Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29...

12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13470 ΠΕΜΠΤΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Åêôüò óôÞëçò Η πολιτική συγκυρία…! Τα οικονομικά προβλήματα και γενικά η δύσκολη οικονομική συγκυρία που περνούμε ως χώρα και πολίτες και δεν πρέπει να μας «ρίξουν» το ηθικό και δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε μοιρολατρ- ικά την όλη κατάσταση. Η οικονομική ύφεση, απ’ ότι φαίνεται θα πάρει χρόνο, αλλά προς Θεού να μην μας «πάρει από κάτω»! Η ζωή συνεχίζεται, σίγουρα γίνεται πιο δύσκολη, αλλά στις δυσκολίες στιγμές φαίνονται οι αξίες και οι Έλληνες έχουμε πολλά συγκριτικά πλεονεκτήματα για να αποδείξουμε σαν λαός ότι μπορούμε να βγούμε νικητές από την μεγάλη μάχη- καμπή της ιστορίας μας. Αλλάζουμε, προσαρμοζόμαστε στις νέες συνθή- κες ζωής και προχωρούμε μπροστά! Ειδικότερα ως τοπική κοινωνία έχουμε ένα λόγο παραπάνω να αντα- πεξέλθουμε αυτή τη δυσμενή κατάσταση που απειλεί να θέσει τη Δυτική Μακεδονία «εκτός παιχνιδιού» επιτείνοντας τα σοβαρά προβλήματα απασχόλησης και ανάπτυξης που αντιμετωπίζει. Η περιοχή μας έχει δυνατότητες και προϋποθ- έσεις να αντεπεξέλθει και να βγει κερδισμένη από την κρίση. Η πολιτική συγκυρία ευνοεί οι κυρίαρχες διεκδικήσεις και τα πάγια τοπικά αιτήματα να βρουν αποτέλεσμα. Αρκεί να θυμηθούμε και να παραδειγμα- τιστούμε από τη «χρυσή» περίοδο του σεισμού του 95 όπου η τοπική κοινωνία κατάφερε να αποσπάσει την εύνοια– στήριξη της πολιτείας με εντυπωσιακά κον- δύλια και προγράμματα όπως ο Τοπικός Πόρος Ανά- πτυξης. H απάντηση όσων επικαλεστούν το σεισμό για την στήριξη της Πολιτείας θα απαντήσουμε ότι και σ’ άλλες περιοχές της χώρας έγιναν σεισμοί αλλά δεν είχαν την ίδια ανταπόκριση από την Πολιτεία. Οι εκπρόσωποι μας κατάφεραν μέσα από συντονισμένη προσπάθεια να εκμεταλλευτούν την πολιτική συγκυρία και να αποδειχθεί τελικά, μια από τις πλέον καταστροφικές θεομηνίες, ο σεισμός, «σωσμός» κατά την επικρατούσα τοπική έκφραση, για τον τόπο μας. Και επειδή η παρελθοντολογία όταν επαναλαμβάνεται κουράζει θα επικαλεστούμε το τελευταίο «τοπικό κατόρθωμα» την μείωση του ΦΠΑ της τηλεθέρμανσης. Ένα σημαντικό, πάγιο και παλιό αίτημα του Δήμου Κοζάνης το οποίο εισακούστηκε από την Πολιτεία σήμερα που η περιοχή μας διαθέτει αρκετά και σημαντικά πρόσωπα, στο «κέντρο αποφά- σεων» της χώρας. Μην ξεχνάμε ότι ζούμε σε μια χώρα που δυστυχώς λειτουργεί, αποφασίζει πολλές φορές, ακόμη με παρεμβάσεις και πολιτικές επιρροές. Απ’ αυτή την άποψη είμαστε σε πλεονεκτική θέση ως τόπος για να προωθήσουμε τις μεγάλες εκκρεμότ- ητες της Πολιτείας απέναντι στην περιοχή, όπως το Πανεπιστήμιο, τα ζητήματα με τη ΔΕΗ, το ΤΕΙ και το νοσοκομείο. Αρκεί να λειτουργήσουμε συντονισμένα ως τοπική κοινωνία και να μην υπάρχουν διασπαστι- κές συμπεριφορές όπως για παράδειγμα η τελευταία αναιτιολόγητη αρνητική στάση του ΣΥΡΙΖΑ στην δημιουργία Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου στη Δυτι- κή Μακεδονία! Θαρραλέος -Κύριε Διευθυντά καλημέρα. -«Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ». Τι έχεις να πεις επ΄ αυτού; -21 χαρακτήρες. Πολύ μικρό για να παίξει. -Που να παίξει ρε φαινόμενο επιπολαιότητας το ηφαίστειο; -Νόμισα ότι θα παίζαμε τη μακρύτερη λέξη. -Τα δικά σου νομίσματα είναι συνήθως κίβδηλα. Άκου να παίξουμε. Εδώ ήμαστε σοβαρή εφημερίδα. Έχεις να μου πεις κάτι ενδιαφέρον; -«λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτρ- ιμματοσιλφιολιπαρομελιτο κατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφο- φαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοπιφαλλιδοκιγκλοπελειολα- γωοσιραιοβαφητραγανοπτερυγών». -Τι είπες; -Αριστοφανική λέξη 172 χαρακτήρων από τις «Εκκλησιάζουσες». Έχει μέσα στη χύτρα να βράζουν θαλασσινά, μέλι, πουλερικά, και ότι άλλο τραβάει η ψυχή του ανθρώπου. Νόστιμη λέξη. Όχι σαν τη δικιά σας την άνοστη. Και δεν είναι μόνον νερόβραστη είναι και ατσούμπαλη. Σκέτος γλωσσοδέτης. -Θα σοβαρευτείς επί τέλους! Τι έφαγες χτες; -Τίποτε. -Προχτές; -Μια από τα ίδια. -Κάνεις δίαιτα; -Όχι. Έχω γαστρεντερίτιδα. -Ωραία εποχή η άνοιξη, αλλά έχει και τις ιώσεις της. -Και το γραφείο σας είχε προχτές τα σοκολατάκια του. -Εσύ τα έφαγες; -Ναι. -Όλα; -Τι όλα; Υπερβολές. Πέντε ή έξι ήταν, αν ενθυμούμαι καλώς. -Δεν ενθυμείσαι καλώς. Ήσαν οκτώ και τα είχα βγάλει για να τα πετάξω. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Θα γίνει της καλντέρας; Συζήτηση για τον «Καλλικράτη» στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης Στο Ευρω κοινοβούλιο η εξάρτηση από το λιγνίτη και οι επιπτώσεις της ΣΕΛ.3 Τη λειτουργία του πολυδύναμου ιατρείου στον Τετράλοφο Ζήτησε ο Δήμαρχος Ελλησπόντου από τον πρόεδρο της ΔΕΗ ΣΕΛ.3 Οι νέοι του Δήμου Ελλησπόντου λένε όχι στον Καλλικράτη ΣΕΛ.4 Άννα Διαμαντοπούλου: Πρώτα είναι ο μαθητής ΣΕΛ.4 Παρουσιάσθηκε χθες στο Υπουργικό Συμβούλιο ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ Τι θα απομείνει όταν φύγουν οι κηδεμόνες; ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατ’ ευχήν στην Αποικία δεν μέν’ η ελάχιστη αμφιβολία, και μ’ όλο που οπωσούν τραβούμ’ εμπρός, ίσως, καθώς νομίζουν ούκ ολίγοι, να έφθασε ο καιρός να φέρουμε Πολιτικό Αναμορφωτή. Όμως το πρόσκομμα κ’ η δυσκολία είναι που κάμνουνε μια ιστορία μεγάλη κάθε πράγμα οι Αναμορφωταί αυτοί. (Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέ δεν τους χρειάζονταν κανείς). Για κάθε τι, για το παραμικρό ρωτούνε κ’ εξετάζουν. (...) Προφανώς ο μεγάλος Αλεξανδρινός ποιητής Κ. Καβά- φης δεν έγραψε τα παραπάνω (όπως και το υπόλοιπο ποίημά του με τίτλο «Εν μεγάλη Ελληνική Αποικία, 200 π.Χ.») για τη σημερινή Ελλάδα, αλλά για κάποια μεγάλη ελληνική αποικία που αντιμετώπιζε τότε παρόμοιες δυσκολίες μ’ εμάς 2.210 χρόνια αργότερα. Και στην περίπτωση μας οι «Αναμορφωταί» του ΔΝΤ, της ΕΚΤ και της Ε.Ε το ίδιο πάνω κάτω ρόλο παίζουν. Στο ίδιο ποίημα συνεχίζει: Έχουνε και μια κλίσι στις θυσίες(…) Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή, κι’ από την τρίτην τούτην: ως συνέπεια φυσική είναι μεν ουσιώδεις, αλλά τι να γίνει; σας δημιουργούν μια επιβλαβή ευθύνη. Κι’ όσο στον έλεγχο σας προχωρούνε, βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνε πράγματα που όμως δύσκολα τα καταργεί κανείς… ΣΕΛ.5 ΣΕΛ. 12 ΣΕΛ.3 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Δευτέρα-Παρασκευή Πρωινά: 9:30 - 13.30 Απογεύματα: 17:30 - 20:30 Τετάρτη απόγευμα κλειστά. Τηλ: 24610 49968 Κιν. 6973 661340 [email protected] Π. Λιούφη 3 2ος όροφος ΚΟΖΑΝΗ 50 100 ΜΑΝΩΛΑ Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ ΣΕΛ.5 Πέντε δήμοι στο νομό μας Στο νομό μας οι δήμοι θα είναι συνολικά πέντε: Κοζάνης, Βοϊου, Εορδαίας, Σερβίων, Βελβενδού. Αναλυτικά: 1.Δήμος Κοζάνης με έδρα την Κοζάνη αποτελούμενος από τους δήμους α. Κοζάνης, β. Αιανής, γ. Ελίμειας, Δ. Δημητρίου Υψηλάντη, ε. Ελλησπόντου οι οποίοι καταργούνται. 2.Δήμος Βοϊου με έδρα τη Νεάπολη αποτελούμενος από τους δήμους, α. Σιάτιστας, β. Νεάπολης, γ. Τσοτυλίου δ.δήμος Ασκίου και την Κοινότητα Πενταλόφου, οι οποίοι καταργούνται. 3. Δήμος Εορδαίας με έδρα την Πτολεμαϊδα αποτελούμενος από τους δήμους α. Πτολεμαϊδα, β.Βερμίου, γ.Μουρ- ικίου, δ.Αγίας Παρασκευής και την Κοινότητα Βλάστης, οι οποίοι καταργούνται. 4.Δήμος Σερβίων με έδρα τα Σέρβια αποτελούμενος από τους δήμους α. Σερβίων, β. Καμβουνίων και την Κοινότ- ητα Λιβαδερού, οι οποίοι καταργούνται. Β. Στο δήμο Βελβεντού δεν επέρχεται καμία μεταβολή. 333 - 343 δήμοι, 13 περιφέρειες, επτά Γενικές Διευθύνσεις Τι προβλέπεται για εργαζόμενους, οικονομικά, συμβούλους

Upload: -

Post on 07-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13470

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Η πολιτικήσυγκυρία…! Τα οικονομικά προβλήματα και γενικά η

δύσκολη οικονομική συγκυρία που περνούμε ωςχώρα και πολίτες και δεν πρέπει να μας «ρίξουν» τοηθικό και δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε μοιρολατρ-ικά την όλη κατάσταση. Η οικονομική ύφεση, απ’ότι φαίνεται θα πάρει χρόνο, αλλά προς Θεού να μηνμας «πάρει από κάτω»! Η ζωή συνεχίζεται, σίγουραγίνεται πιο δύσκολη, αλλά στις δυσκολίες στιγμέςφαίνονται οι αξίες και οι Έλληνες έχουμε πολλάσυγκριτικά πλεονεκτήματα για να αποδείξουμε σανλαός ότι μπορούμε να βγούμε νικητές από την μεγάλημάχη- καμπή της ιστορίας μας.

Αλλάζουμε, προσαρμοζόμαστε στις νέες συνθή-κες ζωής και προχωρούμε μπροστά! Ειδικότερα ωςτοπική κοινωνία έχουμε ένα λόγο παραπάνω να αντα-πεξέλθουμε αυτή τη δυσμενή κατάσταση που απειλείνα θέσει τη Δυτική Μακεδονία «εκτός παιχνιδιού»επιτείνοντας τα σοβαρά προβλήματα απασχόλησηςκαι ανάπτυξης που αντιμετωπίζει.

