من المصرية الصادرات في من التوسع المصرية الصادرات في التوسعالمعمم األفضليات نظام برنامج المعمم خالل األفضليات نظام برنامج خالل

((GSPGSP ) ) إعدادإعداد

جاكسون جاكسون وليام ولياماألمريكي التجاري المندوب األمريكي مكتب التجاري المندوب مكتب

للرئيس التنفيذي للرئيس المكتب التنفيذي المكتب20122012يناير، يناير،

ملخصالعرضالتقديمي ملخصالعرضالتقديمي األفضليات نظام األفضليات استعراضبرنامج نظام استعراضبرنامج

األمريكي األمريكي المعمم المعمم

الواليات إلى المصرية الواليات الصادرات إلى المصرية الصادراتاألفضليات نظام تحت األفضليات المتحدة نظام تحت المتحدة

المعممالمعمم

من أكثر مصر تستفيد أن يمكن من كيف أكثر مصر تستفيد أن يمكن كيفالجمركية الجمركية فرصاإلعفاءات فرصاإلعفاءات

3

األفضليات نظاEم األفضليات برنامج نظاEم برنامجالمعممالمعمم

األمريكية السوق إلى النفاذ إمكانية األمريكية تحسين السوق إلى النفاذ إمكانية تحسين األمريكية للصناعات بالنسبة أوسع األمريكية اختيارات للصناعات بالنسبة أوسع اختيارات

األمريكيين األمريكيين والمستهلكين والمستهلكين الجمركية أساساإلعفاءات على المعاملة الجمركية منح أساساإلعفاءات على المعاملة منح

Eل Eالمنتجاتمن 3,4003,400ل من المنتجاتمن نوع من دولة دولة 129129نوع22.522.5 إجمالي مبلغ هو أمريكي، دوالر إجمالي مليار مبلغ هو أمريكي، دوالر مليار

األفضليات نظام تحت األمريكية األفضليات الواردات نظام تحت األمريكية الواردات((20102010المعمم )المعمم )

األفضليات نظام برنامج باستخدام األفضليات اإلذن نظام برنامج باستخدام اإلذنيوليو نهاية حتى يوليو المعمم نهاية حتى 20132013المعمم

األفضليات نظام األفضليات برنامج نظام برنامجالمعممالمعمم

لمعاملة المستحقة لمعاملة الواردات المستحقة الوارداتالنظام النظام هذا هذا

: معظم النظام هذا لمعاملة المستحقة : السلع معظم النظام هذا لمعاملة المستحقة السلعوالعديد والحلي، المصنعة، والسلع والعديد المدخالت والحلي، المصنعة، والسلع المدخالت

الكيميائية، والمواد الزراعية، المنتجات الكيميائية، من والمواد الزراعية، المنتجات منوالسجاد والرخام، والسجاد والفلزات، والرخام، والفلزات،

: النظام هذا لمعاملة المستحقة غير : السلع النظام هذا لمعاملة المستحقة غير السلعوالساعات، والملبوسات، المنسوجات والساعات، معظم والملبوسات، المنسوجات معظمالسفر وحقائب اليد، وحقائب القدم، السفر وألبسة وحقائب اليد، وحقائب القدم، وألبسة

الجلدية والمنتجات الجلدية والقفازات والمنتجات والقفازات

5

تخضع التي المنتجات عدد تخضع كم التي المنتجات عدد كمتحت الجمركي اإلعفاء تحت لمعاملة الجمركي اإلعفاء لمعاملة

المعمم؟ األفضليات المعمم؟ نظام األفضليات نظام

6

معاملة تتلقى التي األمريكية الواردات معاملة أنواع تتلقى التي األمريكية الواردات أنواعالمعمم األفضليات نظام تحت الجمركي المعمم اإلعفاء األفضليات نظام تحت الجمركي اإلعفاء

20102010في في

7

بين التجارة بين إجمالي التجارة إجماليومصر المتحدة ومصر الواليات المتحدة الواليات

: مصر من األمريكية الواردات : إجمالي مصر من األمريكية الواردات دوالر 2.22.2إجمالي دوالر مليار مليار((20102010))

: المعمم األفضليات نظام : واردات المعمم األفضليات نظام دوالر )5151واردات دوالر )مليون من% من% 22مليون) الواردات (إجمالي الواردات إجمالي

