โดย คุณพ่อ สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์...

43
โโโ โโโโโโ โโโ โโโโโโ โโโโโโโ โโโโโโ

Upload: gad

Post on 08-Jan-2016

143 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

โดย คุณพ่อ สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

โดย คุ�ณพ่อ สุ�รสุ ทธิ์ � ชุ่� มศร�พ่�นธิ์��

คุ�ณพ่อ สุ�รชุ่�ย ชุ่�มศร�พ่�นธิ์��

Page 2: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

“แม่�พระแห่�งลูกประคำ��” น�ม่น��ม่�ก��เน�ดขึ้��นม่�ตั้��งแตั้�เม่��อใด ไม่�ม่�ใคำร

ทร�บแน�ชั�ด อ�จก��เน�ดขึ้��นม่�ตั้��งแตั้�ปลู�ยศตั้วรรษท�� 8 ม่�ก�รสวดบท “ขึ้)�แตั้�พระบ�ด�” ซ้ำ���ไปซ้ำ���ม่� โดยใชั)ลูกประคำ�� 150 บท ตั้�ม่จ��นวนบทสด,ด�ในพระคำ�ม่ภี�ร. แลู)วตั้�อม่�จ�งน�� บท “ว�นท�ม่�ร�อ�” ท�อนแรกม่�ใชั)

แทนบท “ขึ้)�แตั้�พระบ�ด�”

Page 3: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ส�ยประคำ��น��ชั�ว�ตั้ อ�ว,ธคำ�ก�ยขึ้องบรรด�คำร�สตั้�ง ห่ลู�ยคำนม่�ม่�กกว��ห่น��งส�ยแลูะสวดม่�กกว��ห่น��ง

ส�ย

Page 4: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

“แม่�พระลูกประคำ��” เก��ยวโยงก�บก�รประจ�กษ.ขึ้องแม่�พระตั้�อน�กบ,ญดอม่�น�โก ใน ป1 คำ.ศ . 1208 น�กบ,ญดอม่�น�โก

ก��ลู�งตั้�อส)ก�บอ�ทธ�พลูอ�นให่ญ�ห่ลูวงขึ้องลู�ทธ�เฮเรตั้�ก ท��นร)ส�กถึ�งคำว�ม่ท)อแท) เพร�ะก�รท��ง�นขึ้องท��นไร)ผลู แม่�พระ

ประจ�กษ.ม่�แลูะทรงสอนท��นว�� “อย��แปลูกใจเลูย ท��ก�รท��ง�นขึ้องลูกไร)ผลู ลูกก��ลู�งท��ง�นบนผ�นด�นท��แห่)งแลู)ง โดยไม่�รดน���ด)วยพระห่รรษท�น เม่��อพระเจ)�ทรงประสงคำ.จะเนรม่�ตั้แผ�นด�นขึ้��นให่ม่�น��น พระองคำ.เร��ม่ด)วยก�รส�งฝนแห่�ง

คำว�ม่เจร�ญงอกง�ม่ น��นคำ�อ ก�รแจ)งส�รขึ้องเทวทตั้ (คำ��ท�กท�ยว�� “ว�นท�ม่�ร�อ�” ) ฉะน��น ลูกจงเผยแพร�ก�รสวดคำ��ท�กท�ยขึ้องเทวทตั้น�� 150 คำร��ง แลูะบท “ขึ้)�แตั้�พระ

บ�ด�” 15 คำร��ง แลู)วลูกจะเก7บเก��ยวได)อย��งอ,ดม่สม่บรณ์.”

Page 5: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

น�กบ,ญดอม่�น�โก เร��ม่ตั้)นเผยแพร�คำว�ม่ศร�ทธ�ตั้�อก�รสวดลูกประคำ�� ท��ส,ดท��นได)ร�บชั�ยชันะ ในสม่�ยขึ้อง Alan de Rupe (1428-1475) ซ้ำ��งได)ฉ�ย�ว�� “อ�คำรส�วกผ)ย��ง

ให่ญ�แห่�งลูกประคำ��” เป9นผ)จ,ดประก�ยให่)เห่7นคำว�ม่เก��ยวขึ้)องขึ้องน�กบ,ญดอม่�น�โกแลูะลูกประคำ�� แลูะได)เผยแพร�ก�รสวดลูกประคำ�� จนเป9นท��น�ยม่ไปท��วท,กแห่�งห่น

ในว�นท�� 7 ตั้,ลู�คำม่ 1571 สม่�ชั�กแห่�งแนวร�วม่ในก�รสวดส�ยประคำ�� ร�วม่ชั,ม่น,ม่สวดส�ยประคำ�� เพ��อขึ้อพรส��ห่ร�บกองท�พคำร�สตั้�ง ท��ก��ลู�งส)รบก�บพวกเตั้�ร.กม่,สลู�ม่ ท��

เม่�อง Lepanto พระส�นตั้ะป�ป� ป1โอ ท�� 5 ทรงร�วม่สวดด)วย แลูะท��ส,ดกองท�พคำร�สตั้�งได)ร�บชั�ยชันะคำร��งย��งให่ญ� ซ้ำ��ง

