長老教會長老教會第一階段第一階段救援安置救援安置 2009年 8 月 8 日起～

總會指揮中心

救援重建站( 教社委員會與各中區會主責 )

總 委 會總召集人

議長林宗正牧師總委為委員

副執行長 許承道牧師副執行長 星歐拉姆牧師國外聯絡 胡宏志牧師

財務 白哲宏長老 ( 召 ) 林恩增長老 ( 副 )志工中心 陳浩德牧師

總執行長 張德謙牧師執 行 長 林芳仲牧師執行幹事 張盟宜老師

副執行幹事 歐蜜牧師 ( 原住民 )

7.南投信義站

3.南部布農站

8.台南站 9.排灣站6.阿里山站

5.魯凱站

4.旗山站1.太麻里站

2.屏東站

〈 PCT 〉第一階段重建關懷組織圖〈 PCT 〉第一階段重建關懷組織圖

總 委 會 聽取執行報告，制定救援重建政策，向總會負責。議長為總召集人，總委為委員

總會指揮中心

負責整合、協調、執行救援重建工作，向總委會負責。總會總幹事 張德謙牧師為總執行長；助理總幹事 林芳仲牧師為執行長；助理總幹事 許承道牧師為副執行長；助理總幹事 Sing ‘Olam牧師為副執行長；胡宏志牧師負責國外聯繫；張盟宜幹事為執行幹事、Omi Wilang牧師為副執行幹事；陳浩德牧師負責志工中心；白哲宏長老為財務長；林恩增長老為副財務長。

〈 PCT〉第一階段救援計劃與組織 ----- 組織分工〈 PCT〉第一階段救援計劃與組織 ----- 組織分工

各 站支援單位

1.太麻里站 --------花東各中區會、七星中會

2.屏 東 站 --------屏東中會、台中中會

3.南部布農站 -----壽山中會、西美中會

4.旗 山 站 --------高雄中會、台北中會

5.魯 凱 站 --------彰化中會、七星中會、新竹中會

6.阿里山站 --------嘉義中會、台北中會、泰雅爾中會

7.南投信義站 -----客家中會、賽德克區會

8.台 南 站 --------台南中會

9.排 灣 站 --------屏東中會

〈 PCT〉第一階段救援計劃與組織 ----- 重建站支援單位〈 PCT〉第一階段救援計劃與組織 ----- 重建站支援單位

〈 PCT 〉 第一階段重建關懷站分佈圖〈 PCT 〉 第一階段重建關懷站分佈圖

南 投信義站

太麻里站

魯 凱 站

排 灣 站

旗 山 站

阿里山站

南部布農站

台 南 站

屏 東 站

1. 搜集、瞭解各地災情，以中區會為單位中區會為單位，設立救災及支援系統，由教會與社會委員會組織，於全國災區設置九個救援重建站九個救援重建站，執行救災工作，由教社部長主責。

2. 發送總會牧函至各教會及普世夥伴教會。 3. 連繫各中會派送救援人員及志工。 4. 安排互相支援的中會，發動教會募集需用物品，送至災區。 5. 設置安置中心，舉行平安禮拜。6. 連繫馬偕、彰基、新樓三家醫院協助醫療衛生。 7. 鼓勵國內、外捐款。 8. 建置 PCT救援重建中心網站，發佈相關消息。 9. 規劃中長期計劃。

〈 PCT 〉第一階段救援重點事工〈 PCT 〉第一階段救援重點事工

長老教會救援關懷行動 --- 祈禱長老教會救援關懷行動 --- 祈禱

長老教會 救援關懷行動 --- 祈禱長老教會 救援關懷行動 --- 祈禱

長老教會 救援關懷行動 --- 規劃與分工長老教會 救援關懷行動 --- 規劃與分工

長老教會 救援關懷行動 --- 規劃與分工長老教會 救援關懷行動 --- 規劃與分工

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 人力運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 人力運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 車子運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 車子運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 空運 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 空運 )「韓國國際飢餓對策」組織，贈送 500套生活用品

( 一箱可供四口家人用 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 徒步運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 徒步運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 頭頂運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 頭頂運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 流籠運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 流籠運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 流籠運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 流籠運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 竹笩海運 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 竹笩海運 )

長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 冒險登山運送 )長老教會 救援關懷行動 --- 運送物資 ( 冒險登山運送 )

