ยุ�ทธศาสตร์การ์ค้ ายุ�ทธศาสตร์การ์ค้ าชายุแดนชายุแดน

จั�งหวั�ดจั�นทบุ�ร์�จั�งหวั�ดจั�นทบุ�ร์�นายุช�นวั�ฒน มะร์�นทร์นายุช�นวั�ฒน มะร์�นทร์

ผู้� ช วัยุพาณิ�ชยุจั�งหวั�ดจั�นทบุ�ร์�ผู้� ช วัยุพาณิ�ชยุจั�งหวั�ดจั�นทบุ�ร์�

ขลุ �ง

สอยดาว

แกุ �งหางแมวโปุ �งนุ �ำารุ �อน

ทุ �าใหมุ �

กุ �ุ�ง อ.เขาคุ �ชฌกุ �ฎมะขาม

เมุ !องจุ #นทบุ �รุ %

นายายอาม

แหลมสุ �งหุ &N

EW

S

ตราด

ก#มพู�ชา

สระแก�วฉะเช�งเ

ทรา

ระยอง

อ�าวไทย

ชลบ�ร%

พู!+นท%, 6300,

ตร.กม.

แผนท%,จ#งหว#ดจ#นทบ�ร%

BKKBKK

โพูธิ�ส#ตว&โพูธิ�ส#ตว&

BattambangBattambang

ศร%โสภณศร%โสภณ

อร#ญประเทศอร#ญประเทศปอยเปตปอยเปต

เส%ยมเร%ยบเส%ยมเร%ยบกำาปงธิมกำาปงธิม

โฮจ�ม�นห&ซิ�ต%+โฮจ�ม�นห&ซิ�ต%+

ว#งเตาว#งเตา

อ�าวไทย

นครราชส%มานครราชส%มา ส�ร�นทร&ส�ร�นทร&ศร%สะเกษศร%สะเกษ

อ#ลลองเวงอ#ลลองเวง

ส%หน�ว�ลล&ส%หน�ว�ลล&

Lao PDRLao PDRLao PDRLao PDR

ตราดตราดเกาะกงเกาะกง พูนมเปญพูนมเปญ

สต7งเตร8งสต7งเตร8ง

กำาปงจามกำาปงจาม

แนวพู!+นท%,เศรษฐก�จตอนใต� ไทยแนวพู!+นท%,เศรษฐก�จตอนใต� ไทย--ก#มพู�ชาก#มพู�ชา--เว%ยดนามเว%ยดนามแนวพู!+นท%,เศรษฐก�จตอนใต� ไทยแนวพู!+นท%,เศรษฐก�จตอนใต� ไทย--ก#มพู�ชาก#มพู�ชา--เว%ยดนามเว%ยดนาม

สเรอ#มป;ลสเรอ#มป;ล

ESBESB

ช�องสะงำาช�องสะงำา

VietnamVietnamVietnamVietnam

จ#นทบ�ร%

จ#งหว#ดจ#นทบ�ร% ข�อม�ลจ#งหว#ดจ#นทบ�ร% ข�อม�ลท#,วไปท#,วไป

ชายแดนต�ดต�อ ชายแดนต�ดต�อ 86 86 กมกม.. ต�ดต�อ ต�ดต�อ 2 2 จ#งหว#ด พูระตะบองและจ#งหว#ด พูระตะบองและ

กร�งไพูล�นกร�งไพูล�น ช�องทางการค�า ช�องทางการค�า 5 5 ช�องทาง ช�องทาง ((ด�านถาวร ด�านถาวร 22 แห�ง จ�ดผ�อนปรน แห�ง จ�ดผ�อนปรน

3 3 แห�งแห�ง))

ช�องทางการค�าช�องทางการค�า••      บบ..ผ#กกาดผ#กกาด โป=งนำ+าร�อนโป=งนำ+าร�อน - - เม!องพูรมเม!องพูรม กร�งกร�ง

ไพูล�นไพูล�น••      บบ..แหลมแหลม โป=งนำ+าร�อนโป=งนำ+าร�อน - - ออ..กร8อมเร%ยงกร8อมเร%ยง จจ..พูระพูระ

ตะบองตะบอง••     บบ..บ7งชน#งล�างโป=งนำ+าร�อนบ7งชน#งล�างโป=งนำ+าร�อน--ออ..กร8อมเร%ยงพูระกร8อมเร%ยงพูระ

ตะบอง ตะบอง ••      บบ..สวนส�มสวนส�ม ออ..สอยดาวสอยดาว -- ออ..กร8อมเร%ยงกร8อมเร%ยง จจ..พูระพูระ

ตะบองตะบอง••      บบ..ซิ#บตาร%ซิ#บตาร% ออ..สอยดาวสอยดาว - - ออ..พูนมปร7กพูนมปร7ก จจ..พูระพูระ

ตะบองตะบอง

เวลาเป>ดเวลาเป>ด--ป>ดด�านป>ดด�าน

ด�านถาวรด�านถาวร 07.00 07.00 นน. - 20.00 . - 20.00 นน. .

จ�ดผ�อนปรนจ�ดผ�อนปรน 07.00 07.00 นน. - 16.00 . - 16.00 นน..

ศ#กยภาพูการค�าชายแดนศ#กยภาพูการค�าชายแดน เป?นช�องทาง เป?นช�องทาง ส�งออกส�งออกส�นค�าไปส��ส�นค�าไปส��ประเทศก#มพู�ชาประเทศก#มพู�ชา

เว%ยดนามเว%ยดนาม และและ จ%นตอนใต�จ%นตอนใต� ((มณฑลมณฑลกวางส%กวางส%))

เป?นแหล�ง เป?นแหล�ง นำาเข�านำาเข�า ว#ตถ�ด�บส�นค�า ว#ตถ�ด�บส�นค�าเกษตรท%,ต�องการเกษตรท%,ต�องการ ได�แก�ได�แก� ถ#,วเหล!อง ถ#,วเหล!อง ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว&ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว& เมล8ดงาเมล8ดงา ถ#,วล�สงถ#,วล�สง ม#นสำาปะหล#งม#นสำาปะหล#ง ฯลฯฯลฯ

จ�ดแข8งจ�ดแข8ง

(STRENGTHEN)(STRENGTHEN) ม%ช�องทางการค�าหลายช�องทางม%ช�องทางการค�าหลายช�องทาง เส นทางค้มนาค้มเช$%อมโยุงเพ$%อนบุ านหลายุเส นทางค้มนาค้มเช$%อมโยุงเพ$%อนบุ านหลายุ

