1

الحرفي التعاوني األتحاد مساهمةالصناعية المعلومات وتنمية دعم في

وتطورهاالي مقدمة عمل ورقة

العربية الدول في الصناعية المعلومات قطاع تطوير ندوةشعار تحت

العربية الصناعية المنتجات تطوير على وآثارها المعلومات تكنولوجيا أحدث

العتيبي محمد الفاتح عبد الوهاب .أ. وبناء القدراتستشاري التعاون والتنمية والتدريبإ

اللبنانية - - الجمهورية 2010نونبر 11-9بيروتselfatih1@yahoo.com

http://www.ahewar.org/m.asp?i=1700

والتعدين الصناعية للتنمية العربية المنظمة

الورقة محتويات -: المعلومات صناعة األول المحورالوضع) والتطور، النشأة المفهوم،

الراهن( -: األتحاد تجربة الثاني المحور

السوداني الحرفي التعاونيوتنمية دعم في ومساهمته

الصناعية المعلومات -: الخالصة الثالث المحور

.والتوصيات

الورقة محتويات -: المعلومات صناعة األول المحورالوضع) والتطور، النشأة المفهوم،

الراهن( -: األتحاد تجربة الثاني المحور

السوداني الحرفي التعاونيوتنمية دعم في ومساهمته

الصناعية المعلومات -: الخالصة الثالث المحور

.والتوصيات

3

ماهو التعاون وماهي الجمعية التعاونية؟؟؟

4

النظام التعاوني

إتحاد

عملقوة

5

الدولي التعاوني ICA الحلفInternational Cooperation Alliance

العالمية التعاونية الحركة

قطاعات كبيرة من السكان أعضاء في المنظمات والجمعيات التعاونية

Theme for 2010: "Co-operative Enterprise

Empowers Women " 3 July 2010

7

مشاركة واسعة وفاعلة للمرأة فيالمنظمات والجمعيات التعاونية

8

األب الروحي للتعاون1858 -1771روبرت أوين # F من بينهم امرأة 28 اجتمع 1844 أغسطس 15في عامال

يل اإلنجليزية معلنين أول جمعية تعاونية د بمدينة روتش

في العالم وانتقلت التجربة الناجحة إلى المدن البريطانيةدول أوروبا والعالم. ثم

F( من العمال د # جمعية روتش F ، سنتا يل تجميع )سنتا جنيها إسترلينيا(26 ) رأسمال التعاونيةحتى بلغ

م تطوير المبادئ التي تأسست عليها 1845م / 1843 #يل )األسس( بالممارسة العملية والخبرات دروتش

المكتسبة ثم االنتشار العالمي

، المحاوالت األولى إلقامة شكل 1927# السودان: تعاوني * 1942جمعية ود رملي التعاونية الزراعية منظم.

الغالل واستجالب الجرارات ودسلفاب التعاونية لطحن، 1944والمحاريث تسجيل أول جمعية تعاونية ”جمعية 1948وفي العام

ودرملي التعاونية الزراعية“

نشأة الحركة التعاونية

أغسطس – 2010يونيو

9

محاولGة إنشGاء حركGة ل ليس هنGاك معGنىتعاونيGGة، مGGا لم يكن من الممكن دفGGع

، أعضGائها إلى العمGل بطريقGة إيجابيGةبالمسGGاهمة في رأس المGGال واإلدارة.

جمعيGة وتأسGيس إن الشGروع في إقامGة األعضGاء و يحتGاج،عمليGة بطيئGةتعاونيGة

إلى وقت أطGGGول للتعGGGود على فكGGGرة المشGاركة ولكن ال داعي للعجلGة. وكثGير من الGبرامج الطموحGة جGداV والGتي نفGذت

سGGGGم إل بأسGGGGرع ممGGGGا يجب أسGGGGاءت. األحيانالتعاونيات في كثير من

أعدوا التعاونيين قبل إنشاء التعاونيات

تعاونية خلقتعاونية روحا يتطلب

أعدوا التعاونيين قبل إنشاء التعاونيات

12

الهوية مفهوم التعاونية

المبادئ

التعاونيةالمبادئ

التعاونية

التشريع

التعاونيالتشريع

التعاوني

تتبلورالهوية التعاونية وتظهر في مقومات ومكونات كلة والمجسدة للصبغة ٌشالحركة التعاونية ومبادئها الم

