KSEA-NE

미국에서 자녀 교육과한국 귀국 시 체류신분 및 세금 / 연금

도 삼주Senior Principal Speech Scientist

Nuance Communications, Inc.

2014 년 3 월 8 일

재미 한국 과학 기술자 협회 New England 지부 (KSEA-NE)

http://www.kseane.org/

KSEA-NE 2

Content

미국에서 자녀 교육

한국에서 대학 보내기가 어려운가 ? 시민권 or Not ? 미국 세금 / 한국 세금

미국 Social Security / 한국 국민 연금

KSEA-NE 3

미국에서 자녀 교육 장점 :

Less stress to children Less stress to parents (?) 아빠와 자녀의 시간 다양성

단점 : 자녀와 대화 / 공감 : Cultural differences 자녀와 친척과의 관계가 멀어짐 미국 학교 시스템을 잘 모름 Activities: 자녀 데려다 주고 기다리기 대학 입학에 Legacy 우대 . Asian 손해

KSEA-NE 4

한국에서 대학 보내기가 어려운가 ? 한국 전체 대학 정원 증가 . 전체 학생수 감소

한국 대학 진학률 : (2 년제 +4 년제 + 방통대 등 )

1980 년 약 25% 1990 년 약 30% 2008 년 약 80% 2012 년 약 71%

미국 대학 진학률 : 1980 년대 초 : 약 55% 2009 년 : 70%

( 중앙일보 )

KSEA-NE 5

한국에서 대학 보내기가 어려운가 ?

KSEA-NE 6

한국에서 대학 보내기가 어려운가 ? 명문대 정원 감소 한 반의 학생수 감소 : 60-70 명 32 명 : 반 등수 착시 효과 특목고 : 외고 , 과학고 등 영향 기대 수준이 높아짐 . 의대 집중 . In- 서울 vs. 지방대

총 학생수 입학 정원 비율

한국 수험생 : 70만명 고교 졸업생 : 63만명

서울대 : 3100명 SKY : 10000 명 In- 서울 : 82000명

0.44% 1.43% 12%

미국 고교 졸업생 : 330만명 Ivy+SM : 16500 명 0.50%

KSEA-NE 7

시민권 or Not ? 자녀 군대 문제 해결 자녀 대학 입학 전 영주권 카드 갱신 시점 회사 업무에 시민권 필요 한국에 부동산 , 유산 ?

미국 시민권자 한국 취업 : 재외동포 (F-4) 비자 한국 군미필자의 경우 : 미국 시민권을 받으면 한국 군대에 가지 않지만 38 세 이전에는 재외동포 (F-4) 비자가 거부될 수도 있음 .

“ 병역을 기피할 목적으로 외국국적을 취득 ...”

KSEA-NE 8

한국 거주시 세금

한미조세조약

미국 시민권자 : 한국과 미국에 각각 전세계 모든 소득을 신고 ( 양국에 모두 세법상 Resident) 미국 영주권자 : 한국에 전세계 모든 소득을 신고 .

미국에 Non-resident Alien 으로 미국 소득만 신고할 수도 있지만 , 이것은 영주권 유지에 악영향을 줄 수 있음 .

미국 영주권자 / 시민권자 : 미국 금융 계좌를 한국에 신고하고

한국 금융 계좌를 미국에 신고해야 함 .

KSEA-NE 9

미국 세금

한국에 Bona Fide Residence 또는 330 일 이상 거주의 경우 :

Foreign Earned Income Exclusion 1 년 Limit: $97,600 (2013 년 ) $99,200 (2014 년 )

Foreign Housing Exclusion and Deduction 1 년 Limit: 서울 $56,000 (2013 년 ) 부산 $30,600 (2013 년 )

KSEA-NE 10

한국 세금

단기 거주하는 미국 시민권자의 국외소득에 대한 특례 ( 영주권자는 해당 안됨 )

미국 소득은 한국에 신고하지 않음 . 외국인 기술자는 50% 세금감면 외국인 근로자의 근로소득에 대한 17% 과세

이중 과세 금지 ( 미국 연방 세금 ) = ( 미국 + 한국 소득 합해서 미국 세금 계산 ) - ( 한국에 낸 세금액 : Foreign Tax Credit)

한국에 세금을 적게 내면 그만큼 미국에 내야 할 세금이 늘어나서 결국 최종 내야할 총세금이 줄어들지 않을 수도 있음 .

