عرض المواثيق والمبادئ الإعلامية دولياً وعربياً

عرض المواثيق والمبادئ اإلعالمية

دوليا� وعربيا�ورقة مقدمة من

األمانة العامة لجامعة الدول

العربية

أكثر من خمسين ميثاق إعالمي حول العالم.

المواثي2ق اإلقليمي2ة: الوث2ائق الص2ادرة عن مجلس وزراء اإلعالم

.العرب، توجي2هات االتح2اد األور2بي المنظمة للبث ا2لفضائي

مواثي2ق وطني2ة: ميث2اق الص2حفيين الفنلن2ديين، ميث2اق المجلس

ال2تركي لل2ص2حافة، م2يث2اق اتح2ا2د الص2ح2فيين ا2لسويس2ريين، ميث2اق

عالم الك2ن2دي،2 ميث2اق ش2رف رابط2ة م2ديري2 األخب2ار في ش2رف اإل2

.كندا

المواثي2ق الص2ادرة عن مؤسس2ات إعالمي2ة: مجموع2ة اإلرش2ادات

ذاع2ة 2البريطان2ي2ة، مدون2ة ا2لس2لوم ا2لمه2ني التحر2يري2ة ل2دى هيئ2ة2 اإل2

.لقن2اة فوكس 2اإلخبا2رية،2 وميثاق شرف 2قناة ال2جزير2ة الفضائية

دوليا�: مواثيق خاصة بالصحافة المكتوبة – متضمن في الوثائق

.الدولية الخاصة بموضوعات أخرى

المواثيق والمبادئ اإلعالمية دوليا� وعربيا�

* American Business Media

* American Society of Media Photographers (Houston)

* American Society of Newspaper Editors

1. Code of Ethics (1923)

2. Statement of Principles

* Associated Press Managing Editors

1. Statement of Ethical Principles (1994)

* Association of Hungarian Journalists

* Association of Journalists of the Republic of Poland (AJRP)