والصفة التعاونية المميزة للعمل التعاوني المنظم

الديمقراطيالتعاونية ة

الديمقراطيالتعاونية ة

التعاوني البنيان الشعبي

التعاوني البنيانالعامة الشعبي المبادئ

التعاونية لإلدارة

العامة المبادئ

التعاونية لإلدارة

القيم

التعاونية

القيم

التعاونية

التثقيف

والتعليم

والتدريب

التثقيف

والتعليم

والتدريب

الجمعية

التعاونية

الجمعية

التعاونية

مفهوم الهوية

التعاونيةمفهوم

الهوية التعاونية

13

ي\م التعاونية الق[المساعدة الذاتيةالمسؤولية الذاتية

الديمقراطيةالمساواةالتضامنالعدالة

الهوية التعاونيةالقيم والمبادئ التعاونية

)الفرد في خدمة الجماعة والجماعة في (خدمة الفرد

14

العضوية االختيارية المفتوحة•

اإلدارة الديمقراطية •للتعاونيات

مساهمة العضو االقتصادية•اإلدارة الذاتية المستقلة•التعليم والتدريب واإلعالم•

التعاون بين التعاونيات•االهتمام بالمجتمع•

المبادئ التعاونيةاعتمد الحلف التعاوني الدولي في

المبادئ التعاونية التالية :1995

للمؤسسين األول األجتماع

اإلدارية القيادة مهاراتالقدرات” بناء “

الفعال • التواصل مهاراتالتفاوض • مهاراتالقرار • وأتخاذ صنع مهاراتالمشكالت • حل مهاراتاألجتماعات • أدارة مهاراتالوقت • مهاراتالفريق • بناء مهاراتواحد • كفريق العمل مهارات

17

للمتعامالت جتماع مجلس إدارة الجمعية التعاونيةإطعمة والمشروباتأبال

18

اإلدارة التعاونيةمستويات اإلدارة في النظام

االنتخابات ” التعاوني “اللجان الفنيةدارة التنفيذية – إمجلس اإلدارة - ال

الجمعية العمومية

19

االنتخابات التعاونية الديمقراطية

”صوت واحد للعضو الواحد “ مهما كان عدد االسهم

نعمل بعض مع كلناالكثير

21

تجارب عالمية ناجحة

22

تجارب محلية ناجحة

23

التعاون حركة اقتصادية تسعى لتحقيق أغراضها وأهدافها بوسائل تعليمية.. وإذا عكسنا العبارة، وقلنا إن التعاون حركة

تعليمية تسعى لتحقيق أغراضها وأهدافها بوسائل اقتصادية، الستقام المعنى في

الحالتين.. دعم المجهود التعاوني والعمل على

القطاعات، مع بكلوتعميمه ةتشعاعإضمان التنسيق الالزم بين مختلف المصالح المعنية واألطراف المكونة

، مسئولية سياسية في للقطاع التعاونيالمقام األول والبد للقيادة السياسية بالبالد من النظر للقطاع التعاوني

باعتباره والحرفي وخاصة اإلنتاجي ات القطاعبجانبقطاعا فاعال ومؤثرا

األخري.

التعاون حركة اقتصادية

24

بنك رامينج

الحرفي التعاوني األتحادالسودان - الخرطوم والية

تعريفية نبذة بعدد 1993تأسس . 7م حرفية تعاونية جمعيات(2010 )25 ،تعاونية لألسر 7جمعية جمعيات

و األطعمة 3المنتجة لبائعات جمعياتاألعمال و الفلكلور جمعية و والمشروبات،

التعاونية اليدوية( التعاونية للعضوية الكلي اثنين( 22000العدد

. ألف وعشرون والمبادئ العلمية لألسس وفقا اإلتحاد يعمل

في المستشارين من بعدد ويستعين التعاونيةواإلداري والقانوني التعاوني المجال

المستقبلية الخطط خالل من بجدية األتجاهوالتقنية الحديثة العلوم من األستفادة الي

والحرف الصناعات مجال في المتطورةالمختلفة

المعلومات وتطوير تنمية علي أكثر التركيزهذا تعترض التي المعوقات رغم الصناعية،

التوجه.

تعريفية نبذة بعدد 1993تأسس . 7م حرفية تعاونية جمعيات(2010 )25 ،تعاونية لألسر 7جمعية جمعيات

و األطعمة 3المنتجة لبائعات جمعياتاألعمال و الفلكلور جمعية و والمشروبات،

التعاونية اليدوية( التعاونية للعضوية الكلي اثنين( 22000العدد

. ألف وعشرون والمبادئ العلمية لألسس وفقا اإلتحاد يعمل

في المستشارين من بعدد ويستعين التعاونيةواإلداري والقانوني التعاوني المجال

المستقبلية الخطط خالل من بجدية األتجاهوالتقنية الحديثة العلوم من األستفادة الي

والحرف الصناعات مجال في المتطورةالمختلفة

المعلومات وتطوير تنمية علي أكثر التركيزهذا تعترض التي المعوقات رغم الصناعية،

التوجه.