في المعمم األفضليات نظام واردات في أعلى المعمم األفضليات نظام واردات منتجات: منتجات: 20102010أعلىوالمياه البناء، وأحجار الفاكهة، وعصائر والمياه األلمنيوم، البناء، وأحجار الفاكهة، وعصائر األلمنيوم،

المعدنية المعدنية

( المؤهلة الصناعية المناطق المؤهلة )واردات الصناعية المناطق مليون مليون QIZQIZ :) :)955955واردات(4343دوالر )دوالر ) الواردات% إجمالي (من الواردات% إجمالي من

8

نظام تحت مصر صادرات نظام أعلى تحت مصر صادرات أعلىالواليات إلى المعمم الواليات األفضليات إلى المعمم األفضليات

((20102010المتحدة )المتحدة )( األلمنيوم األلمنيوم )منتجات (: 33منتجات (: رسوم% مليون مليون 14.114.1رسوم%

المعمم؛ األفضليات نظام دخلتضمن المعمم؛ دوالر األفضليات نظام دخلتضمن دوالراستخدام% استخدام% 9999

( البناء البناء )أحجار (: 4.94.9أحجار (: رسوم% دوالر 5.85.8رسوم% دوالر مليون مليونالمعمم؛ األفضليات نظام المعمم؛ دخلتضمن األفضليات نظام % % 9595دخلتضمن

استخداماستخدام

( ( 11.311.3الخضروات )الخضروات ( رسوم % دوالر 2.42.4رسوم % دوالر مليون مليونالمعمم؛ األفضليات نظام المعمم؛ دخلتضمن األفضليات نظام % % 9999دخلتضمن

استخداماستخدام

9

على للحصول التأهل يمكن على كيف للحصول التأهل يمكن كيفتحت الجمركي اإلعفاء تحت معاملة الجمركي اإلعفاء معاملة

المعمم األفضليات المعمم نظام األفضليات نظاماألفضليات 1.1. نظام لمعاملة مستحًقا المنتج يكون أن األفضليات يجب نظام لمعاملة مستحًقا المنتج يكون أن يجب

المعممالمعممفيمصر 2.2. منتًجا أو مزروًعا يكون أن فيمصر يجب منتًجا أو مزروًعا يكون أن يجبيكون 3.3. أن يجب مصرية، غير مدخالت استخدام حالة يكون في أن يجب مصرية، غير مدخالت استخدام حالة في

Eل مساوية أو من أكبر المعالجة وتكلفة المحلي لE المكون مساوية أو من أكبر المعالجة وتكلفة المحلي % % 3535المكونالمنتج قيمة المنتج من قيمة من

من 4.4. المتحدة الواليات إلى مباشرة االستيراد يتم أن من يجب المتحدة الواليات إلى مباشرة االستيراد يتم أن يجبأخرى دولة أي عبر يمر أن دون أخرى مصر دولة أي عبر يمر أن دون مصر

المعاملة ) 5.5. الفائدة على بالحصول المستورد يطالب أن المعاملة ) يجب الفائدة على بالحصول المستورد يطالب أن يجب) أساساإلعفاء (على أساساإلعفاء على

.6.6 / المستورد لمساعدة الحسابات اإلنتاج بسجالت / االحتفاظ المستورد لمساعدة الحسابات اإلنتاج بسجالت االحتفاظالمعمم األفضليات نظام في إثباتحقه المعمم في األفضليات نظام في إثباتحقه في

على الحصول منتجي يستحق على هل الحصول منتجي يستحق هلتحت الجمركي اإلعفاء تحت معاملة الجمركي اإلعفاء معاملة

المعمم؟ األفضليات المعمم؟ نظام األفضليات نظام : التالي الموقع زيارة هي إجابة على للحصول طريقة :أسهل التالي الموقع زيارة هي إجابة على للحصول طريقة أسهل http://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.asphttp://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.asp

( المنسق المتحدة الواليات تعريفات المنسق )جدول المتحدة الواليات تعريفات هو( هو( HTSUSHTSUSجدولالرسمي الرسمي المصدر المصدر

: المعمم األفضليات لنظام الخاضعة المنتجات :قائمة المعمم األفضليات لنظام الخاضعة المنتجات قائمةhttp://www.ustr.gov/trade-topics/trade-http://www.ustr.gov/trade-topics/trade-development/preference-programs/generalized-development/preference-programs/generalized-system-preferences-gsp/gsp-program-i-0system-preferences-gsp/gsp-program-i-0

