盲詩人 ─ 莫那能盲詩人 ─ 莫那能

莫那能生平介紹 ：莫那能生平介紹 ： 11民國民國 4545 年生〈年生〈 1956 -1956 - 〉 男，〉 男，漢名曾旺順，台東縣達仁鄉排漢名曾旺順，台東縣達仁鄉排灣族人，朋友都叫他「阿能」。灣族人，朋友都叫他「阿能」。 阿能自小家境不好，母親阿能自小家境不好，母親早逝，他和弟妹一手由祖母帶早逝，他和弟妹一手由祖母帶大。大。

莫那能生平介紹 ：莫那能生平介紹 ： 22國中畢業時，雖有老師善心資國中畢業時，雖有老師善心資助他參加聯考的費用，考上了助他參加聯考的費用，考上了師專、軍校，但因視力問題無師專、軍校，但因視力問題無法入學，這對少年的莫那能打法入學，這對少年的莫那能打擊甚深。擊甚深。

莫那能生平介紹 ：莫那能生平介紹 ： 33不能升學，他只好遠赴台北討生活。不能升學，他只好遠赴台北討生活。從年少逐漸成長，他流浪各地，當過從年少逐漸成長，他流浪各地，當過捆工、送貨工、採砂工捆工、送貨工、採砂工 ...... ，以勞力維，以勞力維生；他的一生是一幕幕被欺騙壓榨的生；他的一生是一幕幕被欺騙壓榨的血淚史。同樣工作，原住民拿的薪水血淚史。同樣工作，原住民拿的薪水比別人低，工作又比別人辛苦。比別人低，工作又比別人辛苦。

莫那能生平介紹 ：莫那能生平介紹 ： 44勞累加上長年營養不良，勞累加上長年營養不良， 2020 歲歲以後的阿能，視力越來越差，以後的阿能，視力越來越差，最後終致失明。他只好接受兩最後終致失明。他只好接受兩年的職業訓練，以按摩維生。年的職業訓練，以按摩維生。目前他在台北市和朋友一起經目前他在台北市和朋友一起經營盲人按摩院。營盲人按摩院。

阿 能 的 按 摩 院阿 能 的 按 摩 院

阿 能 的 按 摩 院阿 能 的 按 摩 院阿能按摩院小檔案 阿能按摩院小檔案 ● ● 電　話：電　話： (02)2578-0470(02)2578-0470●● 地　址：八德路三段地　址：八德路三段 183-1183-1 號號 22 樓樓●老　闆：莫那能●老　闆：莫那能 (( 排灣族排灣族 ))●● 好伙伴：林福德好伙伴：林福德 (( 魯凱族魯凱族 ))●● 對象及收費方式：對象及收費方式：◎一般人：一節◎一般人：一節 (( 小時小時 )) 八百元八百元◎不便外出的重症者：一節一千元◎不便外出的重症者：一節一千元 (( 須負責須負責按摩師傅接送事宜按摩師傅接送事宜 ))●● 營業時間：早上營業時間：早上 1010 ：： 0000 ～半夜～半夜 1212 ：： 30 30

莫那能生平介紹 ：莫那能生平介紹 ： 55寫詩之緣由寫詩之緣由 ─ ─ 19841984 年「春風年「春風詩刊」創立，在李疾和楊渡幫詩刊」創立，在李疾和楊渡幫助下，莫那能在該刊物中發表助下，莫那能在該刊物中發表「山地仁等詩」；第二期接著「山地仁等詩」；第二期接著發表「美麗的稻穗」等專題，發表「美麗的稻穗」等專題，獲得相當大的廻響。獲得相當大的廻響。

莫那能作品之特色莫那能作品之特色 11 ：：莫那能是第一個用漢字寫下原莫那能是第一個用漢字寫下原住民詩歌的原住民詩人，詩作住民詩歌的原住民詩人，詩作中多書寫原住民曲折心酸的生中多書寫原住民曲折心酸的生存困境，以及原住民心靈的鬱存困境，以及原住民心靈的鬱悶及悲情。悶及悲情。

莫那能作品之特色莫那能作品之特色 22 ：：他曾自謂寫詩最大的衷願是：他曾自謂寫詩最大的衷願是：「在絕望中找到希望，在悲憤「在絕望中找到希望，在悲憤中獲得喜悅」。他的詩沒有艱中獲得喜悅」。他的詩沒有艱深難懂的辭彙，也沒有精雕細深難懂的辭彙，也沒有精雕細琢的技巧，語言質樸且直書胸琢的技巧，語言質樸且直書胸臆，充滿對族群的熱愛。臆，充滿對族群的熱愛。

莫那能的文學成就莫那能的文學成就曾應邀至美國愛荷華大學及日曾應邀至美國愛荷華大學及日本訪問，並獲得本訪問，並獲得 19891989 年「關年「關懷台灣基金會」文化獎助，是懷台灣基金會」文化獎助，是研究原住民文學不可或缺的重研究原住民文學不可或缺的重要資料。要資料。

作品欣賞：作品欣賞：如果你是山地人如果你是山地人 1.1.

