العالمات وتزوير تقليد العالمات جريمه وتزوير تقليد جريمهعلي السلبيه واثارها علي التجاريه السلبيه واثارها التجاريه

المجتمع.المجتمع.

اعداد اعداد

الوهاب عبد احمد الوهاب عواطف عبد احمد عواطف

التجارية العالمات ادارة التجارية مدير العالمات ادارة مدير

التجارية العالمات عن التجارية نبذة العالمات عن نبذة

والنماذج التجارية للعالمات العامة والنماذج االدارة التجارية للعالمات العامة االدارةالملكية حقوق من جزءا هى الملكية الصناعية حقوق من جزءا هى الصناعيةالنموذج او فالعالمة مصر فى النموذج الفكرية او فالعالمة مصر فى الفكرية

التجارى النشاط من جزءا يمثالن التجارى الصناعى النشاط من جزءا يمثالن الصناعىهوية معرفة يتم خاللة من الذى هوية االمر معرفة يتم خاللة من الذى االمر

نشاط شكل فى المقدمة الخدمة او نشاط المنتج شكل فى المقدمة الخدمة او المنتجبين العالقة تنظيم فى وتتدخل بين تجارى العالقة تنظيم فى وتتدخل تجارىصورة فى تجارى كيان واى صورة المستهلك فى تجارى كيان واى المستهلك

أو التقليد أو الغش ضد الممنوحة أو الحماية التقليد أو الغش ضد الممنوحة الحمايةالتضليل.التضليل.

التجارية العالمات بادارة العمل التجارية بدأ العالمات بادارة العمل بدأعام منذ عام المصرية منذ كانت 19401940المصرية كانت حيث حيث

ل وفقا قائمة العمل ل اجراءات وفقا قائمة العمل قانون قانون اجراءاترقم المصري التجارية رقم العالمات المصري التجارية لسنة لسنة 5757العالمات

القانون 19391939 صدر حتى به العمل القانون وتم صدر حتى به العمل وتمالعالمات 19491949لسنة لسنة 132132رقم رقم العالمات بشأن بشأن

الصناعية والنماذج والتصميمات الصناعية التجارية والنماذج والتصميمات التجاريةمصرى قانون اول وهو به العمل مصرى وتم قانون اول وهو به العمل وتم

نموذج او رسم تسجيل اجراءات نموذج ينظم او رسم تسجيل اجراءات ينظمصناعى صناعى

صدر صدر ثم رقم ثم رقم القانون 19541954لسنة لسنة 354354القانون ، المؤلف حق ، بشأن المؤلف حق رقم بشأن القانون صدر رقم ثم القانون صدر ثم

الصادرة 20022002لسنة لسنة 8282 التنفيذية الصادرة والئحتة التنفيذية والئحتةرقم الوزراء مجلس رئيس رقم بقرار الوزراء مجلس رئيس 13661366بقرار

وفقا 20032003لسنة لسنة االن العمل يتم وفقا والذى االن العمل يتم والذىالملكية حقوق بحماية يختص والذى الملكية لمواده حقوق بحماية يختص والذى لمواده

التجارية ) العالمات مصر فى جميعا التجارية ) الفكرية العالمات مصر فى جميعا الفكريةبراءات– – الصناعية والنماذج براءات– – التصميمات الصناعية والنماذج التصميمات

االصناف – - المؤلف حقوق االصناف – - االختراع المؤلف حقوق االختراعالنباتية (النباتية (

لصاحبها العالمة تسجيل لصاحبها فوائد العالمة تسجيل فوائد

من بحمايتها تسجيلها من العالمة صاحب من يستفيد بحمايتها تسجيلها من العالمة صاحب يستفيداستغالل ثبوت حالة وفى ، التقليد او استغالل السرقة ثبوت حالة وفى ، التقليد او السرقة

من مقلدة لعالمة أو لعالمته ما كيان او ما من شخص مقلدة لعالمة أو لعالمته ما كيان او ما شخصالمتبعة القانونية االليات خالل من يمكنه ، المتبعة عالمته القانونية االليات خالل من يمكنه ، عالمته

من ومنعه بالتعويض عليه والرجوع من بمقاضاته ومنعه بالتعويض عليه والرجوع بمقاضاتهمستقبال عالمته مستقبال استخدام عالمته استخدام

باالنتفاع الترخيص او بالبيع فيها التصرف يمكنه باالنتفاع كما الترخيص او بالبيع فيها التصرف يمكنه كماحيث له يتراءى ما بحسب مدد او معينة لمده حيث بها له يتراءى ما بحسب مدد او معينة لمده بها

للتسجيل . تقديما تاريخ من له مملوكه تعد للتسجيل .انها تقديما تاريخ من له مملوكه تعد انها

والتزوير والتزوير التقليد التقليد

وثيقا ارتباطا يرتبط مجتمع اي تقدم ان وثيقا الشك ارتباطا يرتبط مجتمع اي تقدم ان الشكالفرد دخل مستوي وارتفاع االقتصادي الفرد بتقدمه دخل مستوي وارتفاع االقتصادي بتقدمهاقتصاديه ضوابط بوجود اال ذلك يتحقق وال اقتصاديه فيه ضوابط بوجود اال ذلك يتحقق وال فيه

