กรมเจรจาการค้�าระหว่�างประเทศ

กระทรว่งพาณิ�ชย์�

ช��อและสถานท��ตั้!"งของสถานประกอบการ

สำ��นั�กเอเชีย กรมเจรจ�ก�รค้��ระหว่��งประเทศ กระทรว่ง พ�ณิ�ชีย� Ministry of Commerce 44/100 ถนันันันัทบุ�ร 1

อ��เภอเม!อง จ�งหว่�ดนันัทบุ�ร 11000 โทรศ�พท� 02-507-8000 โทรสำ�ร 02-547-5210, 02-507-

6305 E-mail:webmaster@moc.go.th(หม�ยเหตุ�: เนั!%องจ�กก�รปร�บุโค้รงสำร��งภ�ยในักรมเจรจ�

ก�รค้��ระหว่��งประเทศ สำ�งผลให�มก�รเปล%ยนัแปลงโดย สำ��นั�กเอเชียถ*กปร�บุเปล%ยนัเป+นัสำ��นั�กจนั เอเชียใตุ�

ตุะว่�นัออกกล�งและแอฟร�ก� และมผลบุ�งค้�บุใชี�ตุ�-งแตุ�ว่�นัท%27 มกร�ค้ม 2556 เป+นัตุ�นัไป)

ว่�ส!ย์ท!ศน�และพ!นธก�จ• ว่�สำ�ยท�ศนั� (Vision) :• ก��ว่ท�นักระแสำก�รค้��โลก เจรจ�เชี�งร�ก เพ!%อผลประโยชีนั�สำ*งสำ�ดของประเทศ

• พ�นัธก�จ (Mission) :• 1. เจรจ�ขย�ยโอก�สำท�งเศรษฐก�จ และก�รค้��

อย��งเป+นัร*ปธรรม และปกป3องผลประโยชีนั�สำ�ว่นัรว่มของประเทศชี�ตุ�

• 2.สำร��งพ�นัธม�ตุรและก�รมสำ�ว่นัร�ว่มของท�กภ�ค้สำ�ว่นั

• 3.ม��งประสำ�ทธ�ผลในัก�รบุร�ห�รจ�ดก�รองค้�กรโดยให�สำอดค้ล�องก�บุว่�ธก�รบุร�ห�รก�จก�รบุ��นัเม!องท%ด

อ&านาจหน�าท��กรมเจรจาการค้�าระหว่�างประเทศ

1. ศ4กษ� ว่�เค้ร�ะห� เสำนัอแนัะนัโยบุ�ยและก��หนัดท��ทกลย�ทธ�รว่มท�-งประสำ�นันัโยบุ�ยด��นัก�รเจรจ�ก�รค้��ระหว่��งประเทศ

2. ประชี�มเจรจ�ก�รค้��ในัระด�บุทว่�ภ�ค้ อนั�ภ*ม�ภ�ค้ ภ*ม�ภ�ค้ พห�ภ�ค้ และภ�ยใตุ�กรอบุค้ว่�มร�ว่มม!อท�งเศรษฐก�จก�รค้��

รว่มท�-งองค้�กรระหว่��งประเทศอ!%นัๆท%เก%ยว่ข�อง3. ประชี�มเจรจ�ระหว่��งประเทศด��นัก�รค้��บุร�ก�ร ก�รลงท�นั

และพ�ณิ�ชีย�อ�เล6กทรอนั�กสำ�ในัระด�บุทว่�ภ�ค้ อนั�ภ*ม�ภ�ค้ ภ*ม�ภ�ค้ พห�ภ�ค้ และภ�ยใตุ�กรอบุค้ว่�มร�ว่มม!อท�ง

เศรษฐก�จก�รค้�� รว่มท�-งองค้�กรระหว่��งประเทศท%เก%ยว่ข�อง

4. ประชี�มเจรจ�จ�ดท��ค้ว่�มตุกลงก�รค้��เสำร5. ศ4กษ�และว่�เค้ร�ะห�นัโยบุ�ยและม�ตุรก�รท�งเศรษฐก�จก�รค้��ของประเทศค้*�ค้��และผลกระทบุของก�รเจรจ�ก�รค้��ระหว่��งประเทศตุ�อประเทศไทย