Η περιοχή μας έχει δυνατότητες και προϋποθ-έσεις να αντεπεξέλθει και να βγει κερδισμένη απότην κρίση. Η πολιτική συγκυρία ευνοεί οι κυρίαρχεςδιεκδικήσεις και τα πάγια τοπικά αιτήματα να βρουναποτέλεσμα. Αρκεί να θυμηθούμε και να παραδειγμα-τιστούμε από τη «χρυσή» περίοδο του σεισμού του 95όπου η τοπική κοινωνία κατάφερε να αποσπάσει τηνεύνοια– στήριξη της πολιτείας με εντυπωσιακά κον-δύλια και προγράμματα όπως ο Τοπικός Πόρος Ανά-πτυξης. H απάντηση όσων επικαλεστούν το σεισμόγια την στήριξη της Πολιτείας θα απαντήσουμε ότικαι σ’ άλλες περιοχές της χώρας έγιναν σεισμοί αλλάδεν είχαν την ίδια ανταπόκριση από την Πολιτεία.

Οι εκπρόσωποι μας κατάφεραν μέσα απόσυντονισμένη προσπάθεια να εκμεταλλευτούν τηνπολιτική συγκυρία και να αποδειχθεί τελικά, μια απότις πλέον καταστροφικές θεομηνίες, ο σεισμός,«σωσμός» κατά την επικρατούσα τοπική έκφραση, γιατον τόπο μας. Και επειδή η παρελθοντολογία ότανεπαναλαμβάνεται κουράζει θα επικαλεστούμε τοτελευταίο «τοπικό κατόρθωμα» την μείωση του ΦΠΑτης τηλεθέρμανσης. Ένα σημαντικό, πάγιο και παλιόαίτημα του Δήμου Κοζάνης το οποίο εισακούστηκεαπό την Πολιτεία σήμερα που η περιοχή μας διαθέτειαρκετά και σημαντικά πρόσωπα, στο «κέντρο αποφά-σεων» της χώρας.

Μην ξεχνάμε ότι ζούμε σε μια χώρα πουδυστυχώς λειτουργεί, αποφασίζει πολλές φορές,ακόμη με παρεμβάσεις και πολιτικές επιρροές. Απ’αυτή την άποψη είμαστε σε πλεονεκτική θέση ωςτόπος για να προωθήσουμε τις μεγάλες εκκρεμότ-ητες της Πολιτείας απέναντι στην περιοχή, όπως τοΠανεπιστήμιο, τα ζητήματα με τη ΔΕΗ, το ΤΕΙ και τονοσοκομείο. Αρκεί να λειτουργήσουμε συντονισμέναως τοπική κοινωνία και να μην υπάρχουν διασπαστι-κές συμπεριφορές όπως για παράδειγμα η τελευταίααναιτιολόγητη αρνητική στάση του ΣΥΡΙΖΑ στηνδημιουργία Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου στη Δυτι-κή Μακεδονία!

Θαρραλέος

-Κύριε Διευθυντά καλημέρα.-«Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ». Τι έχεις να πεις επ΄ αυτού;-21 χαρακτήρες. Πολύ μικρό για να παίξει.-Που να παίξει ρε φαινόμενο επιπολαιότητας το

ηφαίστειο;-Νόμισα ότι θα παίζαμε τη μακρύτερη λέξη.-Τα δικά σου νομίσματα είναι συνήθως κίβδηλα. Άκου

να παίξουμε. Εδώ ήμαστε σοβαρή εφημερίδα. Έχεις ναμου πεις κάτι ενδιαφέρον;

-«λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτρ-ιμματοσιλφιολιπαρομελιτο κατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφο-φαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοπιφαλλιδοκιγκλοπελειολα-γωοσιραιοβαφητραγανοπτερυγών».

-Τι είπες;-Αριστοφανική λέξη 172 χαρακτήρων από τις

«Εκκλησιάζουσες». Έχει μέσα στη χύτρα να βράζουνθαλασσινά, μέλι, πουλερικά, και ότι άλλο τραβάει η ψυχήτου ανθρώπου. Νόστιμη λέξη. Όχι σαν τη δικιά σας την

άνοστη. Και δεν είναι μόνον νερόβραστη είναι καιατσούμπαλη. Σκέτος γλωσσοδέτης.

-Θα σοβαρευτείς επί τέλους! Τι έφαγες χτες;-Τίποτε.-Προχτές;-Μια από τα ίδια.-Κάνεις δίαιτα;-Όχι. Έχω γαστρεντερίτιδα.-Ωραία εποχή η άνοιξη, αλλά έχει και τις ιώσεις της.-Και το γραφείο σας είχε προχτές τα σοκολατάκια του.-Εσύ τα έφαγες;-Ναι.-Όλα;-Τι όλα; Υπερβολές. Πέντε ή έξι ήταν, αν ενθυμούμαι

καλώς.-Δεν ενθυμείσαι καλώς. Ήσαν οκτώ και τα είχα βγάλει

για να τα πετάξω.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Θα γίνει της καλντέρας;

Συζήτηση για τον«Καλλικράτη»στο Δημοτικό

ΣυμβούλιοΚοζάνης

Στο Ευρωκοινοβούλιο ηεξάρτηση από

το λιγνίτη και οι

επιπτώσεις τηςΣΕΛ.3

Τη λειτουργία τουπολυδύναμουιατρείου στον

Τετράλοφο Ζήτησε οΔήμαρχος

Ελλησπόντου από τονπρόεδρο της ΔΕΗ

ΣΕΛ.3Οι νέοι του ΔήμουΕλλησπόντου λένε

όχι στον ΚαλλικράτηΣΕΛ.4

Άννα Διαμαντοπούλου:Πρώτα είναι ο μαθητής

ΣΕΛ.4

Παρουσιάσθηκε χθες στο Υπουργικό Συμβούλιο

ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ

Τι θα απομείνει ότανφύγουν οι κηδεμόνες;

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατ’ ευχήν στην Αποικία δεν μέν’ η ελάχιστη αμφιβολία,και μ’ όλο που οπωσούν τραβούμ’ εμπρός,ίσως, καθώς νομίζουν ούκ ολίγοι, να έφθασε ο καιρόςνα φέρουμε Πολιτικό Αναμορφωτή.Όμως το πρόσκομμα κ’ η δυσκολίαείναι που κάμνουνε μια ιστορίαμεγάλη κάθε πράγμα οι Αναμορφωταίαυτοί. (Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέδεν τους χρειάζονταν κανείς). Για κάθε τι,για το παραμικρό ρωτούνε κ’ εξετάζουν. (...)

Προφανώς ο μεγάλος Αλεξανδρινός ποιητής Κ. Καβά-φης δεν έγραψε τα παραπάνω (όπως και το υπόλοιποποίημά του με τίτλο «Εν μεγάλη Ελληνική Αποικία, 200π.Χ.») για τη σημερινή Ελλάδα, αλλά για κάποια μεγάληελληνική αποικία που αντιμετώπιζε τότε παρόμοιεςδυσκολίες μ’ εμάς 2.210 χρόνια αργότερα. Και στηνπερίπτωση μας οι «Αναμορφωταί» του ΔΝΤ, της ΕΚΤ καιτης Ε.Ε το ίδιο πάνω κάτω ρόλο παίζουν.

Στο ίδιο ποίημα συνεχίζει: Έχουνε και μια κλίσι στις θυσίες(…)Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή,κι’ από την τρίτην τούτην: ως συνέπεια φυσικήείναι μεν ουσιώδεις, αλλά τι να γίνει;σας δημιουργούν μια επιβλαβή ευθύνη.Κι’ όσο στον έλεγχο σας προχωρούνε,βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνεπράγματα που όμως δύσκολα τα καταργεί κανείς…

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ. 12

ΣΕΛ.3

ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΑΤΡΕΙΟΥΔευτέρα-Παρασκευή Πρωινά: 9:30 - 13.30 Απογεύματα: 17:30 - 20:30Τετάρτη απόγευμα κλειστά.

Τηλ: 24610 49968Κιν. 6973 661340

[email protected]

Π. Λιούφη 32ος όροφοςΚΟΖΑΝΗ 50 100

ΜΑΝΩΛΑ Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ

ΣΕΛ.5

Πέντε δήμοι στο νομό μας

Στο νομό μας οι δήμοι θα είναι συνολικά πέντε: Κοζάνης, Βοϊου, Εορδαίας, Σερβίων, Βελβενδού. Αναλυτικά:1.Δήμος Κοζάνης με έδρα την Κοζάνη αποτελούμενος από τους δήμους α. Κοζάνης, β. Αιανής, γ. Ελίμειας, Δ.

Δημητρίου Υψηλάντη, ε. Ελλησπόντου οι οποίοι καταργούνται.2.Δήμος Βοϊου με έδρα τη Νεάπολη αποτελούμενος από τους δήμους, α. Σιάτιστας, β. Νεάπολης, γ. Τσοτυλίου

δ.δήμος Ασκίου και την Κοινότητα Πενταλόφου, οι οποίοι καταργούνται.3. Δήμος Εορδαίας με έδρα την Πτολεμαϊδα αποτελούμενος από τους δήμους α. Πτολεμαϊδα, β.Βερμίου, γ.Μουρ-

ικίου, δ.Αγίας Παρασκευής και την Κοινότητα Βλάστης, οι οποίοι καταργούνται.4.Δήμος Σερβίων με έδρα τα Σέρβια αποτελούμενος από τους δήμους α. Σερβίων, β. Καμβουνίων και την Κοινότ-

ητα Λιβαδερού, οι οποίοι καταργούνται.Β. Στο δήμο Βελβεντού δεν επέρχεται καμία μεταβολή.

333 - 343 δήμοι, 13 περιφέρειες, επτά Γενικές Διευθύνσεις

Τι προβλέπεται για εργαζόμενους,οικονομικά, συμβούλους

Page 2: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

������������

��������������������

�������������������������� �

����� �����

������������������

������������������

���������������

����������������

���

� ��������������

���� ����!����

"������#�$�������

���������!���%�

������������%��!���

�������!�������� �

���&!� ��� ������� ������'(����������������)��������������(��������)*

� ������������+�����,���������������������������������-��%�������

'(�������������������������)����������������)�.����� ���������+�������*

���+�����������������������"�������#�

,����������+������)���%��������������� ������������%!�����������)

�!������ ��+������� ���������.�+���( �)� ���#)#���������%!�������/0��

��+���� �� �� ���� '�.�� 1�)������� -����(�� ���� ���� � %���� �������� ��+��

-������)�#�

2� !������ ����)������ ������ ���������� ��������%!� �� ���� 3 �����

'������������� ��� ������ ���������� ���� -�����)� '�.��� � �� ���� �

4�����(������� ����!������� �����������&��������%���������������������#

"�����)����������.��������������������������������567������/8�����+���

������� ���)� ���� ����� �� ��&���9��� ���&��%��� ����������� %�(��)� ���

-��%��#�

'����%�����&������������� ��)��%!.�����%�������.����.����)�%���������*

���)�. ��)�����'(�������������������������������������������9��)������

�)� ������!����.���)��������. ���������������+&�����������%�������+������

������� %�����%�� ���� �� ��� &� �����%�� �� ���)�.���� � �� ����� �� ���

������������� ����!������ ��� ������ ��� ���� "%��������� ����� �

"�������#�

:��� ������ ����. ������ %����������� ���)������ ������� ;�<� .���)� �

��.�+����������+��� ����+� ������� ������ ������-��%����������������

�����'(����������� �!��� ����/8�����+���� ������������������������ ��� ��

�������)� . ��)#�'��� ����� ��� �� � ���������� !.���� ��9���%�&�� �)� � ���

=#777�����!�������%��������)�������%����������������#�

����

��������������� ����������� ������

��� � ����� � ���� ������� � �������� ��������� �������

����������������� ��� !�"��#� ���� �!���� ����!����� $��%��� &'('#� ���� )*���� �+�� �������, ���-�!�.! �����-*-��!�����������/��0!��!��!�����1)���2����)*���� ���!�3����)� !��+ �!04��#������#�� ������!��!���)���#�

1!�� !��!�����)*�����*!� �! �!�� ��*���������-�)�!�5�6!7�-�&'('�!�"�!�&'�''�������*��!89"�����-�����-����������)�!���:��6���8 ��������)*����*!��!�)���! 8�5�)+��;�6!7�-#����"������4��-� �!��((�''4(<�''�=�(>�''4&(�''��

���� �������������

���������� ��������������������������������� !�"#$%!&'# !

