: טומבללייקה ולחן עממימילים

, החלוץ עושה עושה מה , לקיבוץ בא הוא בא כשהוא

, לאכול רוצה לקיבוץ בא הוא . , תרנגול גונב הלול אל נכנס

טומבליי...

, החלוץ עושה עושה מה , לקיבוץ בא הוא בא כשהוא

, לאכול רוצה לקיבוץ בא הוא . , הכל שוכח בחורה רואה

טומבליי טומבליי

בשדה זה יוסף : מיליםהיה לחן: אוקסנברגעממיהכביש אל יצא בחור אחת , פעם

; יצא בחור אחת פעם . מצא שם הוא בחורה

. המחנה יד על בשדה זה היה

אמר - הוא חביבתי נא שימעי , חביבתי נא שימעי . ליבתי דופקת מה

. המחנה יד על בשדה זה היה

, אמרה היא טוב עלם לי איכפת מה , טוב עלם לח איכפת מה

. לקטוף חן פרחי לי תןבשדה זה היה . המחנה יד על

, , אמר הוא בכד חלב ודאי יש , בכד חלב ודאי יש

. מעט לשתות לי נא תניבשדה זה היה. המחנה יד על

, אמרה היא בשבילך לא , החלב , בשבילך לא החלב

. לך ולך אתה גסבשדה זה היה . המחנה יד על

, , אמר הוא רב כסף יש לאבי , רב כסף יש לאבי

. אליו, ניסע נתחתןבשדה זה היה . המחנה יד על

אמרה - היא בחור אחר ענין , זה , בחור אחר ענין זה

. אסור חלב לשתות אךבשדה זה היה . המחנה יד על

, יושבים הם קוצים רב שיח תחתקוצים רב שיח תחת

. שותים חלב והיא הואבשדה זה היה. המחנה יד על

דוניה תלמה מילים: דוניה : רוז אליגון עממילחן לקיבוץ דוניה הלכהבחלוץ שם ופגשה

דוניתי דוניה דוניה דוניהאותי רק אוהבת את

הכפר אל דוניה הלכהבאיכר שם ופגשה

... דוניה דוניה

העיר אל דוניה הלכהבגביר שם היא ופגשה

... דוניה דוניה 

וראו הביטו : שורו ולחן חן מילים זלמן

, וראו הביטו שורו . , הזה היום הזה היום גדול מה

בחזה יוקדת אש . בשדה פולחת שוב והמחרשה

, , וקלשון, טוריה מכוש את , בסערה התלכדו

, האדמה את שוב ונדליקה . ירוקה בשלהבת

החלוץ עממי לחן: עממי מילים:שיר

חלוצים כלנו נהיה... חלוצות כלנו נהיה

חלוצים כולנו נהיה... חלוצות כולנו נהיה

חלוצים כולנו נהיהוחלוצות

כחולה : חולצה ולחן זעירא מילים מרדכי

כחולה חולצהעולה והיא

, ספק שום בלי . העדיים כל על

כחולה חולצהבמיפעלה

ליבם תמשוך . הפועלים כל של

הנוער שירתבס מילים: : שמואל מערבי לחן דוד

עתידנו שיר הנוער שירתועלייה בניין התחדשות שיר

אחינו ינהרו הגולה מןלתחייה שבה מולדת ארץ

בחר ביצוע

הפלא – חולל זה מימולדת ארץ

אלה – כל הקים זה מימולדת ארץ

, הזורעת היא ידך ידך זו , הנוטעת היא ידך ידך זו

במולדת לנו הנוער עוד כלישראל עם חזון יקום קום

העמק .שיר : , . סמבורסקי: ד לחן אלתרמן נ מילים

. לעמל ומרגוע ליגע מנוחה באהמשתרע חור לילה

. יזרעאל עמק שדות על, מעל ולבנה מלמטה טל

. נהלל עד אלפא מבית

? מליל, לילה מה מה. ביזרעאל ממה ד

, , תפארת ארץ עמק נומה. משמרת לך אנו

, מתנועע גן הד ים, מצלצל העדר שיר, ושדותיה ארצי זוהי

. יזרעאל עמק זהוותתהלל ארצי תברך

. נהלל עד אלפא מבית

...? מליל, לילה מה מה

הנודד אשמן מילים:שירת זעירא לחן: אהרון מרדכי

רך הד ציוניוני הילבנבנות אבנים

, שכם על תרמיל לשוט טובד לנד הרחק אן בלי אי

, ומטולה אילת בין. ואשב עיפתי שם

, חפצתי לקטף חן פרח . בלב קוץ לי וננעץ

