Брати. Вуркагани. Диктатура
DESCRIPTION
До книги відомого українського радянського письменника (1897-1937) увійшли повісті "Брати", де проголошується ідея єдності українського селянства і робітничого класу, "Вуркагани" - про долю безпритульних дітей і підлітків, та п'єса "Диктатура" - про класову боротьбу на селі напередодні колективізації.TRANSCRIPT
-
l{
~
'('
1986
-
u . . . , . . J1.
. . J1, J1. . , . . , . . ,
. .
llu, I'1' ',,"
OJ1Er
. .
R 3
.. R
4702590200-066 205(04)-86 66.86
, , , . (,, 1986 .
-
J'
. . , , : , , . ... . ' .
.!l , 1967
, , , ' ), , !, , , , , , 3 , ', ,- , ' , , ', ,
, , .
, R ,
. . . , ' 3
, , , , , ,
. , .
. , , , ,
, -
5
-
, , : , , . 3 : , , , . .
' . " :
, . . , ... " . , , , -J1;
, !
* * *
, , , .
r, , , 6 1897 ( ) '
l . R.- ., 1976.- . 201-202.
6
-
. ', , , ) 1905
, . ()
- () , , , , , ,
. 200 ,
- ,
. . ...
, - , 1. ~ - . . , .
. - ) . , . , . , . ,
. , 2. 1914 . .
, .
.
. : 4 .- , 1983.- . 4.- . 400. 2 .: . . 11 . .- ., 1967;
. ' l!.- ., 1961.
7
-
, JI , , , ,
. ; JI , JI . 1917
. ; - .
1918 ., , , , .
, , , 20- (
-
, ,
- .
, . , - , . ' ,
, .
, , . - -
, 20 . , , - - , , , , . . : , ,
. . . , ',- . l' ( ), . . - , . ' ,
J
-
, ( . . :
, , , . , , . '
l { >; '
( . ' 1); 15- 1905 ' 3 , 1920 .
. . ; >, . ,
, ,
, . , , .
1922 , , , . . , , - , . , , , ,
, . .
. , ,
' . . 11 II.- . 206.
10
-
-, , , , . , , , ; - , , ' , , .
, . , , (1922-1926) , -- 3 . 1922
>, ; , , , - - ; . , . ,
. l\, . . . : , , , . , ( , , , ,
) . 7 1922 . ( ... ) ' . JI :1:1
~50 l1 JI (,
11
-
, ), ), ), 8, , ), ), , . , 1923 ., , - ' () , , , , ,
. . ,
, . . , , , , , , , 1. ,
1937 ., , , , . , 2. ,
, , . , : ?
, , ). . , 1925 . , .
, -
R . : 4 .- . 4.- . 400. 2 lI.-. 113.
12
-
, , . .
, , , , (
-
, lI . , , -
, , ,- , ,
. . \ :J , - , , , ,
. , ,
, , .
: , , - , . , .
, Intermezzo . 20- .
, , . , . , (1927) , (1928) ,
, , -
14
-
, , , .
3- . , ,
) , , ' ), ),
). - .
, ' . , , ), ,
;J . 1925 . R()'. . , , ) , 1924 {,
1925 . 3 ), , . - ' ).
20- . , ' ,
. . '. , , , . ,
, .
15
-
-1\0 - , .
... 1 -
, . , , , , .
1923 . , , , . . 1925 . ', ' . ' 4 , . , ( -, -
, , , ) ,
, , , ... 8, , , , , , (
-
- , -,
, ), ,-
, - .
, .
, - - - . 1924-1925 .
( ) , ( . , , 1925 . ' '
. (
), . , , '.
, , ' , , . , , . : -
1111
-
- , , , .
- 20- . , , . ( ), , , ,
, ' - .
1926 . - , . . '
. -. ... - .- ' .
, , ,
, , . .
, , - .
. , -
. 3 . 11 .- . 92-93.
18
-
. ' 1927 .
' 1934 .
. - , ' .
. x . ,
1927-1932 . . , , . . , , , , .
, , , , ', 1928 . , , . . . ,
. , . , , ., , , , .
' . , , , .
1927-1930 , , , ,
1!)
-
'. 3 ' , , , : . J1 ' 1928 . .
' ; 3}) . . ' ' - - ,
, 1934 . . '. , , . , . , .
, . , . , . , . , . , . , . , . .
- .
, ,
20
-
' , , , .
, , ( )
, , '
. 20-
, - , . , 1928 . , - , 1927, 1929 1932 {3. . .
- .
. ' ' . , . , .
. , , >,
, 1927 . , . .
, , . , ,
21
-
, , ,
, , , , , , , . . , ,
' (1929), ,
... , , .
, , , , , , : . , , , , , . , ) 1.
) , ,
: , 1905 . , ,
, . , , . , . -
t R . 3. : 6 .- . 6.- . 71.
22
-
Cbl\oro ', l J , l\ , I\ ( I\ . I\ l\ pil\, \ l\ . , , \ , l\, l\ l\
: ... . . ,
, \ I\. , , - ...
- ... ! \ l\ JI, I\ l\, l\,
- (
-
.
, , . 3
, .
1927 . ' (
-
, . J
, , . , , , . \ \ . >, .
. :
(
-
-\, , \ :,
1. : -
:> ( ), , , ,
, . 1928 (x , l\ , , . . , ". .
. IlI, . , . , . , . 1l! , ' , , , , .
- .
, , 1928 , - - . 1929 ,
, .
!\l . I>.- . ~OO.
26
-
Jl - (1925-1930), . , '
\ , .
1930 . "
; 0 \ 30-40- . .
. 3 \ . ' -
( ) -
. ' . . - , , ' . .
' ' ,
". , . - ,
-.
27
-
. , , , ),- 1.
, : " ! 2 - . \ , 1929 . f'Jl
. " , , ... -
1937 . 3.
20- . . , , , - , ) (1929), , .
), ' \ (1930), (1931) ) (1932), , , ,
, , , ,-
, .
.- . 08. 2 .- . 106. .- . 112.
28
-
1' \)} llillJlI, !( l \ , \ \. 6 \ \ , \ \
. 1'\ 1929 ,-
'. '6, \ , Jl \ \\ ,- - , \ '.- , \ \. , \ ' , \
, \,- , \, \ )} 1.
" \ \ - , , - \,
, \\ , , - 3 , , . ' , , \ . \ , , )}. - - .
. llll. 11 .- . 67.
29
-
' 1929 . , , , , ,
. . ' . , '. ( , !) , , , (. ' , >, - ,
. '
, ,
, , . , : .
, , , , . , , , ... '
-
JI, ( )
, 30-40- , , 70- , , ),- ' .
' ' . \, ~ll\ , , , , , -. . , ' - - ,
, . , ,
. ' - , -
, , . , }). l\l
, , - - }),
- .
. ' . 1929-1934
. . , ! . 11 . ( 1929-1934 .).- , 1978.- . 279-280.
31
-
11 , YKpaHC~{OO
. , , , , , , ,
, (, , ,
- ). ' . , , .
30- , ,
' . () 23 1932 . -
' . , , , . . , ,
, , . 1932-1934 ., ', , , , .
, 1933 . , , > '
32
-
113 '. 1l l1 I\llJl .
. Jl , , . , , , , , , , , , ,
. ' , . - , , , - . . - . ) , , ' , , , , , '
. 1934 . . -
2 . l 33
-
}\ , ', u, rr ,- ' ,
( . ), ' .
' .
, :1' 3 , { , . . ' ), .
, , ) . \
" . -, l!! , , l\ !! , , '
-. l\l\ ) ' , , , , , , ,
, .
{ { ). ' . , ; '
{ , 1933 1936 . {lll - ', , , . , { !!.
34
-
,, n D n n '.
