โดยธนาคารออมสิ�น

ฝ่�ายสิ�นเชื่��อเพื่��อสิ�งคมและชื่�มชื่นกุ�มภาพื่�นธ� 2550

ความเป็ นมา* ธนาคารออมสิ�นได"เป็ นสิถาบั�นกุารเง�นในกุารชื่&วยแกุ"ไข ป็(ญหาหน+,สิ�นคร-ตามโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร-* ข"าราชื่กุารพื่ลเร�อนได"ลงทะเบั+ยนขอร�บักุารแกุ"ไขป็(ญหาหน+,

สิ�น ท+�สิ1าน�กุงาน กุ.พื่. จำ1านวน 33,577 คน จำากุ 20 กุระทร

วงฯ* ท&านเลขาธ�กุาร กุ.พื่. ได"หาร�อกุ�บั ผู้-"อ1านวยกุารธนาคาร

ออมสิ�น* สิ1าน�กุงาน กุ.พื่. ธนาคารออมสิ�น ได"เห5นความสิ1าค�ญของ ข"าราชื่กุารพื่ลเร�อน เพื่��อให"ข"าราชื่กุารฯ สิามารถเข"าถ6ง

แหล&งท�น กุ-"เง�นเพื่��อน1าไป็ชื่1าระหน+,สิ�นได"อย&างเบั5ดเสิร5จำ * ผู้-"เกุ+�ยวข"องได"ป็ระสิานงานกุ�บัห�วหน"าสิ&วนราชื่กุารเพื่��อ

พื่�จำารณา ต&อไป็

โครงกุารพื่�ฒนาค�ณภาพื่ชื่+ว�ต ห�วใจำสิ1าค�ญค�อ “กุารพื่�ฒนา” ว�ตถ�ป็ระสิงค� สิ&งเสิร�มค�ณภาพื่ชื่+ว�ต

ควบัค-&กุ�บักุารแกุ"ไขป็(ญหาหน+,สิ�น

หล�กุกุาร รวมหน+,ไว"แห&งเด+ยว ดอกุเบั+,ยในอ�ตราท+�เหมาะสิม เวลาสิ&งชื่1าระนาน ครบัป็8 ค�นดอกุเบั+,ย 1 %

สิ1าหร�บักุล�&มด+ ม+เง�นออม ไม&ม+หน+,ค"างชื่1าระ

เจำตนารมณ� พื่�ฒนาค�ณภาพื่ชื่+ว�ตและแกุ"ไขป็(ญหาหน+,สิ�นคร-ให"

ด+ข6,น อย&างบั-รณากุาร เบั5ดเสิร5จำ และสิถาวร

ย6ดหล�กุ “เศรษฐกุ�จำพื่อเพื่+ยง”อาศ�ยกุระบัวนกุารทางจำ�ตใจำ สิ�งคม กุารจำ�ดกุาร และ

กุารเง�น ม+กุารรวมกุล�&ม เพื่��อชื่&วยเหล�อเกุ�,อกุ-ลซึ่6�งกุ�นและกุ�น

เพื่��อกุารพื่�ฒนาร&วมกุ�น

บัทบัาทของแต&ละฝ่�าย

ข"าราชื่กุาร

1. พึ่��งพึ่าตนเอง 2. ดู�แลซึ่��งกั�นและกั�น 3. กั�จกัรรมพึ่�ฒนา 4. ควบค�มทางสั�งคม 5. กัองท�นสั�ารอง

หน&วยงาน

1. ค�ดูเล�อกัข้!าราชกัาร 2. หั�กัเง�นเดู�อน 3. สั$งเสัร�มสัน�บสัน�น 4. กั�ากั�บดู�แล 5. มาตรกัารทางว�น�ย

