愛的真諦 - 從悲慘世界微觀

維克多 . 雨果（ Victor Hugo - 西元1820.2.26─1885.5.22 。是十九世紀法國浪漫主義大師，他所創作的《悲慘世界》（ Les Miserables ）雨果前後構思了 40 年才完成。該書是雨果批判現實最有力的代表作，名聲遍及全世界 , 不論是透過電影、舞台劇、音樂劇，均被一而再的歌詠。

作者簡介

創作背景

故事大綱：尚萬強 (Jean Valjean) 在一年冬季，為了撫養七個外甥，不得已打破窗戶想偷麵包，被抓起判刑，總共關了十九年。出獄後，因主教的仁慈、幫助與愛，受到感化而開始認真過生活，後來當了市長，並改名為馬德蘭(M.Madeleine) ，之後遇到芳汀 (Fantine) ，一個為窮困所迫，為養育女兒而出賣自己頭髮和一顆牙齒。好市長幫助她並答應從德納第 (Thenardier) 夫婦中，帶回她女兒珂賽特 (Cosette) 。馬德蘭從兇狠且愛錢如命的德納第夫婦手中帶回飽受折磨的小女孩珂賽特到修道院生活，直到她長大。此時有 A 、 B 、 C 的共和黨與保王黨的內爭，馬呂斯 (Marius) ，一個代表革命的年輕人，愛上珂賽特，最後兩人結婚。而一直追趕著尚萬強的沙威(Javert) 看著尚萬強的愛與善良，最後停止追趕，選擇自盡。故事未了，在珂賽特與馬呂斯的陪伴下，尚萬強安詳的與世長辭。

主要人物尚萬強（ Jean Valjean ）（化名：馬德廉先生、割風伯伯、白先生、玉爾邦 · 法白爾）：因為偷一條麵包救濟外甥而坐牢十九年的囚犯，原本只判五年徒刑，但由於他並不信任法律，屢屢越獄以致罪刑加重 19 年後獲得假釋。他倔強不懼強權的個性使探長沙威對他深惡痛絕，他過人的氣力也使沙威對他印象深刻，兩人遂結下一生相互追逐之緣。雖然遭受社會歧視，但米里艾主教拯救了他。他通過努力，尋求誠實的生活，成為工廠主人和市長；收養了芳汀的女兒珂賽特，營救馬呂斯出街壘，年老而終。沙威（ Javert ）：警察巡官，一次次追捕跟蹤尚萬強，但都被甩掉。便衣潛入街壘卻被識破。尚萬強本可殺死沙威，但卻放走了他。後來，沙威也讓尚萬強逃走。此時，沙威意識到法律程序並不道德。內心的衝突使他無所適從，最後在自己的警察手冊上紀錄下尚萬強的種種事跡後投河自盡。

米里艾主教（ Bishop Myriel ）：迪涅地區主教。一位慈祥的老教士，因邂逅拿破崙而晉陞主教。尚萬強竊走教堂銀器時，他說服尚萬強棄惡從善並為其開脫罪責。

德納第夫婦（ M. & Mme. Thénardier ）：落魄的酒店老闆。他們共有 5 個子女（ 2 女：愛波寧、雅潔瑪； 3子：加夫洛許及其兩個弟弟）。他們曾經收養珂賽特，但卻百般虐待。破產後移居巴黎，化名「容德雷特」。勾結犯罪團夥。德納第家曾是馬呂斯的鄰居，並曾「照顧過」馬呂斯的父親。小說結尾時，德納第大娘死於獄中，而德納第與二女兒雅潔瑪移民美洲，成為奴隸販子。

馬呂斯·彭梅西（ Marius Pontmercy ）：男爵二世（因爵位由拿破崙授與而不被當時政府承認），與保皇派的外祖父決裂，攻讀法律，並加入「 ABC 之友」革命組織，與珂賽特相愛。

愛波寧（ Éponine ）：德納第的長女。幼年受寵，成年流落街頭。協助其父詐騙錢財。暗戀馬呂斯。幫助並帶領馬呂斯找到珂賽特，阻止其父帶人搶劫珂賽特新居。假扮男孩，哄騙馬呂斯進入街壘，並想一起殉情。但卻擋住士兵射向馬留斯的子彈，臨死時要求馬呂斯親吻自己的額頭。馬呂斯出於對其苦難生活的同情，了卻了她的遺願。

芳汀（ Fantine ）：巴黎女工，懷孕後遭情人拋棄。芳汀將私生女寄養在德納第家中，孤身前往馬德廉 ( 尚萬強 ) 的工廠做工，後因身世敗露而被解僱。為了支付女兒的寄養費用，出賣了頭髮、牙齒以及自己的肉體。馬德廉市長瞭解到她是因為不堪受辱而被捕入獄。在與女兒重逢前夕，因病故去。