ชั�วยให่)ย,โรปรอดพ)นจ�กก�รย�ดคำรองขึ้องม่,สลู�ม่ พระส�นตั้ะป�ป� ป1โอ ท�� 5 จ�งก��ห่นดให่)ว�นท�� 7 ตั้,ลู�คำม่

คำ.ศ .1571 เป9นว�นร��ลู�กถึ�งแม่�พระลูกประคำ��ประจ��ป1ตั้��งแตั้�น��นม่�

Page 6: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

พระแม่�แห่�งส�ยประคำ��ในรปแบบตั้��งๆเก�ด

จ�กคำว�ม่ศร�ทธ�ท��ม่�ตั้�อ แม่�พระ

ผ��นท�งพระแม่� คำ�� ผ��นท�งพระแม่� คำ��ภี�วน�ขึ้องเร�ม่,�งไปส�ภี�วน�ขึ้องเร�ม่,�งไปส�

พระเยซ้ำเจ)�พระเยซ้ำเจ)�

Page 7: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

เม่��อกลู��วถึ�งแม่�พระแห่�งลูกประคำ�� เร�คำ�ดถึ�งเห่ตั้,ก�รณ์.ท��แม่�พระประจ�กษ.ม่�ให่)แก�ท��นน�กบ,ญดอม่�น�โก แลูะสอนให่)ท��น

เผยแพร�ก�รสวดลูกประคำ�� จ�ตั้รกรจ�งม่�กว�ดรปแม่�พระแห่�งลูกประคำ��เป9นรปแม่�พระอ, )ม่พระก,ม่�ร แลูะม่อบส�ยประคำ��ให่)

แก�น�กบ,ญดอม่�น�โก แตั้�ด)วยคำว�ม่ศร�ทธ�ท��คำร�สตั้ชันม่�ตั้�อน�กบ,ญคำ�ท�ร�น� แห่�งซ้ำ�เอน� -13471379( ) ซ้ำ��งเป9นสม่�ชั�กขึ้��นท�� 3 ขึ้องคำณ์ะดอม่�น�ก�น น�กบ,ญคำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน� ซ้ำ��งเป9นน�กบ,ญผ)ย��งให่ญ�ขึ้องคำณ์ะดอม่�น�ก�นก7ว��ได)

ในเร��องขึ้องคำว�ม่ศ�กด�<ส�ทธ�< แลูะส�ม่�รถึชั�วยให่)พระส�นตั้ะป�ป�กลู�บม่�อย�กร,งโรม่ได)อ�กคำร��ง ในสม่�ยน��น ท��พระส�นตั้ะป�ป�ตั้)องจ�กกร,งโรม่ไปอย�ท�� Avignon ประเทศ

ฝร��งเศส ชั�วอ�ตั้�เลู�ยนย�งถึ�อว�� น�กบ,ญคำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน�เป9นน�กบ,ญองคำ.อ,ปถึ�ม่ภี.ขึ้องประเทศอ�ตั้�ลู� คำ�ก�บน�กบ,ญฟร�งซ้ำ�

สแห่�งอ�สซ้ำ�ซ้ำ�อ�กด)วย ฉะน��น เม่��อจ�ตั้รกรว�ดภี�พแม่�พระลูกประคำ�� จ�งม่�กม่�รปขึ้องน�กบ,ญ คำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน�อย�คำ�ก�บ

น�กบ,ญดอม่�น�โกด)วยน��นเอง

Page 8: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

พระแม่�แห่�งส�ยประคำ�� ปอม่เปอ� น�กบ,ญโดม่�น�โกแลูะคำ�เทร�น�แห่�งซ้ำ�เอน�ร�บส�ยประคำ��

Page 9: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

รปแม่�พระอ, )ม่พระก,ม่�รก��ลู�งประท�นส�ยประคำ��แก�น�กบ,ญท��งสองน�� เก�ดขึ้��นม่�เม่��อไรแน� ห่ร�อม่�ชั��อเร�ยกรปน��ว��อะไร ไม่�ม่�บ�นท�กแน�ชั�ด เป9นท��ร)จ�กแพร�ห่ลู�ย แลูะได)ร�บน�ม่ว�� “แม่�พระแห่�งลูกประคำ��” ก7ในปลู�ยศตั้วรรษท�� 19 โดยเร��ม่ตั้)นท��เม่�อง Campania ในห่,บเขึ้�ปอม่เปอ� รปน��จ�งได)ร�บชั��ออ�กชั��อห่น��งว�� “แม่�พระแห่�ง

