《《音乐之声音乐之声》》欣赏欣赏《《音乐之声音乐之声》》欣赏欣赏

苏教版小学六年级第十一册音乐

执教者：杨俊

丹阳市里庄中心小学 2005.11

剧情简介剧情简介20 世纪 30 年代 , 奥地利萨尔茨堡一个教堂的修女玛丽亚性格活泼、会弹吉他、喜欢唱歌。后来，玛丽亚到特拉普特上校家担任家庭教师，上校用军队管理办法管理七个失去母爱的孩子，玛丽亚却用爱心与音乐和几个孩子相处的很好。在上校离家期间玛丽亚和孩子排练了合唱。孩子们用甜美、和谐的歌声迎接上校回家，歌声深深打动了上校，在家庭聚会上，上校也情不自禁地演唱了《雪绒花》，表达了他对祖国的热爱。

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

剧照欣赏剧照欣赏

歌曲欣赏歌曲欣赏

• 雪绒花• DI-RE-MI

• 孤独的牧羊人

歌曲欣赏歌曲欣赏

雪绒花 DO-RE-MI 孤独的牧羊人

返回图片

歌曲欣赏歌曲欣赏

雪绒花 DO-RE-MI 孤独的牧羊人

返回图片

歌曲欣赏歌曲欣赏

雪绒花 DO-RE-MI 孤独的牧羊人

返回图片

课外知识课外知识《音乐之声》是全世界票房最高的电影之一，在各

国的民意测验中经常被评为最受欢迎的影片。比如，功夫巨星成龙最喜爱电影的既不是史泰龙的枪炮，也不是阿诺· 史瓦辛格的特技，而是充满温馨的《音乐之声》。 世界各地的人们在译名上都曾经发挥想象力，做了多次再创作。在香港，它被译成《仙乐飘飘处处闻》，着重强调片中优美动听的歌曲；台湾则译成《真善美》，画龙点睛地道出该片的真谛。埃及人把它译做《柔情蜜意》。在葡萄牙，片名是《心灵深处的音乐》。泰国的译名是《天乐的魅力》。西班牙译成《笑与泪》。阿根廷的译名不太讲究诗意，而着重刻画女主人公的个性：《富有反抗精神的新人》。在德国，本剧的名字是《我的歌，我的梦》。译名虽然不同，但音乐却一样动听。

课堂作业课堂作业

请同学们利用学过的知识，到网站上搜索一下跟《音乐之声》相关的内容，可以是图片、文字、歌曲、也可以是视频等等，课后交流一下你的收获。

再 见再 见