اإلتحاد أهدافوالرعاية • والرقابة والتوجيه اإلشراف

. تحته المنضوية للتعاونيات•. الحرفية التعاونية المجمعات وقيام إنشاءعلي • التعاونيات الحرفيين وتدريب توجيه

. الحديثة التقنية األساليبلة • العطا انتشار من الحد في المساهمة

. لألعضاء عمل فرص بتوفيرحسب • إنتاجية تعاونيات في الحرفي تجميع

. وإمكانياتهم تخصصهمواالقتصادية • الفنية الجدوى دراسات وضع

احتياجات وتلبية وتحقيق التعاونية للمشاريع. استقرارهم علي والعمل الخاصة األعضاء

مع • والعلمية التعاونية والصالت العالقات خلقالصناعية و التعاونية، واألتحادات المنظمات

.) الصناعية ) المعلومات المتخصصةالرائدة • التجارب من لألستافدة الجهود تركيز

المستوي علي الصناعية المعلومات مجال في. والعالمي العربي

اإلتحاد أهدافوالرعاية • والرقابة والتوجيه اإلشراف

. تحته المنضوية للتعاونيات•. الحرفية التعاونية المجمعات وقيام إنشاءعلي • التعاونيات الحرفيين وتدريب توجيه

. الحديثة التقنية األساليبلة • العطا انتشار من الحد في المساهمة

. لألعضاء عمل فرص بتوفيرحسب • إنتاجية تعاونيات في الحرفي تجميع

. وإمكانياتهم تخصصهمواالقتصادية • الفنية الجدوى دراسات وضع

احتياجات وتلبية وتحقيق التعاونية للمشاريع. استقرارهم علي والعمل الخاصة األعضاء

مع • والعلمية التعاونية والصالت العالقات خلقالصناعية و التعاونية، واألتحادات المنظمات

.) الصناعية ) المعلومات المتخصصةالرائدة • التجارب من لألستافدة الجهود تركيز

المستوي علي الصناعية المعلومات مجال في. والعالمي العربي

األنجازاتمن أكثر باستقرار الخاصة الجدوى دراسة بإعداد 700إعداد يعملن امرأة

وأمد بحري والخرطوم بالخرطوم جمعيات ثالث في األطعمة وتصنيعرمان.وسوق 3تشيد ببحري، يوسف والحاج بالخرطوم، الشعبي بالسوق مطاعم

. رمان بأمد ليبيامجال في والمشروبات األطعمة بتعاونيات العضوات لتدريب فرص توفر

. وإثيوبيا بالهند والفندقة األطعمة تصنيعبمستويات الطوب صناعة تجربة علي للتعرف بالهند التعاونيات تدريب

. ممتازة عاميةمن ) أكثر األحذية وتجديد لصناعة الحرفيين بتعاونيات األعضاء 350تدريب

عضوا(.التعاونية الحرفيين لجمعية والفنية االقتصادية الجدوى دراسات وضع

عمارة عن عبارة مقر لها حيث باإلتحاد التعاونيات أكبر من هي و بالسجانةعدد 180بمساحة وبها مربع و 8متر لصالحها، مؤجرة مجمعات 3دكاكين

بمساحة ) األول صناعية بمساحة 15تعاونية والثاني مربع، متر ألف 5ألفبمساحة والثالث مربع، المجمعات (. 17متر هذه طاقة مربع متر 460ألف

تستوعب المختلفة 1900ورشة المهن من حرفيبمساحة الحرفي التدريب لمركز تصور مربع 3000وضع .متر

األنجازاتمن أكثر باستقرار الخاصة الجدوى دراسة بإعداد 700إعداد يعملن امرأة

وأمد بحري والخرطوم بالخرطوم جمعيات ثالث في األطعمة وتصنيعرمان.وسوق 3تشيد ببحري، يوسف والحاج بالخرطوم، الشعبي بالسوق مطاعم

. رمان بأمد ليبيامجال في والمشروبات األطعمة بتعاونيات العضوات لتدريب فرص توفر

. وإثيوبيا بالهند والفندقة األطعمة تصنيعبمستويات الطوب صناعة تجربة علي للتعرف بالهند التعاونيات تدريب