ปอม่เปอ�” ท��น��ส�งเกตั้ก7คำ�อ “รปแม่�พระแห่�งปอม่เปอ�” น�� เป9นรปแม่�พระอ, )ม่พระก,ม่�รด)วยพระห่�ตั้ถึ.ขึ้ว� ส�วนพระห่�ตั้ถึ.ซ้ำ)�ยขึ้องแม่�พระย��นส�ยประคำ��ให่)แก�น�กบ,ญคำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน� ขึ้ณ์ะท��พระก,ม่�รเองห่�นพระพ�กตั้ร.ไปย�งน�กบ,ญดอม่�น�โก แลูะใชั)พระห่�ตั้ถึ.ส�งส�ยประคำ��ให่)น�กบ,ญดอม่�น�โก ส�วนรปแม่�พระพระองคำ.ให่ญ� เห่น�อ

พระแท�นในว�ดก�ลูห่ว��ร.ขึ้องเร� ซ้ำ��งเป9นรปป>� นตั้��งอย�ในตั้��แห่น�งอ�นเป9นองคำ.อ,ปถึ�ม่ภี.ขึ้องว�ด เป9นรปแม่�พระอ, )ม่พระก,ม่�รด)วยพระห่�ตั้ถึ.ซ้ำ)�ย แลู)วใชั)พระห่�ตั้ถึ.ขึ้ว�ส�งส�ยประคำ��ให่)น�กบ,ญดอม่�น�โก ขึ้ณ์ะท��พระก,ม่�รห่�นพระพ�กตั้ร.ไปย�งน�กบ,ญคำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน� แลูะส�งส�ยประคำ��ให่)น�กบ,ญคำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน� น��นคำ�อ สลู�บก�นน��นเอง ฉะน��น จ�งเป9นเร��องท��น��สนใจส��ห่ร�บเร�เห่ม่�อนก�น ท��จะร)จ�กคำว�ม่

เป9นม่�ขึ้องรปแม่�พระแห่�งปอม่เปอ� น��ส�กห่น�อย

Page 10: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

รปแม่�พระแห่�งปอม่เปอ�ท��ว�ดก�ลูห่ว��ร.

Page 11: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

1.1. แม่�พระลูกประคำ�� แม่�พระแห่�งปอม่เปอ�แม่�พระลูกประคำ�� แม่�พระแห่�งปอม่เปอ�ปอม่เปอ� เป9นชั��อเม่�องๆ ห่น��งท��เป9นท��ร)จ�กขึ้องคำนท��วไป

เพร�ะใน ป1 คำ.ศ . 79 ภีเขึ้�ไฟว�ส,เว�ยสได)เก�ดระเบ�ดขึ้��น แลูะลู�ว�ขึ้องภีเขึ้�ไฟ พร)อม่ท��งฝ,?นเถึ)�ภีเขึ้�ไฟ ได)ถึลู�ม่ลูงม่�แลูะกลูบเม่�องๆ น��ไว) แบบชัน�ดท��ว��ประชั�ชันไม่�ได)ตั้��งตั้�ว เป9นคำว�ม่ห่�ยนะแบบฉ�บพลู�นท�นท� รวดเร7วม่�ก ห่ลู�งจ�กผ��นพ)นไปห่ลู�ยศตั้วรรษ จ�งได)ม่�ก�รขึ้,ดคำ)นเม่�องน��ขึ้��นม่�

ท��ให่)เม่�องเก��แก�โบร�ณ์น��ม่�คำ,ณ์คำ��อย��งย��งท�งด)�นโบร�ณ์คำด� ประว�ตั้�ศ�สตั้ร. แลูะว�ฒนธรรม่โบร�ณ์

พ�อขึ้อน��พวกเร�ไปแสวงบ,ญย�งสถึ�นท��ส��คำ�ญแห่�งห่น��ง ซ้ำ��งอย�ห่��งจ�กซ้ำ�กปร�กห่�กพ�งด�งกลู��วน�� ประม่�ณ์ 5 น�ท�ขึ้�บรถึเท��น��น เม่�องน��ม่�ชั��อว�� คำ�ม่ป�เน�ย (Campania)

อย�ในห่,บเขึ้� Pompeii (Valle de Pompeii) ท��น��ม่�ว�ดอย�แห่�งห่น��ง อ,ท�ศให่)ก�บ “แม่�พระลูกประคำ��” ได)ร�บก�รขึ้น�นน�ม่ว�� “แม่�พระแห่�งปอม่เปอ�” ด�งน��น จ�งเป9นเร��องคำว�ม่ศร�ทธ�พ�เศษ แลูะคำว�ม่ม่ห่�ศจรรย.จ�กคำว�ม่ศร�ทธ�

ท��ม่�ตั้�อลูกประคำ�� เร�ม่�ร)จ�กสถึ�นท��น��ก�นเลูย

Page 12: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ก�รระเบ�ดขึ้องภีเขึ้�ไฟเวซ้ำเว�ยส เถึ)�ฝ,?นแลูะลู�ว�

ท��ลู�ยเม่�องปอม่เปอ�ชัน�ดท��ชั�วเม่�องไม่�ท�นตั้��งตั้�ว

Page 13: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ปอม่เปอ�ม่�ว�ห่�รเทพเจ)�ตั้��งๆม่�กม่�ย เทพอะปอลูโลู เทพว�น�ส ฯลูฯ สน�ม่ก�ฬ�

