والتطوير التمويلفي التنمية الجل

االمارات دولةالمتحدة العربيةخبراء إجتماعالتنمية تمويل

قطر- الدوحة (29 – 30

(2008أبريل

العربية اإلمارات العربية دولة اإلمارات دولةالمتحدةالمتحدة

اإلقتصاد اإلقتصاد وزارة وزارة

االقتص)ادية األوضاع تتص)درالوطني))ة األولويات قائم))ة

بالدول بأن)ه الدول)ة اقتص)اد يوص)ف

يمتل)ك عرب)ي اقتص)اد ثان)يف)ي يجعل)ه م)ا المؤهالت م)ن

االقتصاديات صدارة بي))ن متقدم)))ا مركزا محتال

حي))ث م))ن العربي))ة الدولف)))ي التنافس)))ية مس)))توى

العالمية السوق االقتص)اد حرك)ة م)ع انفتاح)ه

عدد خروج بدلي)ل ، العالم)يالشركات م)))))))ن ك)))))))بيرباألس)واق للعم)ل اإلماراتي)ةالمجاورة اإلقليمي)))))))))))ة

العالمية واألسواق عددا اإلمارات اجتذب))ت ق))د

المؤس)))))سات م)))))ن هائالمدن م)ن تتخ)ذ الت)ي العالمي)ة

لها إقليمية مقار الدولة 

واالستقرار األمنالتشريعي

االستثماري المناخ الجيد

التكنولوجي التقدمالمؤسسات وإدارة

العامة

بناء ، إنتاجية قاعدة خلقإلى يتجه وطني اقتصاد

الذاتي االكتفاء تحقيق

تنويع الحر، االقتصادالدخل مصادر

الدخل مصادر تطويرعن النفطية غير األخرىمن المزيد تبني طريقتشجع التي التشريعات

االستثمار

ذلك نتيجة

سجلت الميزانية

للعام فائضاإذ الثاني

الفائض بلغفي

الميزانية مليار 72,5

درهم زيادة بنسبة

83,5قدرها %

السيوله زادتإلى (M3) اإلجمالية

درهم 503 ملياركان 2006عام كما ،

كبيرا دورا هناكالمصرفي للجهازالكثير تمويل في

، المشروعات منقطاعي خاصة

، والتشييد التجارةحجم وصل حيث

لمختلف االئتمانالقطاعات

إلى 474االقتصاديةمقارنة درهم مليار

درهم 353ب مليار2005عام

الميزان حققفائضا التجاري

مليار 163بلغ وارتفع درهم

الصادرات حجممليار 523إلى

عام 2006درهمصادرات وتمثل

الخام النفطعام 2006في

%41نح))و

معدل ارتفعخالل التضخم

، 2005العاميين الرتفاع نتيجة 2006

اإليجارات أسعارومواد و المحروقات

وانخفاض ، البناء والتي الدوالر قيمة

التضخم الى أدتالمستورد

معدالت بلغت %9,3، %6,2التضخم

حسب التوالي علىأسعار مؤشر

المستهلك

الناتج ارتفعالمحلي

اإلجمالي ليصل للدولة

مليار 698إلى عام درهم

بمعدل 2007%16,5نمو

الزال النفطكبيرا دورا يلعب

االقتصاد فيمثل اإلماراتي

الدول كلالخليجية

للنفط المصدرةأرتفع فقد

إنتاج متوسطليبلغ 2,6النفط

برميل مليونعام 2006يوميا

ارتفاع ومعسعر متوسط

إلى 63البرميلعام 2006دوالر

االقتصادي النمو أبعادالمستو)ى على

اإلجمالي

المتغيرات االقتصادية200720062005السكان )باأللف (448842294106العاملين )باأللف (306528442624الناتج المحلي اإلجمالي )مليار درهم(698599485الناتج المحلي اإلجمالي عدا النفط 455376312

)ملياردرهم( التكوين الرأسمالي الثابت )مليار 14412193

درهم(اإلنفاق االستهالكي النهائي )مليار 400330294

درهم(الصادرات من السلع والخدمات )مليار 629548436

درهم(الواردات من السلع والخدمات )مليار 490407339

درهم (

المتغيرات بعض2007االقتصادية

النمو نسبة)%(

األجنبي االستثمارالمباشر

2006

األجنبي االستثمارالمباشر

2005

االقتصادي النشاط

والحراجة %129197 34 - والصيد الزراعةاإلستخراجية %1,9141,648 16 + الصناعةالتحويلية %6,9065,962 16 + الصناعةوالكهرباء %1,5451,311 18 + الماءوالمقاوالت %19,87918,428 8 + اإلنشاءات