สายุสายุ การเด�นทางเข�าการเด�นทางเข�า--ออกสะดวก ออกสะดวก ((คนและคนและ

ส�,งของส�,งของ)) อยุ� ต�ดก�บุพ$)นท�%การ์เกษตร์ของเพ$%อนบุ านอยุ� ต�ดก�บุพ$)นท�%การ์เกษตร์ของเพ$%อนบุ าน ช องทางยุ�งสามาร์ถขยุายุค้วัามเจัร์�ญเต�บุโตช องทางยุ�งสามาร์ถขยุายุค้วัามเจัร์�ญเต�บุโต

จ�ดอ�อน จ�ดอ�อน (WEAKNESS)(WEAKNESS)ผู้� ปร์ะกอบุการ์ชายุแดนยุ�งไม เข มแข0ง ขาดธร์ผู้� ปร์ะกอบุการ์ชายุแดนยุ�งไม เข มแข0ง ขาดธร์

ร์มาภิ�บุาลร์มาภิ�บุาลข อม�ลด านการ์น2าเข าข อม�ลด านการ์น2าเข า--ส งออกไม ค้ร์บุถ วัน ส งออกไม ค้ร์บุถ วัน ส�นค้ าส งออกส วันใหญ ผู้ านพ�ธ�การ์เป5นส�นค้ าจัากส�นค้ าส งออกส วันใหญ ผู้ านพ�ธ�การ์เป5นส�นค้ าจัาก

ท�%อ$%นท�%อ$%น ขาดการ์ปร์ะชาส�มพ�นธศ�กยุภิาพตลาดขาดการ์ปร์ะชาส�มพ�นธศ�กยุภิาพตลาดขาดการ์ต�ดตามขาดการ์ต�ดตาม//ปร์ะสานงานปร์ะสานงาน//เช$%อมโยุงร์ะหวั างเช$%อมโยุงร์ะหวั าง

ส วันกลางก�บุภิ�ม�ภิาค้ ภิ�ม�ภิาค้ก�บุภิ�ม�ภิาค้ ส วันกลางก�บุภิ�ม�ภิาค้ ภิ�ม�ภิาค้ก�บุภิ�ม�ภิาค้

โอกาส โอกาส ((OPPORTUNITYOPPORTUNITY))

นโยุบุายุร์�ฐบุาลช�ดเจัน ต อเน$%องนโยุบุายุร์�ฐบุาลช�ดเจัน ต อเน$%อง กรอบความร�วมม!อต�าง ๆ เช�น ทางความกรอบความร�วมม!อต�าง ๆ เช�น ทางความ

ม#,นคงของประเทศท#+งสองฝ่=าย และยกระด#บม#,นคงของประเทศท#+งสองฝ่=าย และยกระด#บเศรษฐก�จเศรษฐก�จ((ECSECS))ตามแนวบร�เวณชายแดนตามแนวบร�เวณชายแดนของประเทศท#+งสองฝ่=ายของประเทศท#+งสองฝ่=าย

เขตการ์ค้ าเสร์� เขตการ์ค้ าเสร์� AFTAAFTA ((เขตการค�าเสร%เขตการค�าเสร%)) ASEANASEAN ( (สมาคมประชาชาต�แห�งเอเช%ยตะว#นออกสมาคมประชาชาต�แห�งเอเช%ยตะว#นออกเฉ%ยงใต� ม%สมาช�ก เฉ%ยงใต� ม%สมาช�ก 10 10 ประเทศ ม%ประชากรประเทศ ม%ประชากรรวม กว�า รวม กว�า 500 500 ล�านคนล�านคน))

อ�ปสรรค อ�ปสรรค (THREATS)(THREATS)

โครงสร�างพู!+นฐานของเพู!,อนบ�านย#งไม�ด%โครงสร�างพู!+นฐานของเพู!,อนบ�านย#งไม�ด%หน#งส!อผ�านแดนเด�นทางได�ไม�ถ7งต#วจ#งหว#ดหน#งส!อผ�านแดนเด�นทางได�ไม�ถ7งต#วจ#งหว#ด กฎระเบ%ยบการค�าไม�เอ!+ออำานวย กฎระเบ%ยบการค�าไม�เอ!+ออำานวย((ท#+งไทยท#+งไทย//ก#มพู�ชาก#มพู�ชา))

ประเทศเพู!,อนบ�านย#งไม�กระจายอำานาจมาประเทศเพู!,อนบ�านย#งไม�กระจายอำานาจมาจ#งหว#ดจ#งหว#ด

ม�ลค�าการค�าชายแดน ม�ลค�าการค�าชายแดนจ#งหว#ดจ#นทบ�ร%จ#งหว#ดจ#นทบ�ร%

ปD ปD 25482548

ม�ลค�ารวม ม�ลค�ารวม 2468, 2468,ล�านบาท ล�านบาท

ส�งออก ส�งออก 22 ,, 356 356 ล�านล�านบาท บาท

นำาเข�า นำาเข�า 111 111 ล�านบาท ล�านบาท ด�ลการค�า ด�ลการค�า 22 ,, 245 245

ล�านบาท ล�านบาท

ปD ปD 25492549

ม�ลค�ารวม ม�ลค�ารวม 2909, 2909,ล�านบาท ล�านบาท

ส�งออก ส�งออก 2776 2776

ล�านบาท ล�านบาท นำาเข�า นำาเข�า 132 132 ล�านล�าน

บาท บาท ด�ลการค�า ด�ลการค�า 2643 2643

ล�านบาท ล�านบาท

ม�ลค�าการค�าชายแดนม�ลค�าการค�าชายแดนจ#งหว#ดจ#นทบ�ร%จ#งหว#ดจ#นทบ�ร%

ปD ปD 2549 ( 2549 (มกราคมมกราคม - - เมษายนเมษายน))

ม�ลค้ าร์วัม ม�ลค้ าร์วัม 112367, . 112367, .ล านบุาทล านบุาท 5447( . %)5447( . %)

ส งออก ส งออก 1073 1073 ล านบุาท ล านบุาท 5444( . %)5444( . %)

น2าเข า น2าเข า 5004. 5004. ล านบุาท ล านบุาท 5515( . %)5515( . %)

ด�ลการ์ค้ า ด�ลการ์ค้ า 1023, 1023, ล านล านบุาท บุาท 5406( . %)5406( . %)

ปD ปD 2550 ( 2550 (มกราคม มกราคม - - เมษายนเมษายน))

ม�ลค้ าร์วัม ม�ลค้ าร์วัม 66080. 66080.ล านบุาท ล านบุาท ((77.29%77.29%))

ส งออก ส งออก 64606. 64606.ล านบุาท ล านบุาท ((76.73%76.73%))

น2าเข า น2าเข า 1474. 1474. ล านล านบุาท บุาท ((88.89%88.89%))

ด�ลการ์ค้ า ด�ลการ์ค้ า 63132 63132

ล านบุาทล านบุาท((76.12%76.12%))

ม�ลค้ าร์วัมลดลง 46587. ล านบุาท ค้�ดเป5นร์ อยุละ 4146. ม�ลค้ าการ์ส งออกลดลง 42694. ล านบุาท ค้�ดเป5นร์ อยุละ 39.79 ม�ลค้ าการ์น2าเข าลดลง 3230 ล านบุาท ค้�ดเป5นร์ อยุละ 6455. ม�ลค้ าด�ลการ์ค้ าลดลง 39168. ล านบุาท ค้�ดเป5นร์ อยุละ 3829.

