請安靜、默禱、等候神 …

19
請請請 請請請 請請請 、、 ( 請請請請請請請 )

Upload: jena

Post on 21-Jan-2016

66 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

請安靜、默禱、等候神 …. ( 預備心靈敬拜神 ). 齊來頌揚我王 ( 粵 / Eng ) Come Sing for the King. 齊來敬拜,齊來讚美, Let us bow down, let us sing praise, 齊來頌揚我主寶貴名, Let us lift up- our Lord’s precious name, 齊來尊崇,耶穌我王, Let us exalt, Jesus our King, 因祂厚賜萬物給我們。 From whom abun-dant blessings overflow. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: 請安靜、默禱、等候神 …

請安靜、默禱、等候神…

( 預備心靈敬拜神 )

Page 2: 請安靜、默禱、等候神 …

齊來頌揚我王 ( 粵 /Eng) Come Sing for the King

齊來敬拜,齊來讚美, Let us bow down, let us sing praise,

齊來頌揚我主寶貴名, Let us lift up- our Lord’s precious name,

齊來尊崇,耶穌我王, Let us exalt, Jesus our King,

因祂厚賜萬物給我們。 From whom abun-dant blessings overflow.

Page 3: 請安靜、默禱、等候神 …

齊來頌揚我王 ( 粵 /Eng) Come Sing for the King

主聖靈懇求祢來, Spirit, descend up-on me,

使我一生完全降服於祢; Make my whole life surrender to you;

耶穌求悅納我們, Jesus, come rule over me,

歌頌祢愛和大恩。 We praise your mercy and grace.

Page 4: 請安靜、默禱、等候神 …

齊來頌揚我王 ( 粵 /Eng) Come Sing for the King

我要歡唱,我要讚美, I have to sing, I have to praise,

祢大慈愛又激勵我心, Thy greatest love- that lively moves my heart,

我願每日,榮耀祢名, So everyday, Thy name I sing,

我願遵行主,祢的吩咐。 I will walk in your truth and o-bey

Page 5: 請安靜、默禱、等候神 …

齊來頌揚我王 ( 粵 /Eng) Come Sing for the King

主聖靈懇求祢來, Spirit, descend up-on me,

使我一生完全降服於祢; Make my whole life surrender to you;

耶穌求悅納我們, Jesus, come rule over me,

歌頌祢愛和大恩。 We praise your mercy and grace.

Page 6: 請安靜、默禱、等候神 …

詩篇 (Psalms)34:4-5

我曾尋求耶和華,他就應允我,救我離一切的恐懼。凡仰望他的,便有光榮;他的臉必不蒙羞。

I sought the LORD, and he answered me; he delivered me

from all my fears. Those who look to him are radiant;

their faces are never covered with shame.

Page 7: 請安靜、默禱、等候神 …

心中的眼睛 ( 粵 )Eyes of Heart

一花一草顯創造憑證,Each flower and grass proves His Creation,

曙光的初昇把主的愛反映;the first break of daylight reflects God’s love;

幽幽山峰連綿地和應,The valleys and peaks agree,

諸天都呼喊全是你得勝。and all on earth and sky shout You are victorious.

Page 8: 請安靜、默禱、等候神 …

心中的眼睛 ( 粵 ) Eyes of Heart

讓此刻的心跳聲,證實彼此生命,Let this moment of heartbeat, shows the life in each of us,

夜半和白晝足夠供應。Grace is sufficient day and night.

沒有捨身的救拯,窄路如何豐盛,Without the sacrifice and saving grace, how can this narrow road

be fulfilling,

從心深處巴不得去宣稱。 From the depths of our hearts we must proclaim.

Page 9: 請安靜、默禱、等候神 …

心中的眼睛 ( 粵 ) Eyes of Heart

我懇請聖靈,於心中照明,I plead for the Holy Spirit, to shine in my heart,

替代眼睛,讓我看得清;Replace my eyes, and let me see clearly;

才懂得春風秋雨裡認定,So I may understand what the spring wind and autumn rain know

能力是之你名。that strength is in Your name.

Page 10: 請安靜、默禱、等候神 …

心中的眼睛 ( 粵 ) Eyes of Heart

我懇請聖靈,於心中照明,I plead for the Holy Spirit, to shine in my heart,

替代眼睛,讓我看得清, Replace my eyes, and let me see clearly;

人生的高低給我去辨認,詩篇般雋永。So I may recognize the highs and lows of life, like the songs of praise

You last forever

( 容主的恩典覆蓋這地上,將感恩獻上。 )(Let God’s grace cover this land, and give You all our praise and

thanksgiving)

Page 11: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 ))The Blooming LifeThe Blooming Life

生命之花 萌芽自熊熊的火煉生命之花 萌芽自熊熊的火煉The blooming life, is budding from the fiery trialThe blooming life, is budding from the fiery trial

