หนังสืออ่านเพิ่มเติม...
DESCRIPTION
หนังสืออ่านเพิ่มเติม หน่วยการเรียนรู้ที่ ๓ การสร้างคำ เล่มที่ ๕ เรื่อง คำที่มาจากภาษาบาลี. นางจิระภา ชาไกรยะ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ โรงเรียนสตรีศึกษาร้อยเอ็ด ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาร้อยเอ็ด เขต ๒๗. คำนำ. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
L/O/G/O
หนั�งสื�ออ�านัเพิ่� มเติ�ม หนั�วยการเร�ยนัร��ที่� ๓
การสืร�างคำ�า เล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มา
จากภาษาบาล่�
หนั�งสื�ออ�านัเพิ่� มเติ�ม หนั�วยการเร�ยนัร��ที่� ๓
การสืร�างคำ�า เล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มา
จากภาษาบาล่�
นัางจ�ระภา ชาไกรยะกล่$�มสืาระการเร�ยนัร��ภาษาไที่ย ช�%นั
ม�ธยมศึ(กษาปี*ที่� ๓โรงเร�ยนัสืติร�ศึ(กษาร�อยเอ,ด
ติ�าบล่ในัเม�อง อ�าเภอเม�อง จ�งหว�ดร�อยเอ,ด
สื�านั�กงานัเขติพิ่�%นัที่� การศึ(กษา ม�ธยมศึ(กษาร�อยเอ,ด เขติ ๒๗
คำ�านั�าคำ�านั�า
การจ�ดการเร�ยนัร��ภาษาไที่ยสืามารถเร�ยนัร��ได� ที่�%งในัแล่ะนัอกห�องเร�ยนั ที่� เปี4นัแหล่�งเร�ยนัร��อ� นัที่� เก�ด
ข(%นัเองติามธรรมชาติ�หร�อมนั$ษย5สืร�างข(%นัหนั�งสื�อ อ�านั เพิ่� มเติ�ม หนั�วยการเร�ยนัร��ที่� ๓ การสืร�างคำ�า
เล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� กล่$�มสืาระการ เร�ยนัร��ภาษาไที่ย ช�%นัม�ธยมศึ(กษาปี*ที่� ๓ เล่�มนั�%
สืร�างข(%นัเพิ่� อเปี4นัสื� อการเร�ยนัการสือนัที่� ผู้��เร�ยนัสืามารถศึ(กษาคำ�นัคำว�าได�ติามคำวามสืนัใจแล่ะ
ศึ�กยภาพิ่ของตินัเอง รวมที่�%งเปี4นัสื� อการเร�ยนัร��ที่� สื�ง เสืร�มให�ผู้��เร�ยนัม�คำ$ณธรรม จร�ยธรรม คำวามซื่� อสื�ติย5
ใฝ่:ร��ใฝ่:เร�ยนั แล่ะร��จ�กใช�เวล่าว�างให�เปี4นัปีระโยชนั5
ขอขอบคำ$ณ ที่�านัผู้��อ�านัวยการดร.ปีร�ดา ล่�ามะนัา นัายปีระว�ติ� สื$ที่ธ�ปีระภา
ที่�านัรองว�ชาการ นัางร�ศึร พิ่งษ5สื$วรรณ นัางสืาวอ� มใจ ศึ�รษะภ�ม�
นัายสืมชาย วงศึ5เพิ่ชรศึร� แล่ะคำณะคำร�โรงเร�ยนัสืติร�ศึ(กษาที่$กที่�านัที่� ให�
คำ�าปีร(กษาแล่ะให�ก�าล่�งใจในัการสืร�างหนั�งสื�ออ�านัเพิ่� มเติ�ม หนั�วยการเร�ยนัร��ที่�
๓ การสืร�างคำ�า เล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� กล่$�มสืาระการเร�ยนัร��
ภาษาไที่ย ช�%นัม�ธยมศึ(กษาปี*ที่� ๓ จนัสื�าเร,จ ผู้��จ�ดที่�าหว�งเปี4นัอย�างย� งว�า