* Australian Journalists Association

* Austrian Press Council

* Belgian Press Council


# British National Union of Journalists

# British Press Complaints Commission

# Catalan Journalists Association

# Chess Journalists of America

# College Media Advisors, Inc.

# Committee on Publication Ethics

# Croation Journalists' Association

1. Code of Ethics (Undated)

# Czech Journalists (Syndikat novinaru Ceske republiky)

# Denmark Press Council

# Des Moines

1. Code of Ethics

2. Ethics code addendum

3. Gannett Ethics Policy


# DigitalCustom

1. Model Ethics Guidelines (2003)

# E.W. Scripps Company

1. Principles and practices

2. Rights and responsibilities

# Federation of the Spanish Press

# German Press Council

# Global Alliance For Public Relations and Communication Management

# Greek Journalist Unions

# Icelandic Press Council

# International Federation of Journalists

# Ireland's National Union of Journalists

# Journalists Trade Union

# Journalists of the Republic Slovenia


# Journalists' Union of Russia

# Latvian Union of Journalists

# Lithuanian Journalists' Union

# Malta Press Club

# Media, Entertainment, & Arts Alliance, Australia

# Milwaukee Journal

1. Code of ethics

2. Rules and guidelines

# National Federation of the Italian Press

# National Press Photographers Association

1. NPPA Code of Ethics

2. NPPA Digital Manipulation Code of Ethics

# National Syndicate of French Journalists

# New York Times


# Norwegian Press Association

# Polish Journalists Association

# Portugal Syndicate of Journalists

# Press Complaint Commission

# Radio Television Digital News Association

1. Code of Ethics and Professional Conduct (2000)

# Slovak Syndicate of Journalists

# Society for News Design

1. Code of Ethical Standards (2006)

# Society of Professional Journalists





ميثاق شرف االتحاد الدولي

للصحافيين

مواثيق دوليةمواثيق دولية


ميثاق شرف االتحاد الدولي

للصحافيين إل�تزام الص�حفي بمب�ادئ الموض�وعة والحي�اد في نق�ل ونش�ر

هو األخبار وجعل إليها الوصول في الجمهور وحق الحقيقة احترام

الصحفي واجبات .أولى

تنب�ه الص�حفي للمخ�اطر ال�تي ق�د تنجم عن التمي�يز والتفرق�ة

الل�ذين ق�د ي�دعو إليهم�ا اإلعالم، وب�ذل ك�ل م�ا بوس�عه لتجنب القي�ام

بتس��هيل مث��ل ه��ذه ال��دعوات ال��تي ق��د تك��ون مبني��ة على أس��اس

عنص��ري أو الجنس أو اللغ��ة أو ال��دين أو المعتق��دات السياس��ية

.وغيرها من المعتقدات أو الجنسية أو األصل االجتماعي


جامعة الدول العربيةجامعة الدول العربية

ميثاق الشرف اإلعالمي

العربي

مواثيق إقليميةمواثيق إقليمية


األه�داف والمب�ادئ: التعام�ل ال�واعي م�ع قض�ايا العص�ر، في ض�وء

المتغ�يرات الدولي�ة، والتق�دم التق�ني المتس�ارع في مج�االت اإلعالم

واالتص��ال والمعلوم��ات، وظ��واهر العولم��ة بم��ا يؤك��د دور اإلعالم

الع�ربي في حماي�ة الهوي�ة العربي�ة وإب�راز الص�ورة الص�حيحة لألم�ة

العربي�ة وحض�ارتها وقض�اياها الجوهري�ة على ال�رأي الع�ام ال�دولي،

ودعم ق��درة األم��ة العربي��ة على اإلس��هام المتك��افئ في ح��وار

.الحضارات والثقافات


العربي

البن�ود والم�واد: ض�رورة االل�تزام ب�القيم الديني�ة واألخالقي�ة للمجتم�ع

.العربي ومراعاة بنيته األسرية وترابطه االجتماعي


: : المادة العاشرالمادة العاشر**

تعميق روح التسامح والتآخي ونبذ كل دعاوى التحيز والتمييز تعميق روح التسامح والتآخي ونبذ كل دعاوى التحيز والتمييز

والتعصب أيا كانت أشكاله، وطنيا� أو عرقيا� أو دينيا� ، واالمتناع والتعصب أيا كانت أشكاله، وطنيا� أو عرقيا� أو دينيا� ، واالمتناع

عن عرض أو إذاعة أو بث أو نشر أية مواد يمكن أن تشكل عن عرض أو إذاعة أو بث أو نشر أية مواد يمكن أن تشكل

.. تحريضا� على العنف واإلرهاب والتطرفتحريضا� على العنف واإلرهاب والتطرف

:: المادة الحادية عشرةالمادة الحادية عشرة**

االمتناع عن وصف الجرائم ، بكافة أشكالها وصورها ، بطريقة االمتناع عن وصف الجرائم ، بكافة أشكالها وصورها ، بطريقة

تغري بارتكابها أو تنطوي على إضفاء البطولة على الجريمة تغري بارتكابها أو تنطوي على إضفاء البطولة على الجريمة

ومرتكبيها أو تبرير دوافعها ، أو منح مرتكبيها والمحفزين عليها ومرتكبيها أو تبرير دوافعها ، أو منح مرتكبيها والمحفزين عليها

.. أو المروجين لها فرصة استخدام وسائل اإلعالم منبرا� لهمأو المروجين لها فرصة استخدام وسائل اإلعالم منبرا� لهم


العربينماذج من البنود


: المادة الثانية عشرة*

مراعاة أصول الحوار وآدابه وبخاصة الذي يعرض أو يذاع أو يبث على الهواء

مباشرة ، من حيث حقوق ضيوف الحوار في شرح آرائهم ، والمتلقين في

d إلى بلورة رؤية متكاملة التعقيب ، وعرض كافة اآلراء والحقائق وصوال

. وشاملة وموضوعية لدى المتلقي العربي

: المادة الثالثة عشرة*

االهتمام المتواصل بتوفير بدائل عربية ثرية ومتنوعة لألشكال اإلعالمية

والمعلوماتية التي تتفق وطموحات اإلنسان العربي وتعمل على توسيع

مداركه وتنمية ملكاته في البحث واإلبداع ، وترسيخ اعتزازه بانتمائه إلى

. األمة العربية وثقافتها وقيمها

: المادة الرابعة عشرة*

مراعاة حقوق ذوى االحتياجات الخاصة في الحصول على ما يناسبهم من

d لفرص اندماجهم في مجتمعاتهم . الخدمات اإلعالمية والمعلوماتية ، تعزيزا




: المادة الخامسة عشرة*

تشجيع االهتمام الجماهيري بالرياضة باعتبارها واحدة من العوامل

الرئيسية في النهوض بالصحة البدنية والنفسية للمجتمع ، والحرص

على تنقية اإلعالم الرياضي من أية شوائب تعكس أو تؤجج نزعات

التعصب والتحيز ، والسعي إلى تنمية الروح الرياضية في المنافسة

.

