من إعداد أورسوال سيغفريدالمنسقة مع المنظمات غير

الترحيبالحكومية بمنظمة مكتب

المتحدة األمم آلياتاإلنسان لحقوق

للحرية الدولية للجمعية عمل ورشة)IARF(الدينية

1 .خبراء مستقلون مقابل ممثلين عن الدولة

2 الهيئات المنشأة بموجب معاهدات مقابل  .الهيئات المنشأة بموجب مواثيق

3 : الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.المعاهدات واللجان

4 الهيئات المنشأة بموجب مواثيق: مفوضية حقوق اإلنسان، المجلس

االقتصادي واالجتماعي، الجمعية العامة .لألمم المتحدة

خبراء مستقلون مقابل ممثلين عن الدولة

• خبراء مستقلونأمثلة: الهيئات المنشأة بموجب .معاهدات ، اإلجراءات الخاصة

• ممثلون عن الدولة ،أمثلة: مفوضية حقوق اإلنسان.الجمعية العامة لألمم المتحدة

الهيئات المنشأة بموجب معاهدات مقابل الهيئات المنشأة بموجب

الهيئات المنشأة بموجب معاهداتمواثيقأنشئت بموجب معاهدة لحقوق اإلنسان.االختصاص في الحقوق تغّط:يه المعاهدة.التزامات الدول األطراف في المعاهدة

لجنة حقوق الّطفل أمثلة: لجنة حقوق اإلنسان، .المنشأة بموجب مواثيق

آليات مستمدة من ميثاق األمم المتحدة.االختصاص حسب القرار المنشئ لآللية

التزامات محتملة لكل الدول األعضاء في منظمة .األمم المتحدة

.أمثلة: مجلس حقوق اإلنسان اإلجراءات الخاصة

الهيئات المنشأة بموجب معاهدات

المعاهدة المنشأة الهيئات

واالجتماعية االقتصادية بالحقوق الخاص الدولي العهد.)CESCR(والثقافية

والثقافية واالجتماعية االقتصادية بالحقوق المعنية اللجنة

والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد اإلنسان حقوق )CCPR(لجنة

التمييز أشكال جميع على للقضاء الدولية االتفاقيةالعنصري

العنصري التمييز على القضاء )CERD(لجنة

المرأة ضد التمييز أشكال جميع على القضاء اتفاقية المرأة ضد التمييز على القضاء )CEDAW(لجنة

التعذيب مناهضة اتفاقية التعذيب مناهضة )CAT(لجنة

الطفل حقوق اتفاقية الطفل حقوق )CRC(لجنة

المهاجرين العمال حقوق حماية اتفاقية المهاجرين العمال )CMW(لجنة

اإلعاقة ذوي األشخاص حماية اإلعاقة اتفاقية ذوي األشخاص بحقوق المعنية )CRDP(اللجنة

القسري اإلختفاء من األشخاص جميع حماية اتفاقية القسري االختفاء بحاالت المعنية )CED(اللجنة

الهيئات المنشأة بموجب نظام العمل معاهدات-

• -الهيئات المنشأة بموجب معاهداتنظام العمل

• متكونة من خبراء مستقلين• إجراء تقديم التقارير وتقارير الظل

.للمنظمات غير الحكومية• تعاليق عامة

• إجراءات الشكوى الفردية/ اجراء زيارة االتصاالت

• (CEDAW-OP,CAT, SPT,CRPD)الدول

الهيئات المنشأة بموجب معاهدات- المسائل

المصادقة)المعاهدات •والبروتوكوالت االختيارية(

• التحفظات• التأخير في تقديم التقارير

• استقاللية أعضاء اللجنةتحقيق االنسجام بين أنظمة •

الهيئات المنشأة بموجب .معاهدات

الهيئات المنشأة بموجب معاهدات-جهات اتصال مفيدة

معاهدات بموجب المنشأة الهيئات المختصة الحكومية غير المنظمات

واالجتماعية االقتصادية بالحقوق الخاص الدولي العهد.)CESCR(والثقافية 

والثقافية واإلجتماعية اإلقتصادية الحقوق -ESCR)شبكةNET)

الثالث للعالم األوروبي )CETIM(المركزوالسياسية المدنية الحقوق مركز

(CCPR) والسياسية المدنية للحقوق مركز

(eCentr  CCPR)العنصري التمييز على القضاء )CERD(لجنة التمييز أشكال كل لقاومة العالمية الحركة

)IMADR(والعنصريةبين الصداقة أجل ومن العنصرية ضد الحركة)MRAP(الشعوب

المرأة ضد التمييز على القضاء )CEDAW(لجنة لجنة العمل الدولية للنهوض بالمرأة(IWRAW)الرابّطة الدولية للمرأة 

لرابّطVة النسVائية الدوليVة آسVيا والمحيVط الهVادئ من أجVل السVالم ا)WILPF(والحرية

التعذيب مناهضة )CAT(لجنة التعذيب لمناهضة العالمية  (OMCT)المنظمة جمعية التعذيب من )APT(الوقاية

الّطفل حقوق )CRC(لجنة حقوق التفاقية الحكومية غير المنظمات مجموعةالطفل

المهاجرين العمال )CMW(لجنة

اإلعاقة ذوي األشخاص بحقوق المعنية )CRDP(اللجنة لإلعاقة الدولي )IDA(التحالف

القسري االختفاء بحاالت المعنية )CED(اللجنة القسر االختفاء ضد الدولي )ICAED(التحالف