หนั�งสื�อเล่�มนั�%จะเปี4นัปีระโยชนั5ติ�อผู้��สืนัใจได�เปี4นัอย�างด�ย� ง
จ�ระภา ชาไกรยะ
สืารบ�ญสืารบ�ญ
เร� อง หนั�า
ข�%นัติอนัการศึ(กษา ๑
ผู้ล่การเร�ยนัร��ที่� คำาดหว�ง ๒
แบบที่ดสือบก�อนัเร�ยนั ๓
เฉล่ยแบบที่ดสือบก�อนัเร�ยนั ๖
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� ๗
ล่�กษณะคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� ๘
ใบงานัที่� ๕ คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� ๑๒
เฉล่ยใบงานัที่� ๕ คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� ๑๔
แบบที่ดสือบหล่�งเร�ยนั ๑๗
เฉล่ยแบบที่ดสือบหล่�งเร�ยนั ๒๐
บรรณานั$กรม
ข�%นัติอนัการศึ(กษาข�%นัติอนัการศึ(กษา หนั�งสื�ออ�านัเพิ่� มเติ�ม สืร�างข(%นัสื�าหร�บให�ผู้��เร�ยนัได�เร�ยนัร��ด�วย
ตินัเอง ผู้��เร�ยนั จะได�ร�บปีระโยชนั5ถ�าที่�าติามคำ�าแนัะนั�าอย�างเคำร�งคำร�ด ด�งนั�%๑. อ�านัผู้ล่การเร�ยนัร��ที่� คำาดหว�งก�อนัล่งม�อศึ(กษา ห�ามข�ดเข�ยนั
ข�อคำวามใด ๆ ล่งในัหนั�งสื�ออ�านัเพิ่� มเติ�ม๒. เติร�ยมกระดาษคำ�าติอบสื�าหร�บเข�ยนัคำ�าติอบแติ�ล่ะข�อ๓. ศึ(กษารายล่ะเอ�ยดของเนั�%อหาให�เข�าใจติามล่�าด�บโดยไม�ติ�อง
ร�บร�อนั ๔. ที่�าใบงานัด�วยตินัเอง โดยเข�ยนัคำ�าติอบล่งในักระดาษคำ�า
ติอบ๕. ติรวจคำ�าติอบจากเฉล่ยแติ�ล่ะใบงานั
๖. ถ�าติอบถ�กให�ศึ(กษาเร� องใหม�ติ�อไปี แติ�ถ�าติอบผู้�ดไม�ติ�องหมด ก�าล่�งใจ
ให�กล่�บไปีศึ(กษาใหม�อ�กคำร�%ง๗. ไม�คำวรเปีDดเฉล่ยคำ�าติอบเพิ่� อที่� จะติอบคำ�าถาม เพิ่ราะจะไม�ช�วยให� ได�ร�บคำวามร��แล่ะคำวามเข�าใจ๘. ไม�จ�าเปี4นัติ�องศึ(กษาให�เสืร,จที่�นัที่�ที่�นัใด คำวรศึ(กษาไปีติามคำวาม
สืามารถ ของตินั๙. เม� อศึ(กษาจบแล่�วให�ที่�าแบบที่ดสือบหล่�งเร�ยนัล่งในักระดาษคำ�า
ติอบ๑๐. สื�งหนั�งสื�ออ�านัเพิ่� มเติ�ม ติามก�าหนัดเวล่าแล่ะให�อย��ในัสืภาพิ่ที่�
เร�ยบร�อย
ผู้ล่การเร�ยนัร��ที่� คำาดหว�งผู้ล่การเร�ยนัร��ที่� คำาดหว�ง
ผู้ล่การเร�ยนัร��ที่� คำาดหว�งอธ�บายเก� ยวก�บคำ�าที่� มาจากภาษา
บาล่�ได� จ$ดปีระสืงคำ5การเร�ยนัร��
๑. บอกล่�กษณะคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�ได�
๒. ยกติ�วอย�างคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�ได�
แบบที่ดสือบก�อนัเร�ยนัเล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
แบบที่ดสือบก�อนัเร�ยนัเล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