6. ด��เนั�นัก�รพ�ท�กษ�ผลประโยชีนั�ของประเทศในักระบุว่นัก�รระง�บุ ข�อพ�พ�ทท�งเศรษฐก�จก�รค้��ระหว่��งประเทศในัระด�บุทว่�ภ�ค้

อนั�ภ*ม�ภ�ค้ ภ*ม�ภ�ค้ และพห�ภ�ค้7. เสำร�มสำร��งและเผยแพร�ค้ว่�มร* �ค้ว่�มเข��ใจเก%ยว่ก�บุก�รเจรจ�ก�ร

ค้��ระหว่��งประเทศรว่มท�-งเสำนัอแนัะนัโยบุ�ย แนัว่ท�งก�รปร�บุ ตุ�ว่ และก�รขย�ยค้ว่�มร�ว่มม!อท�งเศรษฐก�จก�รค้��

8. พ�ฒนั�ระบุบุข�อม*ลสำ�รสำนัเทศด��นัก�รเจรจ�ก�รค้��ระหว่��งประเทศ

9. ปฏิ�บุ�ตุ�ก�รอ!%นัใดตุ�มท%กฎหม�ยก��หนัดให�เป+นัอ��นั�จหนั��ท%ของกรมหร!อตุ�มท%ร�ฐมนัตุรหร!อค้ณิะร�ฐมนัตุรมอบุหม�ย

ผู้(�บร�หารองค้�กร

นั�งพ�รมล เจร�ญเผ��อธ�บุดกรมเจรจ�ก�รค้��ระหว่��งประเทศ

ตั้&าแหน�งและล!กษณิะงานท��น!กศ*กษาได้�ร!บมอบหมาย์ให�ร!บผู้�ด้ชอบ

ง�นัท%ได�ร�บุมอบุหม�ยโดยสำ�ว่นัใหญ�แล�ว่เป+นั ง�นัเอกสำ�รตุ�มท%เจ��หนั��ท%ในักรมมอบุหม�ยให�ท��

เชี�นั ก�รเรยนัร* �ข�อม*ลโดยก�รแปลด�ว่ยตุ�ว่เอง ก�ร ห�ข�อม*ลสำ��ค้�ญ ก�รอ�พเดตุข�อม*ลท%จะใชี�ลงในั

เว่6บุไซตุ�กรม ก�รกรอกข�อม*ล เป+นัตุ�นั รว่มถ4ง ก�รชี�ว่ยง�นัภ�ค้ปฏิ�บุ�ตุ�เชี�นั ชี�ว่ยง�นัร�บุลงทะเบุยนั

ในัก�รร�ว่มลงนั�มข�อตุกลงไทย-ญ%ป�<นั เข��ร�ว่มก�รถ��ยท��หนั�งสำ�-นัของกรมเจรจ�ก�รค้��ระหว่��งประเทศ

ว่!นท�� 15/11/55: เข�าร�ว่มการอบรมข�าราชการกรมเจรจาการค้�าระหว่�าง

“ประเทศภาย์ใตั้�ห!ว่ข�อเร��อง AEC: ก!บการ”เป/ด้เสร�ทางการค้�าและการลงท0น

ว่!นท�� 23/11/55: ช�ว่ย์งานตั้�อนร!บและลงทะเบ�ย์นพ��ๆ เจ�าหน�าท��ไทย์และญี่��ป03นใน พ�ธ�การลงนามการเจรจาค้ว่ามร�ว่มม�อ “Cooperative research and

Development on Regenerative and Cell-related Medical technologies and

the Optimization of Manufacturing Infrastructures”