جهه من االعمال اصحاب حقوق علي جهه تحافظ من االعمال اصحاب حقوق علي تحافظاخري . جهه من المستهلك حق اخري .وعلي جهه من المستهلك حق وعلي

العالمات وتزوير تقليد جريمه الن العالمات ونظرا وتزوير تقليد جريمه الن ونظراعلي بظاللها تلقي التي الجرائم من علي التجاريه بظاللها تلقي التي الجرائم من التجاريه

سلبا وتؤثر مجتمع اي في االقتصادي سلبا النشاط وتؤثر مجتمع اي في االقتصادي النشاطحق علي اعتداء هي الجريمه هذه ان حيث حق فيه علي اعتداء هي الجريمه هذه ان حيث فيهضررا له وتسبب االصليه العالمه صاحب ضررا المنتج له وتسبب االصليه العالمه صاحب المنتج

المجتمع . حق علي واعتداء ومعنويا المجتمع .ماديا حق علي واعتداء ومعنويا ماديا

صاحب المنتج تصيب صاحب االضرارالتي المنتج تصيب االضرارالتياالصلية االصلية العالمه العالمه

المادي المادي الضرر الضرر

المعنوي المعنوي الضرر الضرر

صاحب المنتج تصيب صاحب االضرارالتي المنتج تصيب االضرارالتياالصلية االصلية العالمه العالمه

: المادي الضرر المادي : أوال الضرر أوال

علي الكسب فرص ضياع في ذلك علي ويتمثل الكسب فرص ضياع في ذلك ويتمثلحصته من جزء اقتطاع جراء من حصته المنتج من جزء اقتطاع جراء من المنتج

المقلد . المنتج لصالح المقلد . التسويقيه المنتج لصالح التسويقيه

: المعنوي الضرر المعنوي : ثانيا الضرر ثانيا

جمهور من قطاع انصراف في جمهور ويتمثل من قطاع انصراف في ويتمثلتلك تحمل التي المنتجات عن تلك المستهلكين تحمل التي المنتجات عن المستهلكين

يؤثر مما مقلد او اصلي سواء بالكليه يؤثر العالمه مما مقلد او اصلي سواء بالكليه العالمهالتاجراومقدم او الصانع سمعه التاجراومقدم سلباعلي او الصانع سمعه سلباعلي

سبيلها في انفق يكون ربما التي االصلي سبيلها الخدمه في انفق يكون ربما التي االصلي الخدمهثقه علي ليحوز والعمر والجهد ثقه المال علي ليحوز والعمر والجهد المال

المستهلك .المستهلك .

بسبب المجتمع تصيب التي بسبب االضرار المجتمع تصيب التي االضرارالتقليدالتقليد

علي ليست رديئه منتجات المقلد ينتج ما علي دائما ليست رديئه منتجات المقلد ينتج ما دائماالمستهلك ووقوع االصلي المنتج جوده من المستهلك مستوي ووقوع االصلي المنتج جوده من مستوي

علي حصوله يعني والتضليل واللبس الخلط علي في حصوله يعني والتضليل واللبس الخلط فيبحياه المساس الي االمر يصل ردئوربما بحياه منتج المساس الي االمر يصل ردئوربما منتج

المنتجات تقليد حال في ذلك ويتضح المنتجات المستهلك تقليد حال في ذلك ويتضح المستهلكقطع تقليد في او االنسان بصحه المتعلقه قطع الدوائيه تقليد في او االنسان بصحه المتعلقه الدوائيهالتي الحوادث كثره عنها ينتج التي السيارات التي غيار الحوادث كثره عنها ينتج التي السيارات غيار

مستديمهاو الصابات تعرضهم او الناس بحاه مستديمهاو تودي الصابات تعرضهم او الناس بحاه تودياالمراض عنها ينتج التي الغذائيه المنتجات تقليد االمراض في عنها ينتج التي الغذائيه المنتجات تقليد في

..

التجاريه . العالمه التجاريه .تعريف العالمه تعريف

ذات الدوليه والمعاهدات القوانين كل ذات اتفقت الدوليه والمعاهدات القوانين كل اتفقتبانها ) التجاريه العالمه تعريف علي بانها )الصله التجاريه العالمه تعريف علي كل الصله هي

أو إمضاءات أو كلمات من ا hمميز شكال يأخذ ماأو رسوم أو أرقام أو حروف

أو نقوش أو تصاوير أو أختام أو عناوين أو رموزإشارة أي أو األلوان وتشكيالت تصويرية او عناصر

. بعضه او ذلك كل من تكوين اي بالنظر لإلدراك علي. قابلة الدول بعض وزادت

بحاسه الخاصه والعالمات الصوتيه العالمات ذلكالمناسبه . الفحص امكانات توفر حال في الشم

التجاريه العالمات التجاريه انواع العالمات انواعمنها الغرض حيث منها من الغرض حيث من

الصانع الصانع عالمات عالمات عن منتجاته لتمييز الصانع يستخدمها العالمات عن وهذه منتجاته لتمييز الصانع يستخدمها العالمات وهذه

في العالمه وتكون اخرين بمعرفه المنتجه في مثيالتها العالمه وتكون اخرين بمعرفه المنتجه مثيالتهامكونات او معينه جوده علي عنوان الحاله مكونات هذه او معينه جوده علي عنوان الحاله هذه