. '. - , , . l\
, . ' . I\ I\ ' . . ,
! Jl \ , -0J. ' l\J Jl , Jl
. , .
l\ - l\\o l\ ( 1931 .), l\ I\ l\
( - ), l\ l\ \, \. . Jl
, . , .
1935 . . \ ,
. , . , , .
, Jl, Jl
' . \, ~. . l\l\, l\ . ; 3
2* 3!1
-
( }\ , , , '
. . - , .
. , . , . JI, J JI,
.
. , , ,-
, . ! .
. ), 1936 .
J\ ") JI 1937 .
10- , , ,
, , ' . , ' " , J\-.
. 1936 . ' 1914-1918 , " , ,
.
36
-
'l'Jl , , 1918 . (' ), . - , ; , , , , . ' . . ,
, , - . ' , , .
. 1937-1938 . ' , , 4 1937 . ',
, 3 -
(
-
, lI ,
, , ! , Jl ll . :1ll
1\ , . J 6 I ) '6 , , - -, , : , ,
l'v, ,
: - , , ! 2
'l '1'. . 1/ . 24(,-245.
, . : 4 .- '1'. 4.- . 281.
-
, : - , . , . , , . , , ... , , . , , - . , , . , , . , . , , , . ,
. , .
, , .
- : - , - ', - . - .
, . :
- , ', . , . , , , . , . , , , , . r .
. , , , . , l .
40
-
', . , . , - : , ' ; ' ' , , , , . , , .
\: . ,- ' . , , .
: - , . , ' . '?
. , , . - . , .
. - , ?
? . , . , . , . ? ? ?
?. - l\ . , , , . - . , , .
. - ,- R. , . , .
41
-
. \ ; , , \. - . , . , - - : , , . ,
. , , - . , , , . , , , . . , , , 3\ . , , . 1'0Jl , l1II . ' - ! , . ,
. , .
, , , . . . , ... , .
- , ,- .- . , .
- ? . - . ... -, :
. , l>, . , ..
- , , ? - Il
42
-
. .
- ,- ,- , . ? . ? , . , J2i: ,
. . , . , . . , , .
... , , , , . . , . . ~. , , . . , - . , , . , , .
. , , , , . . , . . .
, . - , . . - , . , - , .
, , ... --... , . .
. , , . . ; .
- , . ? - . - , . . , , ...
- , ? - . ? , ,- . , .
44
-
, \ . . . , ,
... , . , ... . , , , . :. , , ... . -, , . ,
- , . - ? - ? - ... . , . , . , , . , , . :
,- ,- ? , , . ,- l{,- . . . -
{ . - .
- ? , . , ,- .
- , . . , . , ? , , .
, . - ? . , . , , , .
lIl' ll. Jl( .
, Jl .
, ! . . - . .
45
-
- ,- .- , , , , . , ,
. , . , , , - . , , , , - , . , , , , ...
, , , .
? , , . . , - , , , .
. ,
. . \ ... ' . ,
,- . , , , , . , , , , , : . ,
. , , ,
', , , , ,
46
-
,- ', , .
. . .
, . . ' . , , . .
,- ,- . . , , '.
. -. . , ,- , : . , , , , .
. , . ' . . .
. . , ' , . , ,
, . . , , , , .
- ,- , , .
' , , , .
- , ? - . .
, : - . .
\1l ,. ? :. R .
47
-
' , . .
: .
- , ? , ?
{ .
- . . , - .
, . - r, ,- ,- .
\, , ,
, . . { , .
. . , , , - .
- ... ... - .
- , ,- \.
, , , .
. , 3
\ '. ' , , 1it .
48
-
\ , .
, , . , .
. . , .
, , , . , . . .
. , . - ... , , . Il.
'l. , ' . {, , , .
, , ? , ... . - . , , .
, , .
. , , - . . , { . ! ! .. . , , l{ {,
. . . , , , . 3,
, ll, , , .
49
-
, . , .
, .
. , . , , , .
, , , , , ,
. ', . . ' .
, , , , .
, . ' , .
- , ? - . , , , .
- . . R .
, - .
- ? - . ,- l\ J.- . :J.
, :
- ' . _. , 3 ? -- .-
1(0 ? - , ,-
50
-
,- . !
, : - ? ? . ...
\ , ' ;
. . , , : , . :
- --! . ---... ---!
- , , , - , , ,
. , .
0!\' , . . ,
, . , , . , , ,
. , , , . , , Bil:
, , ...
, ! , ,
, \. l: il
51
-
, , , , l\. , ? l\ , , , - . , l\ l\, , l\, R - l\, ?
, . , .
... , , , . , ... l\ , . . ,
{. ? { , . \ ! , , ?
, . - \
- . \ , . ,
. - , ? - .- , ? qH .
, , .
* * *
l. IIporYJIa , , .
' l\; l, 1 l\ 2.
". . ,10 .
' J
-
l , , , . , .
, , . , , , . , , .
, '. , .
, , , , . ,
. - , -
, . - ,- .- ? , .
. JIll .
- , , . , , .
- ? , , ,- .- ?
, . - , . ... - .- , , - .
, - . , ,
!fJ \l'1 U.
53
-
, , (), . ' , , . ' , ,
, . . : , , : ? , , ,
. .. . . . , , I\, .
. , :
- , rop-!
... . , - .
: - . - !- .
- , ? - . , . (.
. , .1J , loro.
? : ? - , ,
.
54
-
: , , { ? ? , , . , ,
. ! . ,
.
, ', , , .
, , . , , 1.
,- . - , ?. , ? - ' . R . .
- . ? ... . ,. , .
, ' . - ,
. , . . ,
, . - ! --! .. . , .
- -! -! -! -- ...
1
55
-
, u .
. - ! - , - .
.
- , ? ?
- .
- ! ? - --! ? , .
- ? - . , - .
- , ? - . . -. . . , \, ... ,- , , .
- . - ? ! , . , , , , ...
- ? - , ; .
. 3 ? . , , . , ?
- , , ,- ' . - \! .
56
-
CJIOBO - . ! G. -, .
, - ,
. . , . - , , , , - ,- ,
... , r : . , . .
- , , ,- . , .
* * *
{ , , . ,
. . 12 , : ? Il , , .
. 12. . , , .
- ,- . , , .
57
-
- , . , , ,.
.l . . .
. ? . , \. , t:>r.. ... ... .
(Il, , , J . .
... . {. , , , :.
- , . . , , ,
, - . , ' .
r, .
, :.
- , ! : , , , :
- , . , { . . , , . , - , , .
- ,- .- , . .
, , , ,- , . , \,
, , . , D.I .
5R
-
- ? Di :, ... - , , , , .. , ... .- , .
- ,- l\ u ,- , . , , ? , . ! ?
? - ? . -.
, ? - , . - , , . . , , .
. . , . ,
\ . . - .
- ,- . ' , , :
- , I\, \x 1\. , .
- , , ? - .- , ? ..
. , , ' ,- . , - .
, . . ? - , ,-
59
-
R,- CeJlO . , MaJIO .
- ? , . ,' .... )111-. .
. ? . ... , ? . , .
. - ? - . l. . - .
- ', , , , .
- , ? ... - , . \? ?
- . , . ...
. , . . - . ' \ , , ' . , ,
. . , - , . \. ? \ , :
-
, U (.
. . , , , , . - , . , ,
, - , , , , , , ,
,- , ?
- , . . . ?
- , . . , , ? ,
- . - . . - ! , , - . Q. , , ? - J , ...
- . ... - .
>,- . . " ,. , ' . :
- ? ! , . , , . , , .
, , -
(l
-
, lIIir Il JlU, , J.
- , ? , , ? -, , ,
. -! ? {'
- . , , , ? - , , ('
. - ! - , , .
- . . - --! - , , .
, , .
- , , ,- .
- !\, , . , , , !\, . . , , , .