KSEA-NE 11

Social Security

Social Security = 국민 연금 ( 세금 ) 401(k), IRA (Individual Retirement Account) = 개인 연금 (

선택 )

FICA Tax = Social Security Tax 6.2% + Medicare Tax 1.45% 종업원 : 본인 7.65% + 회사 7.65% 자영업자 : 본인이 15.3% 모두 냄 소셜 택스 부과 기준이 되는 소득 상한선 : $117,000 (2014

년 ) (Medicare Tax 에는 소득 상한선이 없음 )

Social Security 연금 , 국민연금 : 저소득층 우대 장기 근로자 우대 .

KSEA-NE 12

Social Security

한국에 가면 , 미국 소셜 은퇴 연금을 받지 못하나 ? 몇년 후 한국에 가서 한국에서 계속 살고 있어도 , 영주권 / 시민권이 없어도 , 미국 연금을 받을 수 있음 . 40 credit 이 부족하면 , 한국 국민 연금 가입 기간과 합해서 자격을 갖출 수도 있음 . 단 , 소셜 택스를 낸 기간이 짧으면 연금액이 적어짐 .

소셜 은퇴 연금 자격 : 40 credit 이상 필요 . 약 9-10 년 걸림 . 소득 $1200 당 1 Credit (2014 년 ) 1 년에 최고 4 Credit 축척 : 소득 $4800 이상

KSEA-NE 13

Social Security 은퇴 연금액 산정 : 35 년간 물가 조정 소득의 월평균값 기준

Average Indexed Monthly Earnings (AIME) 소득이 10 년간만 있었어도 , 35 년으로 나누어서 AIME 가

적어짐 .

구간별 역누진율을 곱함AIME $0 - $816 90% $816 - $4917 32% $4917 초과 15%

최대 은퇴 연금액 : Max AIME = $8890 (2014 년 ) 월 연금액 = (816*0.9) + (4917-816)*0.32 + (8890-4917)*0.15

= $2642.60 (AIME 의 29.7%) 50% for Spouse 추가 : 총 $3963/ 월

평균 연금액 : 전체 은퇴 근로자 : $1294, 부부 : $2111

KSEA-NE 14

Social Security Windfall Elimination Provision (WEP)

미국 소셜 택스 납부 기간이 30 년 미만이 사람이다른 연금 ( 한국 국민연금 ) 을 받으면미국 소셜 연금이 줄어들게 됨 .

“Long-term, Low wages” 와 “ Short-term, High wages” 차이

35 년간 환산 월평균 소득 = $5000 으로 같은 두 사람을 비교 :

(A) 소셜 택스를 10 년 냈고 , 25 년간은 한국 국민연금을 냈다면 , AIME=$1428 연금액 $891 (AIME 대비 62%) + 한국 국민연금의 노령연금 수령

(B) 소셜 택스를 35 년 냈다면 AIME=$5000 연금액 $1952 (AIME 대비 39%)

KSEA-NE 15

한국 국민 연금

노령연금 자격 : 가입기간 10 년 이상

가입기간 10 년 이상 : 기본연금액의 50% + 부양가족연금액

가입기간 20 년 이상 : 기본연금액 100% + 부양가족연금액 20 년 초과 1 년 마다 5% 증액

KSEA-NE 16

한국 국민 연금

KSEA-NE 17

Q/A

More Information at

http://sorine.kseane.org/

Thank you!