�������������������������� !!"#��$��%�&'��(�$���)����*��+�,-���

.+#�/�'�#��0��������1

(2��*����(3(4�(��

()�*+,-+./+�.-),�-0 ,)1

��������������� �����

��������

�5�66(32(���6�785?�+��� ����!� 8�� ���0+�!� ��� ��� �!��%��� ��-

��*��-� (5@;� ��-� ����� 8�� ��A8�!��� B�� �!�� ��-��������-� !� ���� ����3��� ��� )�����- �-���8 ��-� �-� ����*��� � ����� ������� !!����� ����� ������� !� � �� 6!��!� 6!���� ��-A����-�!�����.!��������� )�����! !�� ����- �-� ����*��� ����� ������� !� !����� ����� ��+�"����������#� �8��!��!� !����-�����

CCC?�+��� ����!� 8�� ���0+�!� ��� ��� �!��%��� ��-

��*��-�(5@;���-������8������)%!�������*!�!�������-�:+�����!�����6��8 ������ )����6����� �-� ��4��*��� ����� �*��!� !� !����� ����� ������� !� �9�����!�6 ����!���-�,+�����!������-! ���!���� )���� �)���-� �-� ����*��� ���� .�!�� ����D!�����#�!�!���������E�3!� �8��!��!� !����-4�����

CCC?�+��� ����!� 8�� ���0+�!� ��� ��� �!��%��� ��-

��*��-� (5@;� ��-� ����� 8�� �� ������)���� 1�!�� ��-,�!���-�!���������3������ )����: ��� �-� ����4*��� �����E��F���� !� !����� �����E��F���� !� �E���"�!�6���-�?����������-�B����!�������)������ )����,+������-� �-� ����*���������������!!����������������#� �8��!��!� !����-�����

9��"(�92:�3�9�25285�72+��4�7�+�4���*��7���9�;2*(4(2<��9�5�+�=�5�

1��G���3�������!�� �!0"���!�"����������-������!���!%�������!� ��������!�5&��8�!���-��!�����0���8���!%�����-���!*����� !��!��)�!������������� !��!� ��3��������!����� �-

3�!3����!����������-�!���G���3���H��!�����*!� ��3��*���I1�����J1�K���5�6�LHJ�����;����3���-��������*�-�!�1)�������-�����-���������

� ��������������������� !�"#$%�&�� �'�() ��#*�� (+

(2��*���(3(4�(���

������������������������ !��, � -�.� � � �/�� � ��0���1� 2, � $�-3-�.�� - ��4

2���,�� ��� ,����,� ���� �%�"#5%#5� 2, � ���� ��� 42.��# 2���� 2.��� �/�-���2, �,��6�� �,��-����4�,�����,�,�7�-����-�2,����,��1�����2����-�0.,�-�,��6��- 1���������� 2.�����1�(��3������8���,���� �����9�:-�, �2, ���� �����2���-�0.,8�,�7� 1��!,;��+

H��K�1HJKH,�)���!�!*)��� !�������0����!���4�!� ����)�+���� ��-� �������� ,-�3�-���-� �+����+���!�������!�G�"��!�� ����)��-��!�! �40!������ ��! ! 8��-�������-� �!�� �)��+�� � ��4����+����!� 8�!� �+�� �������+�#� �-��-�"�� �+���!��! 8�����!���� �!� ������� ,-�3���!� !� ��-�� ������

������!������!����G�"��!��!� ��3���!�������8��� !�����-�*����0��%���!���+���"+��8���! !� �!� *)�!�!� !�0���!�� �+�� *�!�"�� !���� +� !�!�����+�����!���-����������� �#��!� ���0)���!����-�

����������� �+����-�!����-��������!������� �-0��%����� �!� �� � ��!� ����� !���!�� �-� �!3������� �"�!� �!�#� ��� *)!�!� �+�� !����+�+�� � �+��"+�#�8�!���� �� ��)%+�! 8����� 8�����-�������!��4*��� � �!� �+��� E-����-��� 8�� �� ��� �+��� ���!��������-�3�+�����+��!���+�������������!���� �!� *��-�� !����!� ��� ��� ��8� ���#� !��� ��� �����������#� ��3��*���+�� !���� �!�*���� �!����!�! 8����MMN���������!��8� ���!� 3)3!!� !� ��� 8�� �!� !��

�-�� �) ����!��)���-�����-��*���!�!��%��"4����!� ��� ���� �%�-�����8� !� ��� 3!�!���8� �+��"+�#����!����� �-��� ��3!�������� !���-��!��-!�*���!������!�! !�!������ !������%!�0�4����������!���!�������+���

��� ��!�!��

��"��#�����$�!��%���

&�'���#���()��� ���*+������*��� 8���-� !��-�)*��� ��� 3���-� ���� 1������ &O� � ����-� &'('#� ���

D!� �!08�6�-����������������#� !��!� !�!���-*��������-�!-��!�����/6���H������!�2� ��-� �������� P����-� �������#� - 8� ���� ���*-����� ���� !�� .3���!�! �������/6���H������!2�! �����������! 8�&Q��������!*��)����-�P����-#� !�)*���

��!��-�!-��!� �-��� �R����-��!��!�)���H���*�-�!��8����"��!��� ��+�� !���� !����!�����!��)�����#�!*"�����!������-�!�8���!��!� !�!���-*���-���!�!-�!4����)�������,-�0+����H������!����-�P����-#��!�%�� �"��-������!�)������-���

234

������������ �������

�������������� �����

����������� �

���������� �� ��!!"��

�#��������� �

�������$%&'()*�+,-../0�1�� ����

�2�����3�� ��456��7!������

�8��������� �

�9������!!��5��������:;6�� �

5��5 ��"5��<�

����������� ��

�������=�� �������"���� �

����#��>����������:?�� ! �����

�@����<��

�������A,/�$%&'()*�+,-../0��

��������

�8�����B"����"�� ����� �"5 ��8�C#��?�5�� ! D7 !��9����� ��5� �" ���� ���E� 5���F����9��#��=��5� ��GH���"��9�C#��=�6��I� ���������� �!!��5�� ������ :JD@!��"4 � ��"�! ���7�"�� <����#��;�����5���������K���5�����F"!������������L4 �� �5��!�� �C��������� ��C�����J � ��"� ��6M �#�����I�����5��I ��7�#�����G7�F����;��������B"���� ��"���������=��"K �� ��N ��� �!�2�����G��F�����"���8�����?����"�����9����� ������� �� :O!����N����!����<����������� ��������=��K� D� � ����������� ���C�����P�� !5"����!"����#���K5!����5���� ���

�#�����Q��6K �

�������;�!������� �� ��N��K

G��"

�����������5������

�������� !D��7!���7!�

�#����� G7 K �����6� � !��

��� �

����#��� ��� ���6�/R)S/&&

�8�C#�� ��� ��� � � � �� T5�

���!67 �!

������� ; ���56� � !�� � ��� U

��

�������Q��6K �

�������VW'(�V0'/)

���C#��X DK5!�

����#��$%'�S-)-Y/�Z)

�������VW'(�V0'/)

����#��>�����������:�J �7 ���5

�������@ �"�<��

�#����� >���� ������� :J � � ! �U

��� ��! ����! ��<

�������I�! �K��7"���

���C#��;� D� ����4���

�2�C#�������� !���

����#��[���5 ��7�"5� � �

����#��������

����������� �

�������\WS/)�&'-)�

����������� �

���C#��I����U�������0%]/

�8�C���1���5����7 F�� �

�9�C#������ �

�������>���������

:;����5 7 D �����������"<�

�������>�����������:�"��M<�

���C#��[6� ��5���"M�

�������>����������:�"K �5�

��"5 �� �����?���4�K ����D��U

��<�

�#�����J������� ���;GQ

�������������K�����

��������5"������

������� [����"� 7����� � �F U

���

�C�����^� K���� ��5D! �

�C�����_%0Y�`/YY%.Z&

�C�#���A(S�+,/a

�������\S0%'�/.Y&

�2�����A(�;"��� �� ��J�5��

�2�����Q7�����6� ��b M

�8������DF ����7��K���56����

�9�C#��c(d�%'

���C#���!!�� @��� ��

�������J������� ���;G1

���C#��e�f(]/�g)

������� +\eh� i��� O�K5��� �� �

�67 �� �� K5!���� �

�C�����A,/�j%&'�C8

�������k('(�g)�&,(`

��������C

�������G!!"M� ����E�����

�C�����k(.l/*�mW&%./&&

�������f(]/�n%'/&

�2�����;�!�������!!"���

����������� �����E�

���#���� ��K"7�

�������J������� ��G[J�

���#���G5��� 5 K � �56�

�C�C#��;�������� ��5���!����

�#��#��o���� ��� ��"�5�!6

� �

�������J �5�@������B��"�

���C���GM�E ����� �� �

�8�����J������� ��G[J��

�2�C#��b"� �G��D!�

�8�#���� ��K"7�

�9�����;"���

�������G[JU��./`&

�������_%S/�(W'

�������p/a-�qW)(S-�f/-rW/

�������qW)(S/-.�S(l/)�'(W)

�����s�VtAU��t/`&

�������������5!�@���

���C#��J�! �"�5 ��K5

�C������u��K�7��K��7"���

�������G��� ���7��

�2�����; �����������K��

�������=� �@ ��56�� ��� �7���

�������?�E������"!!��

�C�����P !�� � ��� �

�#������7 �5"�5����4��

�������G7��"� 5�

���#��� G7 K �����6� � !��

��� �

�2����� �������� ���5��� 7� �U

�� ��

�8�����?�E������"!!��

�9�����J������5"���������

������� ; ���56� � !�� � ��� U

��

�������i"5��� �K!�5 D!��

���������!��� ����6�5��

��������� �7��"�7���

�C�����V.',(.*�m(W)Y-%.

���#���J ! ������K K �6��

����#�������� ��� ������

���C#���7�KK !���� �

���C#���7 !"� ��K���D

�C�C#��J�! �"�5 ��K5

�#����� �7�"� 5�5"� ���� � ����

� �

�������; ���5 ���� �� �����

�2�#����"����������

�������;�@���� ������!���

����������� ��

����#��; ���5 ���� �� �����

�������P��� �� ��

�2�����P !�� � ��� �

�2��#��P��� �� ��

�8�����j-'W&�(0W&

�9��������� �

�������;"��v�� ��

��������"� �7�5��

���C#���@"!���������5 �E���

�C�����\/R�-.Y�',/�d%'*

�������=��� �� ��� �������6U

� ���7�5�

����������� �� !�

����#��?�5 �E�����������"�

�C��#���56� �

�C�����J�! �"�5 ��K5

�+�>

��� ������ ��� �������� ������� ����� ����� ��� ������� ���������� �� � ��� �!� ��!� �!�"��#� �� ��$��� ��� ��#����%���� &��$'!����� ( )"*+ ��� , �$���-

H��- �!0)!�4������ ��0���?"� ���D� �*)��������-�������!����8��4�!�!���-���8���!���-�)� �-���-�6���E���+���#���-����!�!���������-#����!� ����!��+���5Q���8�+��! 8��8������!��� �-� �"��������6��#���!���84�!�������!����!������,�-���!#�8 �-���?��D� �*)���#�3��8�!�� !�� �-�)���!�) �!R������� ��������-�! 8��!��!%��!���-� ���-��������E���+������8������!�#����� ����������������!�#��� ����������-�8����!�)������0+�� �!40����!�!0���������� �����!�!� 8���!��-�)��������)��-�����-� !�����6��E���+���#� ���8�� �����!�#� ����� ���! �����-���� 1�� 33���#� ��� ������ S6���E���+����#� *�����!� ��-� �� �����!T� )��� -��0������ ! 8� ��� ��8���$ -�!����&''<��6��!0������� �8�0!�!���!������! 8��������������!�,�����!���8*���! 8���������8�����MUVWVUX#� �-�������������,! ����,���� SYZ[\� &'('T� �-����)��-�� (;&� ��� ���!� ��� ����8� *)�!� S�!������

8��#�!��������+�T��1�� �"������)�������)*����#�!�!�)����!� ��� �-���8�!��������� �) ����

,�����#-!'��.#/�!�� 0123�4565�7�!���,#+�7�/���� !�!�������������

��#���8��)��+#��7���9 $���������+)��7��� �.$���'��:�!����!��#���*�#+

���� ��� ���� ���������� ���� ����������� �����

�������������������������� ������������� ���

! ���������� �"##�����$�%��������� �����������

���������������#���������&������'�#�()&'*+,�����

�������������-� ����.�#� ��� (/012134�5006728+,��

������ 9:���� �� ��;#���� � ��� ��������,� ��#�������

���� ������ ���� ��� ������� ����:� ����%��� ���

"##������

:�%� ��� %�� ��� ��%����%�� �� �#� 4!������ ���� ����

�)��������������� ������.������!���������+��&�%)� �

�������%���#�>�����% ���!.������)9��������%����)����

�����)����������%����������� ��%�&�%����+���������

���������!.������+���������.����� �(���*���������)