بالرمز له يرمز المعمم األفضليات نظام معاملة بالرمز استحقاق له يرمز المعمم األفضليات نظام معاملة استحقاق««AA»» الخاص التصنيف عامود الخاص في التصنيف عامود في

http://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.asphttp://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.aspزر على واضغط منتجك، اسم اكتب

القائمة «List Items»

1111

على :ادخلhttp://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff_current.asp

واضغط القائمة من منتجك اخترزر على

»التفاصيل«

1212

منتجك كان إذا مما تأكد « الرمز على «Aحاصل 1313

14

المعفاة الواردات زيادة يمكن المعفاة كيف الواردات زيادة يمكن كيفالمتحدة الواليات إلى الرسوم المتحدة من الواليات إلى الرسوم من

تسويق كأداة المعمم األفضليات نظام تسويق استخدم كأداة المعمم األفضليات نظام استخدم

المعمم األفضليات نظام بمعاملة المطالبة من المعمم تأكد األفضليات نظام بمعاملة المطالبة من تأكد

األفضليات نظام لمعاملة المستحقة المنتجات األفضليات حدد نظام لمعاملة المستحقة المنتجات حدداألخرى األسواق إلى مصر تصدرها والتي األخرى المعمم األسواق إلى مصر تصدرها والتي المعمم

نظام بميزة تتمتع التي المنتجات اعتبارك في نظام ضع بميزة تتمتع التي المنتجات اعتبارك في ضعبالديكورات الخاصة تلك مثل المعمم، بالديكورات األفضليات الخاصة تلك مثل المعمم، األفضليات

اليدوية والصناعات اليدوية المنزلية والصناعات المنزلية

المشترين تحديد يمكن المشترين كيف تحديد يمكن كيفالمتحدة الواليات في المتحدة المحتملين الواليات في المحتملين

اإلنترنت على بحث اإلنترنت إجراء على بحث إجراء

/التجارية المعارض التجارية/ االتحادات المعارض االتحادات

مثل البيانات وقواعد مثل األدلة البيانات وقواعد األدلة((www.mbda.govwww.mbda.gov))

16

نظام لمعاملة المستحقة نظام الواردات لمعاملة المستحقة الواردات : المطالبة تتم لم التي المعمم : األفضليات المطالبة تتم لم التي المعمم األفضليات

تام بشكل استخدامها يتم لم التي أو تام بها بشكل استخدامها يتم لم التي أو بها20102010في في

( / السيارات اكسسEورات غيار / )قطع السيارات اكسسEورات غيار مليون مليون 2.12.1%(: %(: 2.52.5قطعدوالردوالر

اإلطالق على مسEتخدمة اإلطالق غير على مسEتخدمة غير األشياء حمل في المستخدمة البالستيكية األشياء المنتجات حمل في المستخدمة البالستيكية المنتجات

دوالر %1.61.6(: %(: 33)) دوالر مليون مليون استخدام استخدام 12%12%

بالملبوسات الخاصة البالستيكية بالملبوسات المنتجات الخاصة البالستيكية المنتجاتألفدوالر ألفدوالر 400400%(: %(: 55واإلكسEسوارات )واإلكسEسوارات )

اإلطالق على مسEتخدمة اإلطالق غير على مسEتخدمة غير( اءEالحس الحسEاء )مستحضرات دوالر 11%(: %(: 3.23.2مستحضرات دوالر مليون مليون

استخدام استخدام 52%52%( المجفف المجفف )التوت (: 1.41.4التوت / كجم (: سنت / كجم دوالر 0.50.5سنت دوالر مليون مليون

اإلطالق على مسEتخدمة اإلطالق غير على مسEتخدمة غير

تتم ال منتجات تصدر التي الصناعاتنظام تحت بمعاملتها المطالبة

المعمم األفضليات) الزجاج ) ذلك في بما السيارات غيار قطع والتوابل والعصائر الخضروات والمصابيح اإلضاءة وتجهيزات الكهربائية األجزاء والوسائد الوطنية واألعالم السجاد وأجزاؤها والمواسير واألدوات اآلالت أخرى ومنتجات والحشيات المطاطية األنابيب

18

العالميEة مصر العالميEة صادرات مصر صادراتنظام لمعاملة نظام المستحقة لمعاملة المستحقة