- !\ ? .. - !\ . . , , !\ !\:
>. , . , ,- .
, . . ? , , ,,- !\.
- . - , . . , , : ,
62
-
? J ;. ? , .
- . . ?
- - , -1\0, ?
- . ];. i-: ;: , , ];, \, ; . ]; ...
- , \! , , !
- , ? - ! .. . , .
- , , : ! \, , J;
... - ,- ,- . ; - .
, . :
- . . - -, , ;,- -.- ?!
\ ,
. - , , , . - ?! - -.
- , , , ? ?
- , , ,- ,- . ?
63
-
- l\. G, , ,
. ... .
- , ,- .
- ,! : - , . . , - ', , : , -
. , , , ...
. llJ.
- - ,- l , .
. { : - - (? - . , .- ,
? - , , . ll. : - , ! . - ,- .-, , ?
- , ? , . , ' ...
- ? - ? - - .
- , , , ? . , .
fi4
-
- - - JIM ,-
. - , , . - , ! , -, . , ! , . 1\. , 3
, , , l . !
. . , ...
- \! , ! ! , - !
... . . , , . , , - -
... - ... !
* * *
. , , , :
- , , '
, , ? , , , :
, . - , ?
3 . 65
-
- '1'0 . - . , . .
- . - , . : . -, , ; -, .
. ? . JIlOro .
? ? , , . ! . ,- ,- )... : Jl ,
. - . - ? , , , -,l , , !
, , ... , , . . ,
, . . , , .
:
- ? - ? - .- , , . , ?
. - . - , , ,- . ., , , . ! , ?
- . , .
66
-
- . , , ,- ~o .
:
! t:I,' 'I:', , . - -? - , - , - .
- -, . - . . , . , , , , , . .
, . , 31\
: - ... ... -... ... ... ... --... ... ... .. . ... .. . ... ... --. -
. . , , -, . ' . . , , ; , , , . , . , , , ,
, . - , , ? - .
, , , . ;
- .
3* 67
-
- , _, l;? , " . \, iir, .
, J, .
.
- ? - , -.
. . \?
. . . - . ' . 3 , , , ,
... . - . . .
. , - , .
. ? , . , .
. ... ...
-
l. - . --- - ,
, u '. \ : l\, , . 1\, , 1\ 1\ , , , , .
, . Il\ , 1\ 1\1\ ...
... 1\ 1\ . . . , , 1\ , , , . 1\ . ,
, - 1\, - , 1\1\ , l\ 1\ ,
- . - 1\.
! ... 1\ , , , , , \ \. .
- ? . , . - ? - , - .
- , . : , ?>}
70
-
- ,? ? ... ?
- , . , . , ?
, . - ? - , , ? - . , \\.
\ . 'l'I 1\1' \? \ , '.
. - ,- \\ . \ , : ( ( , . , \. \ \
\ . ... - . \ - , .
- ! - \ . - , \,- . \ . \ - l\:
- ! ! , .. \ .
- , ? ,- \.
- ! - .
\ , \\, ', , \
. I\, , . . . \ \
',
71
-
~, ', ... J) , .' 110 (. > , , , , , , - . ; , , , .
- , ? - .
: . ,
\ , .
- ? - . - ... ,- - .- , ...
: - :! !! !! . !
.
. , , ,- \, , - ...
- ,- \ - ,- \,- . ! ...
\ , . , .
, . \? - . \, . .
. ... ', \,
72
-
... . , . , , . ... ... ... , { . .
... . , . .
- ! , ? - ,- .- .
\, , . , , , , : , .
. " , , , , ! . , , . , \ , ... , :
... . ,- :][ .
- ? - . . - ? . - ? Il-. . !. ?
. J. - ? - ,\? ! . .
. , \,
~, , m lI
73
-
Il" uJ ;l , . J, :
, , ,
, , .
- , .
. ... ' ...
. - ,- :.- . , .
. , , ,
- .
* * *
. .
- , . .
... ,- ~ .
- . - ! ? , I' "- .
? - . , ~ ... - . .- ,
BacIyy \. - ? . ,- .
74
-
- , , . , .
- ? , ,, . , !
- . ? .
- ? - . l\ . I\ . , . ,
. - ! . , l\ \, , , .
, I\ . - . . , , ,,-
,- . . - ? - . , -, \ .
- , -, l\! , l\ l\,- . \ \
,- . - , , , .
, , \ -1\010 - l\ . :
- . I\ . - \ . , \, , .
l\- .
* * *
. , , \ , l\ . ?
75
-
\ . , .
. : : , .
: ... , : , .
:. :: , :: , .
, : : .
- , ! - :: :.- , ,
. - ,- ,- . - :, : . , : , . : ; :. :.
.
- ,- . :, : : .
- ... - , . ! .
. , , .
. , : , :.
: : , , :
, .
.
-
, , .
, , , .
' . . - , ,- . .
, , - . 3 ,
\, . , . , . \,
\. , ... - , ! .. , , , .
. , . \ \ ! , \ .
, , . ... - ! - . , . ...
. . ... ... , , , . . \ , , '. ...
!!! ??!
l!!! \ !!!
77
-
r J ...
, . 0. . ... , 3 - .
,: - !!! ... : - !!! .
. . , , .
. .
l\ l\ . \ :
- , , ... ...
* * *
. . . , , .
. J . . ,
. . - , ,- , , .
, , , :
78
-
- ... - l,l> ., , ...
- ... . . , ,, , .
- . . . , . , , :
- ! '. ' ?
. Jl, , 3 ,
: - ? ? ... -
, . .
- ,- ,- ! ... , , , . ,
, . . - ? - , .
, J ~tII . ,
. : - ,, ... ... ?. ...
, , . ... ,
... , lI , -
79
-
Jl , . , , .
, . . Jl . , , ', ,
, , , :
- , ... . ,- ... ...
, , , , , , ,
I\. ,
-
,
Rro , . , , ,
:, . , ,
, . \ , , , , . :
, , R, ' .
, , , , . , ,
. ,
I J\ \, ' . ,
, ' , , . , ,
, , \ , .
82
-
\ 8ll , ' . IJI , , , , , , , , . . , , . . , '
. , , \ . 8 ,
.
. .
, ,
. - , , ,- .- .
, :
,
' , J ,
, ' () J()Jl, ().
(n-))
83
-
3 , , :
- ? . . ?
- ! , ,- .-
? . , , , . . , ...
. . ,
. , . ,
: - ! . , .
3 .
- , ! - .- , , ...
! . , . ? ! !
. ? , ? , ? ! , . , . , , 3 : ,
, , :. :?
? ! !
84
-
- ! ! ! - . - , ! - . ; - ,
, . - ! . ... - -. ? , : : - ... :
! - ? - {?
. :
? ,- . , ?
. . , . . - { . - :, ,- :- . .- , . .
- ,- .- , . .
. , .
, , , , : . , . , ,
85
-
, , , , . , , ' .
, . , , .
-! -!)} - , . , , , , . .
{; .
! , . . , { , . -, ,
, '. ,
. , . . , ' .
, . , ~
, . . , . , RMO-
; .. ,
! ...
86
-
{ , ,
:'. 3 { , , - { . ,
, , , , .. .
- , ! . ' ... - .
. , , . , - , , { ,
. - , , . - .
, . , , , \, .
. \ . .
. , ,
. : ,.
, ~ . { .
- ! - \ . .-
.- , , . , r \ .
- , { , ,- .
87
-
\ - . . \ , \,. . . . , , , . , , .
, , .
- ? , ... , , ! .
, . . , .
. . , , , .
! ! -! - . - . . ! - ? . .
- ,- \ .- .
. . \ .
? - ? - \\, .
- . - , ---,- , - , .
- ,- .
- , I\. , ,
88
-
, , '? - l\ .- , .
- ? - .- , ?
- 6! - 6? .