長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園

長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園

長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園

長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園

長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園長老教會 救援關懷行動 --- 清理家園

長老教會救援關懷行動 --- 醫 療 ( 新樓、馬偕、彰基 )長老教會救援關懷行動 --- 醫 療 ( 新樓、馬偕、彰基 )

長老教會救援關懷行動 --- 醫 療 ( 新樓、馬偕、彰基 )長老教會救援關懷行動 --- 醫 療 ( 新樓、馬偕、彰基 )

長老教會救援關懷行動 --- 醫 療 ( 新樓、馬偕、彰基 )長老教會救援關懷行動 --- 醫 療 ( 新樓、馬偕、彰基 )

長老教會 救援關懷行動 --- 安 置長老教會 救援關懷行動 --- 安 置

日 期 8/22 8/23 8/24 8/25

安置人數 1399 1455 1534 1554

木柵教會、竹門教會潮寮教會、鹽埕教會仁武教會、鳳山教會仁美教會、岡山教會大林教會、永興教會路竹教會、右昌教會新興教會、加利利宣教中心

【安置中心】： 14處

長老教會長老教會第二階段第二階段關懷重建關懷重建 2009年 9 月 29日起～

〈 PCT 〉第二階段重建關懷組織圖〈 PCT 〉第二階段重建關懷組織圖

〈 PCT 〉第二階段重建關懷站分佈圖〈 PCT 〉第二階段重建關懷站分佈圖

台東重建站

魯凱重建站

排灣重建站部落重建站

鄒族重建站

南布重建站

屏東重建站

〈 PCT 〉 各重建站的組織〈 PCT 〉 各重建站的組織

（事工範圍）

〔從初期救災取向轉型成中長期重建取向 〕 中、族群區會

重建關懷小組 督導牧師(召)

站主任及 同工 2名

財務會計

團體輔導

專案活動

個案輔導

個案管理

志工召募

志工管理

家屋重建

生活扶助

資源媒合

福利宣導

站主任社工、行政

共三名

1. 本教會與台灣世界展望會合作禮拜堂、教育館、牧師館之重建或整修，計有 32間禮拜堂。

2. 本教會與台灣世界展望會合作家屋重建，由台灣世界展望會執行興建，本教會負責協調重建政策及興建地點，計約有 2,500戶。

3. 本教會與台灣原住民族部落行動聯盟合作推動「離災不離村，離村不離鄉」的重建政策，保障原住民族土地，文化、生存權。

4. 由教會與社會委員會審核，辦理發放慰問金。5. 輔導各重建關懷站，擬訂年度重建事工計劃，每年各中會所設立

的重建站，事工費為 500萬元。6. 本教會 88水災之奉獻款，為「專款專用」，預定以四年時間

(2009-2013年 ) ，執行重建關懷事工。

〈 PCT 〉第二階段重建關懷重點事工〈 PCT 〉第二階段重建關懷重點事工

各重建關懷站各重建關懷站20102010 事工計劃事工計劃

事工重點課輔、產業發展、音樂治療、日托青少年、節期相關、政策重建

部落重建關懷站事工計劃

★著重於政策面政策面的事工，範圍包含所有受災部落★

一、政策評析一、政策評析1.1.持續針對政府重建政策進行評析持續針對政府重建政策進行評析2.2.支援部落組織爭取權益。支援部落組織爭取權益。3.3.參與參與 NGONGO 組織相關會議，以推動組織相關會議，以推動原 原 住民權益。住民權益。

二、部落組織串聯二、部落組織串聯1.1.推動成立部落自救組織聯盟。推動成立部落自救組織聯盟。2.2.推動聯合辦公室。推動聯合辦公室。

三、原鄉重建系列活動三、原鄉重建系列活動1.1. 協助推動家園重建工作。協助推動家園重建工作。2.2. 協同原住民宣教委員會製作年度協同原住民宣教委員會製作年度 專刊。專刊。3.3. 部落重建手冊編撰 。部落重建手冊編撰 。4.4. 辦理研討論壇。辦理研討論壇。

魯凱重建關懷站 2010事工計劃

心靈重建系列 生活重建、產業發展系列1.1.學齡前照顧服務學齡前照顧服務2.2.青年生命品格營青年生命品格營3.3. 舉辦「如何協助受災部舉辦「如何協助受災部落」 落」 座談會 座談會 4.4.霧台鄉兒童生命品格營霧台鄉兒童生命品格營5.5.佳暮青年冬令營佳暮青年冬令營6.6.好茶兒少成長營 好茶兒少成長營 7.7. 「我理想中的部落」「我理想中的部落」 之繪圖比賽 之繪圖比賽 8.8.霧台鄉聖誕節活動 霧台鄉聖誕節活動

