香港國際機場

為您服務

• 全球最繁忙的國際航空貨運機場

• 2007年，貨運處理量約達 370萬公噸

• 貨物總值佔外貿總值的 35.0% ，達到 19,460 億港幣

業績斐然

香 港 國 際 機 場 航 空 貨 運 吞 吐 量

1 , 6 2 9

1 , 9 7 42 , 2 4 1

2 , 0 7 4

2 , 4 7 92 , 6 4 2

3 , 0 9 03 , 4 0 2

3 , 5 8 03 , 7 4 2

0

5 0 0

1 , 0 0 0

1 , 5 0 0

2 , 0 0 0

2 , 5 0 0

3 , 0 0 0

3 , 5 0 0

4 , 0 0 0

1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7

千公噸

業績斐然 ( 續 )

二 零 零 七 年 十 大 最 繁 忙 機 場國 際 航 空 貨 運 吞 吐 量

（ 國 際 機 場 協 會 提 供 的 臨 時 數 字 ）3 ,7 4 2

2 ,5 2 4 2 ,2 1 2 2 ,1 3 3 2 ,0 3 0 1 ,8 9 5 1 ,6 6 1 1 ,6 1 1 1 ,6 1 0 1 ,5 9 3

05 0 0

1 ,0 0 01 ,5 0 02 ,0 0 02 ,5 0 03 ,0 0 03 ,5 0 04 ,0 0 0

香港

(H

KG

)

首爾

(IC

N)

東京

(N

RT

)

上海

(P

VG

)

法蘭克福

(FR

A)

新加玻

(SIN

)

阿拉斯加

(AN

C)

邁阿密

(MIA

)

阿姆斯特丹

(AM

S)

台北

(T

PE

)千公噸

業績斐然 ( 續 )

二零零七年二零零七年香港航空貨運量及外貿總值香港航空貨運量及外貿總值貨 運 量 分 佈 圖

空 運1 . 3 %

海 運 及陸 運9 8 . 7 %

外 貿 總 值 分 佈 圖

空 運3 5 . 0 %

海 運 及陸 運6 5 . 0 %

• 自由港• 地理位置優越• 連接性和可及性強• 服務優質可靠• 資訊科技廣泛應用• 安保嚴密• 貨物處理能力充足• 貨物處理效率高• 綜合成本競爭力強

香港國際機場貨運業務競爭優勢

適時擴建基建設施

　新貨運站• 國泰航空服務有限公司獲授

專營權• 設計處理貨量每年達 260 萬

公噸• 投資額約 48 億港元• 總佔地面積約 10 公頃• 最先進的貨物處理系統• 將於 2011 年落成

先進的航空貨運設施　

第一層貨運服務亞洲空運中心 (AAT)

• 設計處理貨量每年達 151 萬噸（一號及二號貨運站）

• 投資超過 25 億港元興建亞洲空運中心一号及二号貨運站

• 總佔地面積約 8 公頃，總樓面面積約 17 萬平方米

• 最先進的自動化貨物處理系統• 特殊貨物處理設施 — 冷藏及冷凍庫、危險物品室、

放射物品室等• 獲高科技資產保護協會 (TAPA) 認證• 中港快線－往來珠三角地區的一站式無障礙運送

先進的航空貨運設施 ( 續 )

第一層貨運服務香港空運貨站 (Hactl)

• 設計處理貨量每年達 260 萬噸• 總投資額約 80 億港元• 總佔地面積約 17 公頃，總樓面面積為 33 萬平方米• 最先進的自動化貨物處理系統• 特殊貨物處理設施 — 鮮活貨、牲畜、馬匹及貴重貨物

處理中心，冷藏及危險物品貨運中心，以及快遞中心等

• 獲高科技資產保護協會 (TAPA) 認證• 超級中國幹線 — 往來珠三角地區的一站式、無障礙運

送

先進的航空貨運設施 ( 續 )

第一層貨運服務DHL 中亞區樞紐中心

• 擴建後每小時處理量超過 35,000 個包裹及 40,000 件快遞文件

• 總投資額超過 16 億港元• 總佔地面積約為 3.5 公頃• 獲高科技資產保護協會 (TAPA) 認證• 成為亞太地區首個大型的自動化快遞中

心• 工程預計在 2008 年完成

先進的航空貨運設施 ( 續 )

第一層貨運服務空郵樞紐中心

․ 由香港郵政運營․ 每天可處理 70 萬件郵件․ 總佔地面積約 2 公頃․ 配有先進的郵件處理系統

第二層貨運服務海運碼頭 (MCT)

• 24 小時運作，年貨運量可達15 萬公噸

• 長約 450 米的碼頭• 連接珠江三角洲 17 個港口，

提供一站式聯運服務

先進的航空貨運設施 ( 續 )

先進的航空貨運設施 ( 續 )

第二層貨運服務機場空運中心 (AFFC)

• 總佔地面積約 6 公頃，其中包括貨物起卸平台及貨車停車處

• 總樓面面積約 13萬 9 千平方米• 提供貨物倉儲設施和物流服務• 實現貨運代理人能夠在機場對貨物進

行集散處理

先進的航空貨運設施 ( 續 )

第二層貨運服務商貿港物流中心

․ 位於機場島的南商業區，佔地 1.4公頃

․ 總樓面面積為 3 萬 1 千平方米․ 提供全面且量身定制的物流服務，

如倉儲管理、訂單處理及延遲裝配等

業界夥伴合作無間貨運促進委員會

• 每季度定期舉行會議• 其成員包括：

- 香港機場管理局 (AAHK) - 亞洲空運中心有限公司 (AAT) - 香港海關 (C&ED) - 航空公司貨運聯絡小組 (CLG)- 國泰航空服務有限公司 (CPSL)- DHL空運 (香港 ) 有限公司 (DHL) - 香港空運貨站有限公司 (Hactl) - 香港貨運物流業協會 (HAFFA) - 珠江海空聯運有限公司 (CKSA)

優化通關流程

• 將機場 7 個空運營運商與香港海關的空運貨物清關系統進行連接與整合，加快清關程式

• 貨物運抵之前即可辦理所有貨物直到分運層面的清關手續

• 提供“優先貨物”設施，自動編制預設的限制代碼

• 協助特許運營商提供至中國內地的跨境轉關貨車服務

業界夥伴合作無間 ( 續 )

空運物流網絡

• 已成功地在珠三角設立多個空運貨物收發站• 深入貨源地，提升服務質素，鞏固香港國際機場作為

亞洲空運的重要樞紐地位• 促進經港物流，進一步穩固香港國際機場作為中國空

運貨物供應鏈主要整合者的角色

珠三角的物流整合服務

表現出色 屢獲殊榮•2008 及 07 年全球航空貨運卓越 獎由 <Air Cargo World> 頒發•2007 年最 傑 出 國 際 機 場 由 亞 太 航 空 研 究 中 心頒發 •2007 年 亞太區機場效率昭著獎 由航空運輸學會頒發

•2007及 2005年最便捷貨運機場由亞太航 空貨運協會頒發•2005年全球最佳機場由國際航空運輸協 會及國際機場協會頒發• 2002年至 2003年最傑出貨運機場由<Air Cargo News> 頒發

2007 年航空貨運站的服務表現

服務標準

服務指標 香港國際機場的服務標準

貨運站的實際服務表現

在 15分鐘內接收出口貨物

96% 99-100%

在 30分鐘內提取入口貨物

96% 100%