ภี�พบน ชั�วเม่�องเส�ยชั�ว�ตั้แบบไม่�ท�นตั้��งตั้�ว

Page 14: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ศ�ลูปะแลูะส��งก�อสร)�งตั้��งๆแสดงถึ�งคำว�ม่เจร�ญร,�งเร�องขึ้องปอม่เปอ� อ�ณ์�จ�กรโรม่�นได)ร�บอ�ทธ�พลูอย��งม่�กจ�กอ�ณ์�จ�กรกร�กโบร�ณ์

Page 15: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

2. วั�ดประจำ��เม�องบ�นท�กเก��แก�ท��ให่)เร�ทร�บว�� ในศตั้วรรษท�� 4 ว�ดให่ญ�ห่ลู�งห่น��งถึว�ยเก�ยรตั้�แด�พระผ)ไถึ� ได)ร�บก�รก�อตั้��งขึ้��น ใน

ศตั้วรรษท�� 11 ฤษ�คำณ์ะเบเนด�Dกตั้�นเป9นผ)ดแลูว�ดน��ป1 คำ.ศ . 1659 โรคำม่�เลูเร�ยได)ท��ลู�ยชั�ว�ตั้คำนเม่�องน��ไป

เป9นจ��นวนม่�ก เห่ลู�อเพ�ยงคำนส�วนน)อยเท��น��นป1 คำ.ศ . 1740 ว�ดให่ญ� “พระผ)ไถึ�” พ�งลูงม่� จ�งสร)�งวั�ดเล็"กๆ ห่ลู�งห่น��งขึ้��นม่�แทน ม่�ส�ตั้บ,ร,ษเห่ลู�ออย�เพ�ยงเลู7ก

น)อย ดแลูโดยพระสงฆ์.อ�ว,โสองคำ.ห่น��งเท��น��น สภี�พขึ้องว�ดเส��อม่โทรม่ลูง ประชั�ชันห่�นม่�เชั��อนอกร�ตั้

(Superstition) ม่�ก�รก�ออ�ชัญ�กรรม่ แลูะคำนจ��นวนม่�กได)กลู�ยเป9นโจรผ)ร)�ย จนกระท��งบร�เวณ์น��ถึกเร�ยกว��

Pompeii เป9นบ)�นพ�กขึ้องโจรผ)ร)�ยสภี�พขึ้องปอม่เปอ�น��ด��เน�นเชั�นน��จนกระท��งม่�ถึ�งชั�วงเวลู�

ขึ้อง Bartolo Longo

Page 16: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

บ,ญร�ศ� บ�รโตั้โลู ลูองโก คำนบ�ปกลู�บใจ เป1� ยม่ไปด)วยคำว�ม่ศร�ทธ�ตั้�อแม่�พระแห่�งส�ยประคำ�� เป9นผ)ร�เร��ม่ส�กก�ระสถึ�น ก�อตั้��งง�นด)�นเม่ตั้ตั้�ตั้��งๆ เป9นผ)แสวงห่�พระรปแม่�พระแห่�งส�ยประคำ�� ท��นเปลู��ยนรปน�กบ,ญโรซ้ำ� เป9นน�กบ,ญ คำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน�

Page 17: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

3. ตั้)นก��เน�ด ประว�ตั้�ศ�สตั้ร.ในป1 คำ.ศ . 1891 บ�นท�กว��

“ ว�ดน�� เม่��อ 20 ป1ก�อน เลู7กแลูะทร,ดโทรม่ ย�กจน จนไม่�อ�จม่�โรงเร�ยน ชั�วบ)�นก7เป9น

พวกนอกร�ตั้แลูะนอกกฎห่ม่�ย ห่ลู�ยคำนเป9นขึ้โม่ย”

Bartolo Longo ผ)ท��จะเปลู��ยนโฉม่ห่น)� ขึ้อง Valle de Pompeii เป9นผ)ก�อสร)�ง

ส�กก�รสถึ�นแม่�พระลูกประคำ�� เก�ดใน ป1คำ.ศ .1841 เป9นลูกชั�ยน�ยแพทย. ท��นเร�ยน

กฎห่ม่�ย ระห่ว��งท��เร�ยนได)เขึ้)�ร�วม่ก�บน�ก�ย นอกร�ตั้น�ก�ยห่น��ง จนได)บวชัเป9นสงฆ์.แห่�ง

ซ้ำ�ตั้�น เวลู�น��น ท��นพย�ย�ม่อย��งท��ส,ดท��จะท��ลู�ยอ�ทธ�พลูขึ้องคำ�ทอลู�ก

Page 18: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ท��ส,ด เพ��อนท��ด�คำนห่น��งแนะน��ท��นให่)ร)จ�กก�บพระสงฆ์.ดอม่�น�ก�นคำนห่น��งชั��อ Alberto Radente ซ้ำ��งศร�ทธ�

เป9นพ�เศษตั้�อแม่�พระ แลูะส�งเสร�ม่คำว�ม่ศร�ทธ�ตั้�อลูกประคำ��

เม่��อ Bartolo กลู�บใจลู)�งบ�ป ท��นได)เลู�อกชั��อลู)�งบ�ปว�� Maria เพร�ะท��นส��น�กว�� ท��นเป9นคำนบ�ป แลูะแม่�พระคำ�อ “ท��ห่ลูบภี�ยขึ้องคำนบ�ป” แลูะเพ��อใชั)โทษบ�ปในอด�ตั้ ท��นส�ญญ�ท��จะท��ง�นเพ��อคำนย�กจน แลูะท��นย�ง

ได)พ�ม่พ.ส�รท��เร�ยกว�� “The Rosary of New Pompei” อ�กด)วย

เย7นว�นห่น��ง ขึ้ณ์ะท��ท��นอย�ใกลู)ว�ดท��ทร,ดโทรม่ ม่�ห่นแลูะส�ตั้ว.เลู��อยคำลู�นว��งเพ�นพ��นอย� ท��นพบก�บประสบก�รณ์.

ท��ลู�กลู�บ ท��นเขึ้�ยนไว)ว��

Page 19: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

“ขึ้)�พเจ)�ม่�คำว�ม่ร)ส�กถึ�งคำว�ม่ส��นห่ว�งแลูะเก�อบจะฆ์��ตั้�วตั้�ย ท�นใดน��น ขึ้)�พเจ)�ได)ย�นเส�ยงสะท)อนในห่ เป9นเส�ยงขึ้องคำ,ณ์พ�อ Alberto ท��ย���คำ��พดขึ้องแม่�พระว�� ‘ถึ)�ลูก

ตั้)องก�รแสวงห่�คำว�ม่รอด จงเผยแพร�ก�รสวดลูกประคำ�� แม่�ส�ญญ�’ คำ��พดน�� ส�องสว��งว�ญญ�ณ์ขึ้อง

ขึ้)�พเจ)� ขึ้)�พเจ)�คำ,กเขึ้��ลูง แลูะพดว�� ห่�กเป9นจร�งแลู)ว ลูกจะไม่�ไปจ�กห่,บเขึ้�น�� จนกว��ก�รเผยแพร�สวดลูก

ประคำ��จะส��เร7จ”Bartolo ชั�กชัวนชั�วบ)�นให่)ม่�ชั�วยก�นท��คำว�ม่

สะอ�ดว�ดแห่�งน�� แลู)วก7ชัวนให่)ม่�สวดลูกประคำ��ด)วยก�นในเย7นว�นห่น��ง ม่�เด7กไม่�ก��คำนเท��น��นท��ม่�

Bartolo จ�งออกเย��ยม่ท,กบ)�น แจกลูกประคำ�� รปพระ แลูะเชั�ญชัวน แตั้�ก7ได)ผลูไม่�ม่�กน�ก ชั�วบ)�นถึ�งแม่)จะ

ร�กแลูะเคำ�รพ Bartolo แตั้�พวกเขึ้�ไม่�เขึ้)�ใจ แลูะไม่�สนใจท��จะร)จ�กก�บลูกประคำ��

Page 20: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

Bartolo ออกท,นจ�ดง�นเทศก�ลูฉลูองลูกประคำ��ศ�กด�<ส�ทธ�< ใน ป1 คำ.ศ . 1873 คำร��งแรกลู)ม่เห่ลูว นอกจ�กฝนตั้กแลู)ว ผ)เทศน.ก7เทศน.เป9นภี�ษ�

อ�ตั้�เลู�ยนท�งก�ร ไม่�ใชั�ภี�ษ�ท)องถึ��นท��ชั�วบ)�นเขึ้)�ใจ ป1ตั้�อม่� ก7ย�งไม่�ประสบคำว�ม่ส��เร7จม่�กน�ก แตั้�บ�งคำน

ก7เร��ม่สวดลูกประคำ��เป9นแลู)ว ป1ท��ส�ม่ ท��นเชั�ญพระสงฆ์.คำณ์ะพระม่ห่�ไถึ�ม่�เทศน.ม่�ชัชั��น 2 ส�ปด�ห่. ท��น

ถึ�อโอก�สบรณ์ะว�ดให่ม่�Bartolo เร��ม่โคำรงก�รห่�รปแม่�พระแห่�งลูกประคำ��

รปท��ท��นม่�อย�เป9นเพ�ยงรปภี�พส�น���ม่�นบนกระด�ษ ในเวลู�น��น กฎห่ม่�ยขึ้องพระศ�สนจ�กรก��ห่นดให่)ภี�พศ�กด�<ส�ทธ�<ตั้)องว�ดด)วยส�น���ม่�นบนผ)�ใบ ห่ร�อบนไม่)

เท��น��น ม่�คำนบอก Bartolo ว�� ม่�รปแม่�พระลูกประคำ��เก7บไว)ในอ�ร�ม่แห่�งห่น��ง ซ้ำ��งซ้ำ��อม่�จ�กร)�นซ้ำอม่ซ้ำ�อแห่�งห่น��งในร�คำ� 340, ลู�ร. Bartolo เขึ้�ยน