6? , !
, {
? ? ? , ! . - , - , .
- ? - . - . ? . : , , . : . . , , , . , . , : . ; , - . , ,
. 6 . , ,
, . - -, R - ... -
, . , , .
89
-
, l .
, ., . - \ , . ... . ... .,- \ .
' \ ., ' . '{. lIR {>, , , l R, :
. - ! - \\ .- ... , . - .
\ , l{R lI II
, ' , - .
- ! , . \ , II .
! , R .R; llI .
, ... ,
\ \. \ l . R. , \ , \ R, \
. \ . ! ..
\ . \ \ .
- ... - , \ \ \ .- , !
90
-
, l, , , 3 , , 1\ .
- , . RlI. l. . G , J,l.
3' II\ , 3 (1 , \, , \ . CepI~e, , ,
. - . { , .
, ! { . ,
. . ,
. , {. , . . .
! ! ... - .
, , { . .
. - ! - , .- , . , .
. , . ; \ .
91
-
, , ; Ol\
. - ,
. , \:
- ! , ' , .
- . , ' , , , , ,. . - .
- ,- . ?
... , , , ,
. , , ... . . !
. ! . , ?
, . ... . ... , . ... . ... , , , , . , . , . , . . ... : ,
92
-
, ; .110, . , . : ! ! ! ... ? , >. .
... , , ,
, , . , , , , , .
, .
; .
, , , , ' , .
.
, , , ,
, . . , .
, . , , , , , . , , ,
, , ,
, , - .
93
-
- ,! - ( ~t, Glll u Jl , - l,\ .- , . .
(jll, llU1'uuiL' JlII t> ( lJ'.
; - . Jl.
1,( . l - , - . J3iH .
\ \.
- \, ? - , .
... . . ... .
, ? \1 , .
,- , .- . ( . , .
3l( (,
. - , . .
. , \'.
... . , \ , . -
94
-
n it l{ ' l{ .
- ! ! ? - , . , , ; ,
: . l llll\ :
- , ? ll I\ , :
! ? - ? - . - ,- : . , .- ? . ! !
- ,- . ,
. . , .
'.
. , , , . ,
. - , ! ! - .- -. l.
.
95
-
-- ) , , \? - .
- ? , . .
? . . ? . , . - , ! \. >, ... - : - !
' , ' . :
- ! ? . . , . . , .
: , , , >, , , ,
, , , ' .
, .
3 .
- ,~ ,- . . . , .
9
-
- ! - .- . - .
. :
, , , .
, , JlIir~ , , :
- ! ? ? ? . - ? ? - ... .. ,- 1:'.-
. , , \ , . .
, .
- , , , .- , , .
. \ . , , r. ,r
. .
, .
- , , . ,, , .
. I,>,
- ,- . , - r,
, - ,r .
98
-
- ! : ... - 3 . lI , . .
'- ! -, .- , ()!
- ? - .- , . ?
. - , .' lI1.f. fI .r , \.
. .
, .
- ? ? ? ) , , J, . , ,
. . G .
. ,- .
- ? ? - , : , . , .
. . , , : , ,
, . - - , - '. :
- , . - ~r,- r,,- , ?
!l!l
-
, ? . ? - r .
. - 3? - \ . - , ,- .- . : . ll, .- , , . , . , , .
- ,- . !
, \ . , ,. . , . ? . - . , . ,
, . ? , . 3 , -
, , , , ... , . . - , . ?
? , '. - , \, ,- , , ,.
100
-
. l\ :
- , . . . , : - Uo, ? I\, .
\. l\ . - ? l\ \. l\ . '? , , .
\. - ? - . - , , , ,- . I\ :
- ... , I\. : . l\ I\ , l\ \
\ : - , .- l\ , . , .- I\,
,- . . , l{ , . l{
: ?
,- l{ . . ...
101
-
, , ,
, : , . };,
, HP .
-
- , , .; .
- , . . ?
- ! . . , .
lII . ll r,: llI
. .
, , lI \ , l .
- ,- l\ .- , r,?
- ,? - . ? 1\! ...
- ? - R ... , - ... , ', . lf
'. - ? - ? - , , .- . .
. ,
. , . , , \ , (
103
-
, . : , , , , . , .
, , ,
. , , >, >, > , { , , , .
l{ , , , , ,
. . .
- ,- , , .- , , ...
. , 3 , , .
, , . {
. .
, , !
104
-
- ,- .- , R . .
, ,
. R , . R
. - --,- ,- -, ,
>. , . , , .
- , , R ,- .
, > .
- ,- R , , , , R .- .
, R. . R .
R. ?
- ,- R . - , . , R R, R R.
, , , .
- ! - ,- . - ,, . - .
105
-
!' ",':' . , ;, , J;, .. ? , : .
- --! ? ? - . , , -.1J. , .
- ? , . .
. - ? - . :: , . , , ?
? 3 . , .
, , Jl'~ ? , . ! ! , . -, lI
. . ? ? .
. , , .
? - . - , , , 10.
- ? - .- ?
.
. ? - .
- .
106
-
- ! , , ? - , ? , . 3 , , , ,
. r, .
? ... , ,! ;>, ':' ! {. ! . . ' . , ,
. l , , if {. I{.
? ? - , ,- .- . ? J, , , . R , , .
. , , r,! - . . ?
- ! . , , , (
-
, , .
. , . , , , , - . , , , , ; , , - .
. , , , .
- R-- ! - .- R!
- , , , ! , , ' ! .. - :
. - , ? ... - .
- , , . ,- .- ,
? , {. .
- ! ! - .- ! . ! , .
- , . , , J\
. . . . .
J\ : - ! J\! ...
108
-
? ? ... ? , . ,
. , {.
- , ? - ,- -.- ... \ ? - . . { { :
- ! ! ! ' . , ,
, . . \ . , ...
- ? - .
. R R. - . R .
, . ! - , ? - . , 3 \ -.
, , . R . ? , . ?
, , il . \ ? , . '
109
-
\ , \. , , \.
! - , \! ,\ \ .- .
- \ , \ ? - . , :, , . .
- , ,- \ ,- , . ?
- ,- \ . , , \ '! , \ \. , , \? , .
- : ? :. - ? ! - . - , , . , .
? \ . ' . \ \\. \
, . , , . ,
' \ \, \ , ,
, .
\, , . . \. ,
. . -
110
-
[ , .IQ .
- ! - ; ,- , .- , ?
. , , . , . .
- l,- . . . , .
- ! - .- ... \ . J . , , , l\ , ,
. :
6 ...
l,, . , ,
: ...
...
, , \.
... -
, , :
,
... ,
...
.
111
-
, ...
...
. . , , . :
, , ...
... ' ,
...
! - .- !
, , ...
...
_ , .
, , . ,
: .
2 ...
. , :
- ? ? . 3.
, (). 2 ().
112
-
-- ? - lI . \ . l\: - . ? - . . :
\: - , ! '! ! , . 3!
. :
- ! . - , , ! - .- , . !! , , \ .
- ? ? - \\JI . - J\! ! \\,- .
- ? , \? \ : - , .
. \\ . \\, \. \.
- !!! 3 :\ ? . - . . 3----! , , .
\ \, . 3- \ \ \. \ .. :
114
-
- ------! ! .. . . .
- ll,- . - . . . - ! .
, ? . ... . . : . . , .
- ? - ... . .
- ? - , . , .
- ? ? . ? , , , ?
\ . \:
- ! . .
.
. . or. .
- ! \. \.
115
-
... . : , . , ...
, .
\ \ . , , . . '
. , . \, , , , . ', \>. , \
. , . ,
, . , , ! , , '
, ? , , ,
? . ,
. . . .
116
-
, , , oRpeMo, - , R , ,
, , .
R, R , R' , - . - . , ,
, R : - ? R? - ! - . R R , , : .