ส�นค�าส�งออกท%,สำาค#ญส�นค�าส�งออกท%,สำาค#ญ

ปD ปD 25482548

นำ+าม#นเช!+อเพูล�ง นำ+าม#นเช!+อเพูล�ง 3185. % 3185. %

รถยนต&เก�าใช�แล�ว รถยนต&เก�าใช�แล�ว 1210. % 1210. %

เบ%ยร& เบ%ยร& 818. % 818. % เคร!,องด!,มประเภทนม เคร!,องด!,มประเภทนม

504. % 504. %ป�นซิ%เมนต& ป�นซิ%เมนต& 437. % 437. %นำ+าตาลทราย นำ+าตาลทราย 371.371.ผลไม�สด ผลไม�สด 347. % 347. %

ปD ปD 2549 2549

นำ+าม#นเช!+อเพูล�ง นำ+าม#นเช!+อเพูล�ง 1817 1817

%% เบ%ยร& เบ%ยร& 1054. % 1054. %รถยนต&เก�าใช�แล�ว รถยนต&เก�าใช�แล�ว 980. % 980. %ขนม ขนม 778. % 778. %ว�สก%+ ว�สก%+ 763. % 763. %ป�นซิ%เมนต& ป�นซิ%เมนต& 454. % 454. %กระดาษถ�ายเอกสาร กระดาษถ�ายเอกสาร

412. % 412. %

ส�นค�านำาเข�าท%,สำาค#ญส�นค�านำาเข�าท%,สำาค#ญ ปD ปD 25482548 ผลไม�สด ผลไม�สด 50.36 %50.36 % ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว& ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว&

11.51 %11.51 % ไม�แปรร�ป ไม�แปรร�ป 11.21 %11.21 % เมล8ดงา เมล8ดงา 10.46 %10.46 % ไม�ไผ�ลำา ไม�ไผ�ลำา 8.01 %8.01 % เมล8ดถ#,วเหล!อง เมล8ดถ#,วเหล!อง 2.81 2.81

%%

ปD ปD 25492549

เมล8ดถ#,วเหล!อง เมล8ดถ#,วเหล!อง 3218. % 3218. %

หน#งโคหม#กเกล!อ หน#งโคหม#กเกล!อ 1996. % 1996. %

ผลไม�สด ผลไม�สด 1815. % 1815. % ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว& ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว&

1783. % 1783. % ไม�ไผ�ลำา ไม�ไผ�ลำา 479. % 479. % หน#งกระบ!อหม#กเกล!อ หน#งกระบ!อหม#กเกล!อ

217. % 217. %

ย�ทธิศาสตร&การค�าย�ทธิศาสตร&การค�าร#กษาและพู#ฒนาความส#มพู#นธิ&ก#บเพู!,อนบ�าน ร#กษาและพู#ฒนาความส#มพู#นธิ&ก#บเพู!,อนบ�าน

ท�กเร!,องท�กระด#บ ท�กเร!,องท�กระด#บ ((ร#ฐร#ฐ//เอกชนเอกชน)) อำานวยความสะดวกทางการค�า อำานวยความสะดวกทางการค�า SingleSingle

WindowWindowพู#ฒนาระบบข�อม�ลข�าวสารการค�าชายแดนพู#ฒนาระบบข�อม�ลข�าวสารการค�าชายแดนขยายการค�าและท�องเท%,ยวส��ภ�ม�ภาคอ�นโดขยายการค�าและท�องเท%,ยวส��ภ�ม�ภาคอ�นโด

จ%นจ%น

ย�ทธิศาสตร&การค�า ย�ทธิศาสตร&การค�า ((ต�อต�อ))พู#ฒนาผ��ประกอบการชายแดนให�เข�มแข8ง พู#ฒนาผ��ประกอบการชายแดนให�เข�มแข8ง

แข�งข#นได� พูร�อมร#บการเปล%,ยนแปลงแข�งข#นได� พูร�อมร#บการเปล%,ยนแปลงส�งเสร�มการลงท�น ส�งเสร�มการลงท�น Contract Farming Contract Farming

บร�เวณชายแดนเพู!,อนบ�านบร�เวณชายแดนเพู!,อนบ�านพู#ฒนาเส�นทางคมนาคม และโครงสร�างพู!+นพู#ฒนาเส�นทางคมนาคม และโครงสร�างพู!+น

ฐานฐานเศรษฐก�จของจ#งหว#ดและความเจร�ญ ความเศรษฐก�จของจ#งหว#ดและความเจร�ญ ความ

ม#,นคงม#,นคง

การส�งเสร�มและพู#ฒนาการค�าก#บการส�งเสร�มและพู#ฒนาการค�าก#บประเทศเพู!,อนบ�านประเทศเพู!,อนบ�าน

ประเด8นย�ทธิศาสตร&ของ ประเด8นย�ทธิศาสตร&ของ ACMECSACMECSม%จำานวน ม%จำานวน 5 5 ด�าน ประกอบด�วยด�าน ประกอบด�วย

1.1.การส�งเสร�มทางการค�าและการลงท�นการส�งเสร�มทางการค�าและการลงท�น 2.2.ความร�วมม!อทางการเกษตรและความร�วมม!อทางการเกษตรและ

อ�ตสาหกรรมอ�ตสาหกรรม 3.3.การเช!,อมโยงเส�นทางการคมนาคมการเช!,อมโยงเส�นทางการคมนาคม

ขนส�งขนส�ง 4.4.ความร�วมม!อด�านการท�องเท%,ยวความร�วมม!อด�านการท�องเท%,ยว 5.5.การพู#ฒนาทร#พูยากรมน�ษย&การพู#ฒนาทร#พูยากรมน�ษย&