والمنتجات السلع من مثيالتها من غيرها عن والمنتجات مختلفه السلع من مثيالتها من غيرها عن مختلفهعلي توضع التي العالمه مثال باالخرين علي الخاصه توضع التي العالمه مثال باالخرين الخاصه

او كهربائيه اجهزه او صحيه او غذائيه او منتجات كهربائيه اجهزه او صحيه او غذائيه منتجات - - - فريش ) كوكاكوال ليبتون مثل مشروبات او - سجائر - - فريش ) كوكاكوال ليبتون مثل مشروبات او سجائر

تصنيف-.... الدولي المكتب لها افرد وقد تصنيف-.... مارلبورو الدولي المكتب لها افرد وقد مارلبوروالفئه من الفئه الفئات من الفئه 11الفئات الفئه وحتي ..3434وحتي

التجاريه العالمات التجاريه انواع العالمات انواعمنها الغرض حيث منها من الغرض حيث من

التاجر التاجر عالمات عالمات علي التاجر يضعها التي العالمه علي وهي التاجر يضعها التي العالمه وهي

. - رجب. – اوالد سنسيبري كارفور مثال .تجارته - رجب. – اوالد سنسيبري كارفور مثال تجارته

عليها منتجات التاجر يعرض الحاله هذه عليها وفي منتجات التاجر يعرض الحاله هذه وفي. االخرين .عالمات االخرين عالمات

التجاريه العالمات التجاريه انواع العالمات انواعمنها الغرض حيث منها من الغرض حيث من

الخدمه الخدمه عالمات عالمات

الخدمات علي الخدمه مقدم يضعها التي الخدمات وهي علي الخدمه مقدم يضعها التي وهي. يقدمها .التي يقدمها التي

االستيراد – خدمات التعليم خدمات االستيراد – مثال خدمات التعليم خدمات مثال... والتغليف- التعبئه خدمات ...والتصدير والتغليف- التعبئه خدمات والتصدير

من الفئات لها الدولي المكتب افرد من وقد الفئات لها الدولي المكتب افرد وحتي وحتي 3535وقدوالخدمات .4545 المنتجات فئات والخدمات .من المنتجات فئات من

التكوين حيث من العالمات التكوين انواع حيث من العالمات انواع

تقليدية تقليدية عالمات عالمات او رسم او كلمة من المكونه العالمات او وهي رسم او كلمة من المكونه العالمات وهي

ذلك . كل من مجموعه او ذلك .شكل كل من مجموعه او شكل

التكوين حيث من العالمات التكوين انواع حيث من العالمات انواع

الصوتية الصوتية العالمات العالمات) الرائحة ) الشمية (العالمات الرائحة ) الشمية العالمات المجسمة المجسمة العالمة العالمة المتحركة المتحركة العالمة العالمة

التكوين حيث من العالمات التكوين انواع حيث من العالمات انواع

المراقبة المراقبة عالمات عالمات الجماعية الجماعية العالمة العالمة

للعالمة الجنائية الحماية للعالمة شروط الجنائية الحماية شروط

تكون ان جنائيا العالمة لحماية االساسى تكون الشرط ان جنائيا العالمة لحماية االساسى الشرطللمادة وفقا للمادة مسجلة وفقا الكويتى 9191مسجلة القانون الكويتى من القانون من

(113113المادة) المادة) المصرى القانون (من المصرى القانون من

العلمية العلمية المحاور المحاور

األول األول المحور المحور

المصرى القانون فى التزوير المصرى تعريف القانون فى التزوير تعريفوالكويتى والكويتى

اخري لعالمه مطابقه تجاريه عالمه اصطناع اخري هو لعالمه مطابقه تجاريه عالمه اصطناع هووالشكل الهيئه بذات للغير ومملوكه والشكل مسجله الهيئه بذات للغير ومملوكه مسجله

الصوتي والجرس والمنطوق والمكونات الصوتي العام والجرس والمنطوق والمكونات العامالتي للمنتجات مشابهه منتجات علي التي ووضعها للمنتجات مشابهه منتجات علي ووضعها . عن المستهلك لتضليل االصليه العالمه . تحمل عن المستهلك لتضليل االصليه العالمه تحمل

. السلعه .مصدر السلعه مصدر

المصرى القانون فى التقليد المصرى تعريف القانون فى التقليد تعريفوالكويتىوالكويتى

مسجله اخري لعالمه مشابهه عالمه اصطناع مسجله هو اخري لعالمه مشابهه عالمه اصطناع هويلحظه ال بسيط تحريف وجود مع للغير يلحظه ومملوكه ال بسيط تحريف وجود مع للغير ومملوكه

واالنتباه الحرص متوسط العادي واالنتباه المستهلك الحرص متوسط العادي المستهلك ) ناشيوالن ) – ناشيونال ( مثال ناشيوالن ) – ناشيونال مثال

الشكل من جزء او االلوان استبدال تحريف الشكل او من جزء او االلوان استبدال تحريف اوان ويعتقد العادي المستهلك به ينخدع ان االمر ويعتقد العادي المستهلك به ينخدع االمر

. المصدر ذات من المقلد .المنتج المصدر ذات من المقلد المنتج

المصرى القانون فى التزوير تعريف المصرى تابع القانون فى التزوير تعريف تابعوالكويتى والكويتى