, . R, ', . .
, . : , , , . , , : R , R . R . , R TaRoro , R
. : , : . , RO-, , .
RR : :u. : ,
, :, : - . ...
117
-
, , ,
, - . . , . l ,
. - ? , , .
- ,- . - , ! \ . .
- ? . \ , , ,- .
u . - , . ,, ,
. - ? . , ,-
. - \ . .
\ ? ? - ? - , , , , . . , , .
\?! \ , , . J" . \ .
. . .\ , Ta1ll,
- , ' ! . .
118
-
.JlI, , JlI \' \, . , JI . - .
, . , . . JI . -I{, JI, : . , - . . .
, . . , , G '. ,-
. , , . , ,
. !
- ,- ,- ! - \. , { .-
, . . \ , , , . { . , ' \
, .
- , \ ,- \ .- , .
: - , { . :
119
-
- , . , .
. , , ,
. , . , , ' . . ' TO~ , ,
. ', R, ,
, , , . , R , R ? , R
R ... . R R, , ,
R. , R , R' .
. . R. ,
. . , , , .
,
120
-
,- . ,
. , . , , :
- ! ! .. . . .
, . . ,
. , ,
, .
, , . , .
. , , .
- ! ,- .- ... !
, . , .
. , .
- ! ? - , .-
! .
121
-
I3 . ; 'JI! ". I! , .
- ! - - .- ! ,
0! \, I,, . ,
. lI I l l: .
IV
, , . ( ) , , . , R,
, : - . , ! . . !
- ,- . - ! , ...
, . . ,
. . .
, , :
122
-
- ! ll1 . 1. .
:\l ,
! ? - n.: ! !,;{? - :lI\J1.1l11 IlIlll.
- , ? - . ?
. , , . . .
, , , (}
. - , , , . , , . r?>} , , . . ,- ,- , >}. , . \
,- ,- - ,- ,- . , , , . . ,-
,- , , >}. , ,
. , ; , .
- ? ? - . . - - . . , ,
, . ! .. - ? - . . , ! ..
123
-
- ? - .- ?
- , ! - . , . , .
, . , , , , , . , , , .
, ( . , - .
- ,- .- . . .
. \ .
. - , ,- .
, - , :
\. . ! ? - .
, , . ? .
? . , , . !
, , \.
- ! .. ! .. - \ .
- ? R ? - . . R
124
-
! - J.- ? ! .
,,!\f , , , .
. , . , , .
. , . .
: - ! . , . . ,
. , , :
- , . , .
. :
- ? , . . .
- , ,- . - .
, , ,
, : - . ! . , .
- ? ? - .
125
-
- G 1. 1 .
. .
0-- \ - IOTb, -- . !' . ,
. . - ,- .-- ?
\ . \\ :
- \! ! \\.
; \ \ .
, : , ...
, , \:
, , - '.
, , . ,
. \ , . r
. \ .
?
, \ . . :
126
-
- ? .r . , .
: - . , . - .
. 1 :
- ? - , 'ID - ? - lll , .- , .
{: . , . ,
. - :! , ! ! - J .
!, . - ! - ., ... ... ... , !
... . .
v
{ J\ , \, . , , , .
, { , J(;J , :, .
? - , .J: ;.
'127
-
, ,
, . .
, - , . { . ,
, . , ,
.
. . ,
. .
, , . : ? - , .
. l
? , - .
, ,
. , .
- . , . , ,
. ! ' R
128
-
', \ .
, . , , .
! ... - ! .. , , . . '? ...
' , BOlI . ' ! :
. , : , : . ,
: , .
, : , :,
, . ,
, . , ,
. . : . : . .
: ::, , : :
- ! .. :l .. - ,- .- -? .. ?
. ... - ? - : . ' '. - ,- .- ? ?
- .
5 . 129
-
- ,- . ' . Il - ' . , .
-- , . , , . . 3 .
'\ J , ' .
- ,- .- .
? - ,- . \ , . , ,
. - ' ,- .- , .
. , , . , - . , , . , '\ , , .
- ,- - : , ,
. . , .
- -, , . , . ,. , .-
,- '!\.
130
-
. , . . l1l:0.
, . -- , ,- J\.- ? .
- , ! . - ... ll. ...
, J . '\ . , .
, . \. , \ 1\. \, . , - \ .
. . ,
'\ ' . , JI, \ . JI, \ \. ' , . ,
\ , \ \ '\.
- ,- . ' l\ :
- , . , , . , ...
, , . , , .
- \? .. - -\, , ,- \ . ,
, \ .
- ! - \ . '\ - - , . ' l\
5* 131
-
; , , . ,
. , \ . - ,
:
- . , ,- . , , . . .
, ; ,
. .
? - . - , . ? - ... . , .
, . .
. . : . . , .
, ... . ... , . ,
. ? , ? , , , Rap-
... , , , , ,
. : .
132
-
\ - , ... . ,
. , , ,-
-
, , , - - .
--- . , ? - - :1 lJ'- , . . , ?
, . , , , . - . , \\. - . \
, \ \ \, . , \ ? n (.
? , \ , \\ , , . \ , \ , , , , \, >
\- . , \ , , \ -\ . (> , ' , ,
. - 3 . \,
, \ . , , . , , ' . .
- .,- (:l .
134
-
- , ? - n: .- { , . , 1\. l\ .
- , . . , . , , , . .
- . - . , . - , , ,- - '
. , { ,
.
- ! - '.- ...
. ). .
! , - , , . , )}, . .
- ! - .- , ? ?
. \ : ? ?
: - - - ! . ? , ? , ! ? ,
! ... , ? . ! , , ...
--! (!)
135
-
, , J, . . , . : . , ', ; , , . ! . , \- ... . - ... ! :
, ... , : ... ... ! .. -! .. , ! ! .. - . .
- ! - . . . .
, . . ' , , , .
, , , . . ? , , . , . .
, ! . . , .
': ,
'. .
136
-
, , . .
- ... ... ... , ?
, (
-
- . ... - . - ! ? - JlU l- .
- . , , . , .
? ? , . ? , ? , ... ,- ...
- ... - ? . - .
- ? - . - , : , . . , . , .
- , , - ! - .
- , . - , , . , .
- ? - . . . . : , , , .
... J. 3.11 , u . , , .
. .
, 3 , .
138
-
3 1:l. lIJl , , , , , .
, , , .
- ,- ..- ,
\ - . ? , . .
. , ,- {). , 3. , , . .
, . , ' , , . , aQo
. , , . , .
' . , , , . l. ,
, J\, , , m, , ! , .
, , , .
139
-
'. . , , ,
... . ,
, , . , , , .
. 0 -. , , , . . , , . . , . , , .
, . , , , . -, , , ,
. , , , : :, , ,
, . : ' , : .
- , ,- , .
140
-
- ---! - .- -! , ! ..
, , R -.
- ,- , .- ?
, .
. R! .
, '. . ' , . , , . , .
. . , , . :
- . ? , ? , . .
R. . - ... . . , . R . : , .
, . , . , . ; R, \
141
-
, { .
- ? - . - ,- : . - , , , ,
. - , , ,- , :.
. , .
, .
... . :. .
, .
, ,
, . . , , .
, , , , ,
. , .
. , ,
, , . . Jl, ,
\ .
142
-
. , , .
. , . ,
, . , :
- , , . , ...
, .
- , . , ,- .- ,
. . . , ?J:
. , .
, , ?J:. ,
, , , . ,
. . . , ,
. , .
- ... ... . , . .
144
-
, !\ , . , 01 ..
, . - ! - !\!\ . - ... !\ ... , ! ! .. , , , , !\ ...
! ... , ... ... , .
... -! . , . , ,
, . , , . , . , , , , , ,
.
- , ! - .- , ! ! ..
, , , ,
{'. - ! ! ... ... ! .. , , , .