แผนการลงท�นแผนการลงท�น Contract Contract FarmingFarming

DemandDemand ส�นค�าเปFาหมายเพู!,อบร�โภคส�นค�าเปFาหมายเพู!,อบร�โภค//ส�งออกปDละ ส�งออกปDละ 750 750

ล�านต#นล�านต#น SupplySupply ประเทศไทยผล�ตเอง ประเทศไทยผล�ตเอง 70% 70% หร!อ หร!อ 510. 510. ล�านล�าน

ต#น นอกน#+นต�องนำาเข�าจากประเทศท%,สาม ต#น นอกน#+นต�องนำาเข�าจากประเทศท%,สาม 30% 30% หร!อหร!อ 24.24. 0 0 ล�านต#นล�านต#น

พู!ชเปFาหมายพู!ชเปFาหมาย ปGจจ�บ#นม% ปGจจ�บ#นม% 11 11 ชน�ด ได�แก� ชน�ด ได�แก� 1 1 ถ#,วเหล!อง ถ#,วเหล!อง 2.) 2.) ถ#,วล�สง ถ#,วล�สง 3.) 3.) ละห��ง ละห��ง 4.) 4.) ข�าวโพูดหวาน ข�าวโพูดหวาน 5.) 5.) ม#นฝ่ร#,ง ม#นฝ่ร#,ง 6.) 6.) มะม�วงห�มพูานต& มะม�วงห�มพูานต& 7.) 7.) ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว& ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว&

8.) 8.) ย�คาล�ปต#ส ย�คาล�ปต#ส 9.) 9.) ล�กเด!อย ล�กเด!อย 10.) 10.) ถ#,วเข%ยวผ�วม#น ถ#,วเข%ยวผ�วม#น

11.) 11.) งางา

ผลท%,จะได�ร#บผลท%,จะได�ร#บประเทศไทยประเทศไทย

1 .1 . เพู�,มข%ดความสามารถเพู�,มข%ดความสามารถในการแข�งข#นให�ในการแข�งข#นให�อ�ตสาหกรรมท%,ใช�อ�ตสาหกรรมท%,ใช�ว#ตถ�ด�บเกษตรของว#ตถ�ด�บเกษตรของไทยไทย

2.2. สนองตอบการปร#บสนองตอบการปร#บโครงสร�างทางการโครงสร�างทางการเกษตรของประเทศเกษตรของประเทศ

3.3. จ#ดระบบเศรษฐก�จและจ#ดระบบเศรษฐก�จและลดปGญหาความม#,นคงลดปGญหาความม#,นคงชายแดนชายแดน

ประเทศเพู!,อนบ�านประเทศเพู!,อนบ�าน1 .1 . ยกระด#บค�ณภาพูการยกระด#บค�ณภาพูการ

ผล�ตผ�านการให�ความผล�ตผ�านการให�ความช�วยเหล!อว�ชาการช�วยเหล!อว�ชาการ

2.2. สร�างงานให�ประชาชนสร�างงานให�ประชาชนและเพู�,มโอกาสการลงท�นและเพู�,มโอกาสการลงท�นธิ�รก�จต�อเน!,องนำาไปส��การธิ�รก�จต�อเน!,องนำาไปส��การแก�ไขปGญหายากจนแก�ไขปGญหายากจน

3.3. พู#ฒนาพู!+นท%,พู#ฒนาพู!+นท%,//โครงสร�างโครงสร�างพู!+นฐานนำามาส��การยกพู!+นฐานนำามาส��การยกระด#บสภาพูแวดล�อมระด#บสภาพูแวดล�อมช�มชนและค�ณภาพูช%ว�ตช�มชนและค�ณภาพูช%ว�ต

พู!+นท%,การเกษตรของเพู!,อนพู!+นท%,การเกษตรของเพู!,อนบ�านบ�าน

ออ. . กร8อมเร%ยงกร8อมเร%ยง 2020,,000 000 เฮกตาร& เฮกตาร&                

ออ. . พูนมปร7กพูนมปร7ก 3232,,819 819 เฮกตาร&เฮกตาร& ออ. . สำาเภาล�น สำาเภาล�น 2222,,800 800 เฮกตาร&เฮกตาร&

1( 1( เฮกตาร& เฮกตาร& = = 6 25. 6 25.ไร�ไร�))

พู!+นท%,พู!+นท%, Contract Farming Contract Farming ชายแดนไทยชายแดนไทย-- ก#มพู�ชาก#มพู�ชา

• เอกชน : 21 ราย• พู!+นท%, :

ชายแดนพูระตะบอง/ไพูล�น 48,920 ไร�

• แผนการผล�ต : ต.ค 48– ม%.ค 49

1. ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว& 23,900 ไร� 34,950 ต#น

2. ถ#,วเหล!อง 15,100 ไร� 20,160 ต#น

3. ถ#,วล�สง 3,990 ไร� 1,320 ต#น4. ถ#,วเข%ยว 5,430 ไร� 1,730 ต#น5. ข�าวโพูดหวาน 500 ไร� 1,000 ต#น

• ผลผล�ต : 59,160 ต#น • การสน#บสน�น : 1. ปร#บปร�งถนน 4

เส�นทาง 97 ล�าน 2 . ต�นพู#นธิ�&ยางพูารา /เมล8ดพู#นธิ�& 3. เทคโนโลย%การผล�ต

• เอกชน : 21 ราย• พู!+นท%, :

ชายแดนพูระตะบอง/ไพูล�น 48,920 ไร�

• แผนการผล�ต : ต.ค 48– ม%.ค 49

1. ข�าวโพูดเล%+ยงส#ตว& 23,900 ไร� 34,950 ต#น

2. ถ#,วเหล!อง 15,100 ไร� 20,160 ต#น

3. ถ#,วล�สง 3,990 ไร� 1,320 ต#น4. ถ#,วเข%ยว 5,430 ไร� 1,730 ต#น5. ข�าวโพูดหวาน 500 ไร� 1,000 ต#น

• ผลผล�ต : 59,160 ต#น • การสน#บสน�น : 1. ปร#บปร�งถนน 4

เส�นทาง 97 ล�าน 2. ต�นพู#นธิ�&ยางพูารา /เมล8ดพู#นธิ�& 3. เทคโนโลย%การผล�ต

ท%,ต#+งย�ทธิศาสตร&ของไทยก#บกล��มอน�ภ�ม�ภาคล��มแม�นำ+าท%,ต#+งย�ทธิศาสตร&ของไทยก#บกล��มอน�ภ�ม�ภาคล��มแม�นำ+าโขงโขง

