المختار السوسي ناقدا لغويا

5
1 ة ا » ا ا« : ا29 أ1995 : ا ر ا"# ا$ % ا& )) ن ، ا ـ ه ا ـ ا ا !"، و"$%& و"’(ا )*+ , ا- أ،ه+ س )0 ر إن3 ،دب ا ا6 ور 0+ى أ أ8 ) وآ)0: أن:: 00; إن أ ود< و:<ء ا>? ه > إ@A أB" - ح وإنDEب أ D3 ،هF وروG: ء ا أ H اD (( ر& اD JK ا د" -L ر ( دب ا ا( دار MD: - )F3 (@0 ا ك: - OHا ا<ن ه د> ا 8ت، إ(را ا OE JK اL OهK0: OD*م اه>ا ا< ه. ذو%ء أT($3 . OU D ) & اD ر(@0 ا: ;W و)X& ( درا.( وة لW وأ) D ر& ا(@0 ا: دة0ة ااآ< ا( ب آ3 رهAب، وأب اد آD" ا[ اصU ( 1984 ، دB T > 8 @اه( OH B3 م. م. (@0 ادة E اءةاء،( وا-L أن&W B3 )) )$W ةa D3% @ال ح": > 3 b دب، وc ح": > $: أدb 3 ،): O آ<UK: ،% 3@X@ال ا أ d @ ه 8 B0: 3@A b ء، و+ ا(( 1 . e&" ت( درا )" ي<@ز ا اh$( ء0 و اا& ا3 i$ن، اj اkL b ; ا< ه3U D" > إ) إl: - ار ،;B3 ارات B ار JB; ه@ ا ي< ا، وإX& بBت آB اm 3 ) ب n:D اد ا ا( oE وة آ راتW إ) إWش، أو أU D ب آ3 ه@ ا آ" L hL وO ،OU D ب آ3 ++ دقX اD ) 2 ( -s و% وأOG ا$ ) 3 ( ،B$ار اا ا< ، وه ه@: د ا ا(@0ر ا& ا إ نs ا ) أود(@0ر ا& ا3 )"+? ، $v@اء ا( ،+DA ت> 3 @ط أوv& أو ا Hد، و ا xا اx& ا T ة[ y رك ،)"+? :6 3 > ) أD ر& أي ا

Upload: wafa-dogadir

Post on 01-Feb-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

المختار السوسي ناقدا لغويا

TRANSCRIPT

Page 1: المختار السوسي ناقدا لغويا

1

�ة ا����� » : ���� 1995 أ�� 29 ا����: »ا����� ا�������� ا����

� $��� ا��#"�ر ا���

�&�ا �%�� ���، �ن ���((�� �� ��� ا��� ��� ـ ���� ا������ ـ ه�� � ��ا)'"�� و�&�%$�"��، و"�! �� � ا���� ا�����

)�*+� �����وآ��( �8 أ��� ���ى أ�+��0 �� ور6� ا�دب ا���� ، ���3ر إن �0( ��س �+��ه�، أ��- ا, ��� ��ب أ�DEح وإن �- "�B أA@��� إ< �� ه?<ء ا�>:� و�>ود �� � �; إن أ���00 � � :�:� أن : 0( �D�3 ،� �Fه��

� �� أ���ء ا��:�Gورو���Hا��� ���D�((

� ا� &�ر D� ��� J��K�د ���� ا��" �� -L���� رى ��@( ا�0@) F3�( �- :MD �� دار) ا�دب ا� ���

�ك �� : -� OHد ��ن ه>ا ا�����0Kه��L Oا�EJ��K��O �� ا��را)�ت، إ�8 �� ا<: �� OD*م ا�� .ه>ا ا<ه

��Tء أ%�و�� ذ(�$3 . O��U � D�)�� ا� & Dر� ) وW��;: ا�(@0�X&�� �� (وأ��Wل ��وة ). درا) D��ره� 3 آ�ب ) ا�>اآ�ة ا� 0��دة: ا�0@) ا� &�رAب ا� ��ب، وأ�1984)�� �Uصا� �] �� ا"�Dد آ ،

