求你速來拯救我，作我避難的磐

石，我安全的居室。因為你是我

的力量，我的避難所，為了你的

名，求你領導我，指引我。

淡水法蒂瑪聖母朝聖地

進堂式

進堂曲

( 請起立 )

致候詞 [ 經本 (1) 頁 ]

主祭：因父、及子及聖神之名。信友：阿們。主祭：願天父的慈愛，基督的聖寵，聖 神的恩賜，與你們同在。信友：也與你的心靈同在。

懺悔詞 [ 經本 (1) 頁 ]

主祭：各位教友，現在我們大家認罪，虔誠地舉行聖祭。

全體： 我向全能的天主和各位教友，承認我思、言、行為上的過失。 ( 搥胸 ) 我罪、我罪、我的重罪。為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位教友，為我祈求上主，我們的天主。

主祭：願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，使我們得到永生。

信友：阿們。

求主垂憐經 [ 經本 (3) 頁 ]

領：上主求你垂憐。答：上主求你垂憐。領：基督求你垂憐。答：基督求你垂憐。領：上主求你垂憐。答：上主求你垂憐。

光榮頌 [ 經本 (3) 頁 ]

天主在天受光榮，主愛的人在世享平安。主、天主、天上的君王，全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮、讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。

主、耶穌基督、 獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求你垂憐我們。除免世罪者，求你俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者，求你垂憐我們；因為只有你是聖的，只有你是主，只有你是至高無上的。耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮。阿們。

集禱經 ( 經本 221 頁 )

天主，你樂於住在誠樸 、正直人的心中。但願賴你恩寵的助祐，我們也能度誠樸、正直的生活 ，使我們的心靈

，真能成為你所喜愛的居所。

聖道禮儀

( 請坐下 )

讀經一 ( 經本 221 頁 ) 恭讀耶肋米亞先知書 十七， 5 ~ 8上主這樣說 :「凡信賴世人，以血肉的人為自己的臂膊，決心遠離上主的人，是可咒罵的 !他必像一株長在曠野中的檉柳，即使幸福來到，他一點也不覺察，只住在曠野乾燥之處，無人居住的鹼地。凡信賴上主，依靠天主的人，是可祝福的 ;

他必像一棵種在水邊的樹木，在河畔扎根，不怕炎熱的侵襲，枝葉茂盛，不怕乾旱之年，不斷結出 果實。 」

答唱詠 ( 經本 222 頁 )

【答】 : 全心依靠上主的人 ，多麼幸福 !

一、不隨從惡人的計謀，不與罪人同 路， 不與譏諷者為伍的人， 真是有福。他喜愛上主的誡命，晝夜默想祂的法 令。【答】二、他好像種在溪畔的樹木 ，按時結果，枝葉長青，所作所為， 順利成功。 【答】

三、惡人並不如此，他們 好像被風吹散的糠秕。因為上主 賞賜義人，邪惡的人必自趨沉淪。 【答】

答唱詠 ( 經本 222 頁 )

讀經二 ( 經本 222 頁 ) 恭讀聖保錄宗徒致格林多人前書 十五， 12 ， 16 ~ 20

弟兄們 : 我們 既然傳報基督從死人中復活了，你們 當中怎麼有人說，沒有死人復活的事呢 ? 因為 如果死人不復活，基督也 就沒有復活 ;如果基督沒有復活，你們的信 仰便是徒然的，你們 仍處在罪惡之中。那麼，那些在基督內安眠的人也 就喪亡了。

如果我們只在 今生寄望於基督，我們 就是人類中最可憐的人 。但是，基督 從死人中實在復活了， 做了死者的初果。

阿肋路亞 ( 經本 222 頁 )

答：阿肋路亞。

領：主 ，你的 話就是真 理，求你以真 理聖化我們 。

答：阿肋路亞。

( 請起立 )

福音 ( 經本 223 頁 ) 恭讀聖路加福音六， 17， 20 ~ 26那時候，耶穌和 宗徒們下山，站在平地上，有一大羣門徒和一大批從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的人 。耶穌舉目看著門徒說 :「你們 貧窮的人是有福的，因為天主的 國是你們的 。你們現在飢餓的人是有福的，因為你們 將得到飽飫。你們現在 哭泣的人是有福的，因為你們將要歡笑。