المعمم المعمم األفضليEات األفضليEات Eتجاريين شEركاء Eإلى التالية المنتجات مصر تجاريينE تصEدر شEركاء Eإلى التالية المنتجات مصر تصEدر

آخرين:آخرين:والحلويات: • األخرى، والخضروات الفواكه عصائر والحلويات: الزراعة األخرى، والخضروات الفواكه عصائر الزراعة

البن ومستحضرات البن السكرية، ومستحضرات السكرية،القطني • والكتان اليدوية القطنية القطني المصنوعات والكتان اليدوية القطنية المصنوعات• ( : / المستخدمة والوصالت التركيبات الصلب الحديد : ) منتجات / المستخدمة والوصالت التركيبات الصلب الحديد منتجات

)» « » الكوع » الربط أو الفلنجات التثبيت «( في « » الكوع » الربط أو الفلنجات التثبيت فيوالحلقات،/ والبراغي، والسالسل، المواسير، والحلقات،/ لألنابيب والبراغي، والسالسل، المواسير، لألنابيب

والجالخات والجالخات واألسالك، واألسالك،• / / األنابيب القضبان واألسالك النحاسية، / السبائك / األنابيب القضبان واألسالك النحاسية، السبائك

آخره إلى آخره النحاسية، إلى النحاسية،اإليثيلي • والكحول وروحها؛ النقية اإليثيلي الزيوت والكحول وروحها؛ النقية الزيوت

نظام لمعاملة المستحقة المنتجات نظام تصدير لمعاملة المستحقة المنتجات تصديرهذه من المستثناة المعمم هذه األفضليات من المستثناة المعمم األفضليات

تطبق التي األخرى للبلدان تطبق المعاملة التي األخرى للبلدان المعاملةالمعمم األفضليات المعمم نظام األفضليات نظام

واألقراط الرقبية والسالسل الذهبية واألقراط القالدات الرقبية والسالسل الذهبية القالداتوالخواتم والخواتم والداليات والداليات

السيارات لتشغيل المعزولة األسالك السيارات أطقم لتشغيل المعزولة األسالك أطقموالسفن والسفن والطائرات والطائرات

والتين والتين الزيتون الزيتون األساسية النعناع األساسية زيوت النعناع زيوت النحاسية واألسالك النحاسية القضبان واألسالك القضبان الخام الخام الجلود الجلود

2020

المنزلية الديكورات مستلزمات المنزلية تصدير الديكورات مستلزمات تصديرالرسوم من المعفاة اليدوية الرسوم والصناعات من المعفاة اليدوية والصناعاتالمعمم األفضليات نظام تحت المعمم الجمركية األفضليات نظام تحت الجمركية

وأدوات واألثاث والصناديق والسالطين الخشبية وأدوات التماثيل واألثاث والصناديق والسالطين الخشبية التماثيل(10.910.9 – – 3.23.2المائدة )المائدة ) (رسوم% رسوم%

( المزخرفة والقطع الخزفية المزخرفة )السالطين والقطع الخزفية % % 9.89.8 – – 6.96.9السالطينرسوم(رسوم(

( والحقائب المجدولة والحقائب )السالل المجدولة (6.66.6السالل (رسوم% رسوم% ( والمنفوخ المرسوم والمنفوخ )الزجاج المرسوم (6.46.4الزجاج (رسوم% رسوم% ( والمشايات والمشايات )السجاد (66السجاد (رسوم% رسوم% والخرز النحاساألصفر من المصنوعة والخرز اإلكسسورات النحاساألصفر من المصنوعة اإلكسسورات

الحلي ) من وغيرها الحلي )والفضة من وغيرها %(%(1111 – – 55والفضة( والهوائية الوترية الموسيقية والهوائية )األدوات الوترية الموسيقية %( %(8.78.7 – – 2.92.9األدوات( الوسائد وأغطية الحائط على يعلق الذي الوسائد )السجاد وأغطية الحائط على يعلق الذي %(%(3.83.8السجاد ( على الحاصل غير يدويًا المصنع المقوى والورق على ) الورق الحاصل غير يدويًا المصنع المقوى والورق الورق

) بالرعاية األولى الدول (معاملة بالرعاية األولى الدول معاملة

اليدوية الصناعات اليدوية اتفاقية الصناعات اتفاقية من واحدة مصر من إن واحدة مصر اتفاقية 1616إن على موقعة اتفاقية دولة على موقعة دولة

