핀란드어로 된 연산게임 만들기

남 건 우 , 위 재 영

연구 주제 핀란드어로 된 연산게임 만들기

연구 목적 핀란드어로 된 연산게임을 만들 수 있다 .

연구 동기 핀란드어의 모양과 발음이 독특해서 연구를 하게 되었다 .

연구 기간 2012 년 6 월 12 일 ~ 19 일

연구자 남 건 우 , 위 재 영

연구 과정

( 방법 )

1. 핀란드어를 분석하기 위한 과정을 계획하기

1: yksi 2: kaksi 3: kolme 4: neija

5: viisi 6: kuusi 7: seitseman 8: kandeksan

9: yhdeksan 10: kymmenen

1□ : □toista □0: □kymmenta

2. 창의적인 산출물을 만들기 위한 연산게임을 만든다 .

문제

nelja , viisi , yksi , yhdeksan , kuusi seitseman , kolme , kahdeksan , kaksi

다음 핀란드어들은 1 부터 9 까지의 숫자를 나타낸 것입니다 . 이 숫자들의 뜻을 알아보시오 . ( 단 , 각 단어가 어떤 수를 나타내는지 알 수 없음 )

핀란드어로 된 연산을 보고 핀란드어 숫자를 맞춰보시오 . ① yksi X kuusi = kuusi ② kuusi X kaksi = kaksitoista ③ kaski X kolme = kuusi ④ viisi X kaksi = kymmenen ⑤ kolme X kdme = yhdeksan ⑥ kuusi X kuusi = kolme kymmenen kuusi ⑦ viisi + viisi = kymmenen ⑧ kahdeksan + yksi = yhdeksan ⑨ kaksi + kuusi = kahdeksan ⑩ kolme + nelja = seitseman ⑪ nelja + viisi = yhdeksan ⑫ nelja + seitseman = yksitoista

문제

해설

① 번에서 yksi X kuusi = kuusi 이어서 1 X □ = □ 라는 것을 알 수 있다 . 그러니까 yksi 는 1 밖에 될 수 없다 .

④ 번은 viisi X kaksi = kymmenen 이고 , ⑦ 번은 viisi + viisi = kymmenen 이므로 viisi X kaksi = viisi + viisi 이다 . 따라서 □ X 2 = □+□ 이므로 kaksi = 2 이다 . ⑥ 번은 kuusi X kuusi = kolme kymmenen kuusi 인데 □ X □ = △ □ 이므로 , □ 는 5 아니면 6 이다 . 그런데 , □=5 이면 △ =2 이어야 하는데 , 2=kaksi 지 kolme 가 아니므로 □ =6 이고 , △=3 이다 .

⑨ 번에서 kaksi(2) + kuusi(6) = kahdeksan 이므로 , kahdeksan = 8 이다 .

⑧ 번에서 kahdeksan(8) + yksi(1) = yhdeksan 이므로 yhdeksan = 9 이다 .

문제

해설

⑩ 번에서 kolme(3) + nelja = seitseman 이고 , 3+□ = □ 이다 . 이때 , □ 안에 들어갈 수는 4,5,7 중 두 개이다 . 따라서 3+4=7 밖에 될 수 없으므로 nelja = 4 이고 , seitseman = 7 이다 .

⑪ 번에서 nelja(4) + viisi = yhdeksan(9) 이므로 viisi = 5 이다 .

해독

결과

1: yksi 2: kaksi 3: kolme 4: neija

5: viisi 6: kuusi 7: seitseman 8: kandeksan

9: yhdeksan 10: kymmenen

1□ : □toista □0: □kymmenta

게임규칙

1. 가위 , 바위 , 보로 순서를 정한다 .

2. 각 사람당 숫자카드 10 장과 연산카드 5 장 , = 카드 4 장을

가져간다 .

3. 자기 순서가 되면 자기가 가지고 있는 숫자카드와 연산카드를

이용하여 산식을 만든다 . ( 만약 산식을 만들지 못하면 숫자카드

1 개와 연산카드 1 개를 가져가고 , 다른 사람의 식에서도 추가해서

산식을 만들 수 있다 )

4. 산식을 만들어 숫자카드를 모두 사용하면 이긴다 .

( 만약 연산카드가 남아 있어도 숫자카드를 모두 사용하면 이긴다 )

5. 연산규칙

더하기 : 쁠루스 빼기 : 베헨리스라스쿠

나누기 : 야카 곱하기 : 리센틀라

=: 띨따라이네

참고 자료 1. 와이즈만 GT 어드밴스 책 학습자료 5

2. 구글 번역기

후속 연구

과제

핀란드어로 암호를 만들고 싶다 .

왜냐하면 우리가 여태까지 핀란드어 숫자로 된 암호를

해독해서 이번에는 핀란드어 단어로 된 암호를 만들고 싶다 .

느낌

및

반성

위재영 : 숫자 카드를 다양하게 1 부터 100 까지의 수를

만들었으면 좋겠다 . 그리고 카드 놓는 칸도 각각

만들었으면 좋겠다 .

남건우 : 게임판이 복잡해지는 등 여러 가지 문제점을 보완해서

우리 게임을 응용해서 새로운 게임을 만들고 싶다 .