: المادة السادسة عشرة*

الحرص على حماية األطفال واألحداث من مخاطر المواد اإلعالمية

d سلوكية غير سليمة تتناقض مع التي تتضمن مشاهد عنف أو أنماطا

. القيم النبيلة




: المادة السابعة عشرة*

d d أو تقديرا إبراز الكفاءات والمواهب العربية ، وخاصة تلك التي تنال اعترافا

d لثراء الطاقات اإلبداعية والقدرات الخالقة للوطن d ، وذلك إثباتا عالميا

d على ظهور d للنشء على االقتداء بالنماذج الناجحة وتشجيعا العربي ، وتحفيزا

. مزيد من الكفاءات العربية

: المادة الثامنة عشرة*

تقديم الصورة الموضوعية الواقعية عن المرأة العربية ونهوضها بمسؤولياتها

الحياتية، وإسهاماتها في التنمية المجتمعية ، وما تضطلع به من دور مشرف

في بناء اإلنسان العربي ، وبث ونشر المواد والمعلومات والبرامج التي

. تعينها على ذلك

: المادة التاسعة عشرة*

االلتزام بحقوق الملكية الفكرية والتعريف بتشريعاتها المختلفة ، حماية االلتزام بحقوق الملكية الفكرية والتعريف بتشريعاتها المختلفة ، حماية

.. للمبدعين العرب وإثراء لقاعدة االبتكار واإلبداع على امتداد الوطن العربيللمبدعين العرب وإثراء لقاعدة االبتكار واإلبداع على امتداد الوطن العربي




: المادة العشرون*

ضرورة التمييز بين المواد اإلعالمية والمواد اإلعالنية ، والتزام هذه ضرورة التمييز بين المواد اإلعالمية والمواد اإلعالنية ، والتزام هذه

األخيرة بأخالقيات المجتمع العربي وعدم استغالل الطفل والمرأة األخيرة بأخالقيات المجتمع العربي وعدم استغالل الطفل والمرأة

.. في الحمالت اإلعالنية بشكل يسيء إليهمافي الحمالت اإلعالنية بشكل يسيء إليهما

: المادة الحادية والعشرون*

االلتزام بالقيم الدينية واألخالقية للمجتمع العربي ومراعاة بنيته

. األسرية وترابطه االجتماعي

: المادة الثانية والعشرون*

تعميق الوعي بأهمية التصدي لمشكلة األمية بأشكالها المختلفة في

. المجتمع العربي




: المادة الثالثة والعشرون*

تنمية الوعي الصحي العام والتعريف � دون تهويل أو تهوين � تنمية الوعي الصحي العام والتعريف � دون تهويل أو تهوين �

باألمراض المتفشية أو المستجدة، وإيضاح األساليب العلمية للوقاية باألمراض المتفشية أو المستجدة، وإيضاح األساليب العلمية للوقاية

.. والتحذير من األساليب العشوائية أو غير العلمية في العالجوالتحذير من األساليب العشوائية أو غير العلمية في العالج