- --! .. l .. . : .
. . , , , -
145
-
3 l.JI ' . , . . f\. \ J . - . . . . . .
. .
. . , . . , . , ,
. , . , , . . , ,
. \. , .
. . : , lJ - , J Ill .
. ,
, , , , . , ,
146
-
\, \ , \, \ \ .
\ , , , , .
\. .
- ,- \ , .
- , \ , ? , \ , .
. .
. , . \ \ , , \ ,
. - ? - . ? \, .
! \. : - \ . . , . .
? ! . . ? , . , ... . - ! . ! \
,- . , , . ! !
. \ .
147
-
l\, , .
- ? - , . , ,
. - ,- ,- . , . ?
- ,. ? , . ...
, . 3 , .
, : - \ ? - .
- ,- .
' . - ! - .- . ! .
. ,
: - , . ! , .- . . 3 :
. 3 , .
, . \ -
148
-
. , , . 1'.
. . , , , . , , , , , . - ,
, , , , . . . , , .
, , , . . , , . .
. , .
. . , , . , '. , , . . . ' , , ,
.
149
-
, , ll
, . , , , , , .
, , , , , , .
, , , , . , , . . , , , . , .
. , . ...
. . , , . . , . ,
, , , , , J .
JLr; l. .
150
-
, , .
. JI ,
, ' . . . , JI.
- ', ? - .- , JI. .
... JI , . , JI, .
- ? - .- , ...
, , . JI . 3
.
l . , . , .10 , TOJleHO; JI
:1JI JI. , , ;JI, JI ,JI; , JI , , .
JI . 3 ; , J , JI JI ; .
151
-
, , , , . , , ,
, . , , , ,
, . . : .
, , . .
, . ,
. .
- 3,- .- , . , ?
', , -.
? . ? ? . . . , . . 3
... ... ... . , }.
... ?
152
-
, ... ... ? . . ... , : - ? . , .
, .
- , , . - ? , . , . . , , , , -
, . . ... , , , , , , .
- ? ... , , , , ,
. - . \ , ... - .- . . , ...
, ... -... ... . , .
- ? - ? .. ... . ? - ...
... , , ?
153
-
~ . .. I\a;t,c ... , lIll , ,
. - ! , , . , . .
, , . I1I1I1-,. \ ,
. , . - , , , ? - .
. , . , . , . \ , .
- . . . . .
, , .
. . . . . ? , . . , , . , ,
1 - . - , -. , : ?
- , ! - . - . ? , . , ,
-
- ! ... - , , ,- .- , . TPfip , IR, -1'0 fi. I1',- .
, l R. R .
- \ ... ?. l - .- ! . .
, , . ' , .
, .
R. . ,
, . . Ol. .
\, '. . R 3 . R R R, , , : R ,- .
. , , 'R , , , ,
155
-
IlO ' , .
. , , , ,
. , . , , . , , JI , .
, R. ,
, JI, . , , , , . ? . , .
. , . . - ?
, ? ,
? . . . , , .
, . .
,
Jl .
156
-
\:, . . , , . ,
. .
, , ,
. , , , ,
', { .
, , , , ,
, . ,
, -
. , . , , ;
.
.
157
-
, Il , , , .
, , ; R , .
... , , . , , , . , ; . , , , , . , .
' , . , , .
. , , , . : ? ,
, ], .
, , ,
. .
,
158
-
rJ10. : , :. : ,
, , .
. , , {. , 3 , , , .
. , , , , . , ,
. , , - . , , ,
. , . . . l ...
, . ?
, ? , . . 3 . ' , .
? - .
15!1
-
- ... . ... - , . l
, , , :
- ... . , . 3 ! ...
... , , .
- ? , . ... .
- ? ? .. . - , , - . ,
, . .
- . : ? .
- . ? - . , ... ... ! .. ...
, . , .
- ... , . , , .
. , ,
.
. . ,
160
-
uJI 1l1' 1 llJl1l0 : t). JI CJlOBa, . 3-JI , , , .
JI JI JI.
oHoMaHiTHicJ, JJa . 3 , t) . , - JII , JI, ,- " , , JI , . JI '. JI
JI , . JI , . JI
JI , ,
, , !\. , () (' . Bici1ll-, , Byxa1llJI, , , ,
], . \ JI \, JI\ - eJ,. JI .
,
. - ? - . . , . ,
.
G . t 161
-
- ... ... , ... - \ l .- ?
. .
! . - . - , . .
- ? - ? . , . .
- ... ? - .
- . , .
. . .
- , . , . . . ,
, .
, , , .
, , ,
, . . , ' .
:, ,
162
-
\\ ...
, ,
. - .. ,? ?.- , .
- . . , . , , , .
- ,- -.- , .
. ? . , . . . , ,
, , :. .
... :. : :
. . : :, :,
: .
, : : . , { , - : , . : : :, : -
()* 163
-
, l: , 110 '. . , .
? 3 , , , . , , , . . , . , ro
. , ,
. , , ,
. ,- , \ \\,- ,
, . . , . . ,
\ ,, , . ,
, , ... , , , ... , , , . ,
, ... . , ... , .
164
-
, 1\ .
. .
, .
. . . .
. . , \ , .
. , , \, . , , .
, \ ,
. ... , ,
. . ,
, . \ , , , .
. \
. : ! . - ? - .- { ', ? - ! .. , ,- .
- , , . \ :
3 \. \ ,
165
-
, .
. - , . ; J\.
, , , , , , , .
\ , \ \ , .
, ,:,- , , \ , ,
\\ ... , , , , . \ . \, \ - , \ \\ , . , \ , , \ , .
\, .
166
-
1, , . , , , ,
. - , ,
' , , , .
, , '
, -
.
, ; ...
. . , , .
, ,
, , , ,-
. ! , , , l , , , , , .
- ...
, , :
67
-
, ' " ...
, , - :
.. . ! ..
, , '
. ! , , , , , , ...
. , , ,
, , . .
, . .
, , , , . , , , , - . , . . , ' . , , , . ' ,
. , . ,
168
-
, , '. ,
, , . , ,
, , .
, , . , .
- ? - ,
. - , , . ?
- ? , ? - . , . ,
, , , ...
- ? - ... . , . , ,
. , , , .
- ? ,- m .
, .
, . , , , ,
FI, .
169
-
- ? - . - . !\-.- .- !\, ,- !\ ~ !\. , !\, , !\ !\. !\ !\, , , , , . , !\, , . ,
, , !\ . , !\ !\,
, !\ , '. , ,
r{ - , !\ ? , !\ !\. , ,
... !\ , . ,
!\, . !\. !\, !\ , , ...
, .
, .
!\>, , , , !\ !\) . !\ . ? . . , !\, , , , ... , !\,
?.
170
-
- ? - . , ? ,
? - ? , , 6, .
- , ? - , . .
- . . ... 6, .
. , ... , ? ?
- ! . - : ? ? , ? , ... ...
? - . ... ? . , . . .
, .
? - . . - ... . , , , , ? '6 ?
- 6, . 6? ?
- . . , , , .
- ? . - , J ~. , . , , ... ...
171
-
, : ,- .
- , ... - ? , . . . , . , ... ,- ,- , , . , , . , \ .
- ? . - ? - . . , .
- . ! ...
- . , , . ! ! -
. :
- ! ! .. : - . ' . , ! ...
, .
, , ,, , . , .
. , . . .
172
-
, ':
- ? , . , , . :
. ?
. , . . , . . .
: - . , .
- , ,- l\ , .
, , .
- , ? - , . ,
. - . ! ? ' , , l\.
Jl JlU I\, ( . . , . , , . ,
, Q.
173
-
. . . .
. , , . - ,
- , .
, , . , , ,
. . , . , .
, . . , .
, . , ,
, . , , ' , , .
. .
