西谷蚊蟲管制局鄭明禮博士

鄭明禮Min-Lee Cheng,

Ph.D.District Manager

West Valley Mosquito and Vector Control District

1295 East Locust St

Ontario CA, 91761

909-635-0307

居家及果樹蟲害閒聊

西谷蚊蟲病媒控制局

蚊蟲病媒控制局一覽

• 區域性政府由居民投票成立• 授權於加州衛生安全法規以保護公共衛生加州有 62 個類似機構 : 附屬於縣或市政府的一個部門或者是行政獨立的政府 (Special District Govt.)

( 在南加從聖芭芭拉至聖地亞哥共有 15 類似機構 )

So Cal Map with MVCDs

南加州蚊蟲病媒控制局

蚊蟲病媒控制局 總部所在地 電話Antelope Valley MVCD Lancaster 661-942-2917

Coachella Valley MVCD Indio 760-342-8287

Long Beach Vector Control Program

Long Beach 562-570-4170

Los Angeles County West VCD Culver City 310-915-7370

Greater Los Angeles County VCD Santa Fe Springs 562-944-9656

City of Moorpark/VC Moorpark 805-517-6283

Mosquito and Vector Management District of Santa Barbara

Summerland 805-969-5050

Northwest MVCD Corona 951-340-9792

Orange County VCD Garden Grove 714-971-2421

Riverside County VCP Riverside 951-358-5172

San Gabriel Valley MVCD West Covina 626-814-9466

West Valley MVCD Ontario 909-635-0307

什麼是病媒動物 (Vectors)??什麼是病媒動物 (Vectors)??

• 昆蟲或其牠野生動物 , 可傳染疾病或造成人体不適

園藝害蟲 新出現柑桔害蟲 柑桔潛葉蛾 亞洲浮塵子和 Huanlungbin 殺蟲劑 如何選擇 如何閱讀標籤 個人防護裝備 應用

咬和螫刺人昆蟲和其他節肢動物 褐寡婦和黑寡婦蜘蛛 蝎子 蜜蜂 黃蜂 臭蟲 – “ a Hitchhiker” 如何以便識別 預防 如何擺脫它 螞蟻 紅火蟻 Harvester 螞蟻

蚊子 蚊子滋生哪裡？ - 在你的院子裡源 由蚊子傳播的疾病 預防 蚊子的外觀和風格 其他 Vermin 負鼠

喜好水果 身帶跳蚤 斑疹傷寒細菌的宿主

住區鳥類 : 鴿子，雀類，松鴉，烏鴉

棲鼠類

蠅類 污物蒼蠅 咬人蠅 有益的蒼蠅

1. 園藝害蟲 新出現柑桔害蟲

2. 殺蟲劑選擇和應用

3. 咬人和螫刺的昆蟲和其他節肢動物

4.其他有害昆蟲和動物

柑桔潛葉蛾 (Citrus Leaf Miner)

•成蟲身長約 2 毫米（小於 0.12 英寸） , 翼展約 4 毫米（約 0.25 英寸）•前翅銀白閃光色帶褐和白的斑點 , 翼尖有明顯的黑點。•雌蛾產卵在葉片底部沿著中脈•卵約 4-5 天孵出幼蟲 , 幼蟲開始在葉片表皮下邉吃邉鑽隧道 . 由于幼蟲逐見長大 , 隧道也變得較明顯

•幼蟲在 1 至 3 週蛻皮 4 次變成蛹 ,並將葉邊捲起以保護蛹

•整個生命週期需 2 至 7 週 , 視週遭氣溫而異

•在加州一年可繁殖多達 7-8 代•最活躍季節一般在盛夏至初冬

柑桔潛葉蛾 (CLM) – 續

• 起源於亞洲 ,1993 首次發現于佛州 , 部分患區高達 90 ％的感染率

• 1995 散佈至德州 , 中美洲 , 墨西哥西部 , 以及加勒比海島嶼

• 2000 自墨西哥抵達南加州 , 並繼續向北蔓延

• 侵害柑桔新生嫩葉 , 鑽洞造成蛇紋隧道 , 導致新葉扭曲和捲曲 , 不能完全張開

• 造成的傷害主要是苗圃和新種植樹苗的成長

• 經濟影響：1 ）樹苗農藥處理增加生產成本2 ）減少家庭園藝銷售量

http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r107303211.html

Asian Citrus Psyllid (ACP) : Diaphorina citri Kuwayama

亞洲柑桔浮塵子和黃龍病 (Huanlungbin)