ท%,ต#+งย�ทธิศาสตร&ของไทยก#บกล��มอน�ภ�ม�ภาคล��มแม�นำ+าท%,ต#+งย�ทธิศาสตร&ของไทยก#บกล��มอน�ภ�ม�ภาคล��มแม�นำ+าโขงโขง

ก#มพู�ชาก#มพู�ชา

บ#งกลาเทศบ#งกลาเทศ

ไทยไทย VietnamVietnam

ลาวลาวพูม�าพูม�า

จ%นจ%น

อ�นเด%ยอ�นเด%ย

มาเลเซิ%ยมาเลเซิ%ย

อ�นโดน%เซิ%ยอ�นโดน%เซิ%ยส�งคโปร&ส�งคโปร&

บร�ไนบร�ไน

ศร%ล#งกาศร%ล#งกา

ฟิ>ล�ปป>นส&ฟิ>ล�ปป>นส&

ญ%,ป�=นญ%,ป�=นอ#ฟิกาน�สถานอ#ฟิกาน�สถาน

ปาก%สถานปาก%สถาน

เกาหล%เกาหล%

อ�าวเบงกอล

ทะเลจ%นใต�

อ�าวไทย

ตะว#นออกกลางย�โรป

แอฟิร�กา

อเมร�กา

อาเซิ%ยน /ออสเตรเล%ย

เอเซิ%ยตะว#นออก

เอเซิ%ยกลางเอเซิ%ยใต�

ประชากรประชากร : 312 : 312 ล�านล�าน ก#บอ%กก#บอ%ก 2,400 2,400 ล�านล�าน ((อ�นเด%ย และจ%นอ�นเด%ย และจ%น))

ไทยก#บกล��มความร�วมม!อทางเศรษฐก�จในภ�ม�ภาคไทยก#บกล��มความร�วมม!อทางเศรษฐก�จในภ�ม�ภาค

IMT-GT

GMS+ ACMECSACMECS

BIMST-EC

NAFTA

APEC

EUEUASEM

ASEAN-AFTA-IAI-AEC

WTOWTOWTOWTO

KoreaKoreaJapanJapanPRCPRC

ACDACD

FTAsFTAs……e.g. China, Australia, New Zealand,Bahrain, India, USA, Japan, etc…

หลวงนำ+าทาหลวงนำ+าทา

PoipetPoipet

เกาะกงเกาะกง

ส%หน�ว�ลล&ส%หน�ว�ลล&

แม�สาย-เช%ยงต�ง-เช%ยงร��ง-ค�นหม�งเช%ยงของ-หลวงนำ+าทา-เช%ยงร��ง-ค�นหม�ง

กร�งเทพู-พูนมเปญ - โฮจ�ม�นห&-ว#งเตา

ม�กดาหาร-สะหว#น นะเขต-ดองฮา-ดาน#ง

นครพูนมนครพูนม

แม�สอด-เม%ยวด%- เมาะละแหม�ง-ย�างก��ง

ม�กดาหารม�กดาหาร

วั�นหวั�นห

สะหว#นนะเขตสะหว#นนะเขตดองฮาดองฮาดาน#งดาน#ง

กร�งเทพูฯกร�งเทพูฯ

พูนมเปญพูนมเปญโฮจ�ม�นห&โฮจ�ม�นห&

ว#งเตาว#งเตา

เช%ยงรายเช%ยงราย

เช%ยงต�งเช%ยงต�งเช%ยงร��งเช%ยงร��ง

ค�นหม�งค�นหม�ง

ต�าล#,วต�าล#,ว

แม�สอดแม�สอด

เส�นทางคมนาคมเช!,อมโยงก#บประเทศเพู!,อนบ�านเส�นทางคมนาคมเช!,อมโยงก#บประเทศเพู!,อนบ�าน

จ#นทบ�ร%-ตราด-เกาะกง-ส%หน�ว�ลล&

มาเลเซิ%ยมาเลเซิ%ย

ม#ณฑะเลย&ม#ณฑะเลย&

เมาะละแหม�งเมาะละแหม�งย�างก��งย�างก��ง

ต�าล%,ต�าล%,

ไฮฟิองไฮฟิองฮานอยฮานอย

เช%ยงใหม�เช%ยงใหม�

ทะเลอ#นดาม#น

ทะเลจ%นใต�

อ�าวไทย

อร#ญประเทศอร#ญประเทศ

ท�าข%+เหล8กท�าข%+เหล8กบ�อเต8นบ�อเต8น

ห�วยทรายห�วยทราย

โมฮ#นโมฮ#นต�าล#,วต�าล#,วลาเซิ%ยวลาเซิ%ยว

ม�เซิม�เซิ

แม�สายแม�สายเช%ยงของเช%ยงของ

เหอโข�วเหอโข�วลาวไคลาวไค

ปากแบ�งปากแบ�งห�วยโกIนห�วยโกIน

หลวงพูระบางหลวงพูระบาง

เว%ยงจ#นทน&เว%ยงจ#นทน&

อ�บลราชธิาน%อ�บลราชธิาน%

เส%ยมเร%ยบเส%ยมเร%ยบสต7งเตร8งสต7งเตร8ง

ปากเซิปากเซิอ#ตตะปJออ#ตตะปJอ

สงขลาสงขลาภ�เก8ตภ�เก8ต

จ#นทบ�ร% ตราด

การพู#ฒนาความร�วมม!อทางเศรษฐก�จการพู#ฒนาความร�วมม!อทางเศรษฐก�จก#บกล��มประเทศเพู!,อนบ�านก#บกล��มประเทศเพู!,อนบ�าน

การพู#ฒนาความร�วมม!อทางเศรษฐก�จการพู#ฒนาความร�วมม!อทางเศรษฐก�จก#บกล��มประเทศเพู!,อนบ�านก#บกล��มประเทศเพู!,อนบ�าน

CambodiaCambodia

BangladeshBangladesh

ThailandThailand VietnamVietnam

LaosLaosMyanmarMyanmar

ChinaChina

IndiaIndia

MalaysiaMalaysia

IndonesiaIndonesia

SingaporeSingaporeBruneiBrunei

Sri Lanka Sri Lanka

PhilippinesPhilippines

JapanJapanAfganistanAfganistan

PakistanPakistan

KoreaKorea

สภาพูปGจจ�บ#นสภาพูปGจจ�บ#น : : ไทยม%ระด#บการพู#ฒนาส�งกว�า ประเทศไทยม%ระด#บการพู#ฒนาส�งกว�า ประเทศเพู!,อนบ�านเพู!,อนบ�าน

