شوابكة. عزيز دالعلوم كلية عميد

- بيرزيت جامعةفلسطين

http://ritaj.birzeit.edu/ -لجامعة األكاديمية البوابة رتاجبيرزيت

2003 تموز 17-15 دمشق

التعليمية المؤسساتفلسطين في

بيرزيت لجامعة عام منظر

تأسست جامعة بيرزيت كمدرسة ابتدائية1924مساقات جامعية للسنة األولى علوم 1953

وآداب) كلية بيرزيت(المرحلة الجامعية األولى بكالوريوس )علوم 1972

.وآداب( فوج من حملة شهادة البكالوريوس أولتخريج 1976

على أرض فلسطينافتتاح كلية التجارة1978افتتاح كلية الهندسة1979 شهر )االنتفاضة 51إغالق الجامعة لمدة 1988

األولى(افتتاح كلية الدراسات العليا1995

بيرزيت جامعة ملف

والموظفين الطلبة والموظفين إحصائيات الطلبة إحصائياتبيرزيت جامعة بيرزيت في جامعة 02/200302/2003في

رتاج رتاج لماذا لماذا

التعليم وتقنيات وسائل تطور إلى الحاجةالعصر مع لتتماشى

المتكررة االنقطاعات على التغلبقوات تفرضه الذي والحصار واإلغالقات

الجامعة على االحتالل

الله ورام الجامعة بين الرئيسي الله الطريق ورام الجامعة بين الرئيسي الطريقاإلسرائيلي الجيش قبل من تدميرها اإلسرائيلي بعد الجيش قبل من تدميرها بعد

الجامعة بوابة على االحتالل الجامعة قوات بوابة على االحتالل قوات

الجامعة إلى يذهبون الجامعة الطلبة إلى يذهبون الطلبةالحقول بين الحقول من بين من

جامعة ضد االحتالل جامعة ممارسات ضد االحتالل ممارساتبيرزيتبيرزيت

أسابيع لعدة الجامعة إغالق الجامعة إلى المؤدية الرئيسية الطرق قطع

وتدميرها الرئيسية الجامعة مداخل على بالطلبة التحرشواعتقالهم داهمةم الطلبة منازل مرات عدة اإللكتروني االتصال وسائل تعطيل

اإللكتروني التعليم خدمات

االتصال خدمات

ومالية إدارية خدمات

أخرى خدمات

رتاجخدمات

على التدريس هيئة عضو قبل من التعليمية المادة وضع. رتاج برنامج عبر االنترنت

محاضرات من التعليمية المادة بمتابعة الطلبة يقوموحلول

مدى ت تعكس مختلفة أشكال على المحاضرات هذه وضعالكمبيوتر باستخدامات التدريسية الهيئة عضو إلمام

شكل ) على الملفات هذه تكون فقد التعليم، ,htmlفيpdf, doc, ps.)

،واإلرشادات التعليمات على التعليمية المادة تحتوي. إلكترونية ومراجع ومواقع نموذجية، وامتحانات

اإللكتروني التعليم اإللكتروني خدمات التعليم خدمات

اإللكتروني ) (e-mailالبريد( اإلعالنية (.Bulletin Boardsاللوحات

عامة – (General Boards )لوحاتبالدوائر – خاصة Department )لوحات

Boards)بالمساقات – خاصة Course )لوحات

Boards)( الدردشة (Rooms Chatغرف( الداخلية (.Internal memosالمذكرات

االتصال االتصال خدمات خدمات

للمساقات األولي .التسجيل واإلضافة .الحذف للطلبة المالية والكشوفات السجالت

.والموظفين والعالمات .النماذج التدريسية والبرامج االمتحانات .برامج التدريسية الهيئة ألعضاء التدريس .عبء متنوعة .تقارير

ومالية إدارية ومالية خدمات إدارية خدمات

الرئيسية الجامعة مكتبة من ومراجع كتب .حجز والمكتبات المكتبة مراجع في البحث

اإللكترونية. الهيئة ألعضاء الفصلي التقييم إجراء

الطلبة قبل من التدريسية

أخرى أخرى خدمات خدمات

Student Portal)Main Menu(

Status of Studies Program: completed courses, grades, and related information

Current Semester Schedule

Current Semester Grades: Grades to-date for each course and their relevant weight to the final grade

Course Content:: All course materials published by the instructor

Course Boards: Course specific bulletin boards. Program Guide: When a

student joins the university she or he joins a specific study program for his/her major. Study programs change on a periodic basis, and students joining the same major at subsequent years will have different study program. This guide provides each student with the study program the she/he are registered in.