: المادة الرابعة والعشرون*

نشر الوعي البيئي وبخاصة في مجال السلوكيات المتصلة بالحفاظ

على البيئة والحد من التلوث ، وترشيد استخدام الموارد ، والتعريف

بالتشريعات البيئية وقواعد الصحة والسالمة المهنية والعامة في

. هذا المجال ، وتشجيع إدخال التقنيات الصديقة للبيئة




:وثائق أخرى

االستراتيجية اإلعالمية العربية،

الوثيق�ة اإلطاري�ة للتكام�ل بين السياس�يات اإلعالمي�ة والثقافي�ة في

،العالم العربي

واالتصاالت لإلعالم التشاركية للتنمية العربية - 2009) العشرية

2018) ،

جامعة الدول العربية


توفر لإلعالم الع��ربي، بمؤسس��اته وأجهزت��ه، المنظ��ور الش��امل

للمنطلق��ات وأه��داف العم��ل الميداني��ة لالس��تهداء به��ا في رس��م

.السياسات البرامجية

أهمي�ة اس�تمرار اإلعالم الع�ربي في الحف�اظ على رس�الته الحيوي�ة

في خدم�ة المجتم�ع الع�ربي في مج�االت التوعي�ة والتثقي�ف والتنمي�ة

، والخدمات التعليمية

إس�هام اإلعالم في الحف�اظ على الهوي�ة الثقافي�ة والحض�ارية لألم�ة

العربي�ة في عص�ر العولم�ة واغن�اء شخص�ية الم�واطن الع�ربي في إط�ار

مت�وازن من األص�الة والمعاص�رة ، باعتب�ار الهوي�ة قض�ية محوري�ة في

ظ�ل الع�الم المفت�وح بحيث يس�هم اإلعالم الع�ربي بالعم�ل على تعمي�ق

انتم��اء اإلنس��ان الع��ربي إلى ج��ذوره األص��يلة المتمثل��ة في قيم��ه

الروحي��ة ، وحض��ارته ، وتاريخ��ه ، وقض��اياه المعاص��رة وطموحات��ه

وآمال��ه في المس��تقبل األفض��ل ، ليك��ون ذل��ك س��ياج ال��وعي ال��ذي

يحاف�ظ من خالل�ه على هويت�ه، وينفتح في ذات ال�وقت على العص�ر

.الذي يعيش فيه

االستراتيجية اإلعالمية

العربية


ته��دف إلى دعم التنمي��ة اإلعالمي��ة والثقافي��ة في الع��الم الع��ربي

أو وحماية الهوية والثقافة العربية وتشويه طمس من يواجههما مما

وتطرف .غلو

أهمي�ة تش�جيع اإلنت�اج الثق�افي واإلعالمي الع�ربي البي�ني بم�ا يالئم

احتياج�ات الم�واطن الع�ربي وثقافت�ه ويض�من التنش�ئة الس�ليمة وي�وفر

.التحصين الالزم لألطفال واليافعين

بين " للتكامل اإلطارية الوثيقة

ياسات اإلعالمية والثقافية الس

"في العالم العربي

االجتماع المشترك لمجلسي وزراء

اإلعالم والثقافة العرب


ته��دف إلى تحقي��ق التكام��ل بين قط��اعي اإلعالم واالتص��ال في

d لح��ق اإلنس��ان الع��ربي فى الحص��ول على الع��الم الع��ربي، تعزي��زا

d لل�وطن الع�ربي الخ�دمات المتط�ورة في اإلعالم واالتص�االت، وتمكين�ا

من اإلس�هام بفاعلي�ة م�ع المجتم�ع ال�دولي في بن�اء مجتم�ع معلوم�ات

.جامع ذي توجه تنموي يضع اإلنسان في صميم اهتماماته

األه�داف: جس�ر الفج�وة الرقمي�ة وتنمي�ة المحت�وى ال�رقمي الع�ربي

من خالل إطالق الخ��دمات الرقمي��ة ع��بر مختل��ف الوس��ائل في

المنطق��ة العربي��ة - ض��رورة تعميم الخدم��ة الش��املة بم��ا يس��هل

d الفئ�ات ال�تي لم تتمكن بع�د من الحص�ول على الخ�دمات، وخصوص�ا

اإلن��دماج في ع��الم االتص��االت، وذوي االحتياج��ات الخاص�ة والنس��اء

. واألطفال، وفي المناطق النائية بغية تعزيز اندماجهم في المجتمع

العشرية العربية للتنمية التشاركية لإلعالم

واالتصاالت

(2009 -2018)االجتماع المشترك لمجلسي وزراء اإلعالم

واالتصاالت العرب


االتحاد األوروبي

األوروبية ( )التوجيهات

مواثيق إقليميةمواثيق إقليمية


مدونة: 9البند رقم وضع تشجيع على والحكومات األوروبية المفوضية حث

في الصحية غير والمشروبات لألطعمة الترويج عدم تراعي لإلعالنات سلوك

األطفال .برامج

توجيهات االتحاد األوروبي

“ - السمعية االنشطة تنسيق

”البصرية

إلى: 27البند رقم البرامجي المحتوى يقسم حيث القاصرين، حماية حول

بمواعيد مقيد وهو الضرر بعض على يحتوي قد ومحتوى ممنوع، ضار محتوى

القاصرين مشاهدة مواقيت تراعي معينة .عرض

التجارية: 11البند رقم اإلعالنات مراعاة على ينص والذي اإلعالنات، حول

اإلنسانية والكرامة والطفل المستهلك حقوق حماية بهدف الجودة .لمعايير

بند متعلق ببث المواد التي تحتوي على خطاب يحض على الكراهية أو

التمييز العنصري أو التمييز على أساس الجنس أو الجنسية أو الدين وهي

.بنود تستهدف الجمهور بصفة عامة دون تحديد لفئة عمرية معينة


مواثيق الشرف في الواليات

المتحدة األمريكية

مواثيق وطنيةمواثيق وطنية

( وعدد 6ميثاق الشرف الخاص بمصوري الصحافة والتلفزيون رئيسية بنود

الفرعية البنود (من

( .بند 12ميثاق شرف لمهندسي اإلعالم)