�ة � �W$�(((�W �B3&�� أن ��L- وا)��اء، اءة ���Eدة ا�0@) . م.م H �� �B3�O )@اه � ��� > 8��B��Tدa��� �D3�% ����3 < :�"�ح ��@ال b�� دب، و��c� أد:$� < :�"�ح b�� � 3 ،)���: �� ���� Oآ <UK: ،� �%

��3@Xأ�@ال ا� �� d� @8 �� ه� �B�0: ��3@A b�� �� 1))ا�+���ء، و.

e&" ( �� درا)�ت����@ز ا�>ي "�ا� h$( �� ��3 ا�&ا�� ا� ����� و��0ء� i$ن، ا��jا ��k�L �� b��3� ه>; ا��U �D� �" >إ��( إ l �: -� ار�� ،;�B3 ارات�� �� �B� ار�� �� J�Bه@ ا� ;����، وإ� � ا�>ي ��X&�

�ب Bت آ���Bا� m�� �:n ��� ��ب(3Dا� � ���Uش، أو أ��W إ��( إ�Wرات ����ة آ � وoE ) ا���� ا�د� D �� U��O� ،O و����L h�L "��� آ � ه@ ا��� 3 آ�ب � D� ب�3 آ +�+�� ا��Xدق D)2 ( -s�� �وأ%�و�

O��Gا� �$�)3(،�B$ار ا�� :ه@ ، وه>ا ا�

��� ا� &�ر ا�0@) ا���� ا�د�

�، )@اء ا� v$@ع ، �?�+�"( 3 ا� &�ر ا�0@) أود�( � � ا����s ن إ�+DA ت>��� ���� أو ا� &v@ط أو 3 ����Hد، و���� ا�&�x ا��ا�x ��� ا� �T��� ة�[�� ��y��6:� �?�+�"(، ��رك � أ�( < 3��D�— ر� أي ا� &

Page 2: المختار السوسي ناقدا لغويا

2

�وا �� أ�vEب ه>ا ا�b�G، و�]@ا �h$0 أو —��:n � � )�ه- �( �� Dا� )�ه- 3 ��آ�� ا���� ا�د� ا� ���A�U ب�$(�� . � � أ�' ور����H �� o3- و��H �� m+Uح ��A$�� ا� &�ر

�؟Eر ا���� آ�A -0"�" J@رة ا� &

�� أدب ا�د��ء، W��ه- و��Tه-،: ا��@ل�$�در ا�8 n:�Dب إن ا���ة �� آ:���ة و�) ا� �0@ل(: �D+A cت �� �6'Tاء ا�H:�، و ا����ا� )aاHK�)ا�����ت( )�� ر�� -Bه��� ،)��HKا��a ا�ر��� ا� cى )U'ل Hو�

�:�ت ا�د��(� ���/a�(ا�� o G� ��XU h ا�Bا� �� -Bو��ه� ،�:��ر ��( أو �� ا���X" y�آ� O وا�W��ر ا��بBآ )aأودا m��)(و) ذآ�:�ت���: ا��)���E@وا�� �� ) ا�$@�� ���%@v& ا� hBوا�) � ا��:$�ج 3a�*�

��ت ا�B?وس 3 ��m ~�6ر �د��ء )@س(و )��ا)'ت ��� ا� &�ر وا��$�ج�� )وH (@ف ا���ا)و( �&����kا@Dا������ �� ا�(�� آ -Bب ، و��ه��)�3 "�ر:� ا�دب ) )@س ا���� � |ا�>ي :�� �dD أ%�و�(@0�

'U��! ا�دب "�ر:� ��8 راد ا�@E@ف أ�� ���OB<زو�� ،��v� ا� �B3و ��X&W �وا� +�ح ا�)�س � ��3 ا�د:O� ،h و+�" �� �$��L�y ا� &�ر ا� ?رخ وا� &�ر: vE$�ن أ)�)��ن:�Gذ���ا� &�ر ا�0@) وا�

X&ا��"( ا�8 ا��@�� �� n:�Dا� )�� y�+�: ي ا�>ي�����ث ��D: آ � آ�ن ،����Tو"���! ا� d���� ا�و�8 ����X&ا�� �� ا�دب وا�د��ء، وه n:�Dا� .��� ا�)�ذ ا� &�ر أ: � و�@ع و�o أا�

Kوه�� Oر)K3 ،(�� 3 �+DG ت ا��+��X�>اري، ~;، إ�� O$E y$W أن :$�m : ((و��� W�� ه@ �+0( ���و"��E@��� y+Dر وأ�� ���، ذاك ا���ب ا�+?اد ا�د:h ا�ر:h ا�>ي < :��d �( إ< ا�$@�� �� وأ���T( أ�DAب ا� �ح

���@�� OB" >و ������ h*�: > � وا� +�آ�� ا��D:ا ٠وا�ر��aو �ا : ���H ����3 أh��AK3 داa � �� :�و��@A ا�< وا,، أ�� �y0 ه��ك، وإ� � . 8H�" ��3 د�@ا"( و"&�L 8*$�"(آ � :O D ا�%@اء ��8 آ@اه�( أو ��:

،y��U دبc�3 ،h:أ�� أد � درyH، وأ�� ا�>ي ��� و��� ر� ، �B� )�F3@ن ����D:رc- و���و���(، وه@ ا�>ي : +U 4)) (ا��0 و��.(

&�W �B3 �� h��Gه>ا ا� ���'U �� y$T� ة��Tص آ@X� 8ا� �D�Xه>; ا� ��ج ��D� > ��D$Aوإ� � ا�>ي أ ،���:�D" @( ه� ����دب�+�@�( �c�.

� وا�������3 �]�; :�@م ا�دب �A�U-رـ��ة،/��8 إوا���ت ا� &:�� aرآ� ،J:�X أه �� ا��D@، ا�،�3� ا�8 ���X ا��و���، ا�&��ل ا�@�6ب، ا�$��ن، ا�0���� ا����kآ-، إ�Dف ا��% �� o�G�ا�$��� ا���وض، ا� .��B+�� و"$v���v� )��� J�B ا�د:h" ا�

�ة، )��XD /�� ه>; ا�وا���ت:�3 إوا���ت ا����، ا��آ�a ا�� ���@k@� Jوآ� OHا�� �� �+" Jآ� ���� �ا"&�، �A@XU وأ��� ـ �h0 ا� &�ر ا�0@) ـ ا�y��T ا�)�س :�أ)�)� �� أ)�)��ت إ��ا��"( ا����:� و�]�ا"( ا���

3� آO ا���@م، �]�ا �� � �3 أ��- �- :���@ا ا��� OT : � &k ��a�� � و��� ا�دب ا��������ن ��� ا�0@)��� 6�ي أ���"�- ��@ل h��A ا� �0@ل �� � :ا�����

)) ،� G�ا� �� -���B � ،� ��� ا�0@)�@ن آ��y آ��� أذ���� 3 أ�]�ره- ���- ا���� ا�������: ا���@م ا��U@م إ< إذا د��ح ��>; ا��وه>ا �sه� <�� ��( �OB ... @ا �� ه>ا ا�$�ب، �� �B ��- أن :+� @ا ��:�:�ونو<�+

�� a8 :$�@ا دا� �� ا�*�د، و��B: > -��Bدون :>وE@ن أ)���h ا����� �� h��Hأ -��@B� ل�Dا� ���$v� ���(@0ا�Oaل ا���@E �� 8�� ��� �+�W ����8 �او�:

Page 3: المختار السوسي ناقدا لغويا

3

E ه@اه� 3 O$ ��B أن أ��ف ا��@ىأ"�� ����U �$�E دف�X3

�أول �� :d$0 ا�8 أذواE -�E� � :�0@��� وإن �Wرآ@ا 3 ��Lه�، �3�*@ن ����� ����@اH> ... و��� "B@ن ا���� �� أ��0�- و" �B روح ا�)���h و:B$@ن ���XD" 8��� وا�:�دة ���3، G�ح ا��" �����6- � ��ار إآ$���-

