មូលនិធិវិនិយោគអាកាសធាតុ លេខ tf...

មូ�លនិ�ធិ�វិ �និ�យោគអាកាសធាតុ� យោលខ TF ០៩៧៤៥៩ តាមូរយៈ�

ធិនាគារអភិ�វិឌ្ឍ!និ"អាស�# និ�ងធិនាគារពិ�ភិពិយោ&ក

គមូ(ងការយោរ)បចំ,យៈ�ទ្ធ.សាស(

កមូ0វិ �ធិ#សាកល1ងសមូ(ប2ភាពិធិនិ2និ4ងអាកាសធាតុ�

ដំ,ណាក2កាលទ្ធ#១ ( វិ �ចំ8�កា ២០១០ ដំល2 មូករា ២០១៣)

23-24 April, 2012

Sunway Hotel

l

Tue Kell Nielsen

ដំ�ណាក់�កាលទី ១ នៃ� PPCR សមាសភាព ទី ១ ��ងទី ២៖ នៅនៅនៅនៅនៅនៅនៅនៅនៅនៅនៅនៅ នៅនៅនៅបញ្�បភាពធ��ងអាកាសធាតុ�ទៅ�ក់ �ងការទៅរ"បចំ�ផែ%�ការអភិ�វឌ្ឍ*ទៅ+ថ្នា ក់�ជាតុ��ង

ថ្នា ក់�ក់�មជាតុ�

និនិនិនិ និនិនិនិវិ �សាលភាពិ វិ�ធិ#សាស(តុនិ�ងលទ្ធ.ផ ល

www.CamMoE-CCD-PPCR.org.kh www.pilot-program.blogspot.com 3

សាវិតារ ការយោក#និយោ=#ងភាពិញឹ4កញាប2នៃនិ គ្�មហ�1រាយ

ទាក់�ទីង��ងអាកាសធាតុ� យោAអាស�#បង្ហាC ញឹពិ#ការទៅក់�ទៅ5ងភាពងាយរងគ្�

និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិគ(រាDងសEFតុយោភិG#ងយោHIពិ(

ទ្ធ�និJនិKយៈ៖ យោសវាMunich Re NatCat

ទ្ធ4កជំ,និនិ2, ការបាក2ដំ#

ខPល2ពិP�I

២០០

១០០

០១៩៨០ ១៩៩០ ២០០០


រយោប)បវារ� យោAកJ�ងប(យោទ្ធសកមូR�ជា(និ�ងប(យោទ្ធសដំនៃទ្ធជាចំ(និផ(ងយោទ្ធ)តុ) រយោប)បវារ�ភាគចំ(និរបស2

និ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និ និនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិបមូ(បមូ(លអាកាសធាតុ�ឬការកាតុ2បនិUយៈហនិWនិ#ភិKយៈគ(ធិមូ0ជាតុ� គX ពាក់�ព8�9��ងទី�ក់ យោហ#យៈកាG យៈជាបរ �បទ្ធចំមូ1ងនៃនិ លទី9ភាពរក់បា�ដំ ��ងទី�ក់តុ�ចំតុ;ចំ ៖

យោភិGYងធាG ក2មូ�និយោទ្ធ)ងទាតុ2

ការយោក#និយោ=#ងនៃនិទ្ធ4កសមូ�ទ្ធ(

ទ្ធ4កជំ,និនិ2

គ(រាDងសEFតុ


រយោប)បវារ�... និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ ប[�និ(បញ្ហាC ប(ឈមូដែដំលពាក2ពិKនិ.និ4ងទ្ធ4កមានិទ្ធ,នាក2ទ្ធ,និងជាមូFយៈនិ4ងបញ្ហាC ប(ឈមូ

នានា ដែដំលម�� ពាក2ពិKនិ.និ4ងទ្ធ4កយោaយៈផ្ទាc ល2៖• របា�ងពាណិ� ជ្ជ>ក់ម?ទាបជាងម�� (និ�ងការទៅក់�ទៅ5ងនៃ�ការប�ក់;តុប�ផែជ្ជង)