ค�าจ�างแรงงาน ค�าจ�างแรงงาน : : ไทยส�งกว�า พูม�า ลาว ก#มพู�ชา ไทยส�งกว�า พูม�า ลาว ก#มพู�ชา 5-7 5-7 เท�าเท�า

GDP : GDP : พู#นล�านบาทพู#นล�านบาท รายได� รายได� : : บาทต�อปDบาทต�อปD

เง�นท�นเง�นท�นเง�นท�นเง�นท�นเทคโน

โลย%เทคโน

โลย%ว#ตถ�ด�บ

ว#ตถ�ด�บแรงงาน

แรงงาน

ไทยไทย

ประเทศประเทศเพู!,อนบ�านเพู!,อนบ�าน

FLOW ของปGจจ#ยการผล�ต

ไทยไทย

ประเทศประเทศเพู!,อนบ�านเพู!,อนบ�าน

Primary ProductPrimary Product Primary ProductPrimary Product

FLOW ของส�นค�า

Finished ProductFinished Product

การ์ค้าดการ์ณิการ์ค้าดการ์ณิ ในในอนาค้ตอนาค้ต

ช�องว�างทางเศรษฐก�จช�องว�างทางเศรษฐก�จ จะห�างมากข7+นระหว�างจะห�างมากข7+นระหว�างไทยก#บเพู!,อนบ�านไทยก#บเพู!,อนบ�าน

การ การ Flow Flow จะมากข7+นจะมากข7+นหากเศรษฐก�จไทยเข�มหากเศรษฐก�จไทยเข�มแข8งและขยายต#วเร8วแข8งและขยายต#วเร8วกว�าเพู!,อนบ�านกว�าเพู!,อนบ�าน

Flow ของปGจจ#ยการผล�ตบางส�วนทำาให�เก�ดปGญหา โดยเฉพูาะแรงงานหลบหน%เข�า

เม!อง ส�,งผ�ดกฎหมาย ยาเสพูต�ด

ความร�วมม!อทางเศรษฐก�จในล��มแม�นำ+าโขงความร�วมม!อทางเศรษฐก�จในล��มแม�นำ+าโขงความร�วมม!อทางเศรษฐก�จในล��มแม�นำ+าโขงความร�วมม!อทางเศรษฐก�จในล��มแม�นำ+าโขงเปFาหมายเปFาหมาย:: เพู!,อส�งเสร�มการพู#ฒนาเพู!,อส�งเสร�มการพู#ฒนา

เศรษฐก�จและส#งคมโดยการเช!,อมโยงเศรษฐก�จและส#งคมโดยการเช!,อมโยงเศรษฐก�จในอน�ภ�ม�ภาคเศรษฐก�จในอน�ภ�ม�ภาค

9 9 สาขาความร�วมม!อสาขาความร�วมม!อ:: คมนาคมคมนาคมขนส�งขนส�ง พูล#งงานพูล#งงาน โทรคมนาคมโทรคมนาคม

ท�องเท%,ยวท�องเท%,ยว ส�,งแวดล�อมส�,งแวดล�อม HRD HRD อำานวยความสะดวกทางการอำานวยความสะดวกทางการค�าค�า การลงท�นการลงท�น เกษตรเกษตร

เปFาหมายเปFาหมาย:: เพู!,อส�งเสร�มการพู#ฒนาเพู!,อส�งเสร�มการพู#ฒนาเศรษฐก�จและส#งคมโดยการเช!,อมโยงเศรษฐก�จและส#งคมโดยการเช!,อมโยงเศรษฐก�จในอน�ภ�ม�ภาคเศรษฐก�จในอน�ภ�ม�ภาค

9 9 สาขาความร�วมม!อสาขาความร�วมม!อ:: คมนาคมคมนาคมขนส�งขนส�ง พูล#งงานพูล#งงาน โทรคมนาคมโทรคมนาคม

ท�องเท%,ยวท�องเท%,ยว ส�,งแวดล�อมส�,งแวดล�อม HRD HRD อำานวยความสะดวกทางการอำานวยความสะดวกทางการค�าค�า การลงท�นการลงท�น เกษตรเกษตร

ทะเลอ#นดาม#นอ�าวไทย

ทะเลจ%นใต�Highlight: ความสำาเร8จท%,ผ�านมา

เศรษฐก�จขยายต#ว 9% ความเช!,อมโยงทางเศรษฐก�จท%,ใกล�ช�ด

ย�,งข7+นในกล��มประเทศสมาช�ก ความก�าวหน�าการพู#ฒนาโครงสร�าง

พู!+นฐานและซิอฟิท&แวร&เพู!,อสน#บสน�นก�จกรรมทางเศรษฐก�จ

ส�งเสร�มสน#บสน�นความร�วมม!อแบบ South-South โดยม%ไทยและจ%นเป?นประเทศผ��ให� (Emerging Donors)

ThailandThailand

MyanmarMyanmar

YunnanYunnanGuangXiGuangXi

VietnamVietnamCambodiaCambodia

ส%หน�ว�ลล&

จ#นทบ�ร%ตราด

บ�านหาดเล8ก เกาะกง

ฮาเต%ยน

กำาพูต

Ca Mau

THAILANTHAILANDD

CAMBODICAMBODIAA

VIETNAMVIETNAM

อ . สะแรอ#มเบ�ล

30

ล#กษณะโครงการ ก�อสร�างลาดยาง 2 ช�อง

จราจร ระยะทาง 151กม. สะพูานข�ามแม�นำ+า 4 แห�ง

ความยาวรวม 1,560 ม.

โครงการก�อสร�างถนนสาย 48 : เกาะกง–สะแรอ#มเบ�ล 151( กม.)

48

พูนมเปญ

ไทยให�ความช�วยเหล!อแบบให�เปล�าในการก�อสร�างสะพูาน 4 แห�ง วงเง�น 2883. ลบ . โดยใช�งบกลางปD 46 และ อน�ม#ต�เง�นก��เง!,อนไขผ�อนปรนการก�อสร�างลาดยางถนน วงเง�น 867.

