●●●● ( 株 )（再委託先、共同実施先）　　　 ( 株 )●●●●

背景○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○○ 国における○○○○○○開発・実証事業背景・目

的

事業実証場所：　　　●●対象となる市場：　　　●●

想定実証場所・対象市場事業概要

事業実施体制

平成 26 年度予算：●●百万円平成 27 年度予算：●●百万円

予算

　事業概要を記載する。目標となる数値についても記載する。　 （適用先、適用技術、原理、処理方法、再生・循環利用効果等）、により●●システムを構築する。

目的○○ ○○○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○○○ ○○○○○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

【実用化の見込】　適用する技術の実用化・事業化の見込み、目標達成の見込み等を記載。

【波及効果】　その他の市場、他地域への波及効果等を記載。

実用化の見込み、波及効果研究開発の概要図（ポンチ絵、フロー 、写真等にて模式的に。）

様式第 4-1

提案概要（ Japanese

）

　　 ********** ********** **********

Background○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Technology Development and Demonstration Project for **************

Background, Purpose

Location of Implementation Site ：　　　 ******Estimated Market ：　　　 ******

Implementation Site and Estimated MarketContents of the project

Entrusted companies

Budget (FY26) ： ** million yenBudget (FY27) ： ** million yen

Budget scale

　英語にて事業概要を記載する。目標となる数値についても記載する。　 （適用先、適用技術、原理、処理方法、再生・循環利用効果等）、により●●システムを構築する。

Purpose○○ ○○○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○○○ ○○○○○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

【 Commercialization Plan】　適用する技術の実用化・事業化の見込み、目標達成の見込み等を英語にて記載。

【 Dissemination Potential of the Project 】　その他の市場、他地域への波及効果等を英語にて記載。

Commercialization Plan, Dissemination Potential Demonstration System Image

（英語にて、ポンチ絵、フロー 、写真等にて模式的に記載する。）

様式第 4-1

提案概要（ English）

ポイント：相手国政府機関等（ CP ）に提示することを想定したレベルの内容を、英語で記載