. ممتازة عاميةمن ) أكثر األحذية وتجديد لصناعة الحرفيين بتعاونيات األعضاء 350تدريب

عضوا(.التعاونية الحرفيين لجمعية والفنية االقتصادية الجدوى دراسات وضع

عمارة عن عبارة مقر لها حيث باإلتحاد التعاونيات أكبر من هي و بالسجانةعدد 180بمساحة وبها مربع و 8متر لصالحها، مؤجرة مجمعات 3دكاكين

بمساحة ) األول صناعية بمساحة 15تعاونية والثاني مربع، متر ألف 5ألفبمساحة والثالث مربع، المجمعات (. 17متر هذه طاقة مربع متر 460ألف

تستوعب المختلفة 1900ورشة المهن من حرفيبمساحة الحرفي التدريب لمركز تصور مربع 3000وضع .متر

15.000 بمساحة ارض 2007 عام المجمع الصناعي للحرفيين منذ، 72 وعددها 2م80الف مترمربع، قسمت الي ورش مساحة

ورشة. بتمويل مصرف التنمية 36 وعددها 2م40وأخري بمساحة 1.300 مليون جنية بصيغة المرابحة سدد منها 7الصناعية بمبلغ

جنية، هذا أضافة الي القرض السلعي الهندي )اكبر القروض الهندية في البالد( من بنك ايكزم لمصرف التنمية الصناعية ووزارة المالية

السودانية. اعوام3 دوالر لفترة 1.500تطويرالمعدات الصناعية بحوالي

ويهدف المجمع الي إستقرار الحرفيين وصغار المنتجين • خلق نماذج للمجمعات الصناعية المستقبلية • االرتقاء بالمنتجات الصناعية المحالية • الدخول في مجاالت الصناعات التحويلية •

15.000 بمساحة ارض 2007 عام المجمع الصناعي للحرفيين منذ، 72 وعددها 2م80الف مترمربع، قسمت الي ورش مساحة

ورشة. بتمويل مصرف التنمية 36 وعددها 2م40وأخري بمساحة 1.300 مليون جنية بصيغة المرابحة سدد منها 7الصناعية بمبلغ

جنية، هذا أضافة الي القرض السلعي الهندي )اكبر القروض الهندية في البالد( من بنك ايكزم لمصرف التنمية الصناعية ووزارة المالية

السودانية. اعوام3 دوالر لفترة 1.500تطويرالمعدات الصناعية بحوالي

ويهدف المجمع الي إستقرار الحرفيين وصغار المنتجين • خلق نماذج للمجمعات الصناعية المستقبلية • االرتقاء بالمنتجات الصناعية المحالية • الدخول في مجاالت الصناعات التحويلية •

بوالية الحرفي التعاوني األتحاد يمرويطمع والمعالجة التنظيم بمرحلة الخرطوممرحلة إلى الدخول البعيد المستقبل في

: خالل من وذلك المعلومات، صناعة . السابقة التجارب من واألستفادة التنسيق

نظم وإنشاء المعلومات صناعة على التركيز . المختلفة المعلومات وقواعد

وتوظيف وتطويعها، التقنية البرامج تطويرالمعلومات خدمات تقديم في التقنية

والتطوير، البحوث برامج وتبني المتنوعة،والتدريب، التعليم وبرامج واالستشارات،

والنشر والطباعة والترجمة التأليف ودعم

.

31

المشاكل والصعوبات والمعوقات

أغسطس – 2010يونيو

المستقبلية المشاريع و الخططوإنشاء • الحرفية التعاونية اإلتحادان بتنشيط السالم ثقافة دعم

إلي الحرب من تحولت التي بالمناطق التعاونيات من المزيدللمعلومات الحديثة والنظم المعلوماتية أطار في السالم

واالقتصادي • والثقافي الفني التقني بالمستوي االرتفاعالفقر من الحد و التخفيف التعاونية للعضوية والمعيشي

والصناعية، • الحرفية التعاونية المجمعات من المزيد. والحاسوب المعلومات لتقنية الحديثة األطر من واألستفادة

إدارة • مجلس ألعضاء محلي تدريبي و تعليمي برنامج وضعالثالثة وللضباط اإلتحاد

التقنيات • علي للتدريب العربي التعاوني األتحاد مع التنسيق. الحديثة المعلومات ونظم الفنية

ونشر ) • التقنية األمية محو التعاونية للعضوية تعليمية برنامج.) الحاسوب أستخدام ثقافة