��9�����������������������������*��������)��������+��

9���)& ��������������!����������)��#�

$������%)� ����� ���� ����&�������� ���%����� ��������

��������:����)������'���������?�� �����%�(������

��.������������@����A���������%%!������%�������*

������� ����� ����� ������� �����!���� ���� ����B� �<������

+��������+���%���������)���#�>������������*���%� ��

%�������%����%��*�����%���)������ ��&��%���������

��!���������)����������%������������#�

)"��#:�*���#����������������

'���%�� ��� ��� ��%����� ����&!����� ���� ���%�����

�����! ������!����������.��������*���%� ���%�����

���� *� ������ � �� ��%�����%)� �� ��� ���� ���)��#

C�� ��������(���%����������#�4!���������������������*

��%��&���� ��� �����%��� ���� ���������� ��%������%����

���������� ���)� ��� ���&���� �)��� &���� ������ +���� ��

� &�������)���� ���������&� ���������%�� ��������

������� ��D�����������%��#�

��������������������#�4!���������������������������*

��� ��� ��D��� ������� *� ����� %���%������ ��%�������

������������������B��������.����%��������%����������*

�!���!9���� �������+�����!�����������������)��������+

��� �)&�� %�� ���� ���!�#�E������� %����� �� ���%����� ���

FGHH��%��������)���������!����IGHH�����C����9����%*

����IGHJ������������+��������%!� ��<�����������������*

��� ��%����� ������)#� $�� ���� ��� ���� �!9���� K�.�� ���

K�.��)��������%���������������������%����������+��

�������+������)����!�����#�

��� �)&��� ���� �%%���� ���)� ���� !������ .��)� �� �#

4!�����������(�����������%%��������������������%%�*

���� ���� &�� !%������� ����� )����� ��������� L%��(�.�)M#

�)������� ����� �������� ������%!��� ���� ��� ��� ��D��

���� �������� ������ ��� ����� ����� ���)���� . ��� ��

����%����)�����������%����)�������%����������������

&�� ����.�� ��%���� ����� ��� ��D���� �������%���� ����

��� ��D�����.���������������������)���&������������

�������������&��!�.�(���������)�#�

<�#�������������������

$�� �������� (����%���� ���� ���%������ �����! �

����� ��� ��%%�(������� ��� ��%����!�� �������� ���� %�

����������������������!������������������)��������

��������� ��������� ���� ���� ��������� ��������#� ���� ��

��������������&�%����� ����������������+�������)*

�������������������&��)�*�������%�������������&��)��

�� ��������������*������������%�����.�%���������*

�������� ����&��)� ���� ��%������� ������%��� ���)� ���

�������������#�

��������������������#�4!������!����������������� �

�����.+�������,��������%�����������������%�(�%�����

�������!������/7N��%������K������������%������*����

����%!���� ���O��&!����� *� ������� �� ���%����� )������

��������� ��� %� ��� � �� �������+�����+�� ��%����+�

��� �� ���)� <7N� ���� )���� ����)#� :�%� ��� ��� %�� ��

� P��� �� @������� 4!������� ��� !����� ���� ���)� �����

���)�������%���%��� %!������%��������������)�����

�����)�������������������!�������������)���#

����!����#-��#��! �:.�����������;�

"�.����!��������.<�7�=!�����!=!� '���������+)%

Page 3: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

������������� ���������� ������

� � � � � �

������������������������������������������

������������� ���������

��������������������������

���������������� ������������������������������������������������������������������������� !�!�"��#���$������%�����&���%�����������%����

��������������������"���������'�"(�)����&������������������*��+�,���'�-#�����.�"/�"������.����*���������������#���-"���(�������������� ������� ��������� ��������������������

����� ������������� ��������� !���������!��������"����������������������������#�����$�� �����%�&'�������(�)��������������*+�,�-.��������������������#�/�����#(������ ��� ����'���#�� ���� ��� ������� � ����� ��� ��,#��� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ���$�� �0�� 1 ��� 2�&����"��������#�!�3���������������'���������4563�57/68�1�������������$�(

�#�������������������*+�,�-.������83�88/88�1������ $����� ������� ���� ������#�� ����$�� ����� %�&'���� ���63857/68�13

9��������#�������� �������!� &����#�������:��'/�$����#�������;�������� ��3�<�=�����������)�$��������#������� ������>��������������#/��� ����������������#������'���3������ ��#)���������������3

%;��������������'������� ����� ���������'���$��������������������/������'���������������������#��$�':�!����������!������#��������������"��3�����:�#�����'����>�#��������$�����;���� ��������488�����#������( �����/� �!� �� ��������� ��� �� ��������� ����:'����/� �� �$��#����/� ��'� #��#���/����$��)�$�3�%�"���������:'����������$��������/�����'��������($���"����3�+�'����/���$����#���� ������������ ��������!��������������"�����!�� �����!�� $����"�� ��� ����'����� ���� ��!���#� ���� � ���� ������� �3����������� ������������#���'��������������"��������$ $������� ���������$ $�������/���������#�$��;�$��������$������������ ����������������������)!�����������������������3

9��������#��� ���$��������'���"��������$��#/���!���#/� '�����������(������;��;����3�%��:�:��$��������"��������������$���������������������(��������������������!�����������3�� ��'�����;���������������� �/�����$�������/���������#?�������������� �������������'�������� �����'���"�/��������:�����������'���)�������������#���3��������� �������������� ���$������$�����:���������������� ��3�+��>�������/��� ���/��� �����������������#������'(���@���������'�������'/������������������)��������3�A��'/���� ������#�!��$��"����������$#������$"���� ������������� ���������$���� ����;������������������ ��;����3�-����������/�������)� � �������������#�����(���/� ��� ��������� ���� �!�� ��$��"�3� B�)��������/� ��� � $��� �����;��� ��;������ �� �������'� ���:�#��/� �� ����� ������ �� ��� ������� ��� ���� $��������������� �������������$��������;���3�9�����:��������� �������>�������/����'�������/�#)���������������3

C�C�C9���'��&�����1��'$���� ��������$����#������� �!����������:������������'�����3�-��������(

����� ���� ����&���� ���� ��� ���������������� �������� ��� �� $����"������ ���� ������������ �� $����#������� 3�,����!����/��� ���/�� #�������$��� ������������$������������$����!���������������$������;3���������/���������&��������������������$��� ����� #�������������������#���������1��'$�� ����� ����������� ����������������������$�����������#��$�����������#���)�� �������������"��$����!���"�����"�3

C�C�C����)�� )������������;��������:�: !�������$��� !�������:��?���3��9�������� �����������������

;����;�������$�������#�������!�� �#��:�:�����/���������'������������'����:�� ��!����������������#����������������"��3��������$#�����������'���$��;�������!�������!� !�������� ��/�������������������:'������������������$������;������)��������������������������,���� ��3�9���'(�������#/� ���� :������������ ����/� ���$���"���� ��� $�����������#� ����� ���� �"��/� $����� �����������������������$�����������#���������#/��������:���������"�����������������#�������� �����������&�����;������������ �$��� ������� ��:�:������/���"����������������������(���#��� $���3�A��$��#�$��)�$���� ���������'�����������������;���/�������$�����#��� !���������� ����������������������������'�����������!����� ������!�����������3�

C�C�C9��� ��������������#��������� ���)�� ������������$�����������:'��������������� &������

�?��#�:�:�����/���'�������$� )�����'��?���������'�����3�9��'��?���������������������(� �/�����$��� ����������������#��������#�:�������/�������������� � ����������'������$�����(������#�����������#���������#����� ���������������������$�����������������������/������� �����!��"�����)'�������������$;�����������:�!���������!��$�����!�����������"�3�

���� �$�������� ������������������������� �������� ��������@�DE�������'���;)�����!��$�����!��������'�!���������$��������������/�D:E�����$������ ��$����� �������������������!������#�����������������;����D�E����������#���������$���������������������;�������'��$�������$������#����(�!�#�������������������������������� ������ ��$3�+�������������$;����������'���������������(����������$���������������'�� �����������������$��������������'&����������������3�9�:�:��(����������������#�����'�!�����������������!��F�������"���)�$��G�����������$�����������#��"��(�������&�����$��'��������"���������� ����!�������"��������!�3��������������������������������(�������"��������������������$�����������$������������������)���;�/���"�����������'���)����� ���������������=��/����������������� ��3�H�������;������ �����$� ��'����);��!�������� !���"��������������;��'���)��/����������;�����$�����������#���������#��������� �������(���� �����$��#��'�����������������$������������������������1+3�<�=��������� ������ �����$��(��!�������������� ��������������������������� ���$�����������������'���)��3�H�!��� ��� ����/�������������������'���������;������'��� &���������������1��'$3

C�C�C9��� �������$���������#�������������#�������� ������"�����������$ �����"������!��:��(

�"�����������"�������"�������������$� �!����!����������"�3����3�� ���� ��!���$� ����$�����"���)�� )�!��#������������������!��$�����������"�������"�3

���488��������488I�����'������������������������488I�����������/���!����� �!��� ��������$����(#��������'��&�����1��'$��/�$���� "��������$�?# ����������������1+3�-;� !������������� ��(��!������������ /����������������488I� �'��������7/5J������1+3

4��3����,�������������$���� "��������488I��������/�J������1+/�����?������������&"����������"���'������� ���������� �3�-;� !��$��������:�����:'�����;���!����$��"�/���'��$�����������(��� �������������������������1+����� ������������������ �������;��?��'��� ��$�D�78JE���������48�63�����'������������������488I������'����!���� ������48J�#��44J������1+�K���$������������ �������LMNOPQRQ�K������������#������:��#������!���� ��� ����$�����������3

��$���������� ����������������� ���:�: !���?��'�������'������"��������������/��������� (��� ��!�/� ��� �� ����� ��� ���� 1��'$/� ������$���;���� ��� !�� ��� ���� ���"��� ���� ����3� -���1��'$�����'�����������#����� ����/�$����������$�!���#��& /�������)������;�������J������1+���488I3� 9� ��������� ���� �����#�� ���� ������ � � ����� ��'� �;���� ����� ��� ���'�� $�����������'���� ���/���'������������ �;)���������$�!���#�����'�!������������ ������3

9�����#����� �����$�������� ������������$����� ����$�������������������"����������/��������������$����"�������������������������&�� ����������"��������"����������)!������������3S���/����$����������������:��������������������� ��������)!������;����� ��������������������*$ $��.����� �����$����;�����!�����;������#�������� �$��� ��������� �$���� ;����;���3

7��3�������������������&�� ����������"��������"�����488��� ��������6/5J������1+���/����'������$��#�����"��������488I�������/4J������1+/������"���$ ���������48�8�������� ������$����;(���������'��3�����?���������������������� � �����'����������"�������!�����������/������ ������488���������#�������������:� ����48J3�1����'����)'��������/����:'������������������������(��!�#���'�������:'������������������������� ���'����'$����T�����/����� !����������!�����(�������� �������������������� �������48�83�

6��3�9��������#�������� ���������������������488I����; ���3�����1+��������"��������������'4J/������&��������� !�����������'�����"����!������$;��!�/���'���������$�!���#�����'�!�������!���)�!�"�3�-���������� ��������������'��&������1��'$�����������������#�+������#/����A'����/� ����������� ��������� !��������1+���� ���� ����������')�!������4J3�9����:��?����#������������;(��������#���� ��������� ��� ���'���:����:�:������/� ��"� �������� �� � &����� ��� ����������� �����������;���������"����3�

���3�9�; ���������'��������488I������������������!����;������ �/���������������'������(�����������$��;������������� 3�9��������#�������������"�������'��/�J/�����������!������(��;���!������!�"�����"�������'��/5J������������������� �������#���������I/�J3�<�����48�8���:��������������!���"����������������/���"���������������� ����������� ���������J3

5��3����$������ ���)�� )���/���� !�����$�����������'�������/����������������������������;�����!����"�����:'������������������������&�����;����3�1�"�����������'������"�������� �����$��"��������'� ���� ����������!����� �;����� ��� ��� ��� � ��� ������� ����� �������#� ������� /� ����1��'$��� ��'�#����� ����3��������&�����;����������)����������!� &���$��������������������/������$�����������#��� ����$#�������������:'���������������������#����������������"��/����(�����������!������&"�/������� &�������������:�#�����������$����� ���� �������3�+�'����/�����:�'$��������������;���$����!��������!�/����!��������; ����/����������������"������(� ��'�$����"���� � !�3�1 ���)������ !������/���'������:�#�����'/�����#����������������!(���#���������������������$�!�����������������������������=��������$�'���������488I/������ ��������/�������:������&"����������"/��������#�)�������� �$���������#�����:��#�3�����������������&����;��������$��)����������������������$�'���������$�����;���� ���/���������������� ���������������������#�' �����������������������1��!�;��������������������3�+��>���������!�������$�(���#����������&�������������#����������������'������������������/��$� ��������?���������$��#�����������!�������!������!������#������������/��� �����������"���������$�����������#���� (���/������ ������'&��������������� ������/����������'�����������������;�����!�����"���������(���������������� �3