, , -
174
-
, , .
, ... , , .
, ,
, .
, , . ?
.- , .
, , , ? . , , .
- , , ? . . , , . , , , .
. , .
, . , .
. .
. ,
, . , , . . . , .
175
-
. , : .
, (\ . .
. , , ,. . . , , , .
- , , , , . .
- ? - . . . , ...
. , ? ?
,- . ? ? . ? ... ? ?
, ... , ! ? , , ,- .- , , .
. Jl, j . (
-
- . ... , . , ? , .
- ? ... ? - , - . . >,- . , .
, , , , . , .
. . , . ... . , ,
. . , J\
, , .
, , . , I\, \?
? - , ! ... ... { , ...
, TPO~ .
, I\ . J,
. J . , .
, - , . 3
, , .
.
177
-
, , . .
, ,- ~ . , , - .
. .
. , , ,
, , . .
, , ,
, , , - .
'. m , ,
. , , , - , , .
, , . , , ,
, '. , , . , ' ,
'
178
-
. . , , , ,
, . ,
. .
- , ! ? , ! ! .- :.
- ! :, :! - :, ; . , , , ,
, :. :. . :,
. , , .
, : : . , - . . :. . : , : { , , .
. :: , , , . : : , : . , : : ', ,
.
179
-
R R . '
, R R . ... : , , , , R
. ; , , R , , . 3 : ,
. . R, , , R.
, \. , R, R \ \. \ , .
- ,- .- , .
. , : \. , R R, .
. , . J, . , lll ,
, . ' R. ,
R , , R, . ,
, .
180
-
, .
, , , , , .
, , .
, , . , -
. , , ' .
' , , . . -
. ,
, , ,
. . , >},- . .
- . , ' , , , , . .
~-- , . - , ! - .- ! l -! .. , ,
... . - ,- .- ? ,
\ ( .
181
-
, .
- ... , , .
? - ? . , . , , .
, .
- . ! ?
- . . .
. , , , . . : ,
, , . : . . - , , ', .
, , () hal-, .
'l' {( ', , ~aMOMY . J :!~ 3 -
, n , .
, '
182
-
. , , .
. . . .
, '.
- , ,- '. , . , , .
- , ',- .- , , .
? . - , . - , . , , .
. - ,- . - , ,- . ', .- ,
. , 3 , ...
? - ? - '.
' : . .
- , ''~ ... ? . - 0, . . .
- ? - . . , .
184
-
. J, 3) . , , . , , . , .
. , ...
, , .
- ,- . . , . . , , ...
- ? ? ...
- , . , . , ?
. , . ? , . . ,- '\,- , , .
, .
. : . , .
3 , ' , .
, , 3 , .
- ,- . .
185
-
,
. .
, , . , , ,
. - , , ? - , ,.
- ,- .
. , , , , ,
, . , , , . ,
. , , :
? , . . .
. , , , , .
? ? ,? , , ?
186
-
, , . , , , . , R, - . , . , l\ l\.
l\ l\ , , l\. , . : ? ? , l\ . , ,
. , , . l\ ...
- ? - , ,
. - , , ,- , .- , . , ?
- , . ? - . ? . - . , . . , . ?
, (
-
- ... n~,- llI , , , , .
. ~ , . , , . .
, , , .
, .
-
- ! ! .. Jl?1 , ... ? ! ! .. l ! ? ! ..
! .. '? ? .. . .
/ . J .
CYTaHO~[' -- ? ? .. ! .. {JI , , ,
. . JI , , . , l{ JI .
. - ? , ? , , , R, l{ ... - : ?
, , , , .
JI, . .
: - ! , , ?
{, . - ? ! ! , R, {
. - ! - . {
189
-
. \ , , , .
. , . ,
, , \.
,
. . - .
,
. - ! ? ,
. -, , , . ,
. .
- . , , . - , ,- -.- , .
- ? . , .
? - . .
? . , . , , .
. - .
190
-
-? - ! . , . il , . .
. , .
. , , , , : , ...
- , , . ,, - . ... . - , . , , . , ! .. ,
! .. : , - , - , - ...
, . , . ,
, , .
- ? - ... . .
- , ,- .- , ? -
. - , , l\ ? - .
- , . , . , : , , , ...
? ? - . - .
191
-
-- 3 Jl\lj! . ' , .
- ? . - ! CYJIaH. { , ,
... , \ \, \
. , ,
. ... - ,- .- .
, , .
- ... , , . ...
. , , ... - . ! , l{ ? - , , .
: - , , r.h. , .
? . {. ? , . ? . ? . , . . . , ? ?
. ? - . .
192
-
, ll l(. \?
- \
-
, . ? , , .
- ! - .- , . .
? - . - -, . ! . .
, { , . :
- .- .
, , .
, 0 . ,
. , { , - , .
? ! , ...
? , .
. . ,
. , , - ' ,- , . . , ,
. , , . .
, ,
194
-
\ \ . , RR , . R
, R'. , , , , .
( ) , , R R.
, R R,
. . '. , ,
R. . ... R, , , , . , R , . , , R , R
R, .
. .
, , R , .
' RR. . , , :
, , R R.
- , ! , , ! .. ? , .
R R .
! - R .
7* 195
-
\: !'. l . l\ , ' . , , , .
.
- ! ! ! -.
rn. -'- , . - ! ! ! )[-,- .
- ? l? - . ,
. - ! . . - ?! - .- , , ... ...
? -. ?
... , , . . , ,
. , ' ,
. - ! ? - ? - , -.- ... .
. ? - .
196
-
. .
--- ... - - ff. -- ? \?
- ? \. . - \ ? - l.- , ? , , , \ .
. , , .
- ! ? ? - .
- ? ? - , . \ .
. - ? \ ! - ,- \ .- -, . \, : , '.
. - . , ... \ ... , ?
, \: - . 3\ \, \ . , , . ... ---! ..
:, :\ , , :
- ? ? ... . \ :
198
-
- \! ? ... \! , . , . . . . .
. , . . , , , , . ,
. . . ,
. .
. - , , .
, . ,- .- , . , , , . . ?
, ? .. \ , , . \, , ... , 0 , , , '
. ... , , , .
. , , . , .
. . .
...
199
-
- u ... ... - ,.- /(, 1\, .
, 1\ ? - 1\ ? - 1,_ 1\ . . 1\. , 1\
: . - , ? ---! ? , .
.
- . , . 3 .
- , ! - .! .. , , .
: - . . .
, .
- ? - .
- . - , ?
- ... , , . ! ...
, , 1\0- .
.
, . , ,
( ).
200
-
\. . , , .
- , , . , .
, . :
\? , 6 -.
... ... . :.
,
- ... ? - .! !
. . , , , ,
. - ... ,- .- .
... . . , , , ,
. : . - ! ,- Jl l', ,
...
, , . ih
- . , , . , ,
, .
201
-
, . - , ---! - . - ,- .- , .
JI .
- ? - , .
- ,- .- , . , , , , . .
. . , . . , .
- ? - . , : - .
n, 1927
-
R,
' 4
-
u't1> unn. 1t1t. ;
- , . 3 - -.
II:If } . - .
- . 3 . : 6 - :
:. R .: - : :
. : - : . : - .
- : . - . - . - . - . :.
r . lI } . 1\. .
. .
. :.
. 11 (' : .
204
-
11 . 1- . 2- .
. . 1- . 2- . . . . . . . .
3 . 11 , 11, , , , , 3 R .
R "\ 1929 .
-
.
R . R R R. R R.
. . - .
( n1,). l! ( 1,,). , . ?
. ? . (n-1, ).
. ! . ? . . ! , .
. ? . . . . , ? . ! (). . ...
( 1,, ). ? R .
? ? ? ! ! !
3? {! !
206
-
- ! : . ! ! ! 3 . ! , ? ! , .