باعتبارها • باإلتحاد حرفية تعاونية جمعية إلنشاء دراسة وضعالتعاونية، واألساليب والمبادئ األسس يجسد تعاونيا مختبرا

وتقنية اإلدارة، في العلمية األسس تطبيق إلي باإلضافة. وصناعتها المعلومات

• " مع " للتنسيق التعاونيات بين التعاون التعاوني المبدأ تفعيلالوطني المستوي علي التعاونية والمنظمات اإلتحادات من عدد

التجارب من االستفادة و الخبرات لتبادل والعالمي واإلقليميالتجارب خالصة ونقل المعلومات، صناعة مجاالت في العالمية

التدريب علي التركيز الي أضافة األخري، بالدول الناجحة. ..... الخ التمويل للمشاريع، الجدوى دراسات والتعليم،

المستقبلية المشاريع و الخططوإنشاء • الحرفية التعاونية اإلتحادان بتنشيط السالم ثقافة دعم

إلي الحرب من تحولت التي بالمناطق التعاونيات من المزيدللمعلومات الحديثة والنظم المعلوماتية أطار في السالم

واالقتصادي • والثقافي الفني التقني بالمستوي االرتفاعالفقر من الحد و التخفيف التعاونية للعضوية والمعيشي

والصناعية، • الحرفية التعاونية المجمعات من المزيد. والحاسوب المعلومات لتقنية الحديثة األطر من واألستفادة

إدارة • مجلس ألعضاء محلي تدريبي و تعليمي برنامج وضعالثالثة وللضباط اإلتحاد

التقنيات • علي للتدريب العربي التعاوني األتحاد مع التنسيق. الحديثة المعلومات ونظم الفنية

ونشر ) • التقنية األمية محو التعاونية للعضوية تعليمية برنامج.) الحاسوب أستخدام ثقافة

باعتبارها • باإلتحاد حرفية تعاونية جمعية إلنشاء دراسة وضعالتعاونية، واألساليب والمبادئ األسس يجسد تعاونيا مختبرا

وتقنية اإلدارة، في العلمية األسس تطبيق إلي باإلضافة. وصناعتها المعلومات

• " مع " للتنسيق التعاونيات بين التعاون التعاوني المبدأ تفعيلالوطني المستوي علي التعاونية والمنظمات اإلتحادات من عدد

التجارب من االستفادة و الخبرات لتبادل والعالمي واإلقليميالتجارب خالصة ونقل المعلومات، صناعة مجاالت في العالمية

التدريب علي التركيز الي أضافة األخري، بالدول الناجحة. ..... الخ التمويل للمشاريع، الجدوى دراسات والتعليم،

لإلتحاد العاجلة االحتياجاتالمجمعات • لتكملة الالزم المال توفير الي األتحاد يسعي

التمويل مصادر من منها، جزء إنجاز تم التي الصناعيةفي واألعضاء الجمعيات وتأهيل والخارجي، والداخلي الذاتي،

. المعلومات وصناعة الحديثة التقنيات مجالحدادة ) – - • خراطة والحرفي التعاوني، المجال التدريب

مكنات – – – – تصنيع الزراعية اآلليات تصنيع نجارة سمكرةوالفلكلور – – – اليدوية األعمال الحياكة تكلفة األقل الطوب .) وسائل – – تحديث الغذائية الصناعات البناء التبريد مجالفني لدعم واألحتياج المجاالت، هذه كل في العمل وأساليب

.) والتعدين) الصناعية للتنمية العربية المنظمة• :" " وذلك التعاونيات بين التعاون التعاوني المبدأ تفعيل

التعاونية بالحركة عالمية صالت وخلق الخارجي باالنفتاحاألتحاد الدولي، التعاوني الحلف مثل والعالمية، اإلقليمية

الصناعية للتنمية العربية والمنظمة العربي التعاوني والتعدين.