����������������!�/�������������#��������������;?������� ������;�$� ��������������� ����������� ������������;��������'��&��������������3���9�)���� �����!���������#����$�$��'�!������� �������$��#����������� !���������������;����� ��/�������� ����)���'&������1������#����2���� �3�� � ���������������������������'��&���������������;��������$�$��������$���������(�/���:'���������?������������ ���;�����������������3��-�������;�� '������:'������@��$��#������������"�������!� !���� � ��/��'�!��������'������������� &���������������

������/(�����������������"�����:��?�!����������'��?����������!����;����$;���/(���)��������������!������������"���)�$!�/(�������������������#�$��� ������!��$������!�����"���������$������(������ !����$���� !�����������������������������#�����������:�����/������������������(

����������/�������� �����������"�����$��'��!�3

�����#����������������'�������/��������������#��$��� ������!�����$;�!������$������� �����;���!����������;�!��!������'�!��������;��:���������>(������������������������ ����������������������!������&"����������������(�')���� ��� ���� ���#�����:�������� ������ ������$������3�U�!�"����� ��� ����(��������� �� &���� �� � �$�'�)�� ���� ����&���;� ����� � ��� ��� �����3� 9��'��&�����1��'$��/�������������'�����/�������� ��������������� �����'���������: ����������)�� )���/�"�������������$;�����:#������ ���������������������������������3��

������������������

9����������#��������#�������'���������'���������#������������� ���������� '����������� ��/���� ������;�������������'���������������;����������(����$����!�����������/����������������������:'�������������:�#�������'�����'������������ ��3

��������������#���� '����������;������� !�������� !�������$������������;���� ������������������'�����������������;�����!�����"����������������������� �3�H���� ��'�������"��������/����������!����'�����������)����(���������������A�� ���:� ������������!��#����;����������� ����������'������������'����������113��9�:�:��������!��������'������)���� ��!��������(�!������!����������������#3�����������)����;�����������;����'�������#���� ��� �����������/���!�����$��"��������������������#��'��$��� �!�������!(� !�������� !�3�

9���'�����#��!�����"��� � �������'�:'����������'���������������(����;�������)������ �������)������� ���������!� &������������#�������� 3�-=�������!������� ��(������������ ���!��������������!�������������������'���)�������������#��������� �/�$;����(������������������ ������)����� ��������������)��������������$�������������������������3�A�'�������/�����������)�������;��������'&��������������#�����������$�����#�����������3

A��$�$���������������#���������� ����$� �������������������������#���:�������&#�������������(���� ����������������;�������$����#����#��)��3�1����'�����������#���������������;����;���� ()���������������������������������:��������� ����������������������������@�

���3�2��������/��)� � &���$����'��� '������������'�������������/��:�;����������������!�����"��������:'�����������)��'�������!��������"������������������������&���;�����#����3

4��3�A����������/����������� �������������;���������������#�����1��!�T�#��1������#�/����1%���������,�����:'���������������������� �������#������!�������$�����'�!�/����� �������;������������!� ��������$������������� ����#��������������#���������#����������;�����������(����;����!�����"�3

7��3�A����������/����������'������������������$������;����"�������;?����!�����!����������:�;���������$��������$�'���/�$������;��������������$�����������#���������#3

-������������������;���#��)���� �����$������;����������)� � ���������������� ����$���(�"�����"�/������� ���� ������;�!����� ������������������ ��������������� ��$"��������'�����3�-���� ���� ��!�����!��$������������;��)��������������;����$��#�������� ������������'�!����!����������"�3�����;����:'����������������������� /�����������������������;������ ����������������� ������������������'����������������'3�9���������������������#��� ����#��!���!���������)������ ������:'����������$��#�:��� !��������� ����3�

<�����������?������������'�����$������ ���'����/��������������:�;�����������������������#)����������'������������������'������:����"���������;������������������������������:��( �� 3�-����������/�����������'������� ������������������������������� �/�����$�����������#��)�(� ����������������!��$��"������!�#�������������������������/��������������#���������� &�(��/�"��������������� � � ������� !����������� ����������;�������� �����J������1+/� �$� ������� �� ����?���������������������488I����!�#���������7/5J��������� ������!���� ��������!39���������#���#�� ���� ���#������$�!���;�/��������;������� ����������������;�����:����(���/�����������������������'�������������"������#������'������ ���!������$������������/����$������� �������������������3�9��� !����!��$��"��� ���'��!���������&����������#��������� ���)���!�� ���$�)!��$�����������"������!�����������������$;�����/�$�$�������������$��������������!�;)�����!�� ��������"�����������"����� ���$������������������������������������#�$�(���������3�U����;�����$��$#������������� �����������������'@����� ��!����� �;)�����!�����$!�3�

9������������������'����������$�����������#����������#��#$������ ����/�����������#��!�$��"������)������������������������ ������$�������������������#)������!�������'������������������:'������������;���������'�����������������;���3��������:���#���������!�� ��������!����������$������;�����,���� ��/��������$!��������T�������$�'����������������$������;��!������(&"�������=����������!���������#��!������!�����������"�3�9�1��'$������ ������������������������������������$�������=����������'������;����$���� �3�

-#���/���$�����������#��)�� ����� ��������"��������������������������������'���)�3����'���������$������ 3�9��'����#����������� �����������������$ $������������/���!��$ $�����#���������� �����������$#������$"3�9�$�����������#��)�� �����������$��$#�������$���� ������������(����#������'������������'�����������!����� ������!�����������/�����������$ !)����������(���!���������"������!������ !�3�-�������;�����)'���������#���/�������������'���)��������"��$��� ����� � �� :����� � ����� ���'�!��/� �$�!���#� ��� $�����/� ��!�� ������ $�����"�� ���� �������3+�����/��� ���/����������� ����������$;�������������)�!���3�9��������#�������� /��������������!(���� � �������1��"��/���������"���������;���������)!���� ��'����3��������!����� ���$;�����$��� ��'�)��� ��������#� ����'����� ���� ���!�����������/� ��� ��������� $����!������ �����3-�������!�����"����"������������ ��@3�������������������������!����;�����;��������� ������$���������$��������� @���"(

���/���������$;����������)'������������!����������/�$�;�����/������)�!�����������������3:3�9����!������#��������� ��!�����"�����T���!��������� �/�"���� ��������)���)������������

���� ���'����'$����T��������������� &������:��� !����������!������������������$������� ����!������ ������ ����������������������������� ������$������������������������������!���"������!���������"�3�3�9�:��� !�����������:'������������������� ����� �����������������#�$��������������������(

��������������� ������ �/������)'���?������$� ���'������������������������!�����������"�����$�������$�� �����3$3�9���� ���������������#�)���� �����!��$������!����������"�����!������1�����;�-��������;

+��� ����� ��'�3�3�9����"������������#��#�*��'�����.��'���)�����������#�������������;�����;�������!(

�#��������'�!������������3��3�9��:'������������$� ����������'������������������ �/�������������������������������(

������3C�C�C

�����������������;����� ����)������'���� ������3������'�����:�#��������� ��������(���$���'������������!� ������:� ��������"��������'���3�<�=������ �������������������;�������� � ���������������':�����������'��������'�����������3���$��������������)�$����������� ����� ������;�����$;�:���3�U��������;������������������������������;������$�'�����������'���(�����������3�9����� ��!��������!������!��������$������� �������'���:��������������������������)�������������������#�!�#�����=�����3�U����������1��'$�����!:�������������������� ����"��$�����#�!��#����1��'$��;����������$�����#V�%������$#�� �"�������������$�;����/� ���:�:�������$��������;������������������;��������������������������������/�$��$#@�C������!���#�������#�����������������:'�����������������/C��������!���#�������� ��'/��������������$��������;/���������: ������'����;���������!(

������$��������������������� �/C�������������#������'����$���;��� ����#��!������"������!�����!�/�C�������'������!�������"��������'�����/�C����'�������'��������'������������$��������� �����/�C�����$����������������� �������������������/�C��������� ���������$��#��������������!��������������;����������� �������������!� �����

�;��������/�C��������� ��������$ !)�������;���������$��������:��;�������������$�'����/�

H����'������������')���/�������������)����'�������������;��:��'��� ��3�+�������"��������� ������ ���� �� �������������� ��� �����������#��������� ��#�����:�������� �����(�� ����������� ����3�9��������#��� ���$������'&������� ������������!� &����������#���/�����'��(�������������������#��������� 3�%��$�������� ���������!����� ������������'��!������"�3�9������($����� ������������������!�����:���'�!�������������������:'�������������$��������������!���#���� �����/������ ������ �����$;���������� ������������������'���3�A������ ����������� ()�����������)��������������������������� �/�$�� � &������������������!���#������#3

1$"��$����;�������;��������������������:'�����#��������:������/������ ���� ��/���������#�������������������/�������:� �����$�/����'�?�������"�������������������/����� )��������$��������������$� )��������������������������������� ��������������'������'����������(:� ���'����;������������������;��������:'����������$�$���#3

����������#������ '���������� �������$� ����/���"�������������#��������#����� ������($��'��������������������;����������������� �����')������������� 3�-�������� ���#�������������������������#��)����!�3

9�$�$���#���� ������'������ ����3�,�����'�������!��'����������#3�S�����������������#(���������$��;�������!����������/���������;�����$��'����/���������������� ����������'������=���#�����"������������$����� ����'����������$������ ���������������/���������'�������(���3�

�������������� �� ���������� ���������������������������������

� ��� ��������� ������� ������������������������� �

0�+�������0�+� �1 �)211)� +3���0��3440� +0��1 +1�1� ���+� �1 �)21+40�3 ��- ���0��1 +1�1� +0�)14 � +0

�B�+1W���9-�1XX�,�-1YBZ-Y-�9A�

����3��5"����������

����������%����������

"��������#��'���'

�����������*�����*�����������/���'�6��7���' $��"����#�5��8��75����%��'�����"7'����*7'���'�.��"/'���"�9����'�"����'

�����%����'&������%�"������������5�������/��5�1"��%�5��)����5���*(�����%������(�0��������/�����������������5�"/�����9��������:���9���������*7'������"5��*��5������7*�����������"����;"%�������������%���������"��������5�����*��5�&"��#'�"�������9������3��5"��������(

-�������� $������:�/����"������������!�#(����/������+���$�������,[�!��-;�:����������,19�3����;����W��:��3%������������������������� $��#������ �(

����� � ����'������� �� ��#� *�� ��� �!�� ����"���./�����������'�)������'����������!��������!���� (!��������������!��;��������������'������!������(�����!���!��"�3A��:'���������������� �����������#����������(

�������� � ��� ������ � �;����� ���1��!�����:�;���� ������#� � ��'� ��� -�����!����%��#��!��������,��3�A��$�� �����������$ /��"�� ��� ��"����� ����� %�������� ��� ���������������+�'������3�+�'����/��������� &�(���� ����:'����� ��� ��$��"����� ��� ������� �� ��$������1��'$3�� A��'���� ������������ $#�!��� ������'@� *,��

��'������ �:�� ��!����'�#���#���������(�����(���#�����#���� �����������������������1��'$3+����������� �� ���������;��� ��� ��� ���������������� ��������� ��� �;������ $�'����� ��� �� �)(� ����� � ��� :�"����� ��� ��������� ������� ��� ���������������!� ������� ������� ��������#��� ��(������������$�������������� !�������������$�(����3�+��������������������������:�'������������������#���������#�����&#���������������'���:����������'����������������������������)�������(���������"��.3�� X'&���� �������&#�� ��� ����� ����������

+�'������� %�&'���� $#�!��@� F-�� �� ����� ��� '��������!���!�����"���������� !���$�����'����'�:�����������' ����������+1/���1��'$�$����(�"�� $��� ���)���'������ ����� ��:��� ��� ����(��������$�����������#��)���!������!��"�������)�(�"�������������� ���������� ��������������(��������������'��������� #3�+���������������(�������;��� ��� ��� ��������� �������� ��������� ���;������$�'��������� ������� ��������#���� ��(��� ��� �� ����������3� ��� ���������� +�'����������� ��������������������������'���������� ����(��������!� ��/������+����� ��������,19/��!� ������������#������'�)�������#�����#�$����;����3G�,�����"�� ��� ��� ����� �!�� �����!�� �"�!�� ����

1��"��� !�� ��������� ���� � ������#�� ����)������� ����$ /����������������������� #�������(����#�/������ � �����'��������"����� ���:�'$�� ������'����3

��,/�����������

<+���"����=�����.����"%

���������+�,���'�

��,/����������������"�������*�9�����������7���*��"���"/���'�����9��"���'�>���'���"����5�7��'�.��"���'��<)21-2�����+�44 ;

+2��0�=&����������*������������?�/�����9���������.����"��������������+�,���'&�����+���9����(

9� ���#����� � ���� ������� �� � ���� ��� ��� ,#����%�&'�����!�������������� ���������������������������!�� ��#��$��#����������;�%�&'������!�� ������������#)�����"������������$��/��;� !������ �� �������( �� ��/�����:����������$������� �����'�!��,#�!������������ �������������������� �����������;�%�&'���3����������,#����%�&'���������� ��������"���������$���(��������,#����%�&'�������������:'���� ��� ��������(����� ,#����@� ,����� ��� Y?��'���/� 1����������/1� �����������#��

��� ����!�����"��������������� �����������#������$� ���� ���

,�������;�-��:��� ���%�&'����� ��@��(S������� ���� ����3� I[48�8� �3,3-3� ���� ,1+�%+� ���

��'� *+�����?�� ����!����;� �3,3� ���������� ������D$ ���������:'����E1����#���@� %� ������� A���������/� ���[����

%�&'���3(S������� ���� ����3� 7[48�8� �3,3-3� ���� �����;

+���"��������,#����%�&'����*%�+9�%��$ ���.���� ��'�*S�����������������;�������488I.1��������@� �3� +3� U��$!� $��/� ���[����� %�&'���/� %

���32����:'���/�+���$�����3-3�%��$ ���3(S��������3,3-3������323�3�%�&'���@�E�4[48�8�*%�'������+��>���������;�������48�8.2E�7[48�8�*S������+�������!��������488I.1������#�@��3�A'�����\�"���/�+���$����,3-3� �323�3

%�&'���3(-�� �����#��������,3-3������� ��!���������������

������� ��:3� I3888� �3�3� ���� �����#����� +������ �� $������������'��������'$�����!�#����������#�������������\!��:���T�'�����#��31��������@� +3� U��$!� $��/� ���[����� %�&'���/� +3

��� $��/�+���$�����3-3�+�����(������� ���� ���� ����3� �I7[488I� �3,3-3� ���� ��'

*-���������� ���:��������"�� �������"�� ����,�������;-��:��� ��31����#���@� %� ����� � -�����/� +���$���

,�������;�-��:��� ���%�&'���(S�������$������� ��$�������;� ���� ������$�'����

���;������1�!���+�$�� ����"��-!��� !��%�&'���31����#���@� %� +����� �������� $��/� ���[����

%�&'���3�(1)����� �������������� ��]3\�'���^�-��1313/���

��'����� ��!����$�������;�����#����31����#���@�%�+3��������� $��/����[�����%�&'������(�E���$��#� $� ��!�� ���"�/� 2E_# ���� $� ��!�

����"��!�/� <E������� ���� +��>���������;� ��#���48�831����#���@� %� +����� �������� $��/� ���[����

%�&'���3(�E������� ���������� $� ��!�� ���!�/� � 2ES������

�3+313/� <E+�'���� ��� !���� $� ��!�� ���!�/,ES�������+�!������!�����:#��$� ��!�����!�31������#�@��3�U��$!����2�$'���/����[�����%�&'���(S����������#������$��"��EY������"��,�$���;��/�2E������"��+��� !�31����#���@� %� ����� � -�����/� +���$���

,�������;�-��:��� ���%�&'���3

���������������������9������

��������������������8��

,/�������./���*�'�3�����%����

��%�������%�9�����'�.30

�����������������.���������������������'�.(3(0(�(3(&�"(���������@���%&������"����������9������"�����7*����'�3�*������'&���*�� A�>� BC!DC !�!��

./���*�'&�"(�����9�'�+5���������'(

9����'�����������#������������,#�������������(���� �� � $��������� � �� �������� � ���� ����$;�������� ��������3,3������� ��3�1������������;�������������������#���������;?��������'������!����� (�!�� ��� ���� ����� ��� �� ��$�� �`2'����� Y���������#�+�� ��?��3�1� ������&��#�������������'�������:�#������

������;�� ���� �����#� %���!� � ��� ��#&���� '�����������"�����.3

$������"��"/�E"����

����./���:�#���'�

�������� � ��� �� ��� �� � ����� ���

����$������"��"/�E"�����9�����#�����./��':�#���'���%�����)����"��/��D���F���75'�"������+���"/��G���F��� !�!&�����*#�����'��������'

-�5�������%9�(��

+����;���/�����������������!��;�����!���� ��"�/�����"����������������� �����$"�������(���#�� ��� ��� ���� ��$� ������� �� ������'�����/�����:'�����������#�������������#�������������( � �� ����$��'��!�� ���� ,#���� ��� ���� ���'���� �Aa������������������ ����4�Aa���48�8�����8@88�!��7@883<��������#��������� ���������������������)���(

��������!�������������!����$�����;���������$��'��� ����3

Page 4: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

������������� ���������� ������

� � � � � � ���������������������������������������

������ ��� � �������� ������ � ����������� ���������� ����������� ��� � �����!�� "���!�� �#�$���� �����%���� ���&�� ��� '��(�� ��)������� ��� � ��*����� ��� ����������������� ��� ����!�+������� ���,#��!� ����'��# ���������- .�� ���#�� ��� � !���� �����%��� ������ )��-

������� ��� � ��� ����� ���������� ��� �� ���� �������������������������������� !������ "#���� $�� %���$���#�&' �� �����(�)'�*#����� ��� �+��� ��� �$��������$�, $�� ���-�� ����#.�� /01�'������'��$��������'��.����������$�,����+�������� ���� 0

���&��,�����#����������( �2 ������� ��'�$��������$+ ���� ��'�� �� ���3������� ��� '���'��$#���� �$��������$+ �������������$+�����-�&��$� ��#�$��� ���+�� �����&�� �+'�����)�1� ���#$�����+$����$��������$+$������'��-�� ��� ��' �����������0 4�������$# ��'�� �����$�-��� ������'�,��'���'�$��������$�������'�-�+����'����#.������������+��'��������$��$�,�����05�'����������6��#�$+���� �����$���� �.���+���� ����$��������$�,����������'����+�� ����'��������� �'#�$� ����2���� �$���-����� 01�'���#'&��+78��+'�������'������'���.���+����$������'����+��� ��������������,$�� �����.���+���� 0 1���� �������'��� ����#������������6���,'����������������������-��0

9����$�$���������'�����(:������������'�-����������$�'����� �������� ���#�$���$�������������������������0)������������������$��������� ��� ����� +��� �� ��6��,' ��+;� ������#��� �&' $���#�&' $�� �&' 6���&' ��� ��$����,'0

%� ��'�� ���������$� �������� ��� �� ����$� ���6#��� $�� ��' �'�&�#�&��+�&' �&'������-����&'���*�����'������������(��2����'��������� 0

��!��'������ ����� '*�� �� '�� ��� /���!�%.� 0���# +��������� � ���,#�% � ���1����!� ���2 /� ���*���� ��� �# '# ����'��� � �� �� ���� � ���� ��� #� '*����� �� �(��-

��� ����� ���� ������ � �������� � !��"�#� �� �� �$����� %� � &���� %�� ��������� ���'�� �()���� %��) ���������� ���������������������������"�������#������#�*���%+������ ��+������"���' �<����������/ ��� �����������$� ��� )����'���$�����,�$���'�����$���� ����'�<����$�#��/������$��������'��=�2�� ���������������&��#���#'� �������' '� �*�'�'��� ��+ �� !���$���$+ =#��� �6�,��'�����������'���$����'���'�����&����'�����*��#04���'�'2��� �������$'2���'���&��#���$�'��2'�'�� +�� ��' $+��� ��� �+��� #�� ���������<����$�#�� /��'*���#�����')��$�'��&�� �'�����& ��')����'��2'��0)'����'�<����������/.������$��� �� ��' �<����$�#��/ �� ����,��0 )' ����' �<����������/ �� �&��# �����&���������$�' $�������$&'����$�' �� ��' �<����$�#��/ ������$�#���' $�� �� )6�'����,'0 4 !��� 1�����+'�����'�����)��+'���������+��'+ ���0"���'��'�'&����� ��������������6������$����-����' ���' &$��'+ �&�� '� ���6������ �'��$����'�$#$�� ��$��� �� ���� ��+ ���, ��������� $�� ���#���/ �6�, ��' ������ ���' ����� �� ��' ����' #���� $��#���������6������'����������'���0

��,-,./,0�120�32/20�4 4!��� 1�����+'������-��� '� �������'�� )��+'��� ��' 1'������$+ !��� �6�,�������'�$#����/�� �$���� ����������,��-�� ������#��� ���#�&�� ���$���$� �'������ ���'1��#�� $�� ��� ���$#'��0 4 )9� )���� !�����������#�����78>�� ���$���$� �'������ �� �2�� 04!��� 1�����+'���%���#������'$������.�����#'�����' !19 5��6������ �� 1'������ ��' 1��#�� ����6�������'4�$�'����$����')'#���.��� �2�� ������+������+$#��#���!���0

5��/,6/.�70120�32/20�4 )�?+���� �������� �� 1�'���� ���,�������� ���!����1�����+'��� �����$+�*�� ���+���-�.+�����!����'�@���,���� � !��� 1�����+'��� ������ '� ���.�� $��*�$+ �+���'#���.� $�� ���$��'&'�� ��+ �+'� ��� �� ��#6�-��� ����� +�& ���&����$����'������0

��A�&���6�$#���&��#����'������#������+���-������.,��� 0)������+�������������������$#'�-'�� �$+�� ����+���� ��' ����$��� ��� ���2'�'�� �$+��������+������'�'#���.���� ���#$����'���-$��'&'����� ����'<�'���$�!���$���0

8�� �,.09�332-:0120� 32/20� 4 B��� �� �����2��� �� !19���'1������'�� #��� ��������2��� ��

!19 ��� ��' 1������'�� $�� #��� ���� ��+���-��� !���� 0���'!���1�����+'�����#���������-��'��� �&' ���*���#�&' �'� $������� ��� ������ '���6�����*��#��+;�05�����*#���'���'1������'������ �#��� �'���'+��&�� ����# �� �� �����2��� ��#���� !���� �$�� !19'���'����62 �����#����� & $�� �',���$�� 0 5��'�+������ 4������ 9���,��'�� �$+'� 5�6���0

;��32/20�!/,0�<�(���'!���1�����+'�����#����'��.���'� <��,����� <�����$2' ������&' )'��'�����$2'�����#�&' <��$�'���'���&'+�&'�&'���62' 1�$�6���$2' 1�������&' !����������$2')������2'$����62 )�.���'��%#'������+�� ����-�#'& ����� $�� ��+ #��� )���'��� �+��!�����������&' !190 ��������'�� $�� ��' $�'��'���������� ��� ��$�����#��� �� !19C$��.�DEF !����������������GEH������� ������'����*�����-���� ������ �'��2��� ������'����#�������+-����� ��+ �� ������#���0 5� �����#'& ���*������$�� � $�'��'� ��'�� ���&��'� �� ����� �� #���� !���� �$�+ !19$�� ������'.��&������'�����2��-��0 <�'��� ����� B���� )'�����2���� C$��$�&'

���������$2' $�� ������&' �'�+ !����1�����+'����0

=�0<:2.0120� 32/20� 4 4� $��'&'�� ��� !����1�����+'��� �������,' .��&����+ $���#�� �� �,�-���'� ������� �� 1��#�� & 1���'���+ ����+'���$���� "�$�# )��� 01�'������6���$+ ��+ �� ��' ��$�# ��� �'�.#����� ������� ��� ��������$����+�������'��������� 1��#�� $����'������'����������$��'��'&�����$#����#���������+����'0

>�� �230:0<&0120� 32/20� 4 4� $��'&'�� ��� !����1�����+'��� ���'�� $��'� ������� $�� $����&�� ������$#��� ����$�������$#$������ ��$� ��� �����-���+���� ��� �����+��� $�� �����$�� ����� ��� ��' �����,' '� �'&��,' $�� '� ��������,' �� ������-���, $��$��'&'�� ���'���2 ���6�����$� ����+��-�� $��������� #��$���'���2 ���6�����$������$��-�� ���$�����������'����'�'�����.,��� 0

?�2012-2&0120�32/20�4�4���$�'���$� �'��$����'�-$� �.�� �&'�$�#��&'���#$���&'$����&'��'�����-*�������'� ���������#���� !���� +����!19��' ����������������� #����0 ��������'�� $�� ��')��������&�� �&' <�����������&' 1$�#��&' A� <�������6� ����6+��� 4����'��� +��� ���' $�� ��$,��� *���������$+ ���� ���*�&�� �&' $����$&' ���!����1�����+'��� ����'+ �����'���'���#���� !���� $����'��+$�����'����*���6�,��'�������-���*#'�'�������������� !190C'� ���,��*��+ �+�� +������6������������+������+�����&� ���#$����$+��� �� ������'!���1�����+'�����'���'�6��'+��'���������$+ #��+����,������$��'&'�� �� �'2���� ��$�'���$� �,'��� ������2'�'�� ��� $����$�� ����.���'�����,������ $�����+�0�

�� 120-6-0120� 32/204� 5� =&��# @ !�����$#!����������� ����' ��� ���#���� ���*������ �� �� ��'�'2��� ����������,'������*�������&'#��&'�&��2'�����'��'��������������������'������-���������,' $�� '� ��'������' '� ������'��' #�������$��2'�� �$+�� ��*��+���� $�� '� ��������'�$+��$����.�� �'#������� $��'&'�� 04���'��$� ���*�&�� �&' $����$&' ��' ���$��'�'��� �� $�'�'�#��� !��� �$�� !190 )'#���.� 5��������'�� )'����� )��+�6�����0

�����3!@!<&0�120�32/20�4�4�������+ ���!����1�����+'���.����'#��� I0EEE$����$�� ��������-

'��+����'��������,���#�� $�����������������'�-'&�� �� ��.���� �$+�� ������+���� ��.#'�'�� �����*������$���� ���$���� !���$��� ���0���"�$���!���� ���1����$���0

����12&&�:0120�32/20�4 9�$����$������'�$��-�� �&' '�&' !��#��&' �� �� ��+�������<����$�#�� /��'������#�������������'�������#�$����� �.����� ���#���������������'����-��$�$�� $������$� ��� ����������$�� ����+����04�������+�����������2��!�������$��'�'��'$���$��-��'��'�,�6&'�����'����6��#$�������������������������'���'!�����'������������,��' ���-�� 6��� �&�� $���� $������$� ��������.�0 "� ��'��� !���$���$� "�����,����� ��� �<����$�#��/ ���+��'�����,��04�$��'&'�� ���������,'���'$������-$��������$+��������+�����'��$����$# ���'2'�� ���&��#��� ����� 0

��� )A&21.�:0120� 32/20� 4 ���' ����� ����+�������<����$�#�� /��'��$������$+����$���,-��'�� �&'$��'&'�2' ���������'�� �� ������� ��� $�� ��' ���,���� *�,���� ��� 0 4� 5���$�� B���'�� $���<�'���$�!���$�������'��'���)��+�&��$�����)��+����%����$#+���'���� �� $��'&'�� 0

�5��2&276-A��.-A:01A���27�<A�)A&2:012!<!&92!302!�)A&2!�,33A<�2-:2!�

�8���.-A:01A���27�<A�)A&2:012!�<!&92!30B2!�:2�012!�<!&92!302!�-,6-�,33A<�2-:2!�

A��+��� ��� �����#'&�+��� ��'��'����$�����,�$���� � ��,���� �� $�'�'� !�����$+ !��������� @=&��+ �� <��#'� $�� ��� !���� 1�����+'��� #����'������'���'��$��$������'�'&��$�'�'+ !��������'!���1�����+'���04�<���������� /��'����-�� ������� � �<����$�#�� / �� �6������� ���� ��'����������.#'�'�� ��<��'&'�$#$��!���$���$#���-*������0

4$+��� �+�� #�����'�$���'���$��'���'������-����� �� ��'�*� �� ��' �<����������/ �� ��'�<����$�#��/ �� �.�'��$����� ��� #��� ��� 6��# '������2���/���6#��� #��&'0

9$��,�����,�������'$��,���� $��������+��-�� ������ ��� 5���$� )�������$���� ����������-����$� B���� ���&��� ����2�&' $�� �� ���� �'��2��� �������+'�/0

/� ���� ��� 3�%�� 1�!����� ��������� ��� �4.51 ��� 621�) ������ '� ����!� ��� ���� � ���'0�#��� ��� ��� ���� ��'������789::; 89<=>?@ ��� '*�� ��������� ����,��� �� !�0��� !� �2

2 ���� $��� C�������<21���%���������+������� ��������C�����%��D %�C���� +B��� � +���� �� ���#�����D+C� �����E���C� ����� �� %�$���C� ���� 2 %��+D������ ���� -�� '���+D���� ����� +� � � � � D� � %��� ���#���� #�� ��� %������#�*�� ��+������C������E� ������DE������D� �C� ���,�������� F�<�������D��� %+�������%������������������D�����������#� %+��%������ � ��������������� �%+�������������������������<21�� �"�"��������%� "EC��������#�����1� ���� %EC�� %� E#�%�� �$�*� �����*��C�� D����C���� �����E"���C���+��������� ���$ ����D����/�� %������<21�����������*D�������+��+����2�%��1�%�����C��������������� ���%����#���� ���� ����% �������������D������%+�����C����4����"�$��G� ����%���C�H�� �I��� �����������%+�% ��J �%� ������% ��G� ����� �$���� %�������E�

)�����EC���)�� %��&�%��������������� �+����C������ D�����%� ���C�),A��<���������1�G���C�(��������K��CB�7�E� ��C�������%��� ��D� ������� D���� ����������%�������$ %E�� �������D� E�� ���� ��� "������ ���� �D���� %� � ���C� $�� %�*C�+���C � ���#��"� � ��� " E� ��� ��������� %� � �D%��"�G� � � C� ��� %�C� %� �����C� ������������C���D %�C�%� ��� �$����C���� ������C�

A����� �%���������������+����� D�����%� ������� �����������"�������� �����B� �������� D� � %�����D��� %+��������� �+��C��� "����C�D ���������D� �%+���%���B��� ����C�)�� %�C�&�%������C��

/ ��������� ������������� �� %�������� �G��� ���� � %��"�*���� ���� %���� ��$�B�����%� �� ��D���������� � %��% ��������:�������� ����"�� %������������ %����D�B����4

L 2�:�� %+C��+��C���������C��,��� ���������C��� 8M��������C�����D+����C���%�� %�C�����D� �C�%� ������ ������ ���� �������!���#���G�����+� ������������ B�������C���,������������� %E��%� ��� E������ � ;�M ������ D���������� D����C���%��������*���� ��+����C��� ��E�� C���+�� C���,�%� ��� ������������������ �B� ������$�� %+��+���

L 2� $+��C� �����E�� %�������� ��+� ���� ������ ��� � ����������� �� ),A�� 2$+��C����+C������ ��������� ���#���%� ������������� ��� C���� %�C�%� �����C�D �

��D��" E� ��C���������C�L :�� N����C� ������C� � D� � %�C� ��*�CO � ���� ��� ���#� ���� ���� ����� � ��

#����#���#��� D �� %�#�� � D� � %�� ������� ���� #�� %����� � %� � �� ������ %���������%�������� ��%� ����C�G��C���C�$�� %�*C���������E� ���C��+���C�I���� �� D����C ���$�J

!����� �+��C�%� �� ��#�� %����+�����������#���������������C�������<214��%��B����������$����� �������� ���D�����������%����%���C�N���� ��������D� �%�*����� ���*O� �� C� $#������C� ��� ���C� ���� ���������� &�� ��� � �$���� +� � �� %�1�%%�����C�N��������O�������$��� � ������D��� �:�������#���G������� �+��+� �� 2 %��+D� ����� �� ���C�)�� %�C�������%���#��� ��������C���E�%� ��*����+� �������� %����+�����%� �����+D ����+� �������������-��1�G���C������� ���D�#�*�5�������� ��C�#��� C���D����C�������� �C�" �������C��B�" ��������C�%����%���C �C����C4

B =;��#��� C������%����%����$���"���� %E�B �>;�������%����%���������D������ E�B =��������%����%������ �#��� %E�

:������ %+�������� �������*�����%� ���������C����"��#�%������) � %������C),A�%��P��"+���+������1�2 %��+D������� ����)����&�%������C�%� ������G��� ��+��������+� ��) �*#�����),A�Q������E� ��C��

��������� �� ���+�����+������������������������������������ ��� ��� �D ����)�� %��&�%�������I� �������� %��,D������%� �%�#���C��������� C �" E� ����� �B���� ������ �E��+D%���%� ����� ����������� ����� ���D���D���%� �%�������$�� ��+�#���� %������� �+����C� %� ����� �� C� ��� ���C� ��� ��������C� %� ������D %�C���#�%�C�%��J

����������C�+��C�"�"� ��D �����������������+�� ��D%��G�����D��� %+���������������� �������������� ������H��������%��"+�������������+����������+���C%� � ������� ������ ������� �������D��� %+�������������#��������� ���%������� ��� � %���%� �� ���� %����������C ��C����C����D%��� ���� �����C���%� ������

& ����C������%�C<����� ���C���C�,%������ %�C�/���������C�����2 %��+D������� ���

������������������������������������ !""#$�%&'()*+ �#,-&���������.����/0102�������

.�� A� ����� B!���� 1���!��������!����CDEEFG HIJKLMNC FOPI� �� � ���*� � 6� ��*��!� 4������!���Q������� � ��!� ��� ��������2 R '!����� ����� ����!��� ��� ��� SS '*�� !�� ��� ST4������ SUVU� ��������� ���% �� �� �����!�&� �����2

5������������ �������� J�2��'� $���������'���6���' �&' ����$���2' ����6���'�� �'�������$+ ��� �� ���+ $��2 $�� ����$# ���K+'�� ��+��� ��� ����$���� 0

"���., �&'����$���2'���'$������������� $0"����?+� ���+���� ��������������1������&'�����2'"������$� LMNOPQ��2�'?1�9� $0���?�*� �$������� ��'������ ���1�)�"�$���'�� $0)��'#��� )���+����� ��������$���'����2��-$�'���������$#���K+'��$����$����#�������, $��2 $����.���&��$����#$���� ��+��R&��� ��'���&'��$��#��� �2�� ������������.�'�'���6�-��'�����'���������������$����2'���'��������� 0

"��# ��' ���$���&�� �� STUUVW XYLZ[M\SV]^Y ���������$�)�������$���J�2��'� �����-���#���� ���' �$���� �5�������$+ ��'+����/ ������ �� ��������������� ��� _#����� ��+ �� `H)�������`EFE�����$���� E`"�a��`EFE05�����-����� �� ��������$� )�������$��� J�2��'� *���$�������'�,����F8 �'2��2�� ���������� �� �$���� ��'�������'������`H)������� ��+Fb0EE�����`F0EE$������� ��+����� ���� ��+�� FE0EE�� ����� `F0EE0 5� ��$��'�� �� �$���� ����������������,'��� `H)�������`EFE ��� FI(7E0

����� �������������� ��������� ��������� �

���������� � ���!���� ���"� #����$�

Page 5: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

������������������� ���������� ������

���������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� !"#"#$�%&'&(&")&!&�") $�*! �*'+$ $,

����������-������������������������������������(������.�����������/01����������������������.��(��2

�� ��������� �� �� �� ���� �� ��� ������������ �������� �� �� ����� ��������� �� � �������� � �� � ����� ����������������� �� �������!���� ���������� ���������"��������� ����� �#�������

������ � ����������� ��� ������� ����� ����� � �������!�"���#�"� ��#�����������$�����%���&�'������(

)�����*#"�������+����*���+�����,-���� ��(.�� /0����� $�����%��+� 1�-�#2�+(� ��"��� #���3# �� ��

$���!�����3�(4��5��0 �������-�3������+�&�� � ��($��$���� ������������3 ���0�����$���!������6(51��7�������8 �������#�����+�$��-0�+��-���*����(9��&�'�������$*� ��+�$������+��������$���� �-������!

��(

$���%������������ ����� ���&�'"���#����� ��#��������������� ��(�#��� ��� �������������#��)*+,-.�/*01�����#& ��������������������"2���������3�������������"�4 ������� ����'��� �����'������"���� ������ ���������������3������� '������� ��'#����������5� �3� ���67��� �������� �� !�" ��� � �� "! ����� 8�� ���� ���4 ��� ���!�� � �3� ����� ������� 9� ��3����� ������ ��� ���� �� '�������� �������#& ��������� ������� ���� ��9�:������������:���������� ��!����� ��� ;9����� ���������� ��43��"�������� �����������#���9�:�����������������<"������ ��"!�������� ���� �"������5���� ������������� ������� ����7=

>�#��� �� �3���� � �������� �� ���������� �� ����� � �����#��� �� 4"� �� ��� ���� � �� �� ���� ��� ���� ���!� ��� ���� � "������� ��������� �� !��� �� ��������3������ � ������� ��� �������� � �� �� ����� ��� �� � ����������� ����� � �� ����!����� #�� ������ �� �� �� � �� 3����� �� ���� � � "� �� ��� ��"� ���� ������ ���� ��� ���� ����������?