والتجزئة %9,5878,489 13 + الجملة تجارةوالفنادق %8853 65 + المطاعم

والمقاهيوالتخزين %3,4602,784 24 + النقل

واإلتصاالتالمالية %23,58321,755 8 + الوساطة

والتأمينأخ))))رى%1,5351,283 20 +

اإلج))مالي11%68,62761,912

الجدول في موضح هو كما االقتصادي النشاط مستوى على النتائج وكانتدرهم ) مليون االقتص)ادي النشاط حسب المباشر األجنبي االستثمار إجمالي

إماراتي(

إج))مالياإلستثماراألجنبيالمباشرحسبالنشاطاإلقتصادي 2005-2006

05,00010,00015,00020,00025,000

الزراعةوالصيدوالحراجة

الصناعةاالستخراجية

الصناعةالتحويلية

والكهرباء الماء

قطاعاإلنشاءاتوالمقاوالت

تجارةالجملةوالتجزئة

مطاعموفنادقومقاهي

النقلوالتخزينواإلتصاالت

وساطةماليةوتأمين

أخرى

يصاد

إلقتطا

شاالن

القيمة:) )مليوندرهمإماراتي

FDI 2005FDI 2006

الخارجية الديون

، االقتص)ادية التنمي)ة عملي)ة ف)ي حيوي)ا دورا الخارجي)ة التجارة تلع)بالوطن)ي فه)ي االقتص)اد بي)ن االرتباط حلق)ة قطاعات)ه تمث)ل بمختل)ف

الدول)ي وأنشطت)ه حي)ث واالقتص)اد التنمي)ة ، متطلبات توفي)ر يت)موالس)لعية وضمان المالي)ة جان)ب أس)واق م)ن إل)ى الوص)ول إمكاني)ة

المحلي اإلنتاج فائض لتسويق الخارجي آخر العالم جانب من

اإلمارات دول))ة ك))بير وف))ي بمقدار الخارجي))ة التجارة ف))ي تس))ه)مالقوم)ي أ)ن الدخ)ل للدخ)ل حي)ث إضاف)ة عام)ل أ)ن الص)ادرات كم)ا ،

مباش) غي)ر بشك)ل الدخ)ل نم)و معدل رف)ع ف)ي تس)اهم ع)ن الواردات رالمختلف)ة طري)ق الس)لع م)ن باحتياجات)ه الوطن)ي االقتص)اد تزوي)د

إنتاج كمس))تلزمات عام المس))تخدمة وبشك))ل الخارجي))ة ، فالتجارةخاص)ة أهمي)ة اإلمارات دول)ة ف)ي البلدان تمث)ل أه)م م)ن تعت)بر حي)ث

للنف)ط تمث)ل المص)درة الوق)ت نف)س وف)ي العال)م للس)لع ف)ي س)وقاوالخدمات

الخارجية التجارة دورللتنمية كمحرك

الخارجية التجارة أن إلى البيانات فتشيرالمحلي الناتج من عالية نسبة تشكل

اإلمارات بدولة اإلجمالي

المالية : المساعداتالمتحدة العربي))ة اإلمارات المتلقي))ة دول))ة الدول م))ن ليس))ت

الدولي))ة المالي))ة والمن))ح عائ))د للمس))اعدات وذل))ك لالس))تقرار ؛واالجتماعي الدولة االقتصادي في

الفنية المساعدات : أماالجوان)ب مختل)ف ف)ي الدوليي)ن والمس)تشارين الخ)براء اس)تقدام

م)))ع والقطاعات بالتنس)))يق فيت)))م والمنظمات ؛ ذات الهيئاتمس))توى ونق))ل الدول))ة ف))ي التجرب))ة إثراء أج))ل م))ن العالق))ةالفني)ة الخ)برات خالل م)ن للدول)ة متطور وتكنولوج)ي معرف)ي

العالم في الموجودة

المالية المساعداتالدولية والفنية

التزامه)ا إطار ف)ي اإلمارات دول)ة قدم)تتنموي)ة مس)اعدات ، الدول)ي التعاون بتعزي)ز