Library Books: Search and reserve on-line

Financial Balance

Birzeit University Course Guide

Memos

Course Materials On-Line

It is an interface that enables instructors to post materials on-line:

– Any type of file may be added as an attachment– Text may be typed in directly– Links to sites (URLs)

Course On-Line Discussions

Private boards are automatically created for each course/section. They enable on-line discussions between instructors and students

Instant Messaging

Faculty and students may exchange messages and mail privately using the system

General Bulletin BoardsCommunity members have access to a wide range of Bulletin Boards and lists that have standard “On-line Groups” management features

Student Portal Screen ShotsCourse ScheduleCurrent Semester Schedule

Student Portal Screen ShotsCurrent Semester GradesGrades to-date for each course and their relevant weight to the final grade

Student Portal Screen ShotsCourse Content

Student Portal Screen ShotsCourse Boards

Student Portal Screen ShotsOn-line Transcript Status of Studies Program: completed courses, grades, and related information

Student Portal Screen ShotsFinancial Balance

Course List: List of courses being taught, each course with its students, assignments, grades, and student records

Student Time Tables

Student Lists: List of all students currently enrolled in courses instructed by faculty member and their details

Course Content: An interface for managing course materials to be published for the students

Course Boards: Course specific bulletin boards.

Program Guide: All active program guides that are applicable to the instructor’s students.Library Books: Search

and reserve on-line

Public Bulletin Boards: All university public bulletin boards with standard community management interface.

Birzeit University Course Guide

Memos

Faculty Portal)Main Menu(

Faculty Portal Screen Shots

Assigned Courses

Faculty Portal Screen ShotsStudent Grade Sheet

Ritaj Mail Screen Shots Main Menu

Library Interface Screen Shots

Library Search

Student Information

Frequently Asked Questions )FAQs(One way to reach the University Community On-line

Photo Archive

في وتحديات في مشاكل وتحديات مشاكلرتاج رتاج استخدام ::استخدام

عبر نقص التعليم أسلوب مع للتعامل المطلوبة الخبرات.اإلنترنت

الريف في خاصة فلسطين في سريعة انترنت شبكة توفر عدم ، الفلسطيني

والمدرسين للطلبة وحديثة كافية حاسوب أجهزة توفر عدموخارجها الجامعة .داخل

على جديدة مالية أعباء يضيف التعليم في االنترنت استخدام. التدريس هيئة وأعضاء الطلبة

. المستقل والتعلم اإللكتروني للتعليم مؤهلين غير الطلبة . الجدد الطلبة مع خاصة اإلنجليزية، اللغة مشكلة

الطلبة الطلبة تساؤالت تساؤالت ::والمدرسينوالمدرسين

التدريسية العملية محل رتاج سيحل هل.) لوجه ) وجهاً التقليدية

استخدام إلى بيرزيت جامعة ستتحول هل. التعليم في كلياً االنترنت

. رتاج سيقدمها التي األخرى الفوائد ما العملية المساقات مع التعامل سيتم كيف

. رتاج على سيتحملها التي اإلضافية المالية األعباء ما

. رتاج برنامج استخدامه نتيجة الطالب

في في رتاج رتاجاإلعالماإلعالم

" ، مضيئة مساهمة بيرزيت جامعة مبادرةفقط، العربي التعليم حقل في ال

والحضاري الوطني التحرر ساحة في بل“العربي

العسكري آذار ، سليمان عدد العربي 2003مجلة