المستهلك يقع التزوير او التقليد الحالتين المستهلك وفي يقع التزوير او التقليد الحالتين وفيالخلط في واالنتباه الحرص متوسط الخلط العادي في واالنتباه الحرص متوسط العادي

فان وايضا السلعه مصدر عن والتضليل فان واللبس وايضا السلعه مصدر عن والتضليل واللبسساوي الكويتي او المصري القانون في ساوي المشرع الكويتي او المصري القانون في المشرعقلد ومن تجاريه عالمه زور من بين العقوبه قلد في ومن تجاريه عالمه زور من بين العقوبه في

بالماده منتجاته علي ووضعها تجاريه بالماده عالمه منتجاته علي ووضعها تجاريه عالمهوالماده 113113 المصري القانون والماده من المصري القانون من من 9191من

الكويتي . الكويتي .القانون القانون

الثانى الثانى المحور المحورالتجارية بالعالمات الخاصة التجارية الجرائم بالعالمات الخاصة الجرائم

العالمة على الواقعة الجرائم العالمة انواع على الواقعة الجرائم انواع

مماثلة منتجات على كليا العالمة تزوير مماثلة جريمة منتجات على كليا العالمة تزوير جريمة مختلف منتج على العالمة ذات استخدام مختلف جريمة منتج على العالمة ذات استخدام جريمة

شهرتها من شهرتها لالستفادة من لالستفادة او المنتجات ذات على العالمة تقليد او جريمة المنتجات ذات على العالمة تقليد جريمة

الخدماتالخدمات

منتجات على كليا العالمة تزوير منتجات جريمة على كليا العالمة تزوير جريمةمماثلةمماثلة

اخرى لعالمة مطابقة عالمة اصطناع اخرى هى لعالمة مطابقة عالمة اصطناع هىوالمنطوق الشكل بذلت للغير ومملوكة والمنطوق مسجلة الشكل بذلت للغير ومملوكة مسجلة

على ووضعها وااللوان الصوتى على والجرس ووضعها وااللوان الصوتى والجرساالصلية . العالمة لمنتجات مماثلة االصلية .منتجات العالمة لمنتجات مماثلة منتجات

منتج على العالمة ذات استخدام منتج جريمة على العالمة ذات استخدام جريمةشهرتها من لالستفادة شهرتها مختلف من لالستفادة مختلف

مطابقة عالمة باصطناع االعتداء جريمة مطابقة هى عالمة باصطناع االعتداء جريمة هىمنتجات على ووضعها مشهورة اخرى منتجات لعالمة على ووضعها مشهورة اخرى لعالمةاالصلة العالمة شهرة من لالستفادة االصلة مغايرة العالمة شهرة من لالستفادة مغايرةعن المستهلك لتضليل اخر شخص عن بمعرفة المستهلك لتضليل اخر شخص بمعرفة

. السلعة .مصدر السلعة مصدر

المنتجات ذات على العالمة تقليد المنتجات جريمة ذات على العالمة تقليد جريمةالخدمات الخدمات او او

للغير مملوكة لعالمة مشابهة عالمة اصطناع للغير هو مملوكة لعالمة مشابهة عالمة اصطناع هواو الشكل سواء العالمة من جزء تغيير او مع الشكل سواء العالمة من جزء تغيير مع

الكتابة طريقة او االلوان او المنطوق او الكتابة االحرف طريقة او االلوان او المنطوق او االحرفوعالقة صلة بوجود المستهلك اعتقاد الى وعالقة تؤدى صلة بوجود المستهلك اعتقاد الى تؤدى

من انها او المقلد والمنتج االصلى المنتج من بين انها او المقلد والمنتج االصلى المنتج بين) ناشوالن ) - ناشيونال االصلية الشركة (ذات ناشوالن ) - ناشيونال االصلية الشركة ذات

التزوير او التقليد على المترتب التزوير االثر او التقليد على المترتب االثر

للعالمة التزوير او التقليد يتركه الذى للعالمة االثر التزوير او التقليد يتركه الذى االثرفى ووقوعه المستهلك تضليل هو فى التجارية ووقوعه المستهلك تضليل هو التجارية

لذات المنتج هذا ان العتقاده واللبس لذات الخلط المنتج هذا ان العتقاده واللبس الخلطبين الجوده اختالف من فيتضرر االصلية بين الشركة الجوده اختالف من فيتضرر االصلية الشركة

االثنين فى الثقة فيفقد والمقلد االصلى االثنين المنتج فى الثقة فيفقد والمقلد االصلى المنتجمعا معا

الثالث الثالث المحو المحو

العالمة لمالك االحترازية العالمة التدابير لمالك االحترازية التدابيرالتجارية عالمته على االعتداء من التجارية للحد عالمته على االعتداء من للحد

داخلية داخلية تدابير تدابير حدودية حدودية تدابير تدابير

الداخلية الداخلية التدابير التدابير

العالمة مالك يتخذها التى االجراءات العالمة وهى مالك يتخذها التى االجراءات وهىقيام اكتشاف حال فى البالد داخل قيام المسجلة اكتشاف حال فى البالد داخل المسجلة