�اده-Hإرث أ ���Kآ ��ة ���ل ا���:�W ة��ه- ��UK" 8� -�Eأذوا 3) ((5.(

� D� ���دور أآ$� �� ه>ا، إ �d:�% )� l ا���@م، و���+" ��%�(@$3 ، o ا�0@)G ا� � إذن، دور ��- 3�����م ا�+�:x ���3، و���(، F3ن أ�]- �� اه- �( ا� &�ر ا�0@) و�Uف � �$�: o ا�G 8ا��

�( ���Wن��k)) :: ا�ول����ا� OT ا� 3 x:�+3 ا���� ا������ و~دا��� ا� ه W��... ا� x:�+ ا���Tر وا� ).6..)) (ا� ��ب وآ�; ا� @روث

F3ن أي إU'ل :�KW �� ���D�( أن :��م �� D� l v: o@ ا<)�'ل، و���G� ���� "�OB ا���� ا����X ا�$�رز 3o G ء ه>ا ا����nو�� ، ���'( 8����، إن ا��� آ>�!، F3ن ا��OH ا����، )��Dص أ: � ��ص DAو

O ا���� ا���@ي D�( !�<و� ،�� و< )�� D�X3 ��L �0( ��ا3�� ���� أ��م آO �� �]- آ'�( ���+� hX��(و�DX"و �������8 ���0�( دون ا�@E@ف � " �:@�� �3 ��6:� �?�+�"(، و�� :�ك ه�� �� ه����B� ن ا�دب� ،��D

� وز��ة ���@م 6'6� هG�� ،;�[� ا��D@ وا�J:�X وا����، 3' أدب :��� �Uرج ه>ا ا�%�ر : وا�$��ن 3�ود، :�@ل ا���� Dه>; ا� �� ov���- ا���0ن �� �- :��-، 3l ا���@ن، وأ�dv ((و: ،-����� -��� , ا�>ي Dا�

� أyH�U ����سا���0 ������ت وeU آ��( �lX3K ا����ت، ��� ��U ،ب��ا� �� ... 8� , ا�>ي ه�ا�� � Dا�>وق �'و"�� و��رك %'و"�� و�0�J ~دا��� و�&@ض أ�@اج E@ا���3� -G�أ���ء إ�� ا� �D� ���A ... �����3

����� � ���، �ن ��� ��ا)'"�� و�&�%$�"��، و"�! �� � أ-ا������� �� ��� ا��� ��- ا, ���� ا������ ـ ه ������� �+*�( وآ��( �8 أ��� ���ى أ�+��0 �� ور6� ا�دب ا���� ، ���3ر إن �0( ��س �+��ه�، و�>ود �����ب أ�DEح وإن �- "�B أA@��� إ< �� ه?<ء ا�>:� :�Gورو��� �D�3 ،�� �; إن أ���00 � � :�:� أن : F� )0ه��

�Hا��� ���D�7)) (�� أ���ء ا��.(

�D� > وده�<�0@ن�� 8�� �� �Aر���Eور ��ة ���ل ا���:�W ة��ه>ا ا��@ل، � �� �� . h��v: > OHا�� �Bو�ه@إ"��ن ا�E : -6 J:�X@ا����� وا�'ك أ�x0 أدوا"��، ذ�! أن ��X@د; �3 � :0 8 ا����ا���س إ< ����ام أد�8

x$k ا� �ء ��: 8� ا����@س وا� X$�ح وا� &�ر ��Hإ"���� " �%@ل ��ا �و3 . ا�B� �ت ا�) �� وا�+��� )���� �د أ: � "��د 3��( ،�� ا�x�0$ � +�@م ا����، F3ن ا��OH ا���� ا��'��، ا���D:� ا�+���:�D����O ه>ا ا�3 رد ��L ا�0��O� ،���� - إ�( وه@ :OG0 اjداب �D8 �0@اه� ا���@ي، و�� :0�� ������X@ص ا���ا