คำ�าช�%แจง ให�นั�กเร�ยนัเล่�อกคำ�าติอบที่� ถ�กติ�องที่� สื$ดเพิ่�ยงคำ�าติอบเด�ยว
แล่�วที่�าเคำร� องหมาย กากบาที่ ( x ) ล่งในักระดาษคำ�าติอบ
๑. คำ�าที่� ข�ดเสื�นัใติ�ในัข�อใดมาจากภาษาบาล่�ที่�%งสืองคำ�า
ก. การผู้�กม�ติรคำวรที่�าเปี4นันั�ติย5 ข. ว�ชาภาษาไที่ยม�คำวามสื�าคำ�ญมากคำ. การแผู้�เมติติาก,เปี4นัการอ$ที่�ศึบ$ญ ง. นั�กก�ฬาคำวรม�ร�างกายสืมบ�รณ5
๒. คำ�าว�า วช�ระ “ ” ในัภาษาบาล่� ติรงก�บคำ�าไที่ยในัข�อใด
ก. วช�ร ข. ว�ชรคำ. ว�ชรา ง. ว�เช�ยร
๓. คำ�าในัภาษาบาล่�ม�สืระ แล่ะ พิ่ย�ญชนัะ อย�างล่ะก� ติ�ว
ก. สืระ ๘ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๓ ติ�ว
ข. สืระ ๘ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๕ ติ�วคำ. สืระ ๑๔ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๓ ติ�ว
ง. สืระ ๑๔ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๕ ติ�ว
๔. ข�อใดคำ�อพิ่ย�ญชนัะที่�ายวรรคำก. ก ข คำ ฆ งข. จ ฉ ช ฌ ญคำ. ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ง. ง ญ ณ นั ม
๕. ข�อใดม�คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�มากที่� สื$ดก. ร�ฐบาล่ในัร�ชกาล่นั�%ม�สื�จจะข. ร�บสืม�คำรสืติร�ที่� ม�ว$ฒ�หล่ายติ�าแหนั�งคำ. จงให�คำวามอนั$เคำราะห5แก�คำนัชราที่$ก
ช�%นัวรรณะง. ก�ฬาสื�ของโรงเร�ยนัแข�งข�นัที่� สืนัาม
ธรรมศึาสืติร5
๖. ข�อใด ไม�ใช� หล่�กสื�งเกติคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
ก. ไม�นั�ยมคำ�าคำวบกล่�%า ข. ใช�พิ่ย�ญชนัะ สื ไม�ใช� ศึ ษคำ. ปีระสืมด�วยสืระ ไอ เอา ฤ ฤา ง. คำ�าที่� ม�ติ�วสืะกดจะติ�องม�ติ�วติามแล่ะ
เปี4นัไปีติามกฎ
๗. พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๑ เปี4นัติ�วสืะกด ติ�วติามคำ�อแถวที่� ๑ หร�อ ๒ คำ�า ในัข�อใดอย��ในักฎด�งกล่�าว
ก. พิ่ย�คำฆ5ข. ที่$กข5คำ. อ�คำคำ�ง. องคำ5
๘. ข�อใดเปี4นัคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�ที่$กคำ�าก. พิ่ฤกษ5 สื�ปีดาห5 สืติร�ข. ว�ติถ$ บ$ปีผู้า สื�ญญาคำ. เนัติร ที่ร�พิ่ย5 อ�คำคำ�ง. ก�ฬา ภ�กษ$ เกษติร
๙. คำ�าว�า ไมติร� ไม�ใช�คำ�าภาษาบาล่�เพิ่ราะเหติ$ผู้ล่ในัข�อใด
ก. ร�ปีสืระข. ติ�วคำวบกล่�%าคำ. ติ�วสืะกดติ�วติาม ง. ถ�กที่�%งข�อ ก แล่ะ ข
๑๐. ข�อใดเปี4นัคำ�าภาษาบาล่�ก. กระดาษ
ข. ศึาสืนัาคำ. ศึ�ล่ปีะ ง. ว�ติถ$