在艱難中昇華 困苦中綻放在艱難中昇華 困苦中綻放Ennobles in afflictions, blossoms in sufferingsEnnobles in afflictions, blossoms in sufferings

生命之花 含苞著重重的考驗生命之花 含苞著重重的考驗The blooming life, is in bud with layered testsThe blooming life, is in bud with layered tests

在忍耐中伸展 失敗中成長 啊在忍耐中伸展 失敗中成長 啊Branches in perseverance, grows up in the failures Branches in perseverance, grows up in the failures 

Page 12: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 )) The Blooming LifeThe Blooming Life

讓我像那傲雪的寒梅讓我像那傲雪的寒梅May I be like plum flower in the snowMay I be like plum flower in the snow

不停流露出生命芬芳不停流露出生命芬芳And spread abroad the fragrance of lifeAnd spread abroad the fragrance of life

迎刺骨寒風 茫茫飛雪迎刺骨寒風 茫茫飛雪Even though in the twinging wind and in the blizzardEven though in the twinging wind and in the blizzard

依然屹立 愈冷愈香依然屹立 愈冷愈香Stand fast still and even more fragrant in frozen seasonStand fast still and even more fragrant in frozen season

Page 13: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 ))The Blooming LifeThe Blooming Life

因我深知我信的是誰因我深知我信的是誰Because I know whom I have believedBecause I know whom I have believed

我信的是造天地的主我信的是造天地的主the Lord who create the heavens and the earththe Lord who create the heavens and the earth

有公義冠冕 為我存留有公義冠冕 為我存留There is in store for me the crown of righteousness,There is in store for me the crown of righteousness,

直到那日 衪必與我同在直到那日 衪必與我同在and He will award to me and be with me together on that day. and He will award to me and be with me together on that day. 

Page 14: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 ))The Blooming LifeThe Blooming Life

生命之花 含苞著重重的考驗生命之花 含苞著重重的考驗The blooming life, is in bud with layered testsThe blooming life, is in bud with layered tests

在忍耐中伸展 失敗中成長 啊在忍耐中伸展 失敗中成長 啊Branches in perseverance, grows up in the failures Branches in perseverance, grows up in the failures 

Page 15: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 )) The Blooming LifeThe Blooming Life

讓我像那傲雪的寒梅讓我像那傲雪的寒梅May I be like plum flower in the snowMay I be like plum flower in the snow

不停流露出生命芬芳不停流露出生命芬芳And spread abroad the fragrance of lifeAnd spread abroad the fragrance of life

迎刺骨寒風 茫茫飛雪迎刺骨寒風 茫茫飛雪Even though in the twinging wind and in the blizzardEven though in the twinging wind and in the blizzard

依然屹立 愈冷愈香依然屹立 愈冷愈香Stand fast still and even more fragrant in frozen seasonStand fast still and even more fragrant in frozen season

Page 16: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 ))The Blooming LifeThe Blooming Life

因我深知我信的是誰因我深知我信的是誰Because I know whom I have believedBecause I know whom I have believed

我信的是造天地的主我信的是造天地的主the Lord who create the heavens and the earththe Lord who create the heavens and the earth

有公義冠冕 為我存留有公義冠冕 為我存留There is in store for me the crown of righteousness,There is in store for me the crown of righteousness,

直到那日 衪必與我同在直到那日 衪必與我同在and He will award to me and be with me together on that day. and He will award to me and be with me together on that day. 

Page 17: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花 ( 國 )The Blooming Life

苦難是祝福的一種包裝Suffering is a blessing in disguise

試煉是成聖的橋樑Trial is a pathway of sanctifying 

Page 18: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 )) The Blooming LifeThe Blooming Life

讓我像那傲雪的寒梅讓我像那傲雪的寒梅May I be like plum flower in the snowMay I be like plum flower in the snow

不停流露出生命芬芳不停流露出生命芬芳And spread abroad the fragrance of lifeAnd spread abroad the fragrance of life

迎刺骨寒風 茫茫飛雪迎刺骨寒風 茫茫飛雪Even though in the twinging wind and in the blizzardEven though in the twinging wind and in the blizzard

依然屹立 愈冷愈香依然屹立 愈冷愈香Stand fast still and even more fragrant in frozen seasonStand fast still and even more fragrant in frozen season

Page 19: 請安靜、默禱、等候神 …

生命之花生命之花 (( 國國 ))The Blooming LifeThe Blooming Life

因我深知我信的是誰因我深知我信的是誰Because I know whom I have believedBecause I know whom I have believed

我信的是造天地的主我信的是造天地的主the Lord who create the heavens and the earththe Lord who create the heavens and the earth

有公義冠冕 為我存留有公義冠冕 為我存留There is in store for me the crown of righteousness,There is in store for me the crown of righteousness,

直到那日 衪必與我同在直到那日 衪必與我同在and He will award to me and be with me together on that day. and He will award to me and be with me together on that day.