1.1.傳統產業再造培訓計畫傳統產業再造培訓計畫

2.2.傳統藝品文物巡迴計畫傳統藝品文物巡迴計畫

3.3. 災後農田復育計畫災後農田復育計畫

4.4.陶壺傳統藝術製作 陶壺傳統藝術製作

5.5. 木雕裝飾藝術計畫 木雕裝飾藝術計畫

南布重建關懷站 2010事工計劃

心靈重建系列 生活重建、產業發展系列

1.1. 兒童青少年音樂才藝培訓計兒童青少年音樂才藝培訓計畫畫2.2.婦女、松年歌唱舒壓班婦女、松年歌唱舒壓班3.3.文化傳承班文化傳承班 (( 編織、木編織、木雕雕 ))

4.4.耆老口述歷史耆老口述歷史5.5.母親節節期事工母親節節期事工6.6.聖誕節期事工聖誕節期事工

1.1.接水管引水源計畫接水管引水源計畫2.2. 農業產銷與網路行銷計畫農業產銷與網路行銷計畫

排灣重建關懷站 2010事工計劃

心靈重建系列 生活重建、產業發展系列

1.EASY GO-1.EASY GO- 生命教育營隊生命教育營隊

活動 活動

2.2.兒童課後陪伴計畫兒童課後陪伴計畫

3.3.銀髮族關懷照顧計畫銀髮族關懷照顧計畫

4.4.陪伴者工作坊陪伴者工作坊 // 焦點座談焦點座談

會會

5.5. 莫拉克風災週年平安感恩禮莫拉克風災週年平安感恩禮

拜 拜

1.1. 部落產業人才培育暨觀摩計部落產業人才培育暨觀摩計

畫畫

2.2. 部落產發觀摩學習活動部部落產發觀摩學習活動部

落落 3.3.受災部落供水設施重建受災部落供水設施重建

計畫計畫

4.4.產業宣廣計畫產業宣廣計畫

心靈重建系列 生活重建、產業發展系列

1.1.感恩祭感恩祭

2.2.聖誕點燈聖誕點燈

3.3.復活節聯合禮拜復活節聯合禮拜

4.4.八八風災紀念感恩禮拜八八風災紀念感恩禮拜

5.5.兒童、青少年與青年營會兒童、青少年與青年營會

1.1. 農事小組組員培訓計畫農事小組組員培訓計畫2.2.在地婦女培訓計畫在地婦女培訓計畫3.3.在地青年培訓計畫在地青年培訓計畫4.4. 災害防治計畫災害防治計畫5.5. 部落供水設施重建計畫部落供水設施重建計畫6.6.廣達文教基金會廣達文教基金會 ‧‧獎助學金計劃獎助學金計劃 ‧‧行動圖書計劃行動圖書計劃7.7. 農業復耕第二階段計畫農業復耕第二階段計畫

鄒族重建關懷站 2010事工計劃

心靈重建系列 生活重建、產業發展系列

1.1.課業輔導 ：嘉蘭、富山、利課業輔導 ：嘉蘭、富山、利

稻稻

2.2.音樂治療：嘉蘭、富山、大鳥音樂治療：嘉蘭、富山、大鳥

3.3. 心靈治療事工心靈治療事工 (( 台東馬偕協台東馬偕協

助助 ))

4.4. 心靈心靈 (( 園藝園藝 )) 治療事工治療事工

5.5.青少年品格營青少年品格營

黑毛豬文化創意希望園區黑毛豬文化創意希望園區 1.1. 推展產業發展計畫推展產業發展計畫

2.2. 農業復耕農業復耕

3.3. 農產品及手工藝農產品及手工藝

4.4. 咖啡簡餐咖啡簡餐

5.5. 災區導覽體驗行災區導覽體驗行

台東重建關懷站 2010事工計劃

禮拜堂重建禮拜堂重建

禮拜堂重建 禮拜堂重建 教堂重建或修建之場域分為：1.教會原址 2.政府指定永久遷居地 (瑪家農場、長治電台區 ) 3.杉林鄉大愛區 4.未定區（協議中）

教 堂 經費需求 說 明

32間教會 約 3200萬(禮拜堂整修經費)