التوصياتوالتعاونيات )1( ، عامة بصورة التعاونية بالحركة األهتمام

يترجم علي الخصوص وجه علي والصناعية واألنتجاية الحرفيةوسياسات خطط في التعاونيات دور بتأكيد األهتمام هذا

. الدولة واسترايجياتكبيرة، (2) أمكانات يملك وهو التعاوني، القطاع تشجيع

االستثمار وزيادة العلمي البحث وتمويل دعم في للمساهمةتعتمد التي للمؤسسات الربح تحقيق في الكبير دوره بسبب فيه

باألمكانات يزخر وطني مورد من الستفادة وبالتالي عليه،البشرية والكفاءات .المادية

تقوم( 3) والتعدين، أن الصناعية للتنمية العربية المنظمةالحرفية التعاونية لألتحادات تداولي منتدي لعقد بالتنظيم

وضع خاللها من يتم العربي بالوطن واألنتاجية، والصناعيةوالتعاونيات األتحادات هذه لمستقبل وعلمي عملي تصور

ثورة ويواكب المعلوماتية الطفرة مع يتواكب تحتها، المنضوية. المعلومات وعصر

مراكز( 4) بين فيما الفعال والربط التعاون تحقيق على التركيزجهة من اإلنتاجية والمؤسسات جهة من والجامعات البحوث

واألنتاجية، والحرفية الصناعية التعاونية األتحادات مثل أخرى،االستفادة أماكن إلى التطبيقية البحوث إيصال بهدف وذلك

) مراكز ) تقوم نفسه الوقت وفي االقتصادي التطبيق حيز منها. اإلنتاجية المؤسسات تعترض التي المشكالت بحل البحوث

التوصياتوالتعاونيات )1( ، عامة بصورة التعاونية بالحركة األهتمام

يترجم علي الخصوص وجه علي والصناعية واألنتجاية الحرفيةوسياسات خطط في التعاونيات دور بتأكيد األهتمام هذا

. الدولة واسترايجياتكبيرة، (2) أمكانات يملك وهو التعاوني، القطاع تشجيع

االستثمار وزيادة العلمي البحث وتمويل دعم في للمساهمةتعتمد التي للمؤسسات الربح تحقيق في الكبير دوره بسبب فيه

باألمكانات يزخر وطني مورد من الستفادة وبالتالي عليه،البشرية والكفاءات .المادية

تقوم( 3) والتعدين، أن الصناعية للتنمية العربية المنظمةالحرفية التعاونية لألتحادات تداولي منتدي لعقد بالتنظيم

وضع خاللها من يتم العربي بالوطن واألنتاجية، والصناعيةوالتعاونيات األتحادات هذه لمستقبل وعلمي عملي تصور

ثورة ويواكب المعلوماتية الطفرة مع يتواكب تحتها، المنضوية. المعلومات وعصر

مراكز( 4) بين فيما الفعال والربط التعاون تحقيق على التركيزجهة من اإلنتاجية والمؤسسات جهة من والجامعات البحوث

واألنتاجية، والحرفية الصناعية التعاونية األتحادات مثل أخرى،االستفادة أماكن إلى التطبيقية البحوث إيصال بهدف وذلك

) مراكز ) تقوم نفسه الوقت وفي االقتصادي التطبيق حيز منها. اإلنتاجية المؤسسات تعترض التي المشكالت بحل البحوث

البحث( 5) عملية على اإلشراف مهمتها إدارة أو وزارة إنشاءالبحث مؤسسات على اإلشراف عملية وحصر والتطوير

االهتمام وزيادة العلمي البحث مؤسسات ودعم واحدة، بجهةمعيشته ومستوى المادي وضعة وتحسين العربي بالباحث

العلمي للبحث .للتفرغ

من( 6) والتقليل والوطنية، المحلية مؤسساتنا علي التركيزللمؤسسات العربية اإلنتاجية المؤسسات مشاكل حل إسناد

الخارجية

طاقاتهم (7) من واالستفادة الجامعات بخريجي االهتماموالبحثي البشري ونتاجها الجامعات أن حيث وقدراتهم،وهي التنمية، أدوات أهم من العلمي البحث ومؤسسات

االهتمام مع المجتمع، وتفدم لتطوير المؤهلة التنمية مفتاحالعلمية والمصادر لالبحاث الترجمة وتنشيط بالتأليفالعرب العلماء مع والتعاون العربية اللغة إلى األجنبية

. وأبحاثهم أعمالهم وتعريب بالمهجر

عليا( 8) سيادية قرارت العربية أتخاذ األدمغه نزيف لوقفالالزمة مستلزماتهم وتأمين أوضاعهم بتحسين الخارج إلى

بين فيما للتنسيق بلدهم،والعمل في بحثهم إلنجازالوقت هدر اليتم حتى العربية البحوث ومراكز الجامعات

تبادل وبهدف متشابهة بحوث على واإلمكانات والجهد. والتكنولوجيا البحوث أحدث حول والمعلومات الخبرات

2009 يوليو 07

36

0918205926selfatih1@yahoo.com

http://www.ahewar.org/m.asp?i=1700