... רך הד ציוניוני הי

, לפתע פתאום היקום אתלוט הליטו ערפלים

ממני גזלו מרחב תכלכחלות עינים שתי

... רך הד ציוניוני הי

ומטולה אילת ביןבגיא נפל תרמילי

חשך בליל שם רכה ידמחלפותי גזזה

רך הד ציוניוני הילבנבנות אבנים

, אפליגה לא עוד אצא לא. ד לנד הרחק אן בלי אי

גליל לילאלתרמן מילים: נתן

זעירא לחן: מרדכי , , גליל ליל גליל ליל , קליל קל בא רוח

, ליל לילה גליל ליל . , ליל, רוח רוח רוח

. מרום שמי מעלי . מרום - מי לרגלי

, ענן שוכן ההר על , לדן מוליך בהר שביל

, שוכן בגיא ערפל. הירדן אל מוליך שביל

לילות יעקב מילים: היו : אורלנד זעירא לחן, מרדכי

, , זוכרת אותם אני לילות היו, אשא ימי סוף עד אותם אני

, לכנרת גניה ד בין במשעולים. העמוסה י חי עגלת עמדה

, , : קטנטנת אלי שמעי נגש והוא, לשבתך בית בניתי אני

, כתנת לי בערב תרקמי את. עגלתך את ום בי אנהג אני

, כזמר וגבוה בהיר אז היה א הו, הרחב לשדה עגלות נהג הוא

, רוקמת הייתי כתנת לו ואני. זהב פרח עם תכלת של כתנת

.

, , זוכרת אותם אני לילות היו, העיד בגן העצים את והוא

גניה ד בין השבילים אתלכנרת,

. לתמיד לו ישמר אותי רק כי

, קודח אלי ושב הולך היה, פניו ממול מותי ד נושא היה

, יודע בכם היש נא הגידו? שב ולא לו הלך זה אנה אי

, , נדהמת הייתי אז בוכה הייתי אז, אליו הלכתי עוד רחוקים בשדות

, המרקמת כתנתו נושאת עוד אנכי. זהב פרח עם תכלת של כתנת

, , אותם אני זוכרת אותם אני לילות היואשא ימי סוף עד

קיבוץ לעוזב בלדה' מילים רוטבליט: ה קראוס: לחןיענקל שמוליק

הקיבוץ את עזב שנים חמש לפניהמתנפנפת ובלוריתו אחת מזוודה עם

, " : בחוץ יסתדר איך נראה עליו אמרו." הרפת אל ארבע על יחזור שעוד תראו

נידחת אחת בסטקייה עבדבהקפה וחי הדודה אצל גר

משלחת אירגנו במשק. החרפה את לשאת יכלו לא

לביקור הגיע ביובל פעם , בחדר יושב הוריו ועם בשביל חומק היה

דיבור מרבה ולא נבוך מעט מסמיק" , " ," " " בסדר" הכל אצלי תדאגו אל לא ו כן

, לוקח אבל צריך שלא אומריונתן וכמה אלכסנדר קילו

, , יודע: " אתה תודה וממלמל." , כמובן הדרך בשביל רק

, ישוב עוד הוא ישוב עוד הוא ' חשוב ולא עובר וזה קטן וק ג זה

, ישוב עוד הוא ישוב עוד הוא ' חשוב ולא עובר וזה קטן וק ג זה

. ישוב, עוד הוא הוא

, להאמין קשה חולפות השנים איך , מקריח מעט לשם מפה בלורית ללא הוא

, בימין לו וחי בשמאל חושב אומרים , בהרצלייה שם אי שבנה בוילה

מגיע לביקור הוא ביובל כשפעםהשחקנית אשתו זרועו על

אבטיח על ההורים עם יושבים. במכונית מביט הקיבוץ

, ישוב עוד הוא ישוב עוד הוא ' חשוב ולא עובר וזה קטן וק ג זה

, ישוב עוד הוא ישוב עוד הוא ' חשוב ולא עובר וזה קטן וק ג זה

. ישוב, עוד הוא הוא

בעיר לבקר בא קיבוץ בן איזההמתנפנפת ובלוריתו התרמיל עם נבוך

, צעיר בחור תשתה מוזג טוב ויסקי הוא" , ברפת: " נשמע מה אז ספר ומחייך

בנחת בכורסא לשקוע אוהבנחוץ לא אם גם פעם כל להזכיר

קולחת שמסביב בשיחה." בקיבוץ" הייתי כשאני

, ישוב לא הוא ישוב לא הואחשוב ולא לה ולמה לא ולמה , ישוב עוד הוא ישוב עוד הואחשוב ולא לה ולמה לא ולמה