• ការទៅក់�ទៅ5ងនៃ�តុម�ទី%@រព�ភិពទៅAក់( និនិនិនិនិមូC�បអាហារ ទ្ធ,និ�ញឹផ(ងៗថាមូពិល)

• �គ្រ Bប�យក់ម?• តុម�វការកា��ផែតុខ្ពDស� ( ចំ,យោពាIមូC�បអាហារ និ�ងថាមូពិល)

និ�ងការ%ល�តុស�រាមកា��ផែតុចំ��


... និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិយោមូ#លយោg#ញឹនិ�ងមានិប(យោជំនិ"យោទាIប#ជាជាអាកាសធាតុ�មូ�និប(ប(លដំ�ចំការរDពិ4ងទ្ធ�ក

ឧទាហរណិF ៖

• ការកាតុ2បនិUយៈ ភាពិមានិទ្ធ4កជំ,និនិ2និ�ងភាពិង្ហាយៈរងគ(

• ដែកលមូhភាពិធិនិ2ទ្ធ(និ4ងគ(រាDងសEFតុ(រ Fមូទា,ងការបយោងi#និសមូតុUភាពិយោរ)បចំ,ទ្ធ�កaក2)

• ដែកលមូhប(ពិKនិ.បងC�រទ្ធ4កទ្ធ#ក(ង

• ដែកលមូhការគ(ប2គ(ងទ្ធ4កក(មូដំ#

• ក់�ចំGព�ភាក់@ ��ងរHផែលក់ចំ�ទៅណិIដំ�ង

ដំ,យោណាIស(យៈគា0 និការយោសាកសាW យៈ


ទ្ធសjនិវិ�សKយៈចំមូ1ងមូFយៈគXប�ស�ទី9ភាពនៃ�ប�ព8�9%ល�តុក់ម?ពាក់�ព8�9��ងទី�ក់

... យោaយៈគា,ទ្ធ(ដំល2 គ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួ គ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួគ្រួជ្ជវភាពរស�ទៅ+ប�ក់បទៅJយ��រ�1រភាពគ្�សារផែដំលមា�ភាព ធ�� ងការបទៅងL�តុម�នៃ�ការប�ប�ស�ទី�ក់។

ដំ,យោណាIស(យៈគា0 និការយោសាកសាW យៈ


ទ្ធ�ដំkភាពិទ្ធ�យោl

សមាសភាពទី ១ នៃ� PPCR៖ការ បញឹ(បCR យោlកJ�ងការយោធិm#ដែផនិការអភិ�វិឌ្ឍ!ថ្នា ក់�ជាតុ�

សមាសភាពទី ២នៃ� PPCR ការ បញឹ(បCR យោlកJ�ងការយោធិm#ដែផនិការអភិ�វិឌ្ឍ!ថ្នា ក់�ក់�មជាតុ�


ទ្ធ�ដំkភាពិទ្ធ�យោl សមាសភាពទី ១ នៃ� PPCR៖

ការ បញឹ(បCR យោlកJ�ងការយោធិm#ដែផនិការអភិ�វិឌ្ឍ!ថាJ ក2ជាតុ�

1.1: យោគាលការណ៍" ដែណ៍នា, និ�ងសមាo បណ៍W IបណាW លពាក2ពិKនិ.និ4ងMEF

1.2: ការសមូ(បសមូ(លជាមូFយៈMoP យោដំ#មូ1#យោធិm#សមាហរណ៍កមូ0 CR យោlកJ�ង ដែផនិការវិ �និ�យោគសាធារណ៍� និ�ងឯកជំនិ និ�ងការរចំនានានា


ទ្ធ�ដំkភាពិទ្ធ�យោl សមាសភាពទី ២ នៃ� PPCR៖

ការ បញឹ(បCR យោlកJ�ងការយោធិm#ដែផនិការអភិ�វិឌ្ឍ!ថាJ ក2ក(មូជាតុ�

2.1: ចំ�ណិ� ចំចាប�ទៅ%1ម សមូ(ប2បញឹ(បCR/DRR យោlកJ�ងវិ �សKយៈវិ�និ�យោគចំ,និFនិប#នៃនិ NP-SNDD ៖ អភិ�បាលក�ចំqកJ�ងតុ,បនិ2 ការអភិ�វិឌ្ឍ!កJ�ងតុ,បនិ2 និ�ងការគ(ប2គ(ងធិនិធានិធិមូ0ជាតុ�

2.2: ការបយោងi#តុ និ�ងសាកពិ�យោសាធិនិ" ឧបក់រណិF តុ�តុព��តុOអាកាសធាតុ�សមូ(ប2គ,និ�តុផWFចំយោផW#មូវិ �និ�យោគ/អភិ�វិឌ្ឍ!និ"


លទ្ធ.ផល សមាសភាពទី ១ នៃ� PPCR៖

1: ផែ%�ការចំBលរ ;មរបស�ភាគ្ពាក់�ព8�92: យោគាលការណ៍" ដែណ៍នា, CR/DRR សមូ(ប2MEF ទាក2ទ្ធងនិ4ងដែផនិការជាតុ�

និនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិ�ងតាមូវិ�សKយៈ ការយោធិm#គមូ(ងថវិ�កានិ�ងការវិ �និ�យោគ

3: យោគាលការណ៍" ដែណ៍នា, CR/DRR សមូ(ប2MoP ទាក2ទ្ធងនិ4ង ដែផនិការវិ �និ�យោគសាធារណ៍� និ�ងឯកជំនិ និ�ងការរចំនានានា

4: ឯកសារពិ�ភាកsសW#ពិ# ឥទី9�ពល CC សម�ប�ការទៅធQ ផែ%�ការថ្នា ក់�ជាតុ�


លទី9%ល សមាសធាតុ�គ្ម�ងទី ១៖ ១ ការចំ�លរ Fមូរបស2ភាគ#ពាក2ពិKនិ.កJ�ងដែផនិការ

• និនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិ និនិ និនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិយោរ)បចំ,ពិង(ងដែផនិការយោaយៈបញ្ហាt ក2និរណាយោហតុ�អm#និ�ងយោពិលណាដែដំលក�ចំqប(ជំ�, និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិពិ�គ(យោបល2និ4ងយោរ)បចំ,យោ=#ង.

• និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិនិតាមូយោគាលការណ៍" ដែណ៍នា,ពិ#ក(មូបចំ(កយោទ្ធសប(ប(លអាកាសធាតុ�ពិ�ភាកsជាមូFយៈនិ4ងភាគ# ពាក2ពិKនិ.ស,ខានិ2ៗ ( និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិរ Fមូមានិ ក(សFងមូហាផ(ក(សFងដែផនិការនិ�ងក(សFងយោសដំkក�ចំqនិ�ង

ហ�រញ្ញwវិតុU�) សW#ពិ#រយោប)បទាក2ទ្ធងជាទ្ធ�យោlនិ�ងជាមូFយៈនិ4ងមូនិ(តុ#បយោង្ហាx លប(ប(លអាកាស ធាតុ និ�ងសមាជំ�កគណ៍Iកមា0 ធិ�ការជាតុ�ប(ប(លអាកាសធាតុ�ដែកសមូ(លដែផនិការដែដំល

បតុ2ដែបនិតាមូយោគាលការណ៍" ដែដំលបានិទ្ធទ្ធFល


លទ្ធ.ផល សមាសភាពទី ២ នៃ� PPCR៖

5: ឯកសារសW#ពិ# ការបញ្�បCR/DRR ទៅ+ថ្នា ក់�ក់�មជាតុ�6: ទៅRលការណិF ផែណិនាំ�CR/DRR សម�ប�MoI ទាក2ទ្ធ�និនិ4ង វិ �សKយៈ

វិ�និ�យោគចំ,និFនិប#នៃនិ NP-SNDD ៖ អភិ�បាលក�ចំqកJ�ងតុ,បនិ2 ការអភិ�វិឌ្ឍ! កJ�ងតុ,បនិ2 និ�ងការគ(ប2គ(ងធិនិធានិធិមូ0ជាតុ�

7: ក់រណិ ស�ក់@8: ”ឧបក់រណិF តុ�តុព��តុOCR” សមូ(ប2ការវិ �និ�យោគយោល# វិ �សKយៈ កស�កមូ0

ធិនិធានិទ្ធ4ក និ�ងយោហak រចំនាសមូRKនិ.9: បញ្ញt# សមាT របណិ1� Iបណា1 ល


នៃដំគ្Bអ��វតុ1�F

សមាសភាពទី ១៖ MOE; MEF, MOI និ�ង MOP

សមាសភាពទី ២៖ MOE; CDC, MAFF, MEF, MOI, MOP, MPWT; សាU បKនិរak ភិ�បាលវិ�មូជំyការ

ទីBទៅ�៖ និនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ ទ្ធ#ភាJ ក2ង្ហារ កមូ0វិ �ធិ# និ�ងគមូ(ងផ(ងៗដែដំលពាក2ពិKនិ.យោAកJ�ងCR/DRR សកលវិ�ទ្ធzលKយៈ តុ,ណាងវិ�សKយៈឯកជំនិនានា


សក់ម?ភាពពាក់�ព8�9( ឧទាហរណ៍" ដំ�ចំតុ(វិបានិក,ណ៍តុ2យោAកJ�ងដំ,ណាក2កាលយោនិI)៖• សមាសភាពិដំនៃទ្ធយោទ្ធ)តុ ( ដំ,ណាក2កាលទ្ធ# ១ និ�ងទ្ធ# ២) នៃនិPPCR

• សកមូ0ភាពិផ(ងៗរបស2CCCA (សមូRKនិ.នៃនិបមូ(បមូ(លអាកាសធាតុ�កមូR�ជា) - ដំ�ចំជា និនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិ ការតុ(តុពិ�និ�តុPចំ,ណាយៈសាធារណ៍�និ�ងសាU បKនិអាកាសធាតុ�(CPEIR) និ�ង

សមាសភាពិសមូ(បសមូ(ល និ�ងធិនិ2នៃនិតុ,បនិ2H(រ(CARC)

• និនិនិ និនិនិនិសកមូ0ភាពិសាកល1ងយោAកមូ(តុវិ �មូជំyការយោaយៈមូ�លនិ�ធិ�អភិ�វិឌ្ឍ!និ"មូ�លធិនិនៃនិ អងxការសហប(ជាជាតុ�(ជាមូFយៈក(សFងមូហាផ()

• ការបនិWយោធិm#ដែផនិការអភិ�វិឌ្ឍ!និ" ( ថាJ ក2ជាតុ� និ�ងវិ �មូជំyការ)


ទៅយងតុ�វការជ្ជ��;យរបស�អ ក់!

និនិនិនិនិ ស�មូក�,សាc ក2យោសc#រកJ�ងការទាក2ទ្ធងមូកយោយៈ#ងខ��, ប(ស�និយោប#យោ&កអJកមានិស,ណ៍F រ ស,ណ៍� មូពិរ ការដែណ៍នា, ឬមានិគ,និ�តុតុ(វិដែចំករDដែលក!

សមូ(ប2រាល2បញ្ហាC ទ្ធ�យោl ទាក2ទ្ធ�និនិ4ង PPCR ស�មូទាក2ទ្ធងមូកកានិ2 ក់�មការងារMOE PPCR: [email protected]

សមូ(ប2បញ្ហាC និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ និនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិនិ បចំ(កយោទ្ធសជាក2&ក2និ�ងពិKតុ�មានិលមូh�តុទាក2ទ្ធងនិ4ងសមាសភាពិ ទ្ធ# ១ និ�ងទ្ធ# ២ ស�មូទាក2ទ្ធងមូកប�ធា�ក់�មអ ក់ព�គ្�យទៅUVបល�៖ [email protected]


សBមអរគ្�ណិជាអទៅ�ក់ចំ�ទៅពាIការយក់ចំ�តុ1ទី�ក់Jក់�របស�ទៅAក់អ ក់!

មូលនិធិវិនិយោគអាកាសធាតុ លេខ tf...

Documents