6. ประสัานนโยบาย กั�บร�ฐบาล

ธนาคารออมสั�น

1. สั�นเช��อสัร!างสัรรค* 2. ประสัานสัน�บสัน�น 3. ประสัานนโยบาย

กั�บกัระทรวงกัารคล�ง 4. ควบค�มค�ณภาพึ่ 5. รางว�ลความดู-

สิ1าน�กุงาน กุ.พื่. ป็ระสิานงาน และร&วมป็ระเม�นผู้ลโครงกุาร

หัล�กักัารท-�สั�าค�ญข้องผู้�!เข้!าโครงกัาร ฯ

ผู้-"เข"าร&วมโครงกุาร ฯ ต"องจำ�ตใจำท+�เข"มแข5ง อดทน

ป็ร�บัพื่ฤต�กุรรม ลด ละ เล�กุ ด1ารงตนตามหล�กุป็ร�ชื่ญา “เศรษฐกุ�จำพื่อเพื่+ยง”

สิร"างว�น�ยทางกุารเง�นให"แกุ&ตนเอง รวมกุล�&มด"วยความสิม�ครใจำ กุล�&มม+ป็ฏิ�สิ�มพื่�นธ�กุ�นอย&างต&อเน��อง

ผู้ลท+�คาดว&าจำะได"ร�บั

ข"าราชื่กุาร ฯ ได"ร�บักุารป็ร6กุษาในกุารแกุ"ไขหน+, ข"าราชื่กุารฯ ได"ร�บักุารแกุ"ไขป็(ญหาหน+,สิ�น

ข"าราชื่กุารฯ ม+ขว�ญและกุ1าล�งใจำในกุารป็ฏิ�บั�ต�งานด+ข6,น

ค�ณภาพื่ชื่+ว�ตข"าราชื่กุารฯ ด+ข6,น สิ&งผู้ลถ6งครอบัคร�ว และหน"าท+�กุารงาน

สิ�งคม และป็ระเทศชื่าต�

รวมหน+,มาอย-&ท+�เด+ยวกุ�น อ�ตราดอกุเบั+,ยต1�า

ระยะเวลาผู้&อนชื่1าระยาว ต"องม+เง�นออมสิ�จำจำะ

สิมาชื่�กุในกุล�&มค1,าป็ระกุ�น และด-แลซึ่6�งกุ�นและกุ�น ไม&ม+หน+,ค"างชื่1าระ ออมเง�น

สิม1�าเสิมอธนาคาร ฯ ม+รางว�ลให"

กุารด1าเน�นงานโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ต ฯ

โครงกัารพึ่�ฒนาช-ว�ตคร� โครงกัารสั�นเช��อพึ่�ฒนาค�ณภาพึ่ช-ว�ตข้!าราชกัารทหัาร

บกั โครงกัารสั�นเช��อเพึ่��อพึ่�ฒนาค�ณภาพึ่ช-ว�ตข้!าราชกัาร ทหัารอากัาศ โครงกัารสั�นเช��อเพึ่��อพึ่�ฒนาค�ณภาพึ่ช-ว�ตข้!าราชกัาร

ทหัาร กัองบ�ญชากัารทหัารสั�งสั�ดู โครงกัารสั�นเช��อเพึ่��อพึ่�ฒนาข้!าราชกัารสั$วนท!องถิ่��น ผู้�!ไดู!ร�บบร�กัาร 132,764 คน จ�านวน 84,911.48

ราย

งานว�จำ�ย ป็8 2548 โดยศ-นย�พื่ยากุรณ�เศรษฐกุ�จำร&วมกุ�บัคณะเศรษฐศาสิตร�มหาว�ทยาล�ยหอกุารค"าไทยด"านเศรษฐกุ�จำ สิมาชื่�กุหล�กุเข"าโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร-

* ม+กุารสิร"างว�น�ยทางกุารเง�นแกุ&ตนเอง * ม+กุารวางแผู้นกุารใชื่"เง�น สิภาพื่คล&องทางกุาร

เง�นด+ข6,น * ม+กุารจำ�ดกุารภาระหน+,สิ�นท�,งนอกุระบับัและในระบับัด"านค�ณภาพื่ชื่+ว�ต สิ�งคม สิภาพื่แวดล"อม กุารพื่�ฒนา