珂賽特（ Cosette ）：芳汀的私生女。幼年寄人籬下，後由尚萬強收養。與馬呂斯相愛並成婚。

(1). 影片結尾 ,我最喜歡的一句話 ,也點出了 這部影片 “愛的真諦 “ 的主題 : “ To love another person is to see the face of God ! ”

這讓我想到了下列的經文 : 耶穌說：「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上， 就是做在我身上了。」 (太廿五 40)

米里艾主教的包容與寬恕改變了尚萬強 , 之後他的人生歷程中所展現的愛與寬 恕令人動容 . 身為基督徒的我們 , 下面這段經文 , 想必是感受最為深刻的 :

「…我們愛，因為神先愛我們。」 (約壹四 10,19)

哪裡可以尋見神呢 ? 托爾斯泰的小說 “哪裡有愛，那裡就有神 (鞋匠馬丁的故事 )” 有很好的詮釋 (投影片最後部份 )

心得與經文分享

心得與經文分享

(2) 當沙威落在革命黨人手中時 , 尚萬強是可以殺死他的 , 但是尚萬強卻選擇饒恕與寬容而放走沙威 . 自此沙威的內心便陷入掙扎 , 最後崩潰自殺了 ! 就像下面經文描述的 , 好比將炭火堆在敵人頭上 ，讓他受不了 :

箴言 25 ： 22～ 23 「 你的仇敵若餓了， 就給他飯吃； 若 渴了， 就給他水喝； 因為你這樣行， 就 是 把炭火堆在他的頭 上， 耶和華也必賞賜你。 」

馬太福音 5 ： 43-47 43 你們聽見有話說、『當愛你的鄰舍、恨你的仇敵。』

44 只是我告訴你們、要愛你們的仇敵．為那逼迫你們的禱告。

心得與經文分享(3) 尚萬強與追逐他的警探沙威之間有怎樣的對比呢 ? 對於追求正義的伸張 , 沙威的表現是無庸置疑的 , 他也覺得惟有這樣才對得起神 (這讓我想起還未在大馬色遇見神時的保羅 , 他是多麼熱中於迫害基督徒呀 !). 但是當法與情有所衝突時呢 ? 當沙威碰到懷裡抱著受傷快要死去的馬呂斯的尚萬強時 , 苦苦哀求之下 , 他還是堅持法理的伸張 . 雖然他還是讓步了 , 但是他的價值觀也崩毀 , 最後自殺了 ! 沙威是法利賽人嗎 ? 就以上的觀點來說 ,或許他是的 ! 就像主耶穌在 “路 6:6-11” 中談到安息日治病的問題 . 以最實際需要的行動來表現愛 , 下面有兩段經文 :

雅各書 2:14-172:14 我的弟兄們、若有人說、自己有信心、卻沒有行為、有甚麼益處 呢．這信心能救他麼。 2:15 若是弟兄、或是姐妹、赤身露體、又缺了日用的飲食、 2:16 你們中間有人對他們說、平平安安的去罷、願你們穿得暖喫得飽． 卻不給他們身體所需用的、這有甚麼益處呢。 2:17 這樣、信心若沒有行為就是死的。

路 7: 36-50 法利賽人西門與抹主香膏的女人 (罪人 )

(4). 苦難的意義是什麼 ? 只是因為要救人偷了一塊麵包 ,就被關了 19 年 , 換做自己忍受得了嗎 ? 尚萬強尚未遇見米里艾主教之前 ,經歷這樣的苦難之後 ，他的內心是充滿怨恨的 ,價值觀是以眼還眼 ,以牙還牙的 . 這提醒我們從聖經中來理解苦難的意義 :

羅 5: 3-5 5:3 不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的．因為知道患難生忍耐． 5:4 忍耐生老練．老練生盼望． 5:5 盼望不至於羞恥．因為所賜給我們的聖靈、將　神的愛澆灌在我們心裏。

約伯記 23: 1-10

23:1 約伯回答說、 23:2 如今我的哀告還算為悖逆．我的責罰比我的唉哼還重。 23:3 惟願我能知道在那裏可以尋見　神、能到他的臺前． 23:4 我就在他面前將我的案件陳明、滿口辯白。 23:5 我必知道他回答我的言語、明白他向我所說的話。 23:6 他豈用大能與我爭辯麼．必不這樣．他必理會我。 23:7 在他那裏正直人可以與他辯論．這樣、我必永遠脫離那審判我的。 23:8 只是我往前行、他不在那裏．往後退、也不能見他。 23:9 他在左邊行事、我卻不能看見．在右邊隱藏、我也不能見他。 23:10 然而他知道我所行的路、他試煉我之後、我必如精金。

心得與經文分享

討論題目 :