世人為了人子的 緣故惱恨你們 、拒絕你們，並且以你們的名 字為可 惡的， 而加以辱罵詛咒，你們 纔是有福的 。在 那一天，你們 歡喜踴躍罷 ! 你們的 賞報在天上是豐厚的，因為他們的 祖先也這樣對待過先知。但是 ，你們 富有的人是有 禍的，因為你們 已經得到了你們的安 慰。你們現在 飽飫的人是有 禍的，因為你們 將要飢餓。你們現在 歡笑的人是有 禍的，因為你們 將要痛哭。

眾人都誇耀你們的 時候，你們是有 禍的，因為他們的 祖先也這樣對待過假先知。」

講 道

( 請坐下 )

信經

我信 唯一的天主，全能的聖父，天地 萬物，無 論有形無形，都是祂所創造的。我信 唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。祂在萬世之前，由聖父所生。 祂是出自天主的天主，出自光 明的光 明，出自真天主的真天主。 祂是聖父所生， 而非聖父所造，與聖父同 性同體，萬物是藉著祂而造成的。

( 請起立 )

祂為了我們人 類，並為了我們的得救，從天降下。 (鞠躬 ) 「祂因聖神 由童貞瑪利亞取得肉驅，而成為人 」。祂在般雀比拉多執政時，為我們 被釘在十字架上，受難而被埋葬。祂正如聖經所載，第三日復活了。 祂升了天，坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來， 審判生者死者，祂的神 國萬世無疆。

我信聖神， 祂是主及 賦與生命者，由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子，同受 欽崇，同享光榮， 祂曾藉先知們發言。我信 唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教 會。我承認赦罪的聖 洗，只有一 個。我期待死人的復活，及來世的生 命。阿們。

信友禱詞主祭 : 親愛的兄弟姊妹們 : 主耶穌教導我們 :

誰要跟隨祂，做祂的門徒，就該心地正直， 言行誠實。現在我們一起誠 慰地祈禱。

領一：請為 普世教會祈禱，求主使 它能在世界各地享受自由，傳播福音，並為主 培育聖善的子民。我們同 聲祈禱。【答】求主俯聽我們。

信友禱詞領二：請為我們受 迫害的弟兄們祈禱，求主使他們為信 仰所受的 折磨早日結束 ; 並使教會因他們的 堅貞不屈而重享和平 。我們同聲祈禱。 【答】求主俯聽我們。

領三：請為一 切家庭祈禱，求主 護祐他們都能恪守倫常，父慈子 孝，夫妻相愛，兄友弟恭

。我們同 聲祈禱。【答】求主俯聽我們。

領四：請為我們堂 區內不聽牧人勸導的教友祈禱，求主垂憐他們，使他們 醒悟， 終於了 解牧人對他們的苦心， 因 而悔過自新。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。

主祭：上主 ! 我們在 日常生活中，雖無法時時認出你對我們的 期望和旨意，但是我們需要時，可 時常祈求你，因為你是我們天上的慈父 ; 求你恩 准我們一 切的祈求。以上所求是靠我們的主基督。 【答】阿們。

信友禱詞

信友禱詞 - 聖召祈禱詞

請為聖 召祈禱，祈求天主 召叫更多的年輕人成為真福 八端的生活 見證者，教 會的服務者及聖言的宣報者。我們同 聲祈禱。

聖祭禮儀

奉獻詠

( 請坐下 )

主祭：各位教友，請你們祈禱， 望全能的天主聖父， 收納我和你們 共同奉獻的聖祭。

信友：望上主從你的 手中，收納這個聖祭，為讚美 並光榮祂的聖名，也為我們和 祂整個教會的益處。

(請起立 )

獻禮經 ( 經本 223 頁 )

上主，但願這祭 獻淨化我們， 革新我們的生活 ; 並求使我們 今世遵循你的 旨意，來 日獲享永恆的賞報。

感恩經

                     

主祭：願主與你們同在。

信友：也與你的心靈同在。

主祭：請舉心向上。

信友：我們全心 歸向上主。

主祭：請大家感謝主、我們的天主。

信友：這是理所當然的。

頌謝詞 [ 經本 (23) 頁 ]

主、聖父、全能永生的天主 !我們 時時處處感謝你， 實在是理所當然的， 並能使人得救。你創造了宇宙萬物，安 排了依 次變化的季節。你特別按照你的 肖像造成了人， 並使萬物隸屬在人的權下，使人 代管你所 創造的一 切，並為了你的美 妙化工，藉著我們的主基督，永遠讚頌你。因此 ,我們 隨同所有天使，同 聲頌揚你的光榮 ,不停地歡呼 :