والصديقة الشقيقة للدولالفترة ) (2005 – 1990خاللشك)))ل وإعانات ف)))ي ومن)))ح لدع)))م قروض

االقتص))ادية التنمي))ة تحقي))ق ف))ي جهوده))ابها واالجتماعية

يوازي 30,5حجمها مما ، درهم من% 2مليارالمحل))ي النات))ج يفوق وه))و إجمال))ي م))ا

قررته)ا النس)بة وه)ي المتحدة األم)مالت)يلتقدي)م % 0,7 أدن)ى كح)د المتقدم)ة للدول

النامية . الدول إلى المساعدات

التى المالية المساعداتللخارج الدولة تقدمها

الت)ي المهم)ة المؤس)سات م)ن والتنمي)ة اإلس)تثمار بنوك تعت)برالدولة في التنمية تحقيق في تساعد

اإلس)تثمارية للمشاري)ع التس)هيالت كاف)ة تقدي)م يت)م خاللها فم)نالدولة داخل والتنموية

عام وق))د من))ذ المؤس))سات هذه تحقي))ق 1976س))اهمت ف))يالدولة في التنمية برامج

الدول)ة حي)ث ف)ي لإلس)تثمار شركات عدة إنشاء وهدف)ت ت)م ،إل)ى الشركات ً هذه بدال منت)ج بشك)ل األموال إس)تثمار تشجي)ع

ف)ي األجنبي)ة المص)ارف لدى ودائ)ع شك)ل ف)ي به)ا اإلحتفاظ م)نالخارج

التنموي))ة المشروعات ف))ي المباشرة مشاركته))ا إل))ى إضاف))ةالمختلفة

البنوك إل)))ى إضافة)))ً المؤس)))سات لهذه كان فق)))د وكذل)))كمه)م دور قطاعات المتخص)صة نح)و اإلس)تثمارات توجي)ه ف)ي

والعقاري الص)ناعي كالمص)رف التنمي)ة لخط)ط وفقاً مختلف)ةوغيره

هذه دور فإ))ن اإلقتص))ادي النشاط ف))ي الطفرة ظ))ل وف))يالذي الدع)م خالل م)ن يتعاظ)م س)وف اإلس)تثمارية المؤس)ساتاإلنفتاح ظ))ل ف))ي المنتج))ة اإلقتص))ادية للقطاعات تحقق))ه

الخارجي العالم على اإلقتصادي

في اإلستثمار بنوك في دور اإلستثمار بنوك دورالتنمية التنمية تمويل تمويل

الرقم التضخمالقياسي

السنة

-10020002.8102.82001

2.92105.820023.12109.120035.04114.620046.2121.72005

9.291332006بعد تنشر بعد لم تنشر 2007لم

معدل التضخم

أسعار في بالزيادة اإلقتصادي النمو عملية ترتبط ما عادة... والخدمات السلع

التنافسية األسواق في للتضخم أساسيان سببان :هناك المثلى عن التضخم والخدمات الناجم المنتجات على الطلب تضخم) زيادة

المتزايد " "(demand-pull inflationأو" "الطلب عن التضخم اإلنتاج الناجم عوامل تكاليف تضخم) زيادة ويدعى

"(cost-push inflation"أو" التكلفة إرتفاع"

ا ينحصر والمقبول التضخم بين لطبيعي ما %5إلى% 2ما أّما ،جّمة اقتصادية ضغو)ط إلى تؤدي قد خطورة فيشكل ذلك فاق

واألجنبي المحلي المستثمر ثقة وفقد

األسو)اق ي ال غيرفي قد لفرض التضّخم طرأتنافسية، نظراإت لتأسيس أو احتكارية احتكارية ّأسعار زيادة حادات بسبب أو

تلبيته يمكن مما أكبر بشكل الطلب

مسبّبات التضخم

The UAE: Inflation, M1 and M2

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Inflation Growth in M1 Growth in M2

السيولة في الهائل السنوي النمّوعن يقل لم والذي سنويّا،% 15النقديّة

معداَلت رفع في رئيسياً عامالً كان...التضّخم

في العامة المالية دوراإليرادات ) التنمية عملية

العامة(

التنمية ايجابيات

التنمية تحديات

Thank youwww.economy.ae

Nada@Economy.ae