نتقال نتقال إإالعذراءالعذراءإلى إلى

ماء ماءالّس� الّس�بالنفس بالنفس والجّسد والجّسد

نتقال نتقال إإالعذراءالعذراءإلى إلى

ماء ماءالّس� الّس�بالنفس بالنفس والجّسد والجّسد

451451حوالي سنة حوالي سنة طلب اإلمبراطورطلب اإلمبراطور

مارسيان من أسقف مارسيان من أسقف أورشليمأورشليم

القديس جوفنال القديس جوفنالجّسد مريم العذراء. جّسد مريم العذراء.

فأجابه األسقف أن فأجابه األسقف أن مريم عندما ماتتمريم عندما ماتت

كان الرسل كان الرسل مجتمعين حولهامجتمعين حولهاما عدا الرسول ما عدا الرسول

توما. توما.

وعند وصوله فتحوا وعند وصوله فتحوا قبرهاقبرها

بناءA على طلبه، فلم بناءA على طلبه، فلم يجدوا جّسدها.يجدوا جّسدها.

فتأكدوا أن يّسوع فتأكدوا أن يّسوع نقلها بالنفسنقلها بالنفس والجّسد الى والجّسد الى

الّسماء. الّسماء.

آباء الكنيّسة آباء الكنيّسة يتحدثون منذ العصوريتحدثون منذ العصور األولى عن رقاد األولى عن رقاد

والدة اإللهوالدة اإللهدون اإلشارة إلى دون اإلشارة إلى

موتهاموتهاوفّساد جّسدها وفّساد جّسدها كباقي الناس.كباقي الناس.

19501950وفي سنة وفي سنة أعلن البابا بيوسأعلن البابا بيوس

الثاني عشر العقيدة الثاني عشر العقيدة وقال: وقال:

”مريم، والدة الله ”مريم، والدة الله العذراء العذراء

الكلي�ة الطهارة،الكلي�ة الطهارة،

من بعد ان أكملت حياتها من بعد ان أكملت حياتها األرضية،األرضية،

نRقلت بالجّسد والنفس نRقلت بالجّسد والنفس إلى مجد الّسماء“ إلى مجد الّسماء“

مريم راقدة على غطاء أحمر

واللون األحمر يشير الى األلوهة.

وحتى في رقادها

ما زالت تدل� بيدهاعلى ابنها.

ونراها كأنها علىمذبح تردد�

معابنها : ما من حب

اعظم من ان يبذل اإلنّسان

نفّسه في سبيل أحبائه

والى جانبها في منتصف الصورة

تضيء شمعة تعطي Aنورا.

هي التي اضاءت نور المّسيح في حياتها تكمل إضاءته بعد

رقادها

من حولها يجتمع ،الرسل

حزينون على .فراقها

بطرس يحمل مبخرة

ويتقد�م الرسل في

تالوة الصلوات

بولس ينحنيعند

اقدامها

يوحنا يتذكر ليلة وداع حبيبه يّسوع عندما أسند رأسه الى صدره

ووراء الرسل، يقف ،المالئكة

،شركاء في الخدمة

يشاركونهم في وداعها على األرض

ويتحض�رون الستقبالها في

الّسماء

واإلنجيليين األربعة ينظرون الى منهي أول إنجيل حوى كلمة الله

أعطاها للناسو

ووراءهم، يقف عدد ال يحصى من النّساء

أمام مريم، حواء الجديدة، كجماعة

واحدة، يلتفتن الى بعضهن البعض.

واحدة تبكي وأخرى ي تعز�

ويرتفع على الطرفين، الهيكل المقدس الذي صار ، مّسكن اإلله الحي�

والكنيّسة التي بناها المّسيح ويشارك في

إعمارها الرسل .وخلفاؤهم

وفي نصف الصورة ينتصب

Aالمّسيح حامالأمه بثوبها

األبيض اشارة الى وجود نفّسها في الّسماء حيث

.يّسكن

كيف ال وهي التي حملته في أحشائها

وعلى ..ذراعيها

ومن حوله هالة تدل� على

.الوهيتهوهالة أوسع ترمز الى ،الّسماء

مع وجود المالئكة ميخائيل وجبرائيل

والمالئكة ذوي األجنحة الّستة

وفي األعلى مالك الكروبيم الذي جعله

الله حارساA على شجرة الحياة

حتى ال يأكل منها .آدم بعدما أخطأ

هوذا آدم الجديد، معطي الحياة، مع

مريم باكورة الخالئق التي ولدت من

.جديد

الرسل على غيمة ترافقهم المالئكة. أتوا من كل صوب

،للقاء مريم

أتوا من كل صوب ،للقاء مريم

بعدما أرسلهم المّسيح

الى أقاصي األرض .ليعلنوا البشارة

كما أن الغيم كان يتقدم موسى

وشعب اسرائيل ليدل�هم الى أرض

الميعاد

هكذا يحمل الغيم شعب الله الجديد .الى حضن مريم

المالئكة تحمل جّسد مريم وقد ارتفع عن

األرض، ولكنها ما زالت تنظر الى األرض، الى من

أوكلها ابنها بهم، .الى أوالدها

”نعم“ التي ـال Aتقولها مريم دائما

لله رفعتها الى الّسماء، واإلشعاع

الذي يحيط بها .يخبرعن قدسيتها

ونقرأ في أعلى األيقونة : الشعاع الثالثي، داللة الى الثالوث األقدس، يّستقبل مريم بعد أن نRقلت بالجّسد والنفس، ويفتح

امامها ابواب .الّسماء

تعالي، تعالي، ايتها ايتها

النفس النفس والجّسد، والجّسد، لتفرحي لتفرحي بالمكافأبالمكافأة على ة على حياتك حياتك المقدسالمقدس

ةة

إذا كانت عذاباتك إذا كانت عذاباتك كبيرة علىكبيرة على

األرض، أكبر بكثير األرض، أكبر بكثير هو المجد الذيهو المجد الذيأعددته لكr في أعددته لكr في

الّسماء. الّسماء.

ادخلي الى الملكوت ادخلي الى الملكوت وخذي مكانك إلى جانبي.وخذي مكانك إلى جانبي.تعالي ألتو�جك ملكة على تعالي ألتو�جك ملكة على

الكون.الكون.

)تأمل للقديس الفونس )تأمل للقديس الفونس دو ليغوري( دو ليغوري(

يّسوع فتح الطريق الى يّسوع فتح الطريق الى الّسماء، ومريم كانت اول الّسماء، ومريم كانت اول

العابرين، والدعوة العابرين، والدعوة مفتوحة للجميع. مفتوحة للجميع.

طوبى لمن يقول ”نعم“ طوبى لمن يقول ”نعم“ لله ويحب� قريبه كنفّسه، لله ويحب� قريبه كنفّسه،

فهو الى هذا المجد فهو الى هذا المجد سيصل، وملكاA يتو�ج.سيصل، وملكاA يتو�ج.

طوبى لمن يتحم�ل طوبى لمن يتحم�ل العذاباتالعذابات

ويبقى مخلصاA ليّسوع، ويبقى مخلصاA ليّسوع، فهو سيرث مع مريم فهو سيرث مع مريم والقديّسين ملكوت الله.والقديّسين ملكوت الله.