(1).假如没有遇見米里艾主教，冉阿讓 ( 尚萬強 )會變成怎樣的人 ? 苦難與愛在他身上是如何詮釋 ? 從米里艾主教身上我們學習到了什麼 ?(2).假如你是沙威 (執法者 ) ，你會如何對待冉阿讓 ( 尚萬強 ) ? 執法者如何在情 與法之間取得平衡？沙威是法利賽人嗎 ?(3).你認為真正“悲慘”的人物 (角色 ) 是誰？為什麼？(4).身為基督徒，這部影片給你的啟發為何？

哪裡有愛，那裡就有神 (鞋匠馬丁的故事 ): ~ 托爾斯泰短篇小說 ~

某個城裡有個鞋匠，名叫馬丁，他手藝細緻，肯用上好的皮革，工價低廉，又講信用，所以他一向忙得很，不管是高官貴爵或平民百姓都甚喜歡馬丁所裁製的鞋子。

馬丁早年喪妻，唯一相依的兒子總算拉拔長大成人，不料，天有不測風雲，兒子竟然在一次的意外事故中喪失了生命。

他悲慟不已，不斷祈求神讓自己也死去，他責備神不該把他唯一的愛子招了去，卻讓他孤單的活在世上。

有一天，教堂一位屬靈的老同鄉來看他，馬丁傾倒他無盡的苦情，責怪神讓他這麼痛苦活著，就取去他的生命吧～～。

這位老同鄉說：「馬丁，你沒有權利這麼說，我們不該對神的所作所為妄加議論。凡事都得遵照神的旨意來行。」

馬丁問道：「那麼咱們是為甚麼而活著呢？」

「是為了神。祂給你生命，你就應該為祂而活。倘若你能為祂而活，就不會藉酒澆愁，愁更愁了。」

「把福音書拿出來讀吧！你就能明白神要你怎麼生活了，上面全寫著。」

有一天，馬丁又哀傷自憐，倒了杯酒要喝，想起老同鄉的話，隨手打開新約聖經，一直看下去，覺得如此津津有味～～，他被這本書吸引住了，燈油耗盡了還愛不釋手。

於是，他每晚必讀，越讀越清楚神要他作甚麼，也明白了該怎麼為神而活。

他的心情越來越輕鬆愉快，以前，他總是悶悶不樂，長吁短嘆。 如今他只是一遍遍地誦著： 『願榮耀歸於祢，神啊，願榮耀歸於祢！願祢的旨意成全吧！』 夜深了，馬丁還在聚精會神地讀聖經，他翻到路加福音 6:29～ 31

馬丁唸著：「有人打你這邊的臉、連那邊的臉也由他打．有人奪你的外衣 、 連裡衣也由他拿去。」「凡求的、就給他．有人奪你的東西去、不用再要回來。」「你們願意人怎樣待你們、你們也要怎樣待人。」

馬丁思忖：「我做到了嗎～？願我成為別人的祝福～。主阿幫助我～！」看著～～看著，讀到這自私的法利賽人～～

馬丁思忖：「我是不是跟那個法利賽人一樣，只為自己著想～～，如果主到我這兒來了，我要如何接待祂呢～～？」

馬丁雙手托腮，不覺朦朧睡去～～驀地，他彷彿聽見有人對他耳語道：「馬丁！」他驚醒，問道：「誰呀？」轉身看了看，渺無一人～～又喊：「誰呀～？」於是聽見這個聲音：「馬丁，馬丁！明天注意街上，我來看你。」

馬丁清醒過來，站起來，揉揉眼睛，是夢、是醒～？馬丁：「累了～，睡吧！」

清早起來，馬丁做了個禱告後，心裡想著昨晚的夢境，但又很真實～～，如果主來了～，我必須儆醒有所準備～～。

於是馬丁燒了一壺茶、準備了一些茶點，穿上工作服，拿了工具箱，器具、鞋，靴，坐在窗口，上工幹活了。

馬丁坐在窗畔，不時停下手往街上望去，微笑著和行人打招呼～～。

一小兵鏟著雪，馬丁看了他一眼，笑著自言自語：「他是來鏟雪的，我卻癡想基督來看我，真是越來越糊塗了，幹活吧～！」

馬丁逢了幾針，又情不自禁地往穿外瞧～～。 這時小兵把鏟子靠牆邊，雙手呵在嘴邊想暖和暖和～～。看來他累了～。 馬丁站起來打著招呼：「進來喝杯茶暖和暖和吧，你凍壞了～。」 小兵：「謝謝！」小兵喝完，手還握住杯子，取杯子的餘暖～～ 馬丁：「再來一杯吧。」ㄧ邊倒茶，一邊朝街上望去。 小兵：「你在等人嗎～？」

馬丁：摸摸頭，「等人～？呃，是這樣，我昨天讀福音書，讀到耶穌降世為人，怎樣替我們承受苦難，你聽說過嗎？」

小兵：「我不識字，我是個無知的人。但，我相信你的神會祝福你，但願我也能蒙福！」 小兵站起來：「我必須做我的工作了，謝謝你的愛心接待，我下工來聽你說福音，可以嗎？」