ตนเอง * ความเป็ นอย-&ด+ข6,น ครอบัคร�วม+ความสิ�ข * ม+ขว�ญกุ1าล�งใจำในกุารท1างาน * กุารศ6กุษาของสิมาชื่�กุในครอบัคร�ว * ท�ศนคต�ของเพื่��อนร&วมงาน

ธนาคารออมสิ�นสิน�บัสิน�นสิมาชื่�กุโครงกุาร ฯป็8 2547 * ให"รางว�ลด"านกุารออม ป็8 2548 * ให"ท�นแกุ&บั�ตรสิมาชื่�กุ * สิน�บัสิน�นโรงเร+ยนท+�สิมาชื่�กุโครงกุารฯ

เป็ นผู้-"สิอน * สิน�บัสิน�นเร+ยนร-"ด-งานในต&างป็ระเทศป็8 2549 * ให"ท�นศ6กุษาต&อในป็ระเทศแกุ&สิมาชื่�กุ * สิน�บัสิน�นโรงเร+ยนท+�สิมาชื่�กุโครงกุารฯเป็ น

ผู้-"สิอน * สิน�บัสิน�นเร+ยนร-"ด-งานในต&างป็ระเทศป็8 2550 * ให"ท�นศ6กุษาต&อในป็ระเทศแกุ&สิมาชื่�กุ * สิน�บัสิน�นโรงเร+ยนท+�สิมาชื่�กุโครงกุารฯ

เป็ นผู้-"สิอน

โครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร- ห�วใจำสิ1าค�ญค�อ “กุาร

พื่�ฒนา”ป็8 2550

ธนาคารม+โครงกุารพื่�ฒนาสิมาชื่�กุโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร-

“กุารเสิร�มสิร"างและพื่�ฒนาต"นแบับักุารบัร�หารจำ�ดกุารตามโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ต

คร- “ น1าร&องใน 13 จำ�งหว�ด

อบัรมคร-สิมาชื่�กุโครงกุาร เป็ นว�ทยากุรแกุนน1า

หล�กุสิ-ตร กุระบัวนกุารเร+ยนร-"เพื่��อพื่�ฒนาชื่+ว�ตตามหล�กุป็ร�ชื่ญา “เศรษฐกุ�จำพื่อ

เพื่+ยง”

ต�วอย&างกุล�&มคร-สิมาชื่�กุโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร-อ.แสิงเด�อน ยศป็(น กัล�$มเคร�อ

ข้$าย ฯ อ.หัางดูง จ. เช-ยงใหัม$ แกั!ป5ญหัาหัน-6สั�นไดู! ชอบงานป56 น น�ามาเป7นอาช-พึ่เสัร�มและสัอนน�กัเร-ยน น�กัเร-ยนม-รายไดู!

ต�วอย&างกุล�&มคร-สิมาชื่�กุโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร-กุ�จำกุรรมเสิร�มรายได" กุล�&ม

ย&อยท+� 4 อ1าเภอข�นยวม จำ�งหว�ด

แม&ฮ่&องสิอน อาจำารย�ศร+จำ�นทร� ป็@งชื่�ย และ อาจำารย�กุ�ลยา ไชื่ยร�ตน� โครงกุารต�ดเย5บัเสิ�,อไต

ธรรมดา และแบับัฉล� เสิ�,อผู้"าไทยใหญ& สิ&งจำ1าหน&ายตามแหล&งท&อง

เท+�ยว ของภาคเหน�อ

ต�วอย&างกุล�&มคร-สิมาชื่�กุโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตคร- กุ�จำกุรรมเสิร�มรายได" อาจำารย�สิามารถ สิ�งห�พื่รหม กุล�&ม อ. เม�อง จำ.แม&ฮ่&องสิอน ท1า HOME STAY ให"เชื่&า

ท+�พื่�กุแรม แบับัครบัวงจำร ท+�บั"านร�กุไทย

ต.หมอกุจำ1าแป็B

กุารเป็ นหน+,… … ถ�อว&าเป็ นว�กุฤตของชื่+ว�ต……

…ต"องได"ร�บักุารชื่&วยเหล�อ แกุ"ไข และพื่�ฒนา

ให"ข"าราชื่กุาร ฯ ม+ชื่+ว�ตความเป็ นอย-&ท+�ม��นคง

ม+จำ�ตใจำป็ลอดโป็ร&งเพื่��อให"ข"าราชื่กุารท1าหน"าท+�ได"อย&างด+ท+�สิ�ด

ถ"าสินใจำ ….. ท1าอะไรต&อไป็

ท1าบั�นท6กุข"อตกุลง…….