�W ،�� ا�0@)�Xا�� �B: -� وح�W ،-�+ا� �� ��X��ه� و��Tه�، )� c ه@ا�i �?�+�"�� ���وح �� +�دات ا� 0 ، �A@XU وأن ا��@ر 3 �]�;، ~U>ة 3 ���� ا� +�دات 3 ذا"��، وإ� ��� �� ا� �"��:h ا��e ا���ا

�8 ��ل، و<�� أن ه>ا ا�D@ل �� ��ل إ ا�D@ل، 3 ��ب أ�b�� )0 ه@ ���ب :@�(، إذ أن �� %$�oa ا�:�م�G�0@اه� ا��+] أو �0@اه� ا��آ�$ ، وا��� ا��@ا��b ا������ �� أن �� �- :��أ: ا�D@ل �b ا���� إن 3

0( ��vD- ه>; ا�0G@ر ��� ا� $�ع +� OHا�� ��G�( !�<و� ،�$:�L ظ�+�K� �� ا� 0$@آa�Xا�� -�+" o�v0:� أ���� dX� O ا���A�&وه>; ا� ، ���وا� :@D� ��*E ����" ت��aH ن@B" ��3 ،�U~ O �أو ��ي �� أي y�� أو �:~ O��D" � k ��3� أو ��@:�A،ي��W��L ت��aGه>; ا� �� ا�د����U �ت 3Hو ���� �:��� l$X"

3�Xي أو ا�@D@ي ا����ا���0ق ا� ���U 3 bي و��� .ا���0ق ا�د� ا���

Page 4: المختار السوسي ناقدا لغويا

4

�� J�� 8�8aو �� �� ;'� ا<)���د�، �0@ق �� أود���; أ�� : ا�

)) ���;، �G3ى ذآ� ا�$�y ا��� �U~ :">اآ��� 3 ذ�! ا� G�b أو 3

� � &*h رeU آ�ن ����( ��: �3�v�د �� ا��B: -��

� ا�� ا� ��O ا� ��@رة،:�B� ذ���8 ��0�) أن �G3 -kى 8BD3 ا�()eUر()� y��3 ، :JAإ�( و OT� ) O�(O�( @�3 (و)h%�3@ ر h%ر ( @ه !�<B3)eU�3@ ر eUذ�! ��3ل)ر 3 nD$3 ، :�� ف�Aإن ا�و )O�3 (

أي �*- ا���� و)B@ن ا� �-، إن آ�ن �Hه'، L ( -6 � ا���v� ��L ��$��L)� L @�3 OHد، أ3' "�ى أ�( :��ل �� JA@أن ا� �Hو oHأن را ���8 وزن ) رeU ا�� ء(�� h%أي ر)O�3 (آ�ن آ �� OT� ،h%ور O�0

��h إ� ه>:� ا�$�B3 ، �� )� (:

وا����- ا��vي ���+H l' ا��O���� -*��� eU ا��'

�ر أ�3د��( )��ي ا� &�ر &: � � ):G: ,�3)((8(

$U �� OB� o�+( ه ا�]�ه�� ا����Gي، أ�v: �B: -� )�( d) ا�O�A وا� ���A((>ا ا���� �� ��� � D� )+Aآ � و���H�� ��L �� ���3 �3&@ض ��E�� ا� ):@�0" �B" -اه�(، و�@� 8��� آ��y ~راؤ; ����� �� ا%'�( . ا�B'م ��

���3 ،)�����( ه>ا ا�%'ع و��( و<و c� 8� ، 3 ا������Tروث ا�@ �� Oوا���� o0( ا�@ا)+� OHا�� -�� �� �$ )�� O�G( !�" )��، �O، ـ وه>ا ه@ ا�ه- ـ إن )�� ا%'��� �o� �0��H آ$�ر ا�د��ء ا���ب :�Dوره- ��Dورة ا��� ���$�س ا��$�ج، D� ���H�� ��@:� و���:� �B$�ر ا����د ا� ��ر�� ا� ���A:� �(، و��8 رأ)�- ��W ا����ة ا� ��ر�

��� �دد 3�� �B: -� ةا�>ي�:�H �D+A 8�� � B� ر ا��$�ج�X: أن O$E �:��� ��*E Kآ� ه>ا . ورة ا� &�ر 3:3 �&v@ط �T�� ������ ا��:$�ج 3 ��ا)'ت ��� ا� &�ر وا��$�ج((a�*� (( ر���8 ر)��� �� ا��$�ج ا�8 ا� &

�ي ���: ((�Hء ���3�� h��H ز�3 ،� ر)��! ا�و�8 � � �@"( 3 W�� ا�������Aو. .. > ����Dا� 3 OHا���، �O ه@ �>�>ب < �� :�H >و -:�E 3 ��: '3 ،�:�UK� ا� ����� و< :G@ل 3 ��ا�� ا� ��X3 3 d�&:

.ه?<ء و< ه?<ء

� �B� ;رد 0��- ) أ�-(���! "�:� : ا� وردت 3 W��;، وه@ :�:� �O � ��8 �ل، �3�y �() أ��v")Oق 3��� )@ى أن �! ا�@زن وا� ��8، 3�G: -�3 ،)�� <+�: ��:�% )� d�"و ،��Hو ;���" ����� ���3�Hc� KGو�� ،��<: -

$�3�ي . ا��. � � أ�O ��أ) ا���h: و��(... ���$��ء �� �G@ل) أ�O(إن ��X@دي : ((:�@ل h�G: أن U� O�3���8 دda�E ا���� ا����� ���� � و�3 � وا%' y3��3 ه>;؟ وه@ �� �:�، ا� �- أدرك ���� أ���( �]�; ا�0

) �(K(ردا و y$ آ�� ،� G8 أ�� �� ا���� ���&X@ص vا�! �@ل ه>; ا���@H �[�� E��' و< آ��Tا، وإ���$v �� � � ��ي ����� ا��$�ب، وأ��ج ��أ:! و"l�DX ا��*��� h��G� ز�$�� ه>ا :�+ ، %$�� �� ��@د 3 !�3

).9))(��ء :G@ز؟ا�$ ا�$�ب، K3:�� ا� &�v؟ وهO ذ�!

> �� n:�Dا� 3 آ���ت ا� ?�+�� �@ل ا���� ا� ��� J�D8 �� ا�*�- وا���و: �� ا�@اoE أن ا� &�ر ا�0@)� �� �B3;، و��O ا�>ي $X&ة وا���TBء ا���Wو�?رخ ا� �:�� 3@Aر"( آ+��( و@A ��� y$G� ��3 ،;��L ;���:

�م ا)�+�ف ورؤ:� "�! ا�G@ا�h، ذ�! �( زاد �� ���" �� ���D� > �"ا����، وا��� ��$��A )� � " ا�>ي o$vا� 3@A c� 3� ��L$�- <:��رآ@ن ا���س 3 ���د:��-، ��3وون . 3@X� آ�ن أ�@; ��W ا�او:� ا��ر�Eو:�، وا� ��

��� JB��اء ~راa(، وا�� ��+DXا� ���B��� اث��م ا<آ� )0+� ��8 ا�8 زوا:�ه-، وه>ا ا��واء "�ك 3 ���%@v&� ال:> ��$��L��6:� �?�+�"( و 3 )+Eا@� O�G0".

Page 5: المختار السوسي ناقدا لغويا

5

, � D3 ،!ذ� oو� . ��رت �( 3 ر)��A ت>��� oر�K� ���+[3 ،;ا�: Jوآ� �أن %�h ��( إ��اء رأ:( 3 ا����ر 1950 و1949ا� ��ب ����� X: ا��]�ي، وأ�( آ�ن ��ان ا����� ، وه ���<ت "$�� أن �( :�ا %@�3 8

3 ا�+��B، و:� ���0� )D� : و ،�:��:(، :*$x أ���B( و� �ر)�"( ا���� �(�� �دا ����H 8ز �+�ه� �د ا3 "X@ر;، ه ذا"�� ا� :�+> ��� �0$� أL@ار ا��e ا����ي و�� U'��� :�دم ا��@ة ��� ا� $�ع �b�:�� 3 ا���

، :�@ل ��3 �]��� ا�b�:��� ...8 ا<���د((وا� oH�"...