المتحدة الواليات مع اليدوية المتحدة الصناعات الواليات مع اليدوية الصناعات

على يعلق الذي الفلكلوري اليدوي على السجاد يعلق الذي الفلكلوري اليدوي السجادالصوف من المصنوعة الوسائد وأغطية الصوف الحائط من المصنوعة الوسائد وأغطية الحائط

الحيوانات الحيوانات وشعر وشعر

المصرية الحكومة عليها تصدق أن المصرية يجب الحكومة عليها تصدق أن يجب

منتجات إلضافة بالتماس منتجات التقدم إلضافة بالتماس التقدمجديدةجديدة

مستبعدة المنتجات هذه تكون أال مستبعدة يجب المنتجات هذه تكون أال يجبالملبوسات مثل القانون، الملبوسات بموجب مثل القانون، بموجب

المراجعة فترة االلتماسأثناء المراجعة يقدم فترة االلتماسأثناء يقدمللتقديم النهائية والمواعيد للتقديم السنوية، النهائية والمواعيد السنوية،

الفدرالي السجل في الفدرالي مذكورة السجل في مذكورة

للوائح وفًقا المطلوبة المعلومات للوائح تقديم وفًقا المطلوبة المعلومات تقديم

بموجب أضيفت التي بموجب المنتجات أضيفت التي المنتجاتمصر قدمتها التي مصر االلتماسات قدمتها التي االلتماسات

((20072007 )إلى أضيفا األلمنيوم منتجات من إلى( منتجان أضيفا األلمنيوم منتجات من منتجانالمعمم ) األفضليات المعمم )نظام األفضليات ( ( 7601.10.307601.10.30نظام

((7601.20.307601.20.30و)و)((20082008 – – 20092009 )إلى أضيفت زراعية منتجات إلى( أربعة أضيفت زراعية منتجات أربعة

المعمم األفضليات المعمم نظام األفضليات نظام((0710.10.000710.10.00البطاطس )البطاطس )•((0710.30.000710.30.00السبانخ )السبانخ )•((0710.22.400710.22.40الفول )الفول )•الخضروات )• من الخضروات )مجموعة من ((0710.90.910710.90.91مجموعة

المعلومات من المعلومات لمزيد من لمزيد: المعمم األفضليات نظام :دليل المعمم األفضليات نظام دليل

http://www.ustr.gov/webfm_send/2880 http://www.ustr.gov/webfm_send/2880

المستحقة وغير المستحقة المنتجات المستحقة قوائم وغير المستحقة المنتجات قوائم: المعمم األفضليات نظام :لمعاملة المعمم األفضليات نظام لمعاملة

http://www.ustr.gov/trade-topics/trade-development/http://www.ustr.gov/trade-topics/trade-development/preference-programs/generalized-system-preferences-preference-programs/generalized-system-preferences-gsp/gsp-program-i-0gsp/gsp-program-i-0

: الحدود وحماية الجمارك القومي األمن : إدارة الحدود وحماية الجمارك القومي األمن إدارة((CBPCBP:):)

http://www.cbp.gov and http://rulings.customs.gov/ http://www.cbp.gov and http://rulings.customs.gov/

: Eب االتصال برجاء استفسارات، أي وجود حالة :في Eب االتصال برجاء استفسارات، أي وجود حالة في

القاهرة في األمريكية القاهرة السفارة في األمريكية السفارةصالح، 88 الدين كمال صالح، ش الدين كمال ش

روتر/ إيريك روتر/ السيد إيريك السيدالتجارية السياسات التجارية مسئول السياسات مسئول

0202 27972797 38373837هاتف: هاتف: ( : إلكتروني : )بريد إلكتروني (( RueterEJ@state.govRueterEJ@state.gov بريد

باإلسكندرية األمريكي باإلسكندرية المركز األمريكي المركزاألمريكية األمريكية السفارة السفارة

األزاريطة 33 الفراعنة، األزاريطة ش الفراعنة، شالحليم/ عبد مي الحليم/ السيدة عبد مي السيدة

اقتصادي اقتصادي محلل محلل0303 486486 60646064هاتف: هاتف:

( : إلكتروني : )بريد إلكتروني (( AbdelhalimMM@state.govAbdelhalimMM@state.govبريد

!!شكًراشكًرا