อธ�บ�ยไว)ว��

Page 21: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

“ รปภี�พน��ไม่�เพ�ยงแตั้�ถึกห่นอนก�นเท��น��น แตั้�พระห่�ตั้ถึ. ขึ้องแม่�พระ ย�งเป9นเห่ม่�อนห่ญ�งชั�วบ)�นท��ห่ย�บ

กระด)�ง ผ)�ใบส�วนห่น��งท��อย�เห่น�อศ�รษะขึ้องแม่�พระก7 ห่�ยไป เส��อคำลู,ม่ก7ม่�รอยแตั้ก ไม่�ตั้)องพดถึ�งคำว�ม่น��

เกลู�ยดขึ้องรปส�วนอ��นๆ น�กบ,ญดอม่�น�กดแลู)วเห่ม่�อน คำนม่อม่แม่ม่ขึ้)�งถึนน ท�งซ้ำ)�ยม่�อขึ้องแม่�พระคำ�อ

น�กบ,ญโรซ้ำ� ตั้�อม่� ขึ้)�พเจ)�ได)เปลู��ยนภี�พน��ให่)เป9น น�กบ,ญคำ�ท�ร�น�แห่�งซ้ำ�เอน� ขึ้)�พเจ)�ลู�งเลูท��จะเอ�รปน��

ห่ร�อไม่�เอ� ท��ส,ด ขึ้)�พเจ)�เอ�”Bartolo ให่)จ�ตั้รกรสม่�คำรเลู�นคำนห่น��งซ้ำ�อม่แซ้ำม่ ภี�พน�� แลูะท��ส,ด ตั้��งไว)ในว�ด เม่��อ 13 ก,ม่ภี�พ�นธ.

1876 ตั้�อม่� ใน ป1 คำ.ศ .1880 จ�ตั้รกรท��ม่�ชั��อ เส�ยงชั�วอ�ตั้�เลู�ยนชั��อ Federico Madlarelli

เสนอตั้�วซ้ำ�อม่แซ้ำม่ภี�พน��อ�กคำร��ง ท��ส,ด จ�ตั้รกรจ�ก ว�ตั้�ก�นได)ซ้ำ�อม่แซ้ำม่อ�กคำร��งเม่��อ ป1 คำ.ศ . 1965

Page 22: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

4. อ�ศจรรย. ห่ลู�งจ�กตั้��งรปน��ในว�ดคำร��งแรก ก7ม่�แผนท��จะสร)�งว�ด

ให่ญ�ท��เห่ม่�ะสม่ก�บแม่�พระลูกประคำ�� ชั�วบ)�น 300 คำน ชั�วยอดออม่เง�นห่น��งเพนน�ตั้�อเด�อนเพ��อง�นขึ้องแม่�พระน��

ท��ส,ดได)ว�งศ�ลู�ฤกษ. เม่��อว�นท�� 8 พฤษภี�คำม่ 1876

ภี�ยในเด�อนน��นเอง ก7เร��ม่ม่�อ�ศจรรย.เก�ดขึ้��นท��ส�กก�รสถึ�น แห่�งน�� น��นคำ�อ ม่�บ�นท�กว�� คำนป?วย 4 คำน ได)ร�บก�รร�กษ�ให่)

ห่�ย แลูะตั้��งแตั้�น��นเป9นตั้)นม่� ระห่ว��งป1 คำ.ศ - . 1891 1894ม่�อ�ศจรรย.น�บร)อยเก�ดขึ้��น แลูะได)ร�บก�รบ�นท�กไว)ท��ส�กก�ร

สถึ�นแห่�งน�� เม่��อก�รก�อสร)�งแลู)วเสร7จใน ป1 คำ.ศ .1883 Bartolo เร�ยกร)องตั้�อชั�วบ)�นว��

“ ณ์ สถึ�นท��แห่�งน��ซ้ำ��งถึกเลู�อกไว)ส��ห่ร�บอ�ศจรรย. ม่�กม่�ย เร�ปร�รถึน�ท��จะท��งอน,ส�วร�ย.ขึ้องร�ชั�น�แห่�ง

ชั�ยชันะไว)ให่)ก�บชันร,�นป>จจ,บ�น แลูะอน�คำตั้ อน,ส�วร�ย.ท��คำ�คำวร ม่�กขึ้��นตั้�อคำว�ม่ย��งให่ญ�ขึ้องพระน�ง แตั้�คำ�คำวรย��งกว��ตั้�อ

คำว�ม่เชั��อแลูะคำว�ม่ร�กขึ้องเร�”

Page 23: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ใน ป1 คำ.ศ .1891 Bartolo แลูะภีรรย� ได)ถึว�ยว�ดห่ลู�งให่ม่�ให่)แก�พระส�นตั้ะป�ป�เป9นผ)ปกคำรองดแลู แลูะในว�นเปGด