8 ลบ . แก�ก#มพู�ชา4

3

Sre Amble – Phnom Penh

Thai / Cambodian Border

Koh Kong Industrial Estate

Route No. 48

สถานะปGจจ�บ#นงานถนน คาดว�าแล�วเสร8จกลางปD 2550งานสะพูาน คาดว�าแล�วเสร8จปลายปD 2550

i 6. สาขาท องเท�%ยุวั

อ�าวไทยอ�าวไทย

อ#นดาม#นอ#นดาม#น

ทะเลจ%นใต�ทะเลจ%นใต�

Phnom Penh and Surroundings

Sihanoukville

Tonle Sap Lake

Rattanakiri

Angkor TempleThe Old Royal City

( Rattanakosin Island )

Prasat Hin Khao Phnom RungHistorical Park

Ubon Ratchathani

Champasak

Quangnam-Danang

Thua Thien HueLak Sao

Ninh Binh

Halong Bay

Hanoi CityHaiphong

Vientiane

Plain of JarsXieng Khouang

Luang Prabang

Xishuangbanna

Chiangrai

Kyaitiyo (Golden Rock)

Inle Lake

Shwedagon Pagoda

Bagan

Mingun PagodaMandalay

Tauangyi

Stone Forest

Kunming

Dali

Lijiang

Ho Chi Minh City

Yangon

Siem Reap

แหล�งท�องเท%,ยวตามธิรรมชาต�แหล�งท�องเท%,ยวตามธิรรมชาต�แหล�งท�องเท%,ยวเช�งว#ฒนธิรรมแหล�งท�องเท%,ยวเช�งว#ฒนธิรรม แหล�งท�องเท%,ยวเช�งประว#ต�ศาสตร&แหล�งท�องเท%,ยวเช�งประว#ต�ศาสตร&

เส�นทางเช!,อมโยงแหล�งเส�นทางเช!,อมโยงแหล�งท�องเท%,ยวท�องเท%,ยว

ส�โขท#ยส�โขท#ย

ตากตาก

ขอนแก�นขอนแก�น

การท�องเท%,ยวการท�องเท%,ยว• ทำาการตลาดท�องเท%,ยว

Six Countries One Destination

• ต#+งสำาน#กงานศ�นย&กลางการท�องเท%,ยวของอน�ภ�ม�ภาค (AMTA ) ท%,กระทรวงการท�องเท%,ยวและก%ฬา

• ร�เร�,มแนวค�ด GMS VISA

เร�งร#ดพู#ฒนาก�จกรรมทางเศรษฐก�จตามแนวพู!+นท%,พู#ฒนาเร�งร#ดพู#ฒนาก�จกรรมทางเศรษฐก�จตามแนวพู!+นท%,พู#ฒนาเศรษฐก�จเศรษฐก�จ

กทม.

Yangon(Seaport10,000-15,000 DWT)

พูนมเปญโฮจ�ม�นห&

Vientiane

Nong KhaiChiang Khong

Tachilek

Mae Sai

Kunming

ChiangRai(Logistic & Distribution

Centre

Udon Thani

KhonKaen(Logistic Centre/IE)

Phitsanulok(Logistic Centre)

Dongha(tourism)

Hue(World

Heritage)

Danang(Deep Seaport 35,000 DWT)

ว#งเตา (ท�าเร!อนำ+าล7ก)

Mawlamyine

MukdahanDistribution

Centre

Savanh-SenoSEZ

อร#ญประเทศปอยเปต

ตราดเกาะกง

Kota Berdana

TakSBEZ

MalaysiaMalaysia

MyanmarMyanmar

Lao PDRLao PDR VietnamVietnam

PR ChinaPR China

ก#มพู�ชาก#มพู�ชา

ChiangSaen

Huaysai

Lao BaoSEZDansavanh

Mekong R

iver

Mekong River

ContracContract t

FarmingFarmingContract Contract FarmingFarming

Contract Contract FarmingFarming

Mek

ong

Nanning

ไทยไทย

จ#นทบ�ร%

ศ#กยภาพูการพู#ฒนาภ�ม�ภาคของไทยเช!,อมโยงก#บก#มพู�ชา

• ส�งเสร�ม Contract Farming ของจ#นทบ�ร% ตามกรอบACMECS ( ครอบคล�มพู!ชเศรษฐก�จ 11 ชน�ด และพู!ชพูล#งงาน)

• นำาร�อง มาตรการยกเว�นภาษ%พู!ชเปFาหมาย ภายใต�แผนปฏิ�บ#ต� การ ACMECS จ#นทบ�ร%-พูระตะบอง/ไพูล�น

เกษตร

อ�ตสาหกรรม • อ�ตสาหกรรมแปรร�ปส�นค�าเกษตร โดยเฉพูาะส�นค�าเกษตร Contract Farming

• สน#บสน�นการจ#ดต#+งน�คมอ�ตสาหกรรมในก#มพู�ชา

บร�การและการท�องเท%,ยว

• พู#ฒนาแหล�งท�องเท%,ยวเช!,อมโยง ทางบก / ทางทะเล• พู#ฒนาแหล�งท�องเท%,ยวเช�งน�เวศน& / เช�งเกษตร• พู#ฒนาตลาดการค�าชายแดนท%,จ#นทบ�ร% สระแก�ว

คมนาคมขนส�ง

• เช!,อมโยงเส�นทางคมนาคม ปGจจ#ยสน#บสน�นค!อ GMS CBTA

ไฮไฮฟองฟองฮาฮานอยนอย

ลาเซี�ยุวัลาเซี�ยุวัม�ณิฑะเลยุม�ณิฑะเลยุ

ย�างก��งย�างก��ง

ภิ�เก0ตภิ�เก0ตสงขลาสงขลา

ทะเลอ#นดาม#นทะเลอ#นดาม#น

เช�ยุงต�งเช�ยุงต�งจั�งจั�งหงหง

ค�นหม�งค�นหม�ง

เมาะละแหม�งเมาะละแหม�ง

แนวทางพู#ฒนาความร�วมม!อระหว�างแนวทางพู#ฒนาความร�วมม!อระหว�าง ประเทศ ประเทศ ((ไทยไทย--ก#มพู�ชาก#มพู�ชา))