قيامه فى وتتمثل ، عالمته تزوير او بتقليد قيامه اخرين فى وتتمثل ، عالمته تزوير او بتقليد اخرينالمختصة الرقابية الجهات الى شكوى المختصة بتقديم الرقابية الجهات الى شكوى بتقديماو المقلده المنتجات بضبط بدورها تقوم او التى المقلده المنتجات بضبط بدورها تقوم التىوارسالها منها عينات بسحب وتقوم وارسالها المزورة منها عينات بسحب وتقوم المزورةالعينات لفحص التجارية العالمات ادارة العينات الى لفحص التجارية العالمات ادارة الىوجود ومدى المسجلة العالمة مالك وجود ومعرفة ومدى المسجلة العالمة مالك ومعرفة

بذلك تقرير واعداد العينات بين عدمه من بذلك تشابه تقرير واعداد العينات بين عدمه من تشابه

الداخلية التدابير الداخلية تابع التدابير تابع

والعينات الشكوى بتحويل الرقابية الجهة والعينات تقوم الشكوى بتحويل الرقابية الجهة تقومتحرك والتى العامة النيابة الى االدارة تحرك وتقرير والتى العامة النيابة الى االدارة وتقرير

التزوير او بالتقليد المتهم ضد الجنائية التزوير الدعوى او بالتقليد المتهم ضد الجنائية الدعوىالمحكمة ) المختصة المحكمة الى المحكمة ) وتحيله المختصة المحكمة الى وتحيله

) مصر فى (االقتصادية مصر فى االقتصادية

الداخلية التدابير الداخلية تابع التدابير تابع

من بها وما الدعوى بنظر المحكمة من تقوم بها وما الدعوى بنظر المحكمة تقومودفوع دفاع الى وتستمع واوراق ودفوع مستندات دفاع الى وتستمع واوراق مستندات

لمباشرة اكثر او خبيرا تنتدب ان ولها لمباشرة المتهم اكثر او خبيرا تنتدب ان ولها المتهمبذلك . تقرير واعداد بها تكلفه بذلك .مأمورية تقرير واعداد بها تكلفه مأمورية

: حدد االدانة حالة فى المصرى للقانون حدد : طبقا االدانة حالة فى المصرى للقانون طبقابالماده المصري بالماده القانون المصري الحبس ) 113113القانون الحبس ) عقوبه عقوبه

عن تقل ال وبغرامة شهرين عن تقل ال عن مده تقل ال وبغرامة شهرين عن تقل ال 55مدهتجاوز وال جنيه تجاوز االف وال جنيه باحدى 2020االف او جنيه باحدى الف او جنيه الف

) العقوبتين (هاتين العقوبتين هاتين

الداخلية التدابير الداخلية تابع التدابير تابع

: حدد االدانة حالة فى الكويتى للقانون حدد : طبقا االدانة حالة فى الكويتى للقانون طبقاالمادة الكويتى المادة القانون الكويتى بالحبس ) 9191القانون بالحبس ) يعاقب يعاقب

احدى او دينار ستمائة على تزيد ال احدى وبغرامه او دينار ستمائة على تزيد ال وبغرامهالعقوبتين ( العقوبتين (هاتين هاتين

التدابيرالحدوديه التدابيرالحدوديه

بوصول علمه حال في التجاريه العالمه مالك بوصول يستطيع علمه حال في التجاريه العالمه مالك يستطيعاالجراءات من يتخذ ان لعالمته مقلده عالمه عليها االجراءات بضاعه من يتخذ ان لعالمته مقلده عالمه عليها بضاعه

. البالد الي البضاعه هذه دخول بمنع كفيل .ماهو البالد الي البضاعه هذه دخول بمنع كفيل ماهو االجراءات هذه االجراءات من هذه من

الوقتيه 1.1. االمور قاضي من عريضه علي امر الوقتيه استصدار االمور قاضي من عريضه علي امر استصدارالمقلده السلع عن الجمركي االفراج المقلده لوقف السلع عن الجمركي االفراج لوقف

العالمة 2.2. صاحب ملكية سند بها مرفق شكوى العالمة تقديم صاحب ملكية سند بها مرفق شكوى تقديمالقانونية االجراءات باتخاذ وتفويضها الجمركية القانونية للسلطات االجراءات باتخاذ وتفويضها الجمركية للسلطات

وابالغه لعالمته مزورة او مقلده بضائع اية ورود وابالغه حيال لعالمته مزورة او مقلده بضائع اية ورود حيالاالجراءات تلك االجراءات الستكمال تلك الستكمال

الرابع الرابع المحور المحور

التقليد من الدولية االتفاقيات التقليد موقف من الدولية االتفاقيات موقفوالتزويروالتزوير

الصناعية الملكية لحماية باريس الصناعية اتفاقية الملكية لحماية باريس اتفاقية18831883عام عام

وضع تضمن واحكام قواعد االتفاقية وضع وضعت تضمن واحكام قواعد االتفاقية وضعتقواعد لوضع المحلية التشريعات فى قواعد نصوص لوضع المحلية التشريعات فى نصوص

، االعضاء الدول فى الحماية هذه النفاذ ، واجراءات االعضاء الدول فى الحماية هذه النفاذ واجراءاتالى دولة من الحماية طرق وتباينت الى واختلفت دولة من الحماية طرق وتباينت واختلفت