ส�กก�รสถึ�นแห่�งให่ม่�น�� รปภี�พก7ได)ร�บก�รประด�ษฐ�นอย��งย��งให่ญ�

ใน ป1 คำ.ศ .1965 ห่ลู�งจ�กก�รบรณ์ะรปภี�พเป9นคำร��งท��ส�ม่ พระส�นตั้ะป�ป� เป�โลู ท�� 6 ตั้ร�สในระห่ว��งบทเทศน.ว��

“เฉกเชั�นเด�ยวก�บท��รปภี�พขึ้องพระน�งม่�ร�อ�พรห่ม่จ�ร�น��ได)ร�บก�รบรณ์ะ แลูะประด�บประด� ขึ้อให่)พระฉ�ย�ขึ้อง

พระน�งม่�ร�อ�ท��เร�คำร�สตั้ชันตั้)องม่�อย�ในชั�ว�ตั้ขึ้องเร� ได)ร�บก�รบรณ์ะแลูะประด�บประด�ให่)ให่ม่�แลูะสวยง�ม่น��ด)วย” ในโอก�สน�� พระส�นตั้ะป�ป�ได)ประด�บม่งก,ฎบนศ�รษะขึ้องพระเยซ้ำเจ)�แลูะพระน�งม่�ร�อ� ม่งก,ฎท��บรรด�ส�ตั้บ,ร,ษได)ถึว�ย

น��นเอง

Page 24: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

พระส�นตั้ะป�ป�เป�โลูท�� 6 ประด�บม่งก,ฎถึว�ย

เก�ยรตั้�แด�พระเยซ้ำเจ)�แลูะพระน�งม่�ร�อ�

ป1 1965

Page 25: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

คำว�ม่สวยง�ม่ขึ้องส�กก�ระสถึ�นแม่�พระแห่�งปอม่เปอ�ย�ม่คำ���คำ�น ถึ)�ภี�พชั�ดจะสวยกว��น��ม่�ก

Page 26: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

สถึ�นท��น��เห่ม่�ะแก�ก�ร

แสวงบ,ญอย��งย��ง เป9นส�กก�ระสถึ�น

ขึ้��นตั้รงตั้�อส�นตั้ะส��น�ก (Pontifical

Shrine)

Page 27: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์
Page 28: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

แท�นกลู�งขึ้องส�กก�ระสถึ�น เห่น�อแท�นเป9นรปแม่�พระแห่�งปอม่เปอ�

Page 29: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

คำว�ม่สวยง�ม่ภี�ยในส�กก�ระสถึ�น ศ�ลูปะท��โดม่แลูะภี�ยในท��ให่)เก�ดบรรย�ก�ศก�รภี�วน�

Page 30: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

บ,ญร�ศ� บ�รโตั้โลู ลูองโก ในชั,ดสม่�ชั�กชั��น 3 คำณ์ะ

โดม่�น�ก�น ซ้ำ��งม่�คำว�ม่ศร�ทธ�พ�เศษตั้�อแม่�พระแห่�งส�ย

ประคำ��

Page 31: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

บ,ญร�ศ� บ�รโตั้โลู ลูองโกถึว�ยว�ดห่ลู�งให่ม่�แด� พระส�นตั้ะป�ป�เลูโอเนท�� 13 แลูะภี�พห่)องพ�กเลู7กๆขึ้องท��น เห่ตั้,ก�รณ์.ย��งให่ญ�เก�ดจ�กคำนบ�ปธรรม่ด�คำน

ห่น��ง

Page 32: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ร��งก�ยขึ้องท��นอย�ใตั้)แท�นว�ดน)อยภี�ยในส�กก�ระสถึ�นแห่�งให่ม่�

Page 33: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ท�นเสุ�ยชุ่�วั ตเม�&อวั�นท�& 5 ต�ล็�คุม 1926 อ�ย� 85 ป'

Page 34: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

สภี�พระส�งฆ์ร�ชัแห่�งประเทศไทยแสวงบ,ญ

โอก�สเขึ้)�เฝI� Ad Limina ระห่ว��งเด�อน

พฤษภี�คำม่ 2008

พระคำ�ร.ด�น�ลู ม่�ชั�ย ก�จบ,ญชั เป9นประธ�นในส�กก�ระ

สถึ�น

Page 35: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

คำงด�ไม่�น)อยห่�กพวกเร�จะม่�โอก�สถึว�ยบชั�

ม่�สซ้ำ�ท��น��บ)�ง คำงม่�ส�ก ว�น คำงม่�ส�กว�น

Page 36: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

พ่ระสุ�งฆร�ชุ่ Liberati ประจำ��เขต

ปอมเปอ� ถ่�ยภ�พ่รวัมก�บสุมณท-ต

Salvatore Pennacchio

แล็ะสุภ�พ่ระสุ�งฆร�ชุ่แห่งประเทศไทย

พ่อผู้-2ด-แล็สุ�กก�ระสุถ่�นน��ชุ่มแล็ะ

อธิ์ บ�ยให่2คุวั�มร- 2เก�&ยวัก�บสุ�กก�ระสุถ่�นแล็ะ

ชุ่�วั ตของบ�ญร�ศ�

Page 37: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

บรรด�พระส�งฆ์ร�ชัให่)คำว�ม่สนใจ

อย��งม่�กไม่�ม่�ใคำรห่ลู�บใน

ห่)องเร�ยนเลูย

พบพ�อองคำ.น��โดยบ�งเอ�ญ ท��นเคำยอย�ท��บ)�นเร� ป>จจ,บ�น ประจ��ท��ส�กก�ระสถึ�นพ�อป1โอท�� Giovanni Rotondo