พิ่ยายามที่�านัะเพิ่� อนั ๆ เร�ยนัจบเร� องแล่�ว เราจะเก�ดคำวามเข�าใจย� งข(%นั
พิ่ยายามที่�านัะเพิ่� อนั ๆ เร�ยนัจบเร� องแล่�ว เราจะเก�ดคำวามเข�าใจย� งข(%นั
๑. คำ ๒. ข
๓. ก ๔. ง ๕. ก ๖. คำ ๗. ข ๘. ข ๙. ง ๑๐. ง
เฉล่ยแบบที่ดสือบก�อนัเร�ยนั
เล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
เย�...ว�นันั�%ว�นัศึ$กร5แล่�วพิ่ร$�งนั�%จะม�เวล่าอ�านั
หนั�งสื�อสื�กที่�
เย�...ว�นันั�%ว�นัศึ$กร5แล่�วพิ่ร$�งนั�%จะม�เวล่าอ�านั
หนั�งสื�อสื�กที่�
อ�านัจร�ง ๆ คำร�บพิ่� บ�%เพิ่ราะภาคำเร�ยนันั�%ผู้มติ�องให�ได�เกรด ๔ ที่$ก
ว�ชาเล่ยโดยเฉพิ่าะว�ชาภาษาไที่ย
อ�านัจร�ง ๆ คำร�บพิ่� บ�%เพิ่ราะภาคำเร�ยนันั�%ผู้มติ�องให�ได�เกรด ๔ ที่$ก
ว�ชาเล่ยโดยเฉพิ่าะว�ชาภาษาไที่ย
ขอให�อ�านัจร�ง ๆ เถอะ
นั�องร�ก
ขอให�อ�านัจร�ง ๆ เถอะ
นั�องร�กติ�%งใจก,ด�แล่�วนัะด�ว แติ�
อย�าติ�%งคำวามหว�งไว�สื�งเก�นัไปีถ�าผู้�ดหว�ง
แล่�วจะเสื�ยใจ เอาแคำ�ที่�าด�ที่� สื$ดก,
พิ่อแล่�ว
ติ�%งใจก,ด�แล่�วนัะด�ว แติ�อย�าติ�%งคำวามหว�ง
ไว�สื�งเก�นัไปีถ�าผู้�ดหว�งแล่�วจะเสื�ยใจ
เอาแคำ�ที่�าด�ที่� สื$ดก,พิ่อแล่�ว
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� เปี4นัคำ�าที่� ม�
ล่�กษณะอย�างไรคำร�บพิ่� บ�%
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� เปี4นัคำ�าที่� ม�
ล่�กษณะอย�างไรคำร�บพิ่� บ�%
เด�Pยวพิ่� จะอธ�บายล่�กษณะของคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�ว�าม�ล่�กษณะอย�างไรติ�%งใจฟัRงด� ๆ นัะนั�อง ๆ ถ�าสืงสื�ยถามพิ่� ได�นัะคำร�บ
เด�Pยวพิ่� จะอธ�บายล่�กษณะของคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�ว�าม�ล่�กษณะอย�างไรติ�%งใจฟัRงด� ๆ นัะนั�อง ๆ ถ�าสืงสื�ยถามพิ่� ได�นัะคำร�บ
ติ�อไปีเรามาที่บที่วนั เร� อง คำ�าที่�
มาจากภาษาบาล่�ก�นัด�กว�า
ติ�อไปีเรามาที่บที่วนั เร� อง คำ�าที่�
มาจากภาษาบาล่�ก�นัด�กว�า
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� เปี4นัคำ�าที่� ม�ล่�กษณะ
อย�างไรคำร�บพิ่� บ�%
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่� เปี4นัคำ�าที่� ม�ล่�กษณะ
อย�างไรคำร�บพิ่� บ�%
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
๑. ภาษาบาล่� ม�สืระ ๘ ติ�ว คำ�อ อะ อา อ� อ� อ$ อ� เอ โอ
๒. ภาษาบาล่� ม�พิ่ย�ญชนัะ ๓๓ ติ�ว แบ�งเปี4นั ๒ กล่$�ม คำ�อ
๒.๑ พิ่ย�ญชนัะวรรคำ แบ�งติามฐานัที่� เก�ดม� ๒๕ ติ�ว ได�แก�
ล่�กษณะคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
วรรคำ ฐานัที่� เก�ด แถวที่� ๑
แถวที่� ๒
แถวที่� ๓
แถวที่� ๔
แถวที่� ๕
วรรคกะ
วรรคจะ
วรรคฏะ
วรรคตะ
วรรคปะ
ฐาน คอฐานเพดานฐานป��มเหงื�อกฐานฟั�นฐานร�มฝี�ปาก
กจฏตป
ขฉฐถผ
คชฑทพ
ฆฌฒธภ
งืญณนม
๒.๒ พิ่ย�ญชนัะเศึษวรรคำ ม� ๘ ติ�ว คำ�อ ย ร ล่ ว สื ห ฬ (นั�คำห�ติ)
๓. ภาษาบาล่�ไม�ม� ศึ ษ.ง คำ�าในัภาษาบาล่�ที่� ม�ติ�วสืะกดจะติ�องม�ติ�วติาม
ซื่( งติ�วสืะกดแล่ะติ�วติามเปี4นัไปีติามกฎ ด�งนั�%
๔.๑ พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๑ สืะกด พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๑, ๒ ในัวรรคำเด�ยวก�นัเปี4นัติ�วติาม ๔.๒ พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๓ สืะกด พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๓, ๔ ในัวรรคำเด�ยวก�นัเปี4นัติ�วติาม
๔.๓ พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๕ สืะกด พิ่ย�ญชนัะที่$กติ�วที่� อย��ในัวรรคำเด�ยวก�นัเปี4นัติ�วติาม
๕. คำ�าภาษาบาล่�ไม�นั�ยมติ�วคำวบกล่�%า เช�นั ปีฐม มนัติ5 ยนัติ5
(สื�นัสืกฤติใช� ปีระถม มนัติร5 ยนัติร5 )๖. คำ�าบางคำ�าในัภาษาบาล่�ใช� ฬ ภาษาสื�นัสืกฤติ ใช�
ฑ หร�อ ฒ เช�นั ภาษาบาล่� ภาษาสื�นัสืกฤติ
ก�ฬา กร�ฑา คำร$ฬ คำร$ฑ จ$ฬา จ$ฑา โอฬาร�ก โอฑาร�ก อาสืาฬห อาษาฒ
ฯล่ฯ
๗. พิ่ย�ญชนัะติ�วติามในัภาษาบาล่�มาเปี4นัติ�วสืะกดในัภาษาไที่ย โดยไที่ยติ�ดติ�วสืะกดเด�มที่�%ง เช�นั
ภาษาไที่ย ภาษาบาล่� จ�ติ จ�ติติ ว�ชา ว�ชชา ร�ฐ ร�ฏฐ ว$ฒ� ว$ฑฒ� อ�ฐ� อ�ฏฐ� นั�สื�ย นั�สืสื�ย การ$ญ การ$ญญ
ฯล่ฯ
ปีRญญา อ�คำคำ� อาญา สืาม�ญ ว�ชา อ�สื� จร�ยา ฐาปีนัา สื�นัติ� ว�ฒนัา บ$ญ เวช สื�ที่ธ� สื�กขา อ�คำคำ� นั�สื�ติ
สืงฆ5 ที่$กข5 ม�จฉา ร�งสื� ร�ฐ ว�ชา โอฬาร ก�ร�ยา สืมภาร โมล่� วช�ระ ปีฐม เรขา เสืนัโอสืถ ปีDติ$ ปีRจฉ�ม ว�ชชา ญาณ ฐานั
ว$ฒ�ถาวร ว�ติถาร ปีRญญา ญาติ� สื�กขา ม�ชฌ�มา
นั�พิ่พิ่านั ก�ฬา จ$ฬา สืาม� ปีฏ�เสืธ สืาวก สืาม�ญ ขณะ อ$ติ$
นั�จ ฯล่ฯ
ติ�วอย�างคำ�าภาษาบาล่�
จร�ง ๆ แล่�วม�หล่ายคำ�ากว�านั�%มากเล่ยคำร�บ ไม�ยากเล่ยใช�ไหมคำร�บ
จร�ง ๆ แล่�วม�หล่ายคำ�ากว�านั�%มากเล่ยคำร�บ ไม�ยากเล่ยใช�ไหมคำร�บ
พิ่� โหนั�งคำะม�%วขอขอบคำ$ณมาก ๆ เล่ยคำ�ะ ที่� ช�วยอธ�บายจนัเข�าใจเปี4นัอย�างด� ม�%วจะที่�า
คำะแนันัให�คำ$ณคำร�จ�ระภาพิ่อใจมาก ๆ ให�ได�เล่ย