歡呼歌

聖、聖、聖，上主、 萬有的天主，你的光榮 充滿天地。歡呼之聲響徹雲霄。奉上主名而來的 當受讚美。歡呼之聲，響徹雲霄。

主祭：上主，你 實在是神聖的，你是一切聖德的根 源。因此我們來到你臺前，與 普世教會共同慶祝這至聖之日：與你同享永遠光榮的你的唯一聖子、今天顯示出祂人性與天主性的光 輝：我們靠 祂的名懇求你， 派遣聖神，聖 化這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的聖體 +聖血。 [ 經本 (53) 頁 ]

成聖體主祭：祂甘願捨身受難時，拿起

麵餅，感謝了， 分開、交給祂的門徒說：你們大家 拿去吃；這就是我的身體， 將為你們 而犧牲。 [ 經本 (54) 頁 ]

(請跪下 )

成聖血主祭：晚餐後，祂同樣拿起杯來， 又感

謝了， 交給祂的門徒說：你們大家拿去喝：這一杯就是我的血，新而永久的盟約之血，將為你們和眾人傾流，以赦免罪 惡。你們要這樣做、來紀念我。

[ 經本 (55) 頁 ]

(請跪下 )

祝聖後的歡呼主祭：信德的奧跡信友：基督，我們 傳報你的聖 死， 我們 歌頌你的 復活，我們 期待你光榮地來 臨。 [ 經本 (56) 頁 ]

(請起立 )

主祭 :上主，因此我們 紀念基督的聖 死與復活，向你 奉獻生命之糧、救恩之杯，感謝你使我們得在你 台前，侍奉你。我們懇求你，使我們 分享基督的聖體聖血，並因聖神 合而為一。

上主，求你垂 念普世的教 會，使你的子民偕同我們的教 宗、我們的主教與所有主教，以及全體聖 職人員、都在愛德中日趨完善。

主祭：求你也垂 念懷著復活的希望而安息兄弟姊妹；並求你垂 念我們的 祖先和所有 去世的人，使他們享 見你光 輝的聖容。求你垂 念我們 眾人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，以及你所喜愛的 歷代聖人聖女、共享永生；並使我們 藉著你的聖子耶穌基督，讚美你、顯揚你。

聖三頌 [ 經本 (57) 頁 ]

主祭：全能的天主聖父，一 切崇敬和榮耀、藉著基督，偕同基督，在基督 內，並聯合聖神，都歸於你，直到永遠。

信友：阿們。

領聖體禮

天主經 [ 經本 (72) 頁 ] 主祭：我們 既遵從救主的 訓示，又承受他

的教導， 才敢說：全體：我們的天父，願你的名受顯揚；願

你的 國來臨；願你的 旨意奉行在人間，如同在天上。求你 今天賞給我們 日用的食糧；求你 寬恕我們的罪過， 如同我們寬恕別人一樣；不要讓我們 陷於誘惑；但救我們免於 兇惡。

主祭：上主，求你 從一切災禍中拯救我們，恩賜我們的 時代得享平安； 更求你大 發慈悲，保佑我們 脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全，使我們虔誠 期待永生的幸福，和救主耶穌的來 臨。

信友：天下萬國，普世權威， 一 切榮耀，永歸於你。

主祭：主耶穌基督，你 曾對宗徒們說： 「我將平安留給你們， 將我的平安 賞給你們。 」求你不 要看我們的 罪過，但 看你教 會的信 德，並按 照你的聖 意，使教 會安定團結。 你是天主，永生永王。 信友：阿們。 主祭：願主的平安 常與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請大家互祝平安。

全體：除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。除免世罪的天主羔羊，求你賜給我們平安。 (請跪下 )

主祭：請看，天主的羔羊；請 看，除免世罪者。蒙召來赴聖宴的人，是有福的。

全體：主，我 當不起你到我心 裏來，只 要你說一 句話，我的靈 魂就會痊癒。

領主詠 ( 經本 224 頁 )

他們吃了， 而且吃的很飽，天主 完全滿足了他們的 需要 ; 但他們卻貪得無厭。

   

領聖體後經 ( 經本 224 頁 )

上主，你以天上美 食養育了我們，恩賜我們享有真正的生 命 ; 求你使我們仍時時渴求這真生 命的泉源。

(請起立 )

禮成式主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。主祭：願全能的天主，聖父、聖子 、 聖神，降福你們。信友：阿們。主祭：彌撒禮成。 信友：感謝天主。

(請起立 )