عام الصادر الواليات 1999الدليل في لالتصاالت الفيدرالية المفوضية عن

األمريكية اإلعالمي " ( FCC )المتحدة والبث الجمهور "بعنوان


والبث " الجمهور

"اإلعالمي مراعاة تلبية االحتياجات التعليمية والتثقيفية لألطفال، سواء في عموم

d للطفل . برامجها أو من خالل البرامج التي تقدم خصيصا

،تحديد واضح لإلعالنات التجارية التي تقدم للطفل أو خالل برامج األطفال

بحيث ال تزيد مدتها عن عشر دقائق في الساعة الواحدة في فترات األجازت،

األسبوع 12و أيام في .دقيقة البرامج التي تتضمن محتوى فاحش أو بذيء أو خادش للحياء، ال تعرض

خالل الفترات التي يكون الطفل خاللها من بين الجمهور وهي فترة السادسة

dوحتى العاشرة مساء d .صباحا تتم معالجتها من خالل أجهزة التلفاز التي تحتوى ،d البرامج التي تحوي عنفا

على تقنية

عرض ” V-Chip”ال� في التحكم لآلباء خاللها من يمكن التي التقنية وهي

التصنيف تحت تدرج التي عنف ” V “البرامج مشاهد على تحتوي برامج أنها . أي بنود تتعلق بشروط ومحددات لبث المسابقات واإلعالنات، وعقوبات بث

معلومات خائطة عن الجرائم أو الكوارث، وهي الشروط التي تهدف إلى

.حماية الجمهور بصفة عامة دون تحديد لفئة عمرية


مدونة أخالقيات

وسلوكيات الصحافة

اإلليكترونية وهى الوثيق��ة الص��ادرة عن رابط��ة م��ديري األخب��ار فى عم��وم الوالي��ات

RTNDA المتحدة

الفض��اء تبث في تخ��اطب المس��ؤولين األول عن الم��واد اإلخباري��ة ال��تى

االفتراضى على مدار الساعة

تض�ع فى مق�دمتها التأكي�د على ض�رورة ال�تزام مح�ررى األخب�ار وكاتبيه�ا بإب�داء

ح��رص خ��اص ل��دى تع��املهم م��ع موض��وعات وأخب��ار يك��ون من بين أطرافه��ا

. أطفال

تط�الب ص�راحة بمنح الطف�ل وخصوص�يته حماي�ة أك�بر من تل�ك ال�تى تت�اح

.للراشدين


مجموعة المبادىء واإلرشادات

التحريرية لهيئة اإلذاعة البريطانية

"BBC"

مواثيق خاصة بمؤسسات مواثيق خاصة بمؤسسات

إعالميةإعالمية


المبادىء واإلرشادات

التحريرية

لهيئة اإلذاعة البريطانية"BBC" الفص�ل التاس��ع : قواع�د وأخالقي�ات العم�ل اإلعالمى المخص�ص

.للطفل أو الذى "قد" يتعرض له الطفل من قبيل المصادفة

يحف�زهم على التفك�ير ، " االزام الهيئ�ة ب�أن تق�دم لألطف�ال محت�وى

d لهم فى d ويتواف�ق م�ع اهتمام�اتهم ومناس�با ويعلمهم ، ويجدون�ه ش��يقا

".فهم العالم الذى فيه يحيون – تعري�ف الطف�ل: من لم يتج�اوز خمس�ة عش�ر عام�أ من العم�ر

.تعريف إجرائى وعملى قصد تخصيص البرامج وإعدادها وإنتاجها اإلعالء من المس��ؤولية االجتماعي��ة للمؤسس��ة اإلعالمي��ة: وج��وب

حماي�ة األطف�ال من المحت�وى وال�برامج غ�ير المناس�بة لهم ح�تى ول�و .كان آباؤهم أو والة أمورهم قد سمحوا لهم بالمشاهدة أو التصفح

دع�وة مع�دى ومنتجى ال�برامج إلى تجنب ع�رض محت�وى من ش�أنهإث�ارة قل�ق أو أس�ى األطف�ال مش�اهدين أو مس�تمعين أو متص�فحين

.للمواقع اإلليكترونية


ميثاق شرف قناة الجزيرة

الفضائية

" " - " المهني السولك دليل المهني الشرف "ميثاق

التعامل ":قسم خاص بالتعامل مع شرائح ذات وضعية خاصة، ومنهم األطفال

خاصة التغطية، موضوع باألحداث d سلبا تأثروا الذين مع وكياسة بحصافة

الناس عامة من والبسطاء )...("األطفال

احترام الجمهور والدقة والمصداقية والموضوعية في نقل األخبار بما يشمله

.ذلك من عدم االنحياز لجانب على حساب اآلخر وتجنب الدعاية واإلعالن


..شكرا� لحسن استماعكم


عرض المواثيق والمبادئ الإعلامية دولياً وعربياً

Documents