โครงกุารพื่�ฒนาค�ณภาพื่ชื่+ว�ตข"าราชื่กุารพื่ลเร�อน

ระหว&าง

กุระทรวง ฯ : ธนาคารออมสิ�น : สิ1าน�กุงาน กุ.พื่.

ตาม ว�น เวลา สิถานท+� ท+�ตกุลงร&วมกุ�น

ข"าราชื่กุารพื่ลเร�อน…..ผู้-"สินใจำเข"าโครงกุารฯ รวมกัล�$มย$อย 5-10 คน ดู!วยความสัม�ครใจ

สั�งกั�ดูหัน$วยจ$ายเง�นเดู�อนเดู-ยวกั�น ม-กัารออมกัล�$มย$อยหัลาย ๆ กัล�$ม รวมกั�นเป7นกัล�$มใหัญ$

ประมาณ 50 คนกัล�$มใหัญ$ ม-กัารบร�หัารจ�ดูกัาร กัล�$มใหัญ$เป9ดูบ�ญช-เผู้��อเร-ยกัฝากัเง�นออมกั�บ

ธนาคารกัล�$มใหัญ$สัม�ครเป7นสัมาช�กัโครงกัาร ฯ กั�บ

ธนาคารกัล�$มม-ความเข้;มแข้;ง เข้!าโครงกัารไดู!

โครงสิร"างของกุล�&มกุล�&มใหญ& 50 คนข6,นไป็

อย-&อ1าเภอเด+ยวกุ�น

กุล�&มย&อย 5- 10 คนค1,าป็ระกุ�นซึ่6�งกุ�นและกุ�น

กุล�&มย&อย 5- 10 คนค1,าป็ระกุ�นซึ่6�งกุ�นและกุ�น

กุล�&มย&อย 5- 10 คนค1,าป็ระกุ�นซึ่6�งกุ�นและกุ�น

ล�กุษณะกุารรวมกุล�&ม5 กุ.

กุล�&มอ�ดมกุารณ�กุรรมกุารกุฎเกุณฑ์�หร�อระเบั+ยบัข"อบั�งค�บั

กุ�จำกุรรมกุองท�นสิ1ารอง

กุารรวมต�วกุ�นโดยความสิม�ครใจำ

-กุล�&มเข"มแข5ง

- กุล�&มม+พื่ล�ง

-กุล�&มม+กุารพื่�ฒนา

กุล�&มต"องม+ค�ณธรรมความซึ่��อสิ�ตย�

ความร�บัผู้�ดชื่อบั

ความสิาม�คค+

ความม+ว�น�ย

ความเห5นอกุเห5นใจำ

ผู้ลท+�ได"ร�บั* กุารม+สิ&วนร&วม * ความสิ1าเร5จำ * ความสิมป็ราถนา

กุ�จำกุรรมกุ�จำกุรรมพื่�ฒนาพื่�ฒนากุ�จำกุรรมสิร"างเสิร�ม

ว�น�ยทางกุารเง�น

1. จำ�ดท1าแผู้น รายร�บั-รายจำ&าย2. จำ�ดให"ม+กุารออม อย&างต&อเน��อง

กุ�จำกุรรมลดรายจำ&าย

1. ลด ละ เล�กุ อบัายม�ข และสิ��งฟุ่� �มเฟุ่Fอย

2. ด1ารงตนแบับั เศรษฐกุ�จำพื่อเพื่+ยง

3. ป็ร�บัโครงสิร"างหน+,

กุ�จำกุรรมเพื่��มรายได"