. ישוב, לא הוא הוא

נדם התותחים מיכאיל מילים:שאוןאיסקובסקי

זכרוב לחן: : ולדימיר עברי/ נוסח יונתן תרגום נתן

נדם התותחים שאוןנתיתם הקטל שדה

ישוח בודד חיל בשדהברוח עננים עם יזמר

מהרים העיט יעלה. הפגרים על ויעוט

מעל זרח ום הי אורחיל חזר ביתו אל

קטל בשדות לנוע ישוב לאשוקטת קטנה בקתה אהב כי

בכפרים שחר עם יקשיב שם. הצפרים שירת אל

טטיאנה מילים: דוגית סיקורסקאיהשוורץ לחן: : לב עברי/ נוסח יונתן תרגום נתן

, שנים מפרשיה נוסעת דוגית. כלם מו נרד ומלחיה

, - המים פני על נושבת רוח. דומם החוף על פוסע ילד

. - עינים ועגום הוא פעוט ילד... - סוף אין למרחק המים שוטפים

מלחיה - כל יעורו לא אםלחוף ?.. הדוגית תגיע איכה

הנחל שפת על שםעברית יונתן: גרסה נתן

עלה פטל פרח הנחל שפת על שם. נפלא בצעיר התאהבתי פעם

. , גילה, לא זאת הוא ושבר שוד אויה. , מילה בפי אין לו לומר אוכל איך

כלל - לדעת בלי הנער זה לו חי. אוכל וליבה אוהבת נערה

. הפטל עלעלי לנחל נושרים אט... תחדל לא נצח נוער של אהבה

שיטה ענפי יונתן מילים: על : נתן לחן רוסי עממי

עלטה רדה שיטה ענפי על , עלעל רוח עליה על

כיתה, ישבה שם ובעלטה : , יעל שיר לך וזמרה

עלטה נחה שיטה סבכי בין . מילל נוגות השועל

כיתה נרדמה ובעלטהמסלסל עוד שירך רק

פזמון: , ונייחל נצפה , יעל עינייך זיו

רחוק הואיהל עוד רחוק

השחר עםהצוהל.

עלטה גזה שיטה מענפיטלטל בוקר עליה על

כיתה צעדה שדות מרחב אליעל שמך את וזמרה

... ונייחל נצפה

בדרכים ללכת יונתן מילים: טוב : נתן רוסי לחן עממי

ופתוח עגול העולםהולכים בסך ענניםבטוח בצעד עימהםבדרכים ללכת טוב

ברקיע שטים ענניםשבילם כאור ורחב

, שנגיע ודאי נלך אםהעולם של סופו עד

נעפילה הרים בנתיביעפר שבילי נעבור

יובילו בטח דרכינו כלהכפר זה אל לעולם

דשא אריאל מילים: אגדת : מאיר חנוך לחן שלום

הדשא על חברה של ערמה ישמחבב כאלה דברים אני

- , ש יפה זה ביחד בנות בנים . להתערבב לפעמים אומץ יש

למעלה ומביטים שירים שריםמסתבן בירח שם ענן

הלילה להתאהב במי חושבים . מעצבן קצת כזה הרהור כי אם

ירך מונחת לראשי מתחתמוטל תלתלים צרור בטני ועלהדרך אל ידיים יוצאות בלאט

. ומפותל ארוך ומסלולן

קשב רב ומקשיבים שירים שריםלחשושיות מתפתחות בינינוהעשב בתוך הסתננויות יש . גבשושיות מיני כל בו יש כי