คำ�ะ
พิ่� โหนั�งคำะม�%วขอขอบคำ$ณมาก ๆ เล่ยคำ�ะ ที่� ช�วยอธ�บายจนัเข�าใจเปี4นัอย�างด� ม�%วจะที่�า
คำะแนันัให�คำ$ณคำร�จ�ระภาพิ่อใจมาก ๆ ให�ได�เล่ย
คำ�ะ
ถ�านั�อง ๆ จ�าพิ่ย�ญชนัะวรรคำ
เศึษวรรคำ แล่ะจ�ากฎของติ�วสืะกดติ�วติามได�ข(%นัใจ ก,จะไม�ยากเล่ยคำร�บในัการเร�ยนัเร� องคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
จร�งไหมเอUย
ถ�านั�อง ๆ จ�าพิ่ย�ญชนัะวรรคำ
เศึษวรรคำ แล่ะจ�ากฎของติ�วสืะกดติ�วติามได�ข(%นัใจ ก,จะไม�ยากเล่ยคำร�บในัการเร�ยนัเร� องคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
จร�งไหมเอUย
เพิ่� อนั ๆ ที่�าใบงานัไปีพิ่ร�อม ๆ
ก�บพิ่วกเรานัะคำะ
เพิ่� อนั ๆ ที่�าใบงานัไปีพิ่ร�อม ๆ
ก�บพิ่วกเรานัะคำะ
ติอนัที่� ๑ จงพิ่�จารณาว�าคำ�าศึ�พิ่ที่5ใดเปี4นัคำ�าภาษาบาล่� โดยให�นั�กเร�ยนัที่�าล่งในักระดาษที่� เติร�ยมไว�จนัคำรบที่$กข�อ
........๑) ล่�กษณะ ..........๒) พิ่ย�คำฆ5 .............๓) ก�ฬา
........๔) ม�ชฌ�มา .........๕) ม$กดา .............๖) อาที่�ติย5
........๗) ห�ติถ5 ..........๘) ที่$กข5 .............๙) ไมติร�
........๑๐) บ$ติร ..........๑๑) พิ่ฤกษ5 .............๑๒) ปีระที่$ม
........๑๓) ฤด� ..........๑๔) สื�ติว5 .............๑๕) เมติติา
ใบงานัที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
ติอนัที่� ๒ ให�นั�กเร�ยนัอ�านับที่ร�อย กรองติ�อไปีนั�%
ติอนัที่� ๒ ให�นั�กเร�ยนัอ�านับที่ร�อย กรองติ�อไปีนั�%
การเล่�าเร�ยนัย$คำใหม�สืดใสืกว�า คำร�อ$ติสื�าห5สืร�างเว,บไซื่ติ5ให�ศึ(กษา
ขอให�เร�ยนัแล่ะเล่�นัเปี4นัเวล่า ติ�องก�าวหนั�าไปีไกล่ในัช�ว� จงสื�งเกติหาคำ�าบาล่�ก�อนั แล่ะอ�กษรสื�นัสืกฤติจ�ติ
สื$ขศึร� ม�ธยมศึ(กษาหาว�ธ� คำ�ดให�ด�ปีร�ญญานั�าเชยชม คำร�สืรรหาศึ�ล่ธรรมนั�ามาบ�ม ธรรมข�มปีระพิ่ฤติ�ด�ม�
ข� นัขม บ$ญบ�นัดาล่เจร�ญติานั�านั�ยม ติ�องสื$ขสืมอห�งการนัานั
สื�บไปี นั�กเร�ยนัจUาหาคำ�านั�ามาใสื� คำร�จะได�แนัะนั�าติามว�ถ� ถ�กหร�อผู้�ดคำ�ดมาให�ด�ด� คำ�ดถ�วนัถ� ม�รางว�ล่บ�นัดาล่
เอย
จากบที่ร�อยกรองข�างติ�นัให�นั�กเร�ยนัหาคำ�าบาล่� ม�ที่�%งหมดก� คำ�า อะไรบ�าง
จากบที่ร�อยกรองข�างติ�นัให�นั�กเร�ยนัหาคำ�าบาล่� ม�ที่�%งหมดก� คำ�า อะไรบ�าง
คำ�า บาล่� ..................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
...................................................
คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
ติอนัที่� ๑ จงพิ่�จารณาว�าคำ�าศึ�พิ่ที่5ใดเปี4นัคำ�าภาษาบาล่� โดยให�นั�กเร�ยนั ที่�าล่งในักระดาษที่� เติร�ยมไว�จนัคำรบที่$กข�อ
เฉล่ยใบงานัที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
.................. ๑) ล่�กษณะ ภาษาบาล่� ๒) พิ่ย�คำฆ5
ภาษาบาล่� ๓) ก�ฬา ภาษาบาล่� ๔) ม�ชฌ�มา
................. ๕) ม$กดา ................. ๖) อาที่�ติย5
ภาษาบาล่� ๗) ห�ติถ5 ภาษาบาล่� ๘) ที่$กข5
................ ๙) ไมติร� ............... ๑๐) บ$ติร
............. ๑๑) พิ่ฤกษ5 ................ ๑๒) ปีระที่$ม
............... ๑๓) ฤด� ............... ๑๔) สื�ติว5
ภาษาบาล่� ๑๕) เมติติา
ติอนัที่� ๒ ให�นั�กเร�ยนัอ�านับที่ร�อยกรองติ�อไปีนั�% ติอนัที่� ๒ ให�นั�กเร�ยนัอ�านับที่ร�อยกรองติ�อไปีนั�%
การเล่�าเร�ยนัย$คำใหม�สืดใสืกว�า คำร�อ$ติสื�าห5สืร�างเว,บไซื่ติ5ให�ศึ(กษา
ขอให�เร�ยนัแล่ะเล่�นัเปี4นัเวล่า ติ�องก�าวหนั�าไปีไกล่ในัช�ว�
จงสื�งเกติหาคำ�าบาล่�ก�อนั แล่ะอ�กษรสื�นัสืกฤติจ�ติสื$ขศึร�
ม�ธยมศึ(กษาหาว�ธ� คำ�ดให�ด�ปีร�ญญานั�าเชยชม
คำร�สืรรหาศึ�ล่ธรรมนั�ามาบ�ม ธรรมข�มปีระพิ่ฤติ�ด�ม�ข� นัขม
บ$ญบ�นัดาล่เจร�ญติานั�านั�ยม ติ�องสื$ขสืมอห�งการนัานัสื�บไปี
นั�กเร�ยนัจUาหาคำ�านั�ามาใสื� คำร�จะได�แนัะนั�าติามว�ถ�
ถ�กหร�อผู้�ดคำ�ดมาให�ด�ด� คำ�ดถ�วนัถ� ม�รางว�ล่บ�นัดาล่เอย
ภาษาบาล่�
จากบที่ร�อยกรองข�างบนัให�นั�กเร�ยนัหาคำ�าบาล่� ม�ที่�%งหมดก� คำ�า อะไรบ�าง
คำ�าบาล่� ม�ที่�%งหมด ๕ คำ�า คำ�อ จ�ติ บ$ญ ปีร�ญญา อห�งการ สื�งเกติ
คำ�าช�%แจง ให�นั�กเร�ยนัเล่�อกคำ�าติอบที่� ถ�กติ�องที่� สื$ดเพิ่�ยงคำ�าติอบเด�ยว
แล่�วที่�าเคำร� องหมาย กากบาที่ (×) ล่งในักระดาษคำ�าติอบ
แบบที่ดสือบหล่�งเร�ยนัเล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มา
จากภาษาบาล่�
๑. คำ�าในัภาษาบาล่�ม�สืระ แล่ะ พิ่ย�ญชนัะ อย�างล่ะก� ติ�ว
ก. สืระ ๘ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๓ ติ�ว
ข. สืระ ๘ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๕ ติ�ว คำ. สืระ ๑๔ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๓ ติ�ว
ง. สืระ ๑๔ ติ�ว พิ่ย�ญชนัะ ๓๕ ติ�ว
๒. คำ�าว�า วช�ระ “ ” ในัภาษาบาล่� ติรงก�บคำ�าไที่ยในัข�อใด
ก. วช�ร ข. ว�ชร คำ. ว�ชรา ง. ว�เช�ยร
๓. คำ�าที่� ข�ดเสื�นัใติ�ในัข�อใดมาจากภาษาบาล่�ที่�%งสืองคำ�า
ก. การผู้�กม�ติรคำวรที่�าเปี4นันั�ติย5 ข. ว�ชาภาษาไที่ยม�คำวามสื�าคำ�ญมาก คำ. การแผู้�เมติติาก,เปี4นัการอ$ที่�ศึบ$ญ