• 屬同翅目 , 類似蟬的昆蟲• 成蟲約 3~4 毫米（ 0.12 英寸）• 卵產在嫩葉尖和捲葉中 , 一生可產300~800 個卵

• 幼蟲蛻皮 5 次變成蛹 , 再變成成蟲• 整個生命週期需 2 至 7 週 , 視週

遭氣溫而異• 成蟲可活一至二個月 , 一年可繁殖

多達 9-10 代• 廣部于熱及亞熱帶亞洲 , 阿富汗 ,

沙烏第阿拉伯 , 部份中南美洲 , 墨西哥和加勒比海島嶼

• 1998 首發現于彿州 , 2001 春抵德州 , 2008 八月抵加州

亞洲柑桔浮塵子 和黃龍病 (HLB) – 續

•亞洲柑桔浮塵子帶針形口器 , 幼蟲必須從新生嫩葉吸取養份 , 並分泌毒素 , 造成新葉死亡 , 扭曲或不能正常張開

亞洲柑桔浮塵子 和黃龍病 (HLB) – 續

•亞洲柑桔浮塵子是黃龍病菌的媒介昆蟲

•帶菌者在吸取養份時傳染此病• 黃龍病亦稱柑桔綠化疾病 , 是一種細菌性病害

•亦是柑桔類最嚴重的疾病•其症狀包括黃色的芽 , 葉斑駁 , 小的直立的葉子

• 畸形並帶苦的味道的果子• 感染樹木健康愈下 ,結的果子不宜食 用 , 最終死亡

• 目前無法治愈感染的樹木 , 必須銷毀以防止病原散佈

•HLB會增加柑桔生產成本 40 ％•加州有 18.8億美元的柑桔產業•在美國加州的柑桔業論價值排名第一 , 論產量排名第二（僅次於佛州 )

•加州過去三季平均的柑桔總產量約 320萬噸 , 約佔全國的百分之 24 。

•加州是美國新鮮橙子的主要來源（百分之八十） , 而佛州的柑桔主要用於果汁 .

•加州還供應全國百分之 87 的檸檬（來源：美國農業部經濟研究局）

亞洲柑桔浮塵子 和黃龍病 (HLB) – 續

http://anrcatalog.ucdavis.edu/pdf/8205.pdf

如何控治 ?

系統性殺蟲劑 接觸性殺蟲劑

生物控治

• 細菌性殺蟲劑 (spinosad)• TempoTM

• 寄生蜂• 瓢蟲

Imidacloprid系統性殺蟲劑

細菌性殺蟲藥Spinosad

TempoTM

•接觸性殺蟲劑•濆灑在樹葉上 , 亞洲柑桔浮塵子接觸後會死亡

• 劇毒• 危險• 警告• 慎重

殺蟲劑的毒性分類

中毒控制中心

濆殺蟲劑時的人身保護裝備PPE (Personal Protection

Equipment)

注意 : 括風時切勿濆殺蟲劑

生物控治

蚊子 Mosquito

只有雌蚊子能夠叮咬吸血 , 其目的是為卵的發育

卵一般產在水面上

卵大約在 2 天左右孵化變成孑孓

5 天左右孑孓變成蚊子

蛹

蚊子

卵塊

孑孓

孑孓可能滋生的地方…… .

擬大蚊

搖蚊

看起來像蚊子的雙翅目昆蟲

病名 分佈地區登革熱 Dengue Fever出血性登革熱 Dengue Hemorrhagic Fever

南太平洋 , 亞洲 , 加勒比地區 , 美洲和北美洲

日本腦炎 Japanese Encephalitis 亞洲 ,澳州屈功熱 Chikungunya 非洲 , 亞洲 , 意大利

瘧疾 Malaria中南美洲 ,撒哈拉以南非洲 ,印度次大陸 ,東南亞 , 中東和大洋洲

聖路易腦炎 St. Louis Encephalitis 北美洲西方馬脊髓腦炎Western Equine Encephalomyelitis

北美洲

西尼羅病毒 West Nile Virus 非洲 , 中東 , 西亞 , 北美洲東方馬腦炎 Eastern Equine Encephalitis 北美洲裂谷熱 Rift Valley Fever 非洲

羅斯河熱 Ross River Fever澳州 ,巴布亞新幾內亞 ,斐濟 ,薩摩亞 ,庫克群島 , 新喀裡多和其他幾個在南太平洋的島嶼

黃熱病 Yellow Fever 中南美洲和非洲

西尼羅病毒傳播的循環

病毒

西尼羅病毒導致的相關病徵

急性疾病發後幾個月或幾年又會發生什麼樣的後遺

症 ?

WN 腦膜炎WN 熱WN 腦炎

WN “脊髓灰質炎”

Encephalitis

MeningitisFeve

r

Poliomyelitis

( 括號中的數字是死亡人數 )

年份

被感染

者

西尼羅病毒人類案例 - 美國 : 加州（ 1999 至2009 年）

欲了解更多信息請上網查訊

www.cdc.gov, orwww.westnile.ca.gov, or

www.wvmosquito.org

個人防護

1. 避免蚊蟲叮咬 •使用驅蚊劑 - Deet, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus, IR3535 •黃昏與黎明出外宜著長袖襯衫長褲