1. 鄒族區會：山美教會、樂野教會、里佳教會、達邦教會、特富野教會、新美教會。共 6間。

2. 魯凱區會：萬山教會、多納教會、日新教會、恩濃教會、佳暮教會、谷川教會、好茶教會。共 7間。

3. 南布中會：民族教會、青山教會、二集教會、梅山教會、梅蘭教會、復興教會、勤和教會、高中教會、大光教會、民權教會、歸農教會、民生教會。共 12間。

4. 排灣中會：達瓦蘭教會、德文教會、金大露安教會、達瓦達旺教會、泰武教會、旭海教會。共 6間。

5. 東排中會：嘉蘭教會。共 1間。

1. 有些教會報告尚未完全。

2. 大部份教堂之需求是修建經費。

3. 部份教堂在原址重建。

4. 重建部分 PCT

與展望會合作。

家屋重建家屋重建

家屋重建 家屋重建

1.本教會與世界展望會合作興建。2.興建地點視受災狀況勘察決定。3.本教會負責協調，世界展望負責興建。4.興建總戶數約 2500戶，共需 20億元， 目前經費尚不足 5 億元。5.本教會秉持「離災不離村、離村不離鄉」 的重建原則，努力協調相關單位。6. (1)寶山部落 (2)民族平台 (3)勤和平台 (4)長治分台

1.本教會與世界展望會合作興建。2.興建地點視受災狀況勘察決定。3.本教會負責協調，世界展望負責興建。4.興建總戶數約 2500戶，共需 20億元， 目前經費尚不足 5 億元。5.本教會秉持「離災不離村、離村不離鄉」 的重建原則，努力協調相關單位。6. (1)寶山部落 (2)民族平台 (3)勤和平台 (4)長治分台

慰問金慰問金

慰問金發放慰問金發放2010年 6 月 22日製表中會 房屋全倒 20000元 房屋半倒 10000元 房屋半倒 5000元 人員罹難 50000元 人員受傷 20000元

排灣 154 38 2 8

魯凱 100 6 4

鄒族 20 1

南布 123 50 25 10

中布 3

嘉義 10

合計 397 94 14 31 18

總計經費 7,940,000 940,000 70,000 1,550,000 360,000

房屋進水 5000元

牧者生活補助牧者生活補助神學生助學金神學生助學金

牧者生活補助 & 神學生助學金 牧者生活補助 & 神學生助學金

依據 88重建站與神學院提出的名單核發 1.牧者生活補助：每月 25,000元 原住民牧者 34名、平地牧者 3 名2.神學生助學金：註冊費 玉山神學院 16名 台灣神學院 1 名 台南神學院 5 名3.發放期限：預定 3 年 2009／ 8 ～ 2012／ 7

依據 88重建站與神學院提出的名單核發 1.牧者生活補助：每月 25,000元 原住民牧者 34名、平地牧者 3 名2.神學生助學金：註冊費 玉山神學院 16名 台灣神學院 1 名 台南神學院 5 名3.發放期限：預定 3 年 2009／ 8 ～ 2012／ 7

八八週年紀念八八週年紀念系列活動系列活動

八八週年紀念系列活動：八八週年紀念系列活動：

1.「部落發展與未來」研討會目標：建立行動論述。

日期： 2010年 8 月 2-3日 地點：崇光女子高級中學文萃中心 ( 台北縣新店市三民路 19號 )※活動簡章請自八八重建中心網站最新消息下載 http://typhoon.pct.org.tw/stn_news.aspx

台灣原住民族自莫拉克颱風之後，開始發現自身權益在面對重大議題時似乎毫無保障可言。我們在當下面對這些問題時經常是疲於奔命，故需要有更具前瞻性的研究分析以及因應策略。

八八週年紀念系列活動：八八週年紀念系列活動：

2.夜宿凱道行動 表達對重建政策之控訴及返鄉重建之訴求。

八八週年紀念系列活動：八八週年紀念系列活動：

3.紀念禮拜暨音樂發表：主題：八八週年聯合音樂紀念禮拜時間： 8 月 8 日 ( 日 ) 10： 00～ 15： 00

地點：國立內埔農工對象：重建區的兄弟姊妹。 ( 報名統計 2300人參加 )

單位：南布中會、魯凱中會、台東重建關懷站、 東部宣教策略聯盟、鄒族區會、排灣中會、 屏東中會、部落重建關懷站。

八八水災八八水災重建基金收支重建基金收支

八八水災重建基金收支表八八水災重建基金收支表

重建所需總經費： 1,108,000,000元PCT已籌募經費： 256,765,359元

2010年 8 月 3 日製表