Page 38: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ในระห่ว��งท��ก��ลู�งก�อสร)�งว�ดเพ��อก�รแสวงบ,ญอย�น��น Bartolo Maria Longo ก7เร��ม่ท��ง�นม่�กม่�ยด)�นก�รก,ศลู ท��นแลูะภีรรย�ได)สร)�งบ)�นส��ห่ร�บเด7กห่ญ�งก��พร)� พวกแรก ม่�เด7กก��พร)�เลู7กๆ 15 คำน เท��ก�บ 15 ทศขึ้องส�ยประคำ�� ท��นย�งตั้��งบ)�นพ�กส��ห่ร�บเด7กชั�ย ลูกๆ ขึ้องน�กโทษ แลูะบ)�นพ�กส��ห่ร�บเด7กห่ญ�ง ท��นเป9นผ)ก�อตั้��งคำณ์ะ Daughters of the Holy Rosary of Pompei น�กบวชัห่ญ�ง เพ��อดแลูส�กก�รสถึ�น แลูะบ)�นเพ��อก�รศ�กษ� ท��ตั้�ดอย�ก�บส�กก�รสถึ�น ท��นย�งตั้��งคำณ์ะดอม่�น�ก�นชั��นท��ส�ม่ใกลู) ๆ ก�บส�กก�รสถึ�นด)วย

Page 39: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ง�นด)�นก�รก,ศลูขึ้องส�กก�ระสถึ�นม่�ม่�กม่�ย สถึ�นเลู��ยงเด7กแลูะโรงเร�ยน ม่�เด7กๆในคำว�ม่อ,ปก�ระกว�� 400 คำน ท��งน��เป9นไปตั้�ม่จ�ตั้ตั้�รม่ณ์.ขึ้องท��นบ,ญ

ร�ศ�

Page 40: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

วั�นท�& 21 ต�ล็�คุม 1979 พ่ระสุ�นตะป�ป� ยอห่�น ปอล็ ท�& 2 เสุด"จำเย�&ยม Pompei ในโอก�สุแสุวังบ�ญแห่งชุ่�ต วั�นท�& 26 ต�ล็�คุม 1980 พ่ระสุ�นตะป�ป� ยอห่�น ปอล็ ท�& 2 ได2สุถ่�ปน�ท�นเป5นบ�ญร�ศ� พ่ระองคุ�ทรงเร�ยกท�นวั� “บ�ร�ษแห่งพ่ระม�รด�” แล็ะ “อ�คุรสุ�วักแห่งล็-กประคุ��”พ่ระสุ�นตะป�ป�ยอห่�นปอล็ท�& 2 เสุด"จำจำ�ร กแสุวังบ�ญท�&ปอมเปอ� วั�นท�& 7 ต�ล็�คุม 2003 ซึ่8&งเป5นป'ท�&พ่ระองคุ�ทรงประก�ศเป5นป'แห่งสุ�ยประคุ��พ่ระสุ�นตะป�ป�เบเนด 9กท�& 16 เสุด"จำจำ�ร กแสุวังบ�ญท�&ปอมเปอ� วั�นท�& 19 ต�ล็�คุม 2008 ทรงภ�วัน�ตอร�ชุ่ น�แห่งสุ�ยประคุ��เพ่�&อก�รประชุ่�มสุม�ชุ่ชุ่�พ่ระสุ�งฆร�ชุ่ในห่�วัข2อ พ่ระคุ�มภ�ร�ในชุ่�วั ตของพ่ระศ�สุนจำ�กร ซึ่8&งก��ล็�งด��เน นอย-ท�&กร�งโรมในขณะน�:น

Page 41: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ภ�พ่แห่งคุวั�มทรงจำ��แล็ะประท�บใจำ

พระส�นตั้ะป�ป�ยอห่.นปอลูท�� 2 ทรงภี�วน�ส�ยประคำ��ตั้�อห่น)�พระรป

Page 42: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

พระส�นตั้ะป�ป�เบเนด�Dกท�� 16 เสด7จจ�ร�กแสวงบ,ญ 19 ตั้,ลู�คำม่ 2008

Page 43: โดย คุณพ่อ  สุรสิทธิ์ ชุ่มศรีพันธุ์ คุณพ่อ  สุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์

ทรงภี�วน�ตั้�อห่น)�ห่ลู,ม่ศพบ,ญร�ศ� แบบอย��งแห่�งคำว�ม่เชั��อคำว�ม่ศร�ทธ� ด�งน��น เร�คำวรไปส�กคำร��ง