� ا� �v0ة 3 ا�+�@ن � � < : �B أن :&�J ���3 ا��6ن :���3ن "�! ا���@م�: D� �� :)� O�E � 3@ر; ا��@ا�ر ��ع مو< :Gا)� �y ا��ؤ:� 3 �@ok ا��ؤ:� أو H�F� yذا X� 3 y� �3 ا�B'م ا�+l�X، أو ا) ���

� وا��*@ج أو o H 3&@ر و��ba و��� وO 6 و)@داء، 3 :و�*��&@رون و�?)�ء و�@ا:� و6 ��8 و)@داوات ا� �@)� y�E ا�$��ن، : أو ��3 �@ok ا���UK أوه>ا ا�$���L y �@زون أو E y+��U@ا ��3��y ا� �0 �أ�Uت ا� �0

3 �OD ا�+OX أو y�Aأو و -:��3 �@ok ا�@OA وه>ا ا��$�(إ��( 3 �@ok ا� y�X3 تK: -� أو ،�(�33 E@�( . ه>ا ا� �Gز ��8 ا� ��o ا� ��ر �:� �3 �OT ه>ا، 3��b �( إ< أن :�$O ا�dD و:B@ن ���� ;���� ا�

) �@�� � ا��Hدة، إ< إذا آ�ن ا"��ن )... ر�- ا, �� أه�ى إ� E �� 8 ا���س�� O[: إ< أن h:ا�د o v: Oوه: Oوآ>�! ه ،)(�+�K� �H���( إن ا�hX �@آO ه>ا � �� ��إ< دارس ه>; ا�+�@ن ا<���د�+� s?دي ا� �

�Eه+@ة ا��� ���Gوز �� ه+@ة ا�����، و��B أ�8 :�Gوز : �� ا��را)�؟ �3:�L ج إ�����D - أن . ا���و�� ه�� : ).10...))(ا�@)o ا��م �B�� 8@ن أو)o دا�aة �� ا� ��@د:�: ا<���د�� �Wوط

���0� -� ���@k@� م��ة "&� �%@v&� ص@X� �إن ا��OH آ�ن ��@:� �DE، : ـ إ< أن ��@ل�- :$d ��� ـ وإن 6 )�Hءت �@ا�G3 ،��"�$��� '�<و� ����D� ��a�Aو �0( ��ا3�� �� ا���� ا�����+� hX� ���B و�� ه>; ا��� ه>ا J�Bد ا��X� نjن ا@B� ن ��:� ���، < أن�B3 ،)"د� � �$&� ا�J�XD ا� Eا��� ��Hص �@ا@X���

@B� وإ� � أن ،;�B3 �� h��Gن ا� �:n، وهDا� 3 3*�ء ا���� ا� ��� ���D0: � ا���B ا� )�:@$" ����� 3� .vU@ة أ�Uى <��

iه@ا�:

.ز. ص1.ج. ا� �0@ل .12. +�+�� ا��Xدق D� :ب�� ��� n:�Dا� .ا���� ا�د�� Uا�� آ��� اjداب. 1980 ـ��1930�ي ��� ��ب �@ل �@k@ع ا���� ا�&�vب ا� .3����H �. ر)��

� D� ����Hط������ b��&ا� .-Eظ801. 951. 64ر�� . 4. ��E@وا�� � .166ص . ا��)���ن ا�$@�� ��� .37)@س ا���� � ص .5 2 ص 6ا� �0@ل ج .6 13ص . 1ا� �0@ل ج .7 .171 ص 1ج . ا�����ت .8� ا��:$�ج 3 ��ا)'ت ��� ا� &�ر وا��$�ج .9a�*�)ط@v&�(

1950 3$�ا:� 28. 51ر)��� ا� ��ب ع .10