ذلك على ونصت ، فاعليتها درجة حيث من ذلك اخرى على ونصت ، فاعليتها درجة حيث من اخرىالمادة المادة فى العالمات 66فى حماية بشأن العالمات مكرر حماية بشأن مكرر

والمادة ، والمادة المشهورة ، تضمنت 99والمادة والمادة 88المشهورة تضمنت التى التىاتخاذها الدول على يجب التى التدابير اتخاذها بعض الدول على يجب التى التدابير بعض

والعالمات التجارية االسماء على التعدى والعالمات لمواجهة التجارية االسماء على التعدى لمواجهةالتجارية التجارية

التريبس التريبس اتفاقية اتفاقية

الفكرية بالملكية المتصلة الجوانب اتفاقية الفكرية وهى بالملكية المتصلة الجوانب اتفاقية وهىمنظمة بمعرفة المبرمة ، الجات اتفاقية منظمة من بمعرفة المبرمة ، الجات اتفاقية من

العالمية العالمية التجارة التجارة

التريبس اتفاقية التريبس تابع اتفاقية تابع

كل التفصيل من بشىء االتفاقية هذه كل تناولت التفصيل من بشىء االتفاقية هذه تناولتفى الفكرية الملكية بشئون يتعلق فى ما الفكرية الملكية بشئون يتعلق اجزاء اجزاء 77ما

التوالى : على التوالى :وهى على وهى

اساسية 1.1. ومبادىء عامة اساسية احكام ومبادىء عامة احكام

الفكرية 2.2. الملكة حقوق بتوفير المتعلقة الفكرية المعايير الملكة حقوق بتوفير المتعلقة المعاييرواستخدامها واستخدامها ونطاقها ونطاقها

الفكرية 3.3. الملكية حقوق الفكرية انفاذ الملكية حقوق انفاذ

التريبس اتفاقية التريبس تابع اتفاقية تابع

بها. 44 يتصل وما الفكرية الملكية حقوق بها. اكتساب يتصل وما الفكرية الملكية حقوق اكتساباطرافها بين فيما اجراءات اطرافها من بين فيما اجراءات من

وتسويتها. 55 المنازعات وتسويتها. منع المنازعات منع

االنتقالية. 66 االنتقالية. الترتيبات الترتيبات

النهائية. 77 واالحكام المؤسسية النهائية. الترتيبات واالحكام المؤسسية الترتيبات

التريبس اتفاقية التريبس تابع اتفاقية تابع

التى السلع فى الدولى االتجار بمواجهة الخاصة التى التدابير السلع فى الدولى االتجار بمواجهة الخاصة التدابيرلحقوق انتحال على تنطوى او مزورة عالمات لحقوق تحمل انتحال على تنطوى او مزورة عالمات تحمل

المؤلفين :المؤلفين :

العالمية التجارة بمنظمة االعضاء الدول االتفاقية العالمية الزمت التجارة بمنظمة االعضاء الدول االتفاقية الزمتمن المواد فى الواردة واالجراءات الالزمة التدابير من باتخاذ المواد فى الواردة واالجراءات الالزمة التدابير 5151باتخاذ

تجارية 6161وحتى وحتى عالمات تحمل سلع استيراد حاالت تجارية فى عالمات تحمل سلع استيراد حاالت فىوالحقوق المؤلفين لحقوق انتحال على تنطوى او والحقوق مزورة المؤلفين لحقوق انتحال على تنطوى او مزورة

او التدابير اتخاذ فى االعضاء للدول الخيار وتركت او المجاورة التدابير اتخاذ فى االعضاء للدول الخيار وتركت المجاورةتعديات على تنطوى التى بالسلع يتصل فيما اتخاذها تعديات عدم على تنطوى التى بالسلع يتصل فيما اتخاذها عدم

ورسوم اختاع براءات من االخرى الملكية طوائف ورسوم على اختاع براءات من االخرى الملكية طوائف علىذلك وغير صناعية ذلك ونماذج وغير صناعية ونماذج

التريبس اتفاقية التريبس تابع اتفاقية تابع

االجراءات : تلك االجراءات :ومن تلك ومنعن 1.1. الجمركية السلطات جانب من االفراج عن ايقاف الجمركية السلطات جانب من االفراج ايقاف

مزورة او مقلدة تجارية عالمات تحمل التى مزورة السلع او مقلدة تجارية عالمات تحمل التى السلعوذلك 2.2. االصلية العالمة مالك جانب من االفراج وذلك ايقاف االصلية العالمة مالك جانب من االفراج ايقاف

ادلة بها مشفوعا المختصة للجهات طلب ادلة بتقديم بها مشفوعا المختصة للجهات طلب بتقديمشهادة من حقه على ظاهر تعدى وجود على شهادة كافية من حقه على ظاهر تعدى وجود على كافية

التى للسلع تفصيليا وصفا وتقديم عالمته التى تسجل للسلع تفصيليا وصفا وتقديم عالمته تسجلباخطار السلطات تقوم ثم مقلدة انها باخطار يدعى السلطات تقوم ثم مقلدة انها يدعى

قيامه لحين السلع عن االفراج بوقف قيامه المستورد لحين السلع عن االفراج بوقف المستوردخالل ذلك يفيد بما دعوى خالل برفع ذلك يفيد بما دعوى تاريخ 1010برفع من تاريخ ايام من ايام