เม!องทางฝ่G, งไทย เม!องทางฝ่G, งก#มพู�ชา เม!องหลวง/ ศ�นย&กลางหล#ก

จ#ดต#+งน�คม อ�ตสาหกรรม /

พู!+นท%,อ�ตสาหกรรมเขตเศรษฐก�จการ

ท�องเท%,ยวเขตเศรษฐก�จ

การเกษตร

เม!องทางฝ่G, งไทย เม!องทางฝ่G, งก#มพู�ชา เม!องหลวง/ ศ�นย&กลางหล#ก

จ#ดต#+งน�คม อ�ตสาหกรรม /

พู!+นท%,อ�ตสาหกรรมเขตเศรษฐก�จการ

ท�องเท%,ยวเขตเศรษฐก�จ

การเกษตรบ�ร%ร#มย&บ�ร%ร#มย&ส�ร�นทร&ส�ร�นทร&

ศร%สะเกษศร%สะเกษอ�บลราชธิาน%อ�บลราชธิาน%

อร#ญประเทศอร#ญประเทศ

ตราดตราด

ปอยเปตปอยเปตเส%ยมเร%ยบเส%ยมเร%ยบพูระตะบองพูระตะบอง

โพูธิ�ส#ตว&โพูธิ�ส#ตว&เกาะกงเกาะกง

ส%หน�ว�ลล&ส%หน�ว�ลล&

กำาปงสะปJอกำาปงสะปJอ พูนมเปญพูนมเปญ

จ#นทบ�ร%จ#นทบ�ร%ไพูล�นไพูล�น

จอมกะสานจอมกะสานศร%โสภณศร%โสภณ

กร�งเทพูฯกร�งเทพูฯ

โฮจ�ม�นห&ซิ�ต%+โฮจ�ม�นห&ซิ�ต%+อ าวัไทยุอ าวัไทยุ

ทะเลจั�นใต ทะเลจั�นใต

เปFาหมายก�จกรรมทางเปFาหมายก�จกรรมทางเศรษฐก�จ เศรษฐก�จ ::

1 .1 .เขตประกอบการเขตประกอบการอ�ตสาหกรรมอ�ตสาหกรรม เขตการ เขตการผล�ตร�วมผล�ตร�วม เน�นใช� เน�นใช� GSP GSP ว#ตถ�ด�บ และแรงงานว#ตถ�ด�บ และแรงงาน

2.2. Logistic industryLogistic industry 3.3. เช!,อมโยงแหล�งท�องเช!,อมโยงแหล�งท�อง

เท%,ยว เท%,ยว 4.4. ตลาดกลางส�นค�าตลาดกลางส�นค�า

เกษตรร�วม เกษตรร�วม 5.5. เช!,อมโยงธิ�รก�จบร�การ เช!,อมโยงธิ�รก�จบร�การ 6.6. พู#ฒนาโครงสร�างพู!+นพู#ฒนาโครงสร�างพู!+น

ฐานร�วมก#นฐานร�วมก#นSister Cities: Sister Cities: ท%,ม%ท%,ม%

ศ#กยภาพูศ#กยภาพู1 .1 .จ#นทบ�ร%จ#นทบ�ร%--ตราด ตราด –– เกาะกง เกาะกง2.2. อร#ญประเทศ อร#ญประเทศ –– ปอย ปอย

เปตเปต3 .3 .บ�านผ#กกาด บ�านผ#กกาด –– ไพูล�น ไพูล�น4 .4 .ช�องจอม ช�องจอม –– ภ�ม�สำาโรง ภ�ม�สำาโรง5 .5 .ช�องสะงำา ช�องสะงำา –– อ#ลลองเวง อ#ลลองเวง

อ#ลลองเวงอ#ลลองเวงภ�ม�สำาโรงภ�ม�สำาโรงช�องสะงำาช�องสะงำาช�องจอมช�องจอม

การพู#ฒนาน�คมอ�ตสาหกรรม และการย�าย การพู#ฒนาน�คมอ�ตสาหกรรม และการย�ายฐานลงท�นฐานลงท�น

Industrial Estate Establishment Mae Sot SBEZ

and IE in Myawaddy

Pa-anMawlamyine and

Maw Taung

Koh Kong Industrial

Estate

Savan Xeno SBEZChiang Rai SBEZ

ไทยประกาศเขตเศรษฐก�จชายแดน 2 แห�ง ท%, จ.เช%ยงราย และจ.ตาก และช�วยศ7กษาจ#ดต#+งเขตเศรษฐก�จ/น�คมอ�ตสาหกรรม ในพูม�า ลาว และก#มพู�ชาเปFาหมาย : อ�ตสาหกรรมท%,ไทยเส%ยเปร%ยบและเน�นใช�ว#ตถ�ด�บแรงงานในเพู!,อนบ�าน เช�น แปรร�ปเกษตร/ไม� ส�,งทอ เคร!,องประด#บ ท�องเท%,ยว อ�ปโภคบร�โภค ว#สด�ก�อสร�าง เคร!,องม!อเกษตร ขนส�งและโลจ�สต�กส&

อ�ตสาหกรรมท%,ม%อ�ตสาหกรรมท%,ม%ความเป?นไปได�ในการความเป?นไปได�ในการลงท�นลงท�น•อ�ตสาหกร์ร์มส�%งทอ•อ�ตสาหกร์ร์มแปร์ร์�ปทางการ์เกษตร์•อ�ตสาหกร์ร์มท�%ได ร์�บุส�ทธ�พ�เศษทางศ�ลกากร์•เป5นอ�ตสาหกร์ร์มท�%ใช แร์งงานจั2านวันมากภิายุในปร์ะเทศ•เป5นอ�ตสาหกร์ร์มท�%ส งเสร์�มการ์ใช วั�ตถ�ด�บุภิายุในปร์ะเทศ•เป5นอ�ตสาหกร์ร์มท�%สน�บุสน�นการ์ส งออกของปร์ะเทศ

ศ#กยภาพูการพู#ฒนาน�คมอ�ตสาหกรรมเกาะกงศ#กยภาพูการพู#ฒนาน�คมอ�ตสาหกรรมเกาะกง

ท%,มา : การน�คมอ�ตสาหกรรมแห�งประเทศไทย

จับุการ์น2าเสนอจับุการ์น2าเสนอขอขอบุค้�ณิขอขอบุค้�ณิ

นายช�นว#ฒน& มะร�นทร&นายช�นว#ฒน& มะร�นทร&ผ��ช�วยพูาณ�ชย&จ#งหว#ดจ#นทบ�ร%ผ��ช�วยพูาณ�ชย&จ#งหว#ดจ#นทบ�ร%

สำาน#กงานพูาณ�ชย&จ#งหว#ดจ#นทบ�ร%สำาน#กงานพูาณ�ชย&จ#งหว#ดจ#นทบ�ร% 11622/ 11622/ ตต..ตลาด ถตลาด ถ..ท�าแฉลบ ท�าแฉลบ

ออ..เม!อง จเม!อง จ..จ#นทบ�ร% จ#นทบ�ร% 2200022000

โทรศ#พูท& โทรศ#พูท& 039311357 039311357

โทรสาร โทรสาร - 039 322026 - 039 322026

ม!อถ!อ ม!อถ!อ - 089 7996429 - 089 7996429