馬丁：「我隨時在這，我等你。」

彼此祝福、擁抱，道別！

馬丁送走客人，收拾茶具，坐下繼續幹活～。 眼睛還是時時望著外瞧，好像怕有什麼遺漏了，主耶穌要來看我嗎～？

忽聞嬰兒哭啼聲： 見一個婦人薄衣短裙，懷裡抱著個娃娃，她背著風雪倚牆而立，想把娃娃包好，

但，單薄的衣服，並不暖和，娃娃又哭啼著不停，婦人怎麼哄娃娃，就是不能停住哭聲。

馬丁請她進來避避風雪，看著 Baby哭啼不停～～ 馬丁領她到爐邊，說：「坐這裡，烤烤火取個暖吧！看娃娃大概餓了吧！也該餵

個奶吧！」 婦人低頭說：「我沒奶～～。」

馬丁急忙泡了一瓶奶遞過去：「看妳身體還蠻健壯的，怎麼會沒有奶可餵Baby？」

婦人：「我因為沒錢，所以都吃 99分錢的漢堡，我知道那是垃圾食物，那些牛肉都打賀爾蒙加基因改良，看！連我本來苗條的身材也被改良了，而今天身上分文都沒有了，到現在都還沒吃呢。」

馬丁憐憫的搖搖頭，趕緊取出麵包和一大碗湯：「大嫂、妳吃吧！娃娃我來抱。」

婦人睜大眼睛，狼吞虎嚥的大吃起來～～，又拿起湯，整碗抱著喝～，有點嗆著～～。 馬丁：「慢著吃～，小心～～。」 馬丁：「妳先生呢？」 婦人：「出國去了～，好久都沒寄錢回來，也沒消息，朋友跟我說、他在國外有（小三）我問她什麼是（小三）她又不說了，我也不知道～～。」

馬丁直搖頭，嘆著氣：「這麼冷、妳穿這樣～？妳衣服呢～？」 婦人：「因為沒錢，我最後一件保暖的披肩也當了。」 「我現在要去城外朋友家，她願意接濟我，給我一份可以糊口的工作。」 「我該上路，很快天就黑了。」

馬丁取了件毛毯給她披上，說：「舊了，但總可以保個暖。」 摸摸口袋，抓了一些錢，放在婦人手上，「路上或許用得上，拿著吧！」

婦人看著錢、拉著毛毯，又看看馬丁，熱淚奪眶而下～～。 「神祝福你，老爺，準是基督耶穌引導我到你的窗口來著，不然娃娃就會凍著了，謝謝你可憐我這無助的弱女子。」

馬丁笑吟吟地說：「可不是嘛，就是耶穌指引我的，我相信這有神的美意～～。」

彼此擁抱道別：「神祝福！」

婦人走後，馬丁收拾了一下，又坐下來繼續工作，天色漸漸暗了。

馬丁思忖道：「看來該點燈了！」 他把鞋子再檢視一次，他站起來，收拾鞋、線、錐子、工具～～， 這時他又想起昨天的夢～～。

刹那間，他彷彿聽見背後有腳步聲～～ 轉過身一看，覺得黑暗的屋角好像站著人～耳畔有個輕微的聲音：「馬丁，馬丁，你不認得我嗎？」

馬丁囁嚅著問：「誰呀？」

那個聲音說：「是我。」老兵從黑暗的角落裡踱出來，微微一笑，像雲霧一樣消失了。

那個聲音又說：「是我。」婦人抱著娃娃從黑暗中趨步向前，婦人笑容可掬，隨後又不見了。

馬丁錯愕：『做夢嗎～～？不、不～～不！』

馬丁回頭拿起聖經，馬太福音第 25章第 42節：

因為我餓了、你們給我喫．渴了、你們給我喝。 我凍著了、你們給我穿。～～～～～～～～， 我實在告訴你們、這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上、就是作在我身

上了。

馬丁這時恍然大悟～～，跳起來：『哈利路亞！今天，主耶穌真的來看我了，』

「主耶穌來看我了！」「我也盡心招待了！」「我作到了～！」「哈利路亞！」「感謝讚美神！」～～～

如果你想知道～～愛在哪裡！愛就在你、我的周圍， 如果你想知道～～愛在哪裡！愛就在每個笑臉上， ～～愛在哪裡？愛在哪裡？愛就在神的愛子裡。 ～～愛從何來？愛從何來？愛是從神而來～～。

親愛的朋友！『哪裡有愛，那裡就有神～～。』

有主耶穌成為我們永生的確據，生活多美好～！我們的擔子是輕省的，因為有主為我們承擔～～。主阿！『認識祢真好～～！』