اخطارهاخطاره

التريبس اتفاقية التريبس تابع اتفاقية تابع

االفراج. 33 ايقاف عن الناتجة االضرار لتعويض االفراج. ضمانات ايقاف عن الناتجة االضرار لتعويض ضماناتمادة ) حق وجه مادة ) بدون حق وجه على( 5353بدون المادة هذه اوجبت على( ، المادة هذه اوجبت ،

طلب فى الحق استخدام الساءة تجنبا االعضاء طلب الدول فى الحق استخدام الساءة تجنبا االعضاء الدولتخويل – استيرادها المزمع السلع عن االخراج تخويل – ايقاف استيرادها المزمع السلع عن االخراج ايقاف

من تطلب ان فى القضائية للسلطات من الصالحية تطلب ان فى القضائية للسلطات الصالحيةعليه المدعى حماية بغرض كفالة او تأمين عليه المدعى المدعى حماية بغرض كفالة او تأمين المدعى

اساءة عن الناتجة االضرار من المختصة اساءة والسلطات عن الناتجة االضرار من المختصة والسلطاتعن االفراج بايقاف طلب تقديم فى الحق عن اسنعمال االفراج بايقاف طلب تقديم فى الحق اسنعمال

التأمين مبلغ يكون اال ويجب حق وجه بدون التأمين السلع مبلغ يكون اال ويجب حق وجه بدون السلعللقضاء لجوءه دون فيحول فيه للقضاء مبالغا لجوءه دون فيحول فيه مبالغا

التريبس اتفاقية التريبس تابع اتفاقية تابع

فى : 5656مادة مادة الصالحية المختصة السلطات تخول ان فى : يجب الصالحية المختصة السلطات تخول ان يجبللمستورد يدفع بان االفراج ايقاف طلب مقدم تأمر للمستورد ان يدفع بان االفراج ايقاف طلب مقدم تأمر انالى االضرار عن المناسبة التعويضات السلعة الى وصاحب االضرار عن المناسبة التعويضات السلعة وصاحب

خطأ صدر الطلب هذا كان ما اذا حال فى به خطأ لحقت صدر الطلب هذا كان ما اذا حال فى به لحقتالمعلومات. :44 على والحصول المعاينة المعلومات. :حق على والحصول المعاينة حق

المادة فى االتفاقية المادة اوجبت فى االتفاقية تمنح 5757اوجبت ان االعضاء الدول تمنح على ان االعضاء الدول علىتحتجزها التى السلع لمعاينة كافية فرصة تحتجزها المدعى التى السلع لمعاينة كافية فرصة المدعى

وان ادعاءاته صحة اثبات من لتمكينه الجمركية وان السلطات ادعاءاته صحة اثبات من لتمكينه الجمركية السلطاتوالمستورد المرسل باسماء الخاصة بالمعلومات والمستورد تزوده المرسل باسماء الخاصة بالمعلومات تزوده

االشخاص على التعرف على لمساعدته السلع االشخاص وكمية على التعرف على لمساعدته السلع وكميةلمالحقته المزيفة السلع وتجارة تصنيع فى لمالحقته النتورطين المزيفة السلع وتجارة تصنيع فى النتورطين

الجنائيه والعقوبات الجنائيه االجراءات والعقوبات االجراءات

الماده في االتفاقيه الماده اوجبت في االتفاقيه الدول 6161اوجبت علي الدول منها علي منهاوتضع اجرائية قواعد تشريعاتها في توفر ان وتضع االعضاء اجرائية قواعد تشريعاتها في توفر ان االعضاءالتجارية للعالمة العمدي التقليد حاالت في التجارية جزاءات للعالمة العمدي التقليد حاالت في جزاءات

الكافي بالقدر المالية والغرامة الحبس الي الكافي تصل بالقدر المالية والغرامة الحبس الي تصلاو المقلده المنتجات اتالف المختصه او وللسلطات المقلده المنتجات اتالف المختصه وللسلطاتفي المستخدمه والمعدات المواد وحجز في اعدامها المستخدمه والمعدات المواد وحجز اعدامها

الجابر . المناسب بالتعويض الحكم وكذا الجابر . التقليد المناسب بالتعويض الحكم وكذا التقليدالملكيه. حقوق علي االعتداء ثبوت حال في الملكيه. للضرر حقوق علي االعتداء ثبوت حال في للضرر

وعلي عمدا تقع التي التعديات وبخاصه وعلي الفكريه عمدا تقع التي التعديات وبخاصه الفكريه. تجاري .نطاق تجاري نطاق

الخامس الخامس المحور المحور

المصري القضاء اقرها التي المبادئ المصري اهم القضاء اقرها التي المبادئ اهمالتقليد شأن التقليد في شأن في

التقليد شأن في المبادئ التقليد اهم شأن في المبادئ اهم

االول االول المبأ : :المبأ

الخالف باوجه ال العالمتين بين الشبه باوجه الخالف العبره باوجه ال العالمتين بين الشبه باوجه العبره

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

: الثاني الثاني :المبدأ المبدأ

بالنظر الذهن في تنطبع التي العامه بالصوره بالنظر العبره الذهن في تنطبع التي العامه بالصوره العبرهمجموعها في العالمه مجموعها الي في العالمه الي