2. 防止院裡滋生蚊子•清除積水•確保門窗沙窗密封•放食蚊魚在池塘內

3. 社區蚊蟲控制

4. 與當地蚊蟲病媒控制局聯繫以得到適當協助

蜘蛛 SpidersSpiders

大多數蜘蛛都是有益的 , 但他們都會帶毒液

黑寡婦蜘蛛 (Black Widow) 是當地最經常遇到和最危險的

褐寡婦蜘蛛 (Brown Widow) 在本地也逐漸的頻繁

黑寡婦蜘蛛• 有光澤 , 烏黑身體•腹部底面有紅色“沙漏”的特徵

•編織不規則形狀又非常黏的蜘蛛網

• 卵囊是香草色

黑寡婦蜘蛛咬傷的症狀• 初咬時未必會有感覺• 傷口會紅腫• 在 1-3 小內時疼痛會加劇 , 可能會持續 48

小時•疼痛部位包括肌肉 ,背部和腳底 , 眼皮腫脹•其他症狀包括噁心 , 皮膚濕冷 , 震顫 , 流

汗•如果出現上述症狀 ,宜求醫

褐寡婦蜘蛛Brown Widow

褐寡婦蜘蛛咬傷的症狀• 在南加州於 2000 年初發現• 淺棕色 ,深褐色或近黑色 ,腹部背面帶黑 , 白 , 黃 ,橙或褐

色 ; 腹部底面有橙至黃橙色的沙漏標誌• 卵囊淺褐色 , 表面有棘刺若似一個大的花粉或水雷• 舊胎內 ,桶和育苗盆 ,郵箱 ,屋簷下 ,雜亂的存儲壁櫥和車

庫 ,百葉窗 ,垃圾桶凹入的把手 , 椅子底下 ,等等• 編織不規則形狀又非常黏的蜘蛛網• 無侵略性 , 常會退卻• 褐色寡婦蜘蛛咬人時注入的神經毒液較少 , 故一般反應較

黑寡婦蜘蛛微輕 , 傷口會紅腫

鼠型斑疹傷寒Murine Typhus

由黑家鼠 (roof rat) 或負鼠 (opossum) 身上的跳蚤傳染

貓可能從負鼠感染上帶立克次體菌的跳蚤

立克次體菌在跳蚤 (cat flea)糞便由皮膚傷口侵入身體

症狀包括：皮疹（暗紅色斑） , 肌痛 ,關節痛 , 噁心 ,嘔吐 , 發高燒長達 2 個星期

往往不會致命 , 但應視為嚴重的疾病

臭蟲 Bed Bug

•臭蟲在晚上吸血•會引起皮膚過敏•無血吃 , 成蟲可活一年 , 幼蟲能活 4-6 個月•藏在褶皺 , 如床墊和床框邊緣 ,玻璃鏡子 ,相框後面 ,裂縫 ,電子設備 ,如計算機 ,收音機 ,燈具等 , 可以提供溫暖

•提示 : 旅行 ,購買家具 (古董或舊家俱 ), 或最近有客在家過夜

•如何預防及消除臭蟲 :1.買家具時 ,尤其是床墊和沙發 , 須仔細檢查2.被感染的床上用品和服裝需清洗 (最低 120℉),或丟棄3.將原有的床墊套上密封的套子4.僱有加州專業執照殺蟲公司處理

Harvester Ant

紅火蟻 Red Imported Fire Ant

Mud Dauber wasp

Syrphidae-hover fly

Paper wasp

Yellow Jacket

Wasp ( 黃蜂 )

Velvet Ant

• 非螞蟻 , 而是黃蜂(Wasp)

• 螫刺劇疼 , 但是很快會消失

蜜蜂 (Honey Bee)

• 蠍子在紫外線下身體產銀光

Centruroiodes exilicauda

•Bark Scorpion

• 此種蠍子主要在 Arizona• 由于交通來往密切 , 蠍子被帶到加州

的機會也亦加頻繁• 會螯人 , 有劇毒

C. exilicauda 蝎子 – 比想想的更常見 ?

• 據加州中毒控制系統資料 663 documented

envenomations between 1997-2007

84 referred for treatment

Brown Dog TicksWestern Black Legged Ticks

Cone-nose Bug

千足蟲

毛毛蟲

黑家鼠 Rattus rattus

小家鼠   Mus musculus

褐家鼠 Rattus norvegicus

棲生鼠類 (Commensal Rodents)

鼠患證據

老鼠糞便

空蝸牛殼

鼠患證據

老鼠如何進入房子 ?

5 ¢

25 ¢

囓齒動物與疾病

鼠疫 (Plague)

鼠型斑疹傷寒 (Murine Typhus)

漢他病毒 (Hantavirus)

鉤端螺旋體病 (Leptospirosis)

沙門氏菌感染 (Samonellosis)

一些可以由囓齒動物傳染的細菌和病毒感染

鼠疫PlaguePlague

也稱為“黑死病”

在加州主要是由地松鼠(ground squirrel)傳染給人

三類型的鼠疫 :o淋巴腺 -由感染跳蚤的傳染o肺型o敗血型

九重閣

常春藤

隱藏在植物內

灌木叢

更可能暗藏囓齒動物的地方

如何清除囓齒動物糞便

不要用掃巴掃糞便 (避免產生帶菌灰塵 )

噴灑稀釋漂白水 (1 : 10) 在糞便上及其四周戴上橡膠手套用紙巾清理糞便後 , 放在垃圾袋以便丟棄

House flyStable fly