ว่!นท�� 9/12/55: ม�โอกาสเข�าร�ว่มฉากในภาพย์นตั้ร� “ส!"นเร��อง 2015 ” อ0บ!ตั้�ร!ก ล�ข�ตั้ช�ว่�ตั้ ของกรม

เจรจาการค้�าระหว่�างประเทศ

งานแปล• 1. ได้�ร!บมอบหมาย์ให�แปลและท&าค้ว่ามเข�าใจบทค้ว่าม

Executive summary “เร��อง Australia in Asian century” จากWhite Paper ซึ่*�งออกโด้ย์ร!ฐบาลของออสเตั้รเล�ย์ โด้ย์ White paper ฉบ!บน�"เป8นเร��องเก��ย์ว่ก!บแนว่ทางการว่างตั้!ว่และการปร!บตั้!ว่ของออสเตั้รเล�ย์เพ��อเตั้ร�ย์มพร�อมส(�อาเซึ่�ย์นในย์0ค้ท��อาเซึ่�ย์นม�ค้ว่าม

“ ”เจร�ญี่อย์�างมากจนสามารถเร�ย์กได้�ว่�าเป8น ศตั้ว่รรษแห�งอาเซึ่�ย์น• 2.ได้�ร!บมอบหมาย์ให�หาและแปลข�อม(ลเก��ย์ว่ก!บกระทรว่งฐาน

ค้ว่ามร(�ทางเศรษฐก�จของเกาหล�ใตั้� หร�อ Ministry of Knowledge Economy (MKE)

• 3.ได้�ร!บมอบหมาย์ให�แปลและท&าค้ว่ามเข�าใจบทค้ว่ามจาก น�ตั้ย์สาร Taiwan Panorama “เร��อง Building brands in Livestock

Industry” ซึ่*�งเป8นบทค้ว่ามจากการส!มภาษณิ�เกษตั้รกรผู้(�ท&าการปศ0ส!ตั้ว่�ในการสร�างมาตั้รฐานส�นค้�าปศ0ส!ตั้ว่�ให�เป8นท��ร(�จ!กและสามารถสร�างค้ว่ามม!�นใจแก�ผู้(�บร�โภค้ในไตั้�หว่!นจากข�าว่การเก�ด้โรค้ระบาด้ในส!ตั้ว่�ของไตั้�หว่!น

• 4. ได้�ร!บมอบหมาย์ให�แปลเอกสารเร��อง “4 main reasons that ASEAN actively to support RCEP” หร�อ 4 เหตั้0ผู้ลหล!กท��อาเซึ่�ย์นตั้�องเร�งส�งเสร�มค้ว่ามตั้กลง

พ!นธม�ตั้รทางเศรษฐก�จระด้!บภ(ม�ภาค้ (Regional Comprehensive Economic Partnership: RCEP)

งานข�อม(ล• 1.ค้�ย์�ข�อม(ลราย์การส�นค้�าท��ม�มาตั้รการท��

ม�ใช�ภาษ� (NTMs) ของญี่��ป03น• 2.ค้�ย์�ข�อม(ลราย์การส�นค้�าท��ม�มาตั้รการท��

ม�ใช�ภาษ� (NTMs) ของเกาหล�• 3.อ!พเด้ตั้ข�อม(ลประกอบการท&าหน!งส�อ

ของกรมเจรจาการค้�าระหว่�างประเทศเร��อง“ค้ว่ามตั้กลงการค้�าเสร�ไทย์-ออสเตั้รเล�ย์:

”โอกาสส�งออกของไทย์• 4.ช�ว่ย์อ�านและว่�เค้ราะห�บทภาพย์นตั้ร�ส!"น

ของกรมเจรจาการค้�าระหว่�างประเทศเร��อง“2015 ”อ0บ!ตั้�ร!ก ล�ข�ตั้ช�ว่�ตั้

ฟาด้�ละห� กาซึ่อ5220710047

ค้ว่ามส!มพ!นธ�ระหว่�างประเทศ ค้ณิะร!ฐศาสตั้ร