. ! ! . ! . , ? ? .
3 . . .
( ). ! ! !
. ? 3 : . : .
. --! : . 3 : . :: , , . - ... ,- ,- : , . . , , :
- :, ... , :: ...
( ). ... ... . , . . ? . ? \ ... , ...
. ![ 1.J \ ? ?
. . . . 3... : , : :. ?
? . ... . . ? ? (). ( un). ... !
. , :, ...
207
-
, . , J.'l ] ,. , ?
.
. . (u ). , , ?
-\' . ! . .
. , ! .
. . , . , , ,
R}\,~ ;.! ' .
{ . " ? . , , . ...
. , . . -\' . . , .
. r, . . . , ( : 06 ). ! ...
.;:r . ? II . ? l' . ; " . . , .
-\' . . ! . ? . ?
. , , ... . - ?
? . ? .r ... .
208
-
. . . .; ? ? ?
. , . ? 3 . . .
. . , . , , . , ,
? { , , ...
. - l{ . . . . , ... . : - ?
. ! . , , ... . ', . . - . ?
. . .
. ? ? . . JI . . ! ) ' . , ...
. , , ! .. . ,. (N,6).
... ...
Ry.ro JI \, ... .'10 ...
. . , , .
. ... . .'1? ' JI?
.1 . l ,'. Hl' .
20(1
-
. , , ', (. , , , , - ...
! . , . , ... ...
... . . , . ? : ?
(, . ). ! , , \. , . -, -, -. ? : ! , , , , , , , ... , ,
... ... . , , : , . , , ... ! , ... ... .
. . ... . . R, ?
.
( ,). ... . , ...
. , . : , .
. . .
210
-
.
. ! .. (). . , ! , ( ...
. ? ? . ( n,/', , ). . , ...
( n,). .
, , , , , , , , ; , , , , , , ... ...
.
. ? . , ? . - , ...
. . . . : , .
. , . . .
. -, -... .. .. !
. . , , . !
. , . . , .
... ? (). , ? ( ).
. , . ...
211
-
. , . 1l.
3 . . : ?
. . , . . .
. ! , ! , !
1\!.
. . . ... ...
1\!.
3 1\ . ,. . . 1I031 .
. ? : ! ! . , , ! . , : ...
. . . . . ? : . , !! (u nUU./l. nuuu). ? ?
: 1 ? .
': R (nidxoduTb ll). l\. tJOI . ]'() , ?
:l, :. .. : . . : : ' .
. , ... . ' , :?. . . -, ...
212
-
. . . . , , R . ( ). , R . l\. . R. ! ? R. ? R.
, . R R ? R R ? ! R ? R! ,
, ? , ... R. R. fi
! : ? ? ( ).
. R. . . ? .
. . . , ? , . . , ,? R,
RR. R! . ! R. l\ . , ? R \?
. . , , .
. . . , . , ? ? , , , l\ ? ? ! : . . R , R , , ... 6 , R
RRJ! ? , ! . . ' ? ! R? . . R . R. , ! R,
? : R!) :! , .
213
-
, . , -, -. .
. , 3! , . { . ... 3 , . , , ,. . ?
.
. (>? .
. , . . . : ,
'. . . ! (,,',fl n, n,). . ! , .
. .
, . ! ! . . .
3 . 3 ! .
. 3, . . 3, , !
.
. , ? ? . - , ?
. . . .
. , , . .
. . .
214
-
, . \. .
.
. ? . . ? ?
. . . --- ... . , .
. , ? ?
l{ . -, , . , : , -
. , , .
(,,.;). ? ? ? ! -! ..
l\! . : . ... (ll !'>).
. , . . , , ...
.
' 1'!,? lII, ~IeHe. ? , ... :I, .
(!'>ll n, ll ll n!'> !'>n, ll ,, !'>, llu,,). , , , ...
. - ...
. , , . ... ,
{ , ...
-
11 ". , ... :3l'l .
.
. , . , . , .
... ... : ... , , ... ,
, ...
. , ! , ! , c-.
. , ? , .
. , ... (). , . , , . -
..
. ; . 3 .
! ! ! !
, . . , .
. . . . . , ,
, , .
. , . .
?
217
-
, . . . . . : , ;
; .
. . , . , , , , . , , . --! ,
. , . . ? , .
... . , ? . , ... ,- ,- , ?
,- , ,- , ... , . . ,
. ! ? \, , : ,- .- ! , ,
... :.
(To,e,1>U, uu. ). . , ! , , 3 I4-, , . 36,
6 . , - . .
. . .
218
-
. '? , ... , ... ...
. , .
. ... (, ). , .
. , . ? . , ? ?
. ? . .
-
Jl '1' . l1, l). ? . , . : , , ... ?
- ? , . . ? ! , : , ... ,
! . ? .
. ? . , , . . ,
. . . , , . .
, , , . , , , . , .
. . , , ...
. ... . , . . , , ?
. . ! ? . . . .
. , . : ,
... , . , . --, , !
. , ? . , . , , .
220
-
11 . !) ) ! :, , . , , . , , , . ,- , .- ? - .- ,- ,-
, . ,,- , , , ...
. ? ? ?
11 . ,- ,- , , , . -
. .
. ... . , ... 11 . ,- ,- . I1 . .
,- ,- , ,- ', , : . : ,, . ,
. ,- ll,- , , ,
). ( . ( (, ). ... ...
11 . - . !
. ! 11 . ?
. , ! , ... ?
11 . 11, . , ... , !
( ~ ). , . :
221
-
? , , , - ... . . , , .
. . . , . ... ... ? . , . , , . , ... ... ... . , . , ... ?
. , , ... , ... , ... , . , ...
. , , , ... , . , , ...
. , ... (3, .n ). . ().
. . ( n). . , .. . .. .
. ? : ,
... .
(). ... ? , ...
. ... . ... . . . ... .
. ... .
222
-
. . ?
. ! ? .
. , . ?
. . ? , .
. , , .
. ? . . \ ?
' R.
. , . , . .
, . . , . ?
. ... ( ). . . ( , ll
"' ). . R ,
.
. . . . , . . , , ~. ( ll ). ?
. ... . ( ll ). , \ .
! (). ? . ? . ! ?
223
-
l' 11 . I! . ?
. ! . ? . ! ! r! . ! . . ... ... , ...
. , ? ! oapTe! . . Jl
. . , . .
( , n). ... ...
.
. ... ... (). ... ? ..
. ! ... '
, . . . '
. ' ) .
(.1cu). ! ? 1'II ... .
.
. . -
.
. . . . . ? ? .
221
- l' . . . l\ , . l\ ... (
-
. ? , . . . , , .
. . ... ... :. . , , . ? .
. , . . , , . , . , .
. . . , , , .
. ? . , , . ,
. , .
, , , , , . .
.
. . ! .
:. . , ?
. ? ? , ! : , , . , , : , , . , , :.
, , ! . . . ! :. . . , , ... .
226
-
, , , ... . ...
. . !!! . . ( ,un ,). , , ,
.
. , , ! . ! . . ! .
. ... , . ? !
. ... . . . . .
, :
. , ! . ! ( n). ( ,n). - ?
.
. ! . . . ! (). ? ( ).
3.
- , . . 3
.
. ? ? , !
8* 227
-
( n). , ?
(, nnn). ? ... l, . , , ?
. ! . ? ? , ?
. . ? .
, . ' , .
. ! ? . .
. ? . .
. . . , . . ? , . !
! . , . .
(). . , . ( ). , , ?
. 3 . . , ? . ? . . , , , . .
(un). ? . ? . ? (). , \ . , ?
(). , . ...
228
-
. . , - . ?
. , . . . ? . .
. ! . ?
. ... , ? ?
. ? . , .
( ). ? ! l (). . . . .
. , , , ...
. q .
. ? , l . , ?
. ? ? .