1. ป็ระหย�ดลดค&าใชื่"จำ&าย 2. ท1าอาชื่+พื่เสิร�ม

กุ�จำกุรรมท+�เป็ นป็ระโยชื่น�ต&อสิ�งคม หร�อกุ�จำกุรรมต&างๆซึ่6�งกุ&อให"เกุ�ดกุารเป็ล+�ยนแป็ลงพื่ฤต�กุรรมและว�ถ+ชื่+ว�ตความเป็ นอย-&ให"ด+ข6,น

วงเง�นกุ-"ต&อราย 2 ล"านบัาท

เง��อนไขกุารกุ-"เง�นโครงกุารเง��อนไขกุารกุ-"เง�นโครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตพื่�ฒนาชื่+ว�ต ฯฯ

กุรณ+หล�กุทร�พื่ย� ให"ทายาทท+�ม+รายได"แน&นอน เป็ นผู้-"กุ-"ร&วมได"

โดยผู้-"กุ-"หล�กุม+อาย�ไม&เกุ�น 70 ป็8ระยะเวลาสิ&งชื่1าระ บั�คคล 10 ป็8 / หล�กุทร�พื่ย� 30 ป็8 รวมอาย�ผู้-"กุ-"ไม&เกุ�น 65

ป็8อ�ตราดอกุเบั+,ย MLR

เง�นสิน�บัสิน�นพื่�เศษ จำ&ายในอ�ตราร"อยละ 1 ของยอดเง�นกุ-"คงเหล�อ เง��อนไขอ��น ป็ระกุ�นชื่+ว�ตเพื่��อป็ระกุ�นสิ�นเชื่��อ

หล�กุป็ระกุ�น - บั�คคล (50 เท&าของเง�นเด�อน ไม&เกุ�น 7 แสินบัาท)- หล�กุทร�พื่ย� ( ท+�ด�นพื่ร"อมสิ��งป็ล-กุสิร"าง 100%

ท+�ด�นเป็ล&า 85% ห"องชื่�ด 75% ของราคาป็ระเม�น)

โครงกุารพื่�ฒนาชื่+ว�ตข"าราชื่กุารพื่ลเร�อน

สัมาช�กัท-�จะเข้!าโครงกัาร ……..

กุล�&มใหญ& 50 คน

รวมต�วเป7นกัล�$มย$อย 5-10 คน

ต!องออมสั�จจะ 3/ 6 เดู�อน ข้�6นไป สัม�ดูสั�จจะรายต�ว

ท�าบ�ญช-ร�บ-จ$าย

กุล�&มใหญ& ใหม& สิม�ครเป็ นสิมาชื่�กุโครงกุารกุ�บัสิาขา เป็@ดบั�ญชื่+เง�นฝ่ากุของกุล�&มใหญ&ใหม ป็ระธาน/เหร�ญญ�กุ

สัมาช�กัไปธนาคารออมสั�นเตร+ยมค1าขอกุ-" – แบบฟอร*ม ธ.ออมสั�น –เอกัสัารฯ

ผู้-"ลงนาม –ประธานกัล�$มใหัญ$ - ผู้�!บ�งค�บบ�ญชาช�6นต!นหัน$วยงานต!นสั�งกั�ดู

สั$ง ธ.ออมสั�น แจ!งหัน�งสั�อใหั!หัน$วยจ$ายเง�นเดู�อน

สัาข้าดู�าเน�นกัารใหั!กั�! ตอบร�บกัารหั�กัเง�นกั�!

ผู้�!กั�!ลงนามสั�ญญา/จดูจ�านอง ฯลฯ แจ!งคณะกัรรมกัารผู้$านสั�ทธ�ทราบผู้ล

สิอบัถามข"อม-ลเพื่��มเต�มได"ท+� ………

ฝ่�ายสิ�นเชื่��อเพื่��อสิ�งคมและชื่�มชื่น งานสิ�นเชื่��อเพื่��อพื่�ฒนากุล�&มอาชื่+พื่ โทร. 0 2299 8000 ต&อ 101011 – 3 โทรสิาร