الهيئات المنشأة بموجب مواثيق• مجلس حقوق اإلنسان

• إجراءات خاصة)في عرض مستقل(• االستعراض الدولي الشامل)في عرض مستقل(

• آلية الخبراء المعنية بالشعوب األصيلة• المنتدى المعني بقضايا األقليات

• المنتدى االجتماعي• اللجنة االستشارية• إجراءات الشكاوى

• (ECOSOC)المجلس االقتصادي واالجتماعي

• اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية• اللجنة المعنية بوضع المرأة

• المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان األصليين

• الجمعية العامة لألمم المتحدة • اللجنة الثالثة

• مجلس حقوق اإلنسان

مجلس حقوق اإلنسان • الدورات

×سنة3دورات عادية: أعضاء 3/1دورات استثنائية: بّطلب من

مجلس حقوق اإلنسان• األعضاء

دولة عضوا 47 سنوات3تنتخبهم الجمعية العامة لمدة

.مقاعد مخصصة للمجموعات اإلقليمية• جدول العمل

بنود قارة في جدول األعمال 10

مجلس حقوق اإلنسان- الهيئات •الفرعية آلية الخبراء المعنية بالشعوب األصلية

خبراء مستقلين يعينهم مجلس حقوق اإلنسان 5تقديم المشورة حسب المواضيع وتقديم الدراسات

واالقتراحاتدورة واحدة في السنة تتم في شهر يوليو

.التمويل للمشاركة من خالل صندوق التعويض• المنتدى المعني بقضايا السكان األصليين

يترأسها خبير مستقل في قضايا األقلياتتنفيذ إعالن حقوق األقليات

دورة واحدة في السنة في نوفمبر/ ديسمبر• المنتدى االجتماعي

مفتوح وعلى نّطاق واسع على المجموعات الفاعلةالعدالة االجتماعية واإلنصاف والتضامن و العولمة

مجلس حقوق اإلنسان- الهيئات •الفرعية اللجنة االستشارية)اللجنة الفرعية

سابقا(" خبيرا: الدراسات 18خلية تفكير" متكونة من

واألبحاث• (1503إجراء الشكاوى)سابقا

!!سري

يعتني باالنتهاكات البليغة والممنهجة ضد كل حقوق .اإلنسان

مجموعة عمل معنية بالبالغات-˃مجموعة عمل ˃-تعنى بالوضعيات

.مجلس حقوق اإلنسان

مجلس حقوق اإلنسان- جهات اتصال مفيدة

• المنظمة غير الحكومية مكتب الترحيبwww.welcomedesk.org, welcome@mandint.org

• قسم المجتمع المدني لمفوضية حقوق اإلنسان

civilsociety@ohchr.org• األصليين السكان حول التوثيق (DOCIp)مركز

www.docip.orgأجل • من للنساء الدولية الرابطة

( ) المرأة حقوق حول والحرية السالمwww.wilpfinternational.org, inforequest@wilpf.org

• الشامل الدوري (UPR)اإلستعراضwww.upr-info.org

• منتدى آسيا)حول جنوب شرق آسيا( –www.forum-asia.org, info@forum-asia.org

ECOSOC• اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية النظام االستشاري للمجلس االقتصادي واالجتماعي

• لجنة حول وضع المرأةدولة عضو منتخبة من قبل المجلس االقتصادي واالجتماعي 45

تقارير وتوصيات وتحديد السياسة والمعايير1995متابعة ما بعد المؤتمر العالمي حول المرأة لسنة .

• المنتدى الدائم حول قضايا السكان األصليين خبيرا16تتكون من

تقدم استشارات للمجلس االقتصادي واالجتماعي ولبرامج األمم المتحدة

وللصناديق المالية والوكاالت المواضيع: التنمية االقتصادية واالجتماعية والبيئة والصحة وحقوق

.اإلنسان والثقافة والتعليمالتنسيق بين قضايا السكان األصليين في إطار منظمة األمم

.المتحدة.دورة واحدة كل سنة

الجمعية العامة لألمم المتحدة •واللجنة الثالثة :المواضيع

• المرأة، األطفال، السكان األصليون، التمييز العنصري، الالجئون، اإلعاقة، الوقاية من تقرير المصير، الشباب، العائلة، الشيخوخة،

.الجريمة، المراقبة• تقرير مجلس حقوق اإلنسان

• تقارير المكلفين بواليات في إطار اإلجراءات .الخاصة

• تقارير رؤساء مجموعات العمل لمجلس حقوق اإلنسان

• التوصياتغالبا مواضيعية، خاصة بكل بلد

،أمثلة: المدافعون عن حقوق اإلنسانالتعذيب، سوريا، ميانمار، جمهورية

.كوريا الديمقراطية الشعبية

آليات أخرى لألمم المتحدة- جهات اتصال مفيدة

مؤتمر المنظمات غير الحكومية •)CoNGO( ذات الدوراإلستشاري

:لجان مواضيعية• اإلنسان حقوق لجنة

• والمعتقد الدين حرية حول الفرعية اللجنة• المرأة وضعية لجنة

• العالمية والشواغل والقيم الروحانيات لجنة• الشباب لجنة

ww.ngocongo.org 

• )NGLS( خدمة اإلتصال غيرالحكوميةwww.un-ngls.org

لديك أسئلة؟

الحكومية غير المنظمات عن عملية :معلوماتwww.mandint.org

اإلنسان حقوق مجلس عن :معلوماتwww.welcomedesk.org

المعاهدات بيانات www.whatconvention.org :قاعدةالمتحدة األمم مستندات بيانات :قادة

www.universalhumanrightsindex.orgاإلنسان حقوق عن :للمدافعين

www.ishr.ch