נופלת עלי תרדמה ופתעלאתר מצליח אני אין שוב

זוחלת עלי אשר היד מי של . לפסנתר הופכת גופי ואת

בדשא איש אין מקיץ וכשאני . מטל רטוב וקצת קריר וקצת

- ש רואה אני ולהפתעתי. מוטל עלי תלתלים צרור אותו

עיניים שוחקות אלי ומתוכוצוואר מבהיק אלי ומתוכו

"? , " : העניניים מה הי שואל אני". " : דבר שום לי עונה בחיוך היא

" " : - "? " : דווקא לאו עונה ישנת את גם שואל . מביכה קצת אותי ותשובתה

"? כאן: " עושה את בעצם מה אז שואל ". " : איתך אני לוחשות שפתיה

. נושכת היא שפתיים שותק אניידי כבדות וכה שותק אני

והולכת מסתובבת היא פתאום . שם עוד שותק אני רק אבל

... ירח מוהר : מילים יא זלצר לחן: יחיאל דובי

, , שתגידו מה כל חבריא אימרו, הגידו . שבחים בו לדבר שנדוש

הביטו בו אז אי וסבתא סבא גם . נכדים שסופו ממושך מבט

ללכת התחילו ויוסקה כשחנה , השיכון בועדת לסעיף והיו

, ממושכת בשיחה טען יוסקה אז . בניגון עצמה הצדיקה וחנה

, , עשית מה ירח יא ירח ? יא . ובן בת בלבלת

, כשהיית נשארת הן ירח יא . זקן אשמאי שדכן

- , , קורותיך ירח יא רשמת לו . מסמיק הנייר היה

, , , בלעדיך חביבי לנו צרות די . , תפסיק בבקשה ירח יא

, מסייע לעניין כן גם הטבע . ענן זנב ואין ירח שפע יש

, , ולאה שמואל שגם איפוא פלא מה. הגן אל ויורדים חולים כמו גונחים

במקלחת רבתי אספה , הייתה . בוכה: כבר השיכון ועדת נודע

שחת - של וגורן ממעל ירח : משפחה חדר עוד הסיכום ומה

, , עשית מה ירח יא ירח ? יא . ובן בת בלבלת

, כשהיית נשארת הן ירח יא . זקן אשמאי שדכן

- , , קורותיך ירח יא רשמת לו . מסמיק הנייר היה

, , , בלעדיך חביבי לנו צרות די . , תפסיק בבקשה ירח יא

הבינה כבר בעצמה הלבנה סוף , סוף . ביש של עסק זהו להמשיך שכך

, הצפינה קצת אורה לילה מידי וכל . , לשליש כך אחר לחצי האירה

, : ' ושמח טוב זה ה החבר אז אמרו . סיכון בלי לטייל לצאת כבר אפשר

? ירח של שלישו מול פוגשים הם מי את ... השיכון מועדת דן ואת שוש את

, , עשית מה ירח יא ירח ? יא . ובן בת בלבלת

, כשהיית נשארת הן ירח יא . זקן אשמאי שדכן

- , , קורותיך ירח יא רשמת לו . מסמיק הנייר היה

, , , בלעדיך חביבי לנו צרות די . , תפסיק בבקשה ירח יא

שישים בתמנוסי מילים: : דידי אושרת לחן קובי

הגלבוע של ראשו את , אדום צבע מישהו

גבר מודיע הלול מן . היום האיר כי

עין פוקחת שישים בת . נעלה ונועלת

, בפתח ממתין גדול יום . שלה היום זה

, בפתח עומד גדול יום . וחדשני צעיר יום

קמטיה את הוא מגהץ. שנים ומוחק

, סמל ולא היא אמיתית כי . אות ולא דגל ולאמאחוריה - העבר

. הבאות אל צופה היא

, אמא וגם סבתא גם היא . נינה וגם נכדה גם

מתחדשת, היא בקיצור . שנה עונות כמו

, , חורף אשת קיץ אשת , ריב ואשת חיק אשת

, מתחת עמוק בלב אך . אביב תמיד שם

המיובלת ידה שם , עץ כגזע וקשהומלטפת עדינה . קץ אין ברכות

... היא אמיתית כי

הגלבוע של ראשו את , אדום צבע מישהו

גבר מודיע הלול מן . היום האיר כי

עין פוקחת שישים בת . נעלה ונועלת

, בפתח ממתין גדול יום . שלה היום זה

, הלוח פי על שישים בתהמובנים - בשאר אך

, בקושי עשרה שש בת היא . שנים שש בת או

... היא אמיתית כי

ה'מילים: הללויה : גלפז יענקל גל לחן מני

יומו וקציר חוזר אדם , ודל הוא צנוע

החול צרות גבו ועל . כמגדל לו עומסות

פתאום רואה ולפניוביתו של עיניה שתי את , איתו והן שר אז והוא

. הללויה שרות

.

השיר, וזה הללויההעיר פינות מכל עולה

ביתו עיני ושתי כשהאדםהללויה שרים

בנייניו את אדם בונה , וקלפים מהבל

ועמל טורח יום יום . נטרפים הם יום יום

קלפיו חורבן מול אל אבלמעליו השמש עולה

אליו אותם אוסף והוא . הללויה ושר

השיר וזה הללויההעיר פינות מכל עולה

קלפיו כל את אוסף כשהאדם. הללויה ושר

האל פני ימי פרושיםדרכי הוא יודע

תפילות כמו שירי וכל . למרחקים שולחו

התוואי סוף וכשיגיעחיי את בשקט אנעלוחי צעיר חדש ושיר

. הללויה השיר יושר וזה הללויההעיר בכל יעלה עוד

צעיר והוא חדש והואוחי

. הללויה ושר

המשק לחג ברכות! ולהתראות רבה תודה