0 2299 8589 E.Mail occ1.social@gsb.or.th

occ2.social@gsb.or.th และ occ3.social@gsb.or.th

ฝ่�ายกุ�จำกุารนครหลวง 1 โทร. 0 2299 8472- 3 0 2299 8183

ฝ่�ายกุ�จำกุารนครหลวง 2 โทร. 0 2258 6077 0 2662 7481

ฝ่�ายกุ�จำกุารนครหลวง 3 โทร. 0 2951 1573- 6

ล�กุษณะกุารรวมกุล�&มล�กุษณะกุารรวมกุล�&ม5 กุ. ท+�จำะเกุ�ดป็ระสิ�ทธ�ภาพื่กุล�&มชื่�ดเจำนกุรรมกุาร

กุฎเกุณฑ์�หร�อระเบั+ยบัข"อบั�งค�บั

กุ�จำกุรรมกุองท�นสิ1ารอง

กุารรวมต�วกุ�นโดยความสิม�ครใจำ

- กุล�&มเข"มแข5ง- กุล�&มม+พื่ล�ง- กุล�&มม+กุารพื่�ฒนา

กุล�&มต"องม+สิ��งย6ดป็ฏิ�บั�ต�ความซึ่��อสิ�ตย�

ความร�บัผู้�ดชื่อบั

ความสิาม�คค+

ความม+ว�น�ย

ความเห5นอกุเห5นใจำผู้ลท+�ได"ร�บั

* กุารม+สิ&วนร&วม * ความสิ1าเร5จำ * ความสิมป็ราถนา

กุ�จำกุรรมพื่�ฒนากุ�จำกุรรมสิร"างเสิร�ม

ว�น�ยทางกุารเง�น1. จำ�ดท1าแผู้นรายร�บั- รายจำ&าย2. จำ�ดให"ม+กุารออม อย&างต&อเน��อง

กุ�จำกุรรมลดรายจำ&าย

1. ลด ละ เล�กุ อบัายม�ข และสิ��งฟุ่� �มเฟุ่Fอย

2. ด1ารงตนแบับั เศรษฐกุ�จำพื่อเพื่+ยง

3. ป็ร�บัโครงสิร"างหน+,

กุ�จำกุรรมเพื่��มรายได"

1. ป็ระหย�ดลดค&าใชื่"จำ&าย 2. ท1าอาชื่+พื่เสิร�ม

กุ�จำกุรรมท+�เป็ นป็ระโยชื่น�ต&อสิ�งคม หร�อกุ�จำกุรรมต&างๆซึ่6�งกุ&อให"เกุ�ดกุารเป็ล+�ยนแป็ลงพื่ฤต�กุรรมและว�ถ+ชื่+ว�ตความเป็ นอย-&ให"ด+ข6,น

เง��อนไขกุารกุ-"เง�น

วงเง�นกุ-"ต&อราย 2 ล"านบัาทหล�กุป็ระกุ�น บั�คคล (50 เท&าของเง�นเด�อน ไม&เกุ�น 7

แสินบัาท) หล�กุทร�พื่ย� (สิ�งหาร�มทร�พื่ย� หร�อ

อสิ�งหาร�มทร�พื่ย�)กุรณ+หล�กุทร�พื่ย� ให"ทายาทท+�ม+รายได"แน&นอนเป็ นผู้-"กุ-"ร&วมได"

โดย ผู้-"กุ-"หล�กุม+อาย�ไม&เกุ�น 70 ป็8ระยะเวลาสิ&งชื่1าระ บั�คคล 10 ป็8 / หล�กุทร�พื่ย� 30 ป็8

รวมอาย�ผู้-"กุ-"ไม&เกุ�น 65 ป็8อ�ตราดอกุเบั+,ย MLR เง�นสิน�บัสิน�นพื่�เศษ เป็ นรางว�ลให"กุ�บักุล�&ม ออมด+ ไม&ม+หน+,ค"าง

ชื่1าระ ในอ�ตราร"อยละ 1 ต&อป็8เง��อนไขอ��น ป็ระกุ�นชื่+ว�ตเพื่��อป็ระกุ�นสิ�นเชื่��อ