@���������"'�������������� ��666A������������ ����3����� ��� � ���� �����������

������������ ��"��'�����������������!��� �������B�� ������������"� ���������������������� ��� ��� ������C��������������������� D����� �� ���� ������

5E������� ��� � �� ����� � ���=� ����� � �� ��7�� �"��� ��D�3����� �����

E��� �� � ���� �� ����� ��������� �� ��� ���� ���� ���� ��=C������ �4"� ���

@���� ����� ��������� ������������������������������������������������������ ���"����!��������3��4��������"! ��������#� ������ ������@����!������������'��&����� �� ���#& �����@��� �!������� � �� � ���#& ��� ���������������3���C���

8 � �������������������������� ���3���������� "������� �� �!��� ��� ���"����� C������������ �������� ���� ��'����� ���������� ������3��� ���"�����������

B �!#����� ���"���?�F�&�F�&�F =�G���3��� ��H �����!���������������������� � ����� ��!����������

������ ��� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ���� �� �"���� ��������������!������!#�������������� ���������������������������� ������� ���"!���������������4 ���6������!��������5��!��� ��I6J7���#������������3���� "������ �� H�� ��� �&����6

������ ��3����� ��� � ���'������ �� �!�������� �3��4��� ������������ � �������������� �G�H�������������� ���������� ���������' ����� �� ����� ������� ���� ���&�"�����������������6

H �������'�������� �G�H�3������ �� ��K��'������������ "! ���� �� ����"������ ��� � ���� ��� �� ��� ��G���!���3����!���� ��!����������" ������ ���������8������������ �!"����

:����������� � � �������#��� ��!���������"�������������������� �5���7��������������#��������� ����������������������6

(� !�"����������4�'�������������������5���7�����"����� !�������������

���������� �G�H���!���"����������!���������(#��"��������L

B����������"�����������'#����#�������������#& �������� ��������3����"�����������������������"&���� ��� � ����� "��� ��� �� ���� �� �� �"�� ���� "! ��� �����' ������������#& ������3�������2�����������

E���"��������������� �����"������"������������� �G�H�(#�������������������������������" � ���H�����! �������3�666

�������������� � �������� ����������������������������&������� ������#����3������#& ������ �� ���������������� ���!����� ���#���������� ����������4���� �� � ��&����"������"�����������"� ���@����������� ������������"&�������3��4� ������ �G�H������ ��� �����#��� �����&�� ��������� ��������3��<3�#�������� ������������� &���3���������3���L�

H�������� � ���� �"���������#& ��L�����#'�� �������� ����������3���"������ ��������������'#!�����������!� ����� �����������L�

9����<"���������������� � ���������� � ���� ��!����� ��� � ���������� ���� ������� ���������� ����#������!�������������#��������������E�������������� ���

@���������� ��� 3������������� ���4 �����������M��3��������#�����������" � ��������! ����A��#������������� "�����3��������! ���������� �"� �������� ����� � ���� ������� �(������� �(���� �

H ���������������������������3�������������!3�� G�H��:����������� ���������#��������������������������&������� "��� � ��� ��� ;������� ��� ��� ���� �� "����������#���������#����������������#��9(C�6

H���� �4������ ������� � �� '������� � ����� ���� ���&����� � �� "����� � �� (�#��� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ���� �� ��� �������� �� ��� <"������ �� ��� N��� ��K������ ��� ���� ���"2 ��� �� ��� ��� ����� ;9� �� ��� ������ �����E���"� ������������������#�� �� � ������

E���� ���������� ��!������ ���� �'��� ��������� �����&���#� � ���� � L� ������ ��"�� � �� ����� ����� ��� ��!��������������������#����������� ����� ������ ����;9�����'�������"�#����������� � � ��!������� ��

A��#���� � ���� �������E��������� !���� ��"!�� ��� ���� � �� "!��� ���� � G�H�� �������� ���� ��� ������"&� ���� ��������� �� ����H�����������"! ����� � � �����3E��"���L� �# ���� ������� 8�� �'�������� � � �� ��� �����������������L�<� ��������L���������������������L

�4�� � �� ���� ������ ��� �� ��� ���� �� ����������4�� ��� ���� �� ���� ����� ����E��"�����C�� ������������� ���4���4����� ��"�! ����3���� �������� ���3� ����� ��� ����"���� ��� ���"�� �� �"����666� O� � �3� �� B����������!�������������� �����������������������������

K������������� ������������ ���� ���������"!��� �!���������� ����������H������ ��������

E�� ����!����������#& ����������������� �������� ����������� !3� ����������������� ����#����� �PQ��C�"���#����� ������������������� �R&SQ����������������� ������������������������� ���������#��G���3����������� ��TUUQ������� �������E����� �����������"����������� ����&��������!������������� ��������������� ���"���

H �G�H������������������������������������� �S&�S�PQ��

<������ ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� �� ����� ������� ���� �������"�������4������ ���� ��������� ����������!����� ������ ���� ��������������� 3� �����������&������������������� �G�H��������3� ����������B�������� ������ ��� ��� �"����� ��� ���������� ��' ������ � ��� � ���� ����������������! ���� ����������� �"������C������������� ����������������

H�������������3��� ��!��������� ������"������L8������ ���!���������E����������� �G�H�������#�� ��

��!�������� ��������������� ����C�3������������� &����

E��� ���� ���� �#�� ������ ���� ��� !�3��� � �� ��� ������ ���L

H������������� ���"���������� �������������#&� �������"����"������� �G�H�

E�����������������"����������������� ��� L������ ����'" ���8�� "! ���� �������� �������� ��� ���� � ���� "4 ������ �������� �� �� �� �� �"�� �"������ �' �� ���� ����������� ��� � '�������� �� ���#����� ������� �"��� ����� �������������'� ���� �� ���C����������>�#�������������������� �� �����"!����� �����S�P&PQ������������G���3����� �����"2 ����� G��� ������ �������� ���� ��������� A��� ����# ����������� ���C������������������� ����� ���� � ����L��(�� ���#���"�������"���

E��� � �� ��� �� ���� ���� �� ������� �"��� ���� ���� ����������������3���������" ���� ��3����!�#� ����������"&��������������"2 ������� �������3���������3����"� �� ����� �������� �����������3������L�@�#���������43&������������ �3���������� ���� ������#������'��� ���666�

C��� � �� ����" �����>�#��������!�"������� "��2���"���������������������������F�����������������������'������������ ��'��������(��������!�������� ����5����&����7�� ������ ���3�����!�����"� ���������� ����������>�#����� � ��������������������� ���������C�������"� �&� �� �������� �� �����#�� ����������� ��������� ���������� ���������� ����O� ������� ��"�� ��#�����&������ #�� ��� ���� ���� #�� ������ ����� � �� ��� 3� ��� "��� �� ���� ��� �"������ :�� ���� �"���� ���� � � � � ��� �" ���G���!����

<"���������������"����"����������������� ���� ���&� ����������� ����� �� ���' ����� ������������������������� �� �����������3� �������������3�������3�����2�!� &� ����� ���� ���� �� �� � ����� �"����� G��� ��"!��� ��� � @�������>!���������"�#���K����� ���3�����2�! &� ������� ��3������ ���������'����������� ��������������������� � ��������� � ���������������#� ����

$� � � � � H���������#� �#��3���#����� �"4 ����>�#�������"���� ��� �������>� �� 4"� ���� ��� � ���� ������ ����� 9� C�C&(HOV9��������������� ����������'�� ������ �������������� ������������������������������������(��L�C������� 3�� ���� �������� � ������ ����!����� ���������� ��������������������!����������������C�� ��"2���������&������������� ���� ���"� ������������� ����������������������� �� ���W���� ������#��������� �3��4������� ����'�� ����� �� ���� ��' � � ��� �� ���3�� ��� �K�� ���������������������M����� �!������ ��:���������� �&������ ��"������������������������������(#���"�����������& ����� ���� �' � � �������"���������4����� ������������ ��"��� ���"���

$������������������������' �"�������� ��� ���� ������������������� ������������ ���� �������������������N������������� ��<�����!��

( ��3�����3����E�H�����!������L�G���34���� ������&��� �� ������ �� X� ��� �� �4#������� B���������� � ���� ���3������� ������ L� �G�������� ������:���������:��������C����������4"�!����������������#�"�� ��������&��� ����� ������"������������������� ��� ��������� �� &����L��

( ��3����������� �34���L�:������������� � �� �����C��� ����������������'��������L�Y����� ��@������� �� ���"��&����2"����6���#��������� ��3��� ��� ��������"�����������&� � �� ����� �� ��������� ���'�� �������� �� ����&��������� �����������������������L

��� � ����� !���� ���� ��� ����3� ����� ��������� ��#��� �������'#�� ��!�" ����������� ���� ��������� ������&��������������E�H�� ����3��������������������� ���������� &�"!����������!����������!#�������� 4 � �� ����� �����"����

:������������������'� �' �������@������L�H��)*+,&-.�/*01�������'��������"��� �!�������������� ���3�������� #�� "4���#�� ' �"#�� � �� ���'���� ��� ���� ���'���&� ���

H �!�" �����������������������������<��� ��������&���������� ���"����������������� ������� ���������&�������� ���� ��� �" �� �� ���� ���� ��������� ����� ������������" ������ �#���������� ����� ���� � ��� ��������������������2���� ��#��� ���"�� ���

C�����#���� ����������� ��������������������3����������"��������������������� ����"���� ����� �� ��� ���� ���� ��� ���� !#���� � ������ ��� �� �������� ����� � ���� ��#��<�� �������"!�������!��� ���!������������������������&������ ��"�� ��

B3�������������� ��E������������� ��#������������������������������������� �!�" �������:������#�� �'3�����L�

(���� ���� ��� ���� "����� �����3� � ������� ��3� �"���!��� �������������� ������������������������#�����

@��� ���� ���� ������� ��� 4�������� ���� ��� � ���������� ������������� ����!�������E�� ���������4�!�� ��������������������������������������#���#��"�!�&���

>�#��� "���� �����#�"� �� ���� �4����"� �� ����� ���� ��"!��������������������������������5�Z-[*7�� ����������"��&��������3� ���� ����������

H����������"� ���������������"���� ���"4#� �5�0-1�1\]�7�B�� � ��� � ��� �� � ��3� ��� �� �"���� �� � ���� �

B� ���� ��� ��C���� ���������#�����#��(� ��� ����� ���� 3��� ��� � "���� <3���� ���� ���

�� ������ < ������ W ��������� G��� ��� ����� ( �� �3������� �� ���������L�B�� �������4����������<����������4���3&� �������������� �������!�� ����'�������������������&�#���� 5�� � �� ��7� ������ ���"�� ������������������� �B����� ���������"�����

^'���������'��������W ��3������������ ��&������������ ��" ��' � � ��������� ��

8�#�3����������� ��� ����������� ����������! �3� �&��� �������������������������� �������� �������������&����������"�' ��� ������ �� � ������"�������� ��!�" ���� !����� ����� "��� ��#�� ���������������� W"����� �� ���� &� � ��� ��#�� ��� ��� ������������ � �� �� � �� ������� ��#�������������"�������������������3������������

B � ������ ����� �� ��� �� �� ������ ��' � � ��� ���� ���������'��� ��������������

������������������� ��� ���

��������������� �����������

���������������������������

���� ���

������������������������������ !"�����#$

B��"!����������T

(�����3�������������3���������������������������&

����� ����4���� ���� ���������� ���� ��� �� �����

��������!��������������3� ��L�G��� ������������

����������������_��� ��' ���E��"����������"&

��4������ ����� �I����������'���������������

�������3��������`���3����J��������������� ������

��������������G����� ������������ ���� � ��3���

#�� �"�����_����"�������3�I���������������

������ � �"��LJ� �� �� 5C��� �'#��7&� �"��� ��

���������� �'������� ���3� ����� ��� �� ����� a

��"�� ���

:��'��� �� �3�?�

& :������#����������#�# "����#�����#�3����

& :� �������#+� �� � �#� ��;���#+� ��� ���� �#����#!

�"+

����*��� ����������+��� �����0 ������ �*�0����

���0�6�#�� �������# �� ���#�-

�����0# ��������# ����3 ����<�

>���� �����=�#�# "����#�����#�3����> � ��������

�����������'3� ������#� ��L�B�� ��������������&

' ����3� ���� ��3� � �� 4"����� �� RU&RP� �������

!������� (������� '#!����� ��� � �� ����"��

� ��������������������#������ �"�#������#�

���� �����#���������#�"����� ��������������

���4� ��"��������� �'����� �����

C��� ���!�� �� �� ������ ���� �� �"!��� ���

���������#��!#����� �������������������������

����� �'�� ���� �G���H�� I����������F� ��������J

:�������!���� �����#�������������� �G���H�

���� ���� ���"!����3������� � ����� �� �������

��� ������ ��

H �G���H�I��#�������(���������H���� �J��������

�� X ��� � ��Tbcc��������'�����!��� �� &

� ���3�� ���������2�� #�� 9�#�"�#�� ������ �

<��" ��: ���� ���� ��M����D��I9(CJ��9�������&

���2���3�3����"� ���������� ����"����� ���&

����������#���� ����� ���������� ���"�� �� � ��&

�"���'"������

B �G���H�����"������� ����� ���� � �3?�

����4��'������������������� �� � ���3�������&

���9����������2���!��� �� ���� ��� � �&

��� ���������� �� � ���3�������� ��TbSU�����&

��� � �� ���"���� �� � �� ���� � ���� �����4����