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

الثالث الثالث المبدأ : :المبدأ

مجرما تقليدا تعتبر التي التشابه اوجه مجرما العبرهفي تقليدا تعتبر التي التشابه اوجه العبرهفيالمتوسط المستهلك يخدع بما هي المتوسط قانونا المستهلك يخدع بما هي قانونا

وحده الفني الرجل ال واالنتباه وحده الحرص الفني الرجل ال واالنتباه الحرص

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

الرابع الرابع المبدأ المبدأ

المسائل من عدمه من العالمتين بين المسائل التشابه من عدمه من العالمتين بين التشابهقاضي سلطه في تدخل التي قاضي الموضوعيه سلطه في تدخل التي الموضوعيه

النقض محكمه من عليه معقب بال النقض الموضوع محكمه من عليه معقب بال الموضوعسائغه . اسبابه كانت سائغه .متي اسبابه كانت متي

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

الخامس الخامس المبدأ المبدأ

بين المضاهاه اجراء درجه ثاني محكمه بين التزام المضاهاه اجراء درجه ثاني محكمه التزامبترديد واالكتفاء ذلك اغفالها بنفسها بترديد العالماتين واالكتفاء ذلك اغفالها بنفسها العالماتين

رقابتها اعمال وعدم درجه اول محكمه رقابتها رأي اعمال وعدم درجه اول محكمه رأييعد التقدير علي يقوم امر في يعد الموضوعيه التقدير علي يقوم امر في الموضوعيه

. الحكم نقد يستوجب بما .قصورا الحكم نقد يستوجب بما قصورا

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

السادس السادس المبدأ : :المبدأ

من االول للمقطع الصوتي الجرس من اشتراك االول للمقطع الصوتي الجرس اشتراكبالعناصر االعتداد دون اخري عالمه مع بالعناصر العالمه االعتداد دون اخري عالمه مع العالمهللحكم يكفي ال مجموعها في للعالمه للحكم المكونه يكفي ال مجموعها في للعالمه المكونه

. بينهما تشابه .بوجود بينهما تشابه بوجود

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

تحمل فارغه زجاجات استعمال السابع تحمل المبدأ فارغه زجاجات استعمال السابع المبدأكان ايا غازيه بمياه بتعبئتها تجاريا بيانا او كان عالمه ايا غازيه بمياه بتعبئتها تجاريا بيانا او عالمه

العلم مع حيازتها او للبيع وعرضها لونها او العلم نوعها مع حيازتها او للبيع وعرضها لونها او نوعهامستوجبا يكون الخر مملوكه العالمه هذه مستوجبا بان يكون الخر مملوكه العالمه هذه بان

للقانون . طبقا للقانون . للعقاب طبقا للعقاب

التقليد شأن في المبادئ اهم التقليد تابع شأن في المبادئ اهم تابع

ابتكارا تميزااو يعد ال جمعها او العالمه مثني ابتكارا ان تميزااو يعد ال جمعها او العالمه مثني انفي يندرج بل خاصه اوذاتيه العالمه يكسب في وال يندرج بل خاصه اوذاتيه العالمه يكسب وال

تتسجيل دون يحول الذي والتقليد المحاكاه تتسجيل اطار دون يحول الذي والتقليد المحاكاه اطار) اداري .) قضاء (العالمه اداري .) قضاء العالمه

العالمات بشأن االحصائيات العالمات اهم بشأن االحصائيات اهمالتجاريةالتجارية

مصر في مصر يوجد في عالمة 300300يوجد تسجيل طلب عالمة الف تسجيل طلب الفتقريبا تقريبا تجارية تجارية

هي العالم في تقليد االكثر المنتجات ان هي تبين العالم في تقليد االكثر المنتجات ان تبيناالحذية ثم السيارات غيار قطع ثم االحذية االدوية ثم السيارات غيار قطع ثم االدوية

التلفون من االلكترونية االجهزه وتليها التلفون والمالبس من االلكترونية االجهزه وتليها والمالبسواكسسواراتهواجهزة غياره وقطع واكسسواراتهواجهزة المحمول غياره وقطع المحمول

..... السجائر باد واالي .....الكمبيوتر السجائر باد واالي الكمبيوتر– اديداس هي المقلدة الماركات اهم ان اديداس –تبين هي المقلدة الماركات اهم ان تبين

- 00نايك-نايك- - – - بوسش سامسونج نوكيا - مارلبورو - – - بوسش سامسونج نوكيا مارلبورو

احصائياتاحصائيات اخر عن المسجلة والعالمات المقدمة العالمات نسبة يوضح االتى اخر الجدول عن المسجلة والعالمات المقدمة العالمات نسبة يوضح االتى سنوات سنوات 44الجدول

سابقة : اخرى العوام وانما العام طلبات لنفس ليست العام تسجيالت بان العلم سابقة :مع اخرى العوام وانما العام طلبات لنفس ليست العام تسجيالت بان العلم مع

السنةعالمات مقدمةطلبات لةجعالمات مس

5028147802010

4476149522011

4117141722012

4852142142013

االصغاء لحسن االصغاء شكرا لحسن شكرا

تحياتي تحياتي مع مع الوهاب عبد احمد الوهاب عواطف عبد احمد عواطف

- مصر التجارية العالمات ادارة مصر -مدير التجارية العالمات ادارة مدير