如果你是山地人如果你是山地人就擦乾被血淚沾濕的身體就擦乾被血淚沾濕的身體像巨木熊熊地燃燒像巨木熊熊地燃燒照亮你前進的道路照亮你前進的道路

作品欣賞作品欣賞：：如果你是山地人如果你是山地人 2.2.

如果你是山地人如果你是山地人就引動高原的聲帶就引動高原的聲帶像拼命咆哮的浪濤像拼命咆哮的浪濤怒唱深絕的悲痛怒唱深絕的悲痛

作品欣賞作品欣賞：：如果你是山地人如果你是山地人 3.3.如果你是山地人如果你是山地人就展現你生命的爆烈就展現你生命的爆烈像火藥蠻埋在地底像火藥蠻埋在地底威猛地炸開虛偽的包裝威猛地炸開虛偽的包裝

作品欣賞：作品欣賞：如果你是山地人如果你是山地人 4.4. 如果你是山地人如果你是山地人就無懼於暴風雨的凌虐就無懼於暴風雨的凌虐像高山一般地聳然矗立像高山一般地聳然矗立迎接一切逆來的打擊迎接一切逆來的打擊

作品欣賞作品欣賞：：如果你是山地人如果你是山地人 5.5.

如果你是山地人如果你是山地人當命運失去了退路當命運失去了退路就只剩下一線生機就只剩下一線生機─ ─ 背水而戰─ ─ 背水而戰

不要急！還有另一首不要急！還有另一首

作品欣賞：作品欣賞：當鍾聲響起當鍾聲響起 1.1.●● 這首是作者寫給受難的山地雛這首是作者寫給受難的山地雛妓姊妹們的詩妓姊妹們的詩

這首詩被引用極多，對他而言卻這首詩被引用極多，對他而言卻悲痛無比，這是因為親妹妹被拐悲痛無比，這是因為親妹妹被拐帶沉淪，加上自己親眼見到許多帶沉淪，加上自己親眼見到許多原住民少女淪落風塵，且行動被原住民少女淪落風塵，且行動被控制，悲憤之下寫出的。控制，悲憤之下寫出的。

作品欣賞作品欣賞：當鍾聲響起：當鍾聲響起 2.2. 當老鴇打開營業燈么喝的時候當老鴇打開營業燈么喝的時候我彷彿就聽見教堂的鐘聲我彷彿就聽見教堂的鐘聲又在禮拜天的早上響起又在禮拜天的早上響起純潔的陽光從北拉拉到南大武純潔的陽光從北拉拉到南大武撒滿了整個阿魯威部落撒滿了整個阿魯威部落

作品欣賞作品欣賞：當鍾聲響起：當鍾聲響起 3.3.當客人發出滿足的呻吟後當客人發出滿足的呻吟後我彷彿就聽見學校的鐘聲我彷彿就聽見學校的鐘聲又在全班一聲「謝謝老師」後 又在全班一聲「謝謝老師」後

響起 響起操場上的鞦韆和蹺蹺板操場上的鞦韆和蹺蹺板馬上被我們的笑聲佔滿馬上被我們的笑聲佔滿

作品欣賞：作品欣賞：當鍾聲響起當鍾聲響起 4.4.當教堂的鐘聲響起時當教堂的鐘聲響起時媽媽，妳知道嗎？媽媽，妳知道嗎？荷爾蒙的針頭提早結束了女兒的童荷爾蒙的針頭提早結束了女兒的童

年年當學校的鐘聲響起時當學校的鐘聲響起時爸爸，你知道嗎？爸爸，你知道嗎？保鑣的拳頭已經關閉了女兒的笑聲保鑣的拳頭已經關閉了女兒的笑聲

作品欣賞：作品欣賞：當鍾聲響起當鍾聲響起 5.5.再敲一次鐘吧，牧師再敲一次鐘吧，牧師用您的禱告贖回失去童貞的靈魂用您的禱告贖回失去童貞的靈魂再敲一次鐘吧，老師再敲一次鐘吧，老師將笑聲釋放到自由的操場將笑聲釋放到自由的操場當鐘聲再度響起時當鐘聲再度響起時爸爸、媽媽，你們知道嗎？爸爸、媽媽，你們知道嗎？請你們把我再重生一次……請你們把我再重生一次……