ง. นั�กก�ฬาคำวรม�ร�างกายสืมบ�รณ5
๔. ข�อใดคำ�อพิ่ย�ญชนัะที่�ายวรรคำ
ก. ก ข คำ ฆ ง ข. จ ฉ ช ฌ ญ คำ. ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ง. ง ญ ณ นั ม
.จ พิ่ย�ญชนัะวรรคำแถวที่� ๑ เปี4นัติ�วสืะกด ติ�วติามคำ�อแถวที่� ๑ หร�อ ๒ คำ�าในัข�อใดอย��
ในักฎด�งกล่�าว ก. พิ่ย�คำฆ5 ข. ที่$กข5 คำ. อ�คำคำ� ง. องคำ5
๖. ข�อใด ไม�ใช� หล่�กสื�งเกติคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
ก. ไม�นั�ยมคำ�าคำวบกล่�%า ข. ใช�พิ่ย�ญชนัะ สื ไม�ใช� ศึ ษ คำ. ปีระสืมด�วยสืระ ไอ เอา ฤ ฤา ง. คำ�าที่� ม�ติ�วสืะกดจะติ�องม�ติ�วติามแล่ะ
เปี4นัไปีติามกฎ
๗. ข�อใดม�คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�มากที่� สื$ด ก. ร�ฐบาล่ในัร�ชกาล่นั�%ม�สื�จจะ ข. ร�บสืม�คำรสืติร�ที่� ม�ว$ฒ�หล่ายติ�าแหนั�ง คำ. จงให�คำวามอนั$เคำราะห5แก�คำนัชราที่$กช�%นั
วรรณะ ง. ก�ฬาสื�ของโรงเร�ยนัแข�งข�นัที่� สืนัาม
ธรรมศึาสืติร5
๘. ข�อใดเปี4นัคำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�ที่$กคำ�า
ก. พิ่ฤกษ5 สื�ปีดาห5 สืติร� ข. ว�ติถ$ บ$ปีผู้า สื�ญญา คำ. เนัติร ที่ร�พิ่ย5 อ�คำคำ� ง. ก�ฬา ภ�กษ$ เกษติร
๙. ข�อใดเปี4นัคำ�าภาษาบาล่� ก. กระดาษ ข. ศึาสืนัา คำ. ศึ�ล่ปีะ ง. ว�ติถ$
๑๐. คำ�าว�า ไมติร� ไม�ใช�คำ�าภาษาบาล่�เพิ่ราะเหติ$ผู้ล่ในัข�อใด
ก. ร�ปีสืระ ข. ติ�วคำวบกล่�%า คำ. ติ�วสืะกดติ�วติาม ง.ถ�กที่�%งข�อ ก แล่ะ ข เกณฑ5 ที่�าถ�ก ๘ ข�อข(%นั
ไปีถ�อว�าผู้�านั
๑. ก ๒.
ข ๓. คำ ๔.
ง ๕. ข ๖.
คำ ๗. ก ๘.
ข ๙. ง ๑๐.
ง
เฉล่ยแบบที่ดสือบหล่�งเร�ยนั
เล่�มที่� ๕ เร� อง คำ�าที่� มาจากภาษาบาล่�
บรรณานั$กรม
กรมว�ชาการ. หนั�งสื�อเร�ยนัภาษาไที่ย เล่�ม ๓. พิ่�มพิ่5คำร�%งที่� ๑๒. กร$งเที่พิ่ฯ :
โรงพิ่�มพิ่5คำ$ร$สืภาล่าดพิ่ร�าว, ๒๕๔๓.เพิ่,ญศึร� จ�นัที่ร5ดวง. คำ��ม�อหล่�กภาษาไที่ย ม. ติ�นั.
กร$งเที่พิ่ฯ : แม,คำ จ�าก�ด,๒๕๔๑.ศึ�ร�วรรณ ฉายะเกษติร�นั แล่ะคำณะ. หนั�งสื�อเร�ยนัช$ดฝ่Vก
พิ่�ฒนัาที่�กษะกระบวนัการ ที่ ๓๐๔ ภาษาไที่ย. กร$งเที่พิ่ฯ : ว�ฒนัาพิ่านั�ช
จ�าก�ด, ๒๕๓๕.
สืนั� นั ปีRที่มะที่�นั. ภาษาไที่ยที่� สื� อมวล่ชนัอาจใช�พิ่ล่าด.กร$งเที่พิ่ฯ : โอ.เอสื.พิ่ร�%นัติ�%งเฮ้�าสื,
๒๕๓๕.สื$ที่ธ�วงศึ5 พิ่งศึ5ไพิ่บ�ล่ย5. หล่�กภาษาไที่ย. พิ่�มพิ่5คำร�%งที่�
๑๓. กร$งเที่พิ่ฯ :ไที่ยว�ฒนัาพิ่านั�ช จ�าก�ด, ๒๕๔๐.อ$ปีก�ติศึ�ล่ปีะสืาร, พิ่ระยา. หล่�กภาษาไที่ย. พิ่�มพิ่5คำร�%งที่�
๙. กร$งเที่พิ่ฯ :ไที่ยว�ฒนัาานั�ช จ�าก�ด, ๒๕๔๑.
L/O/G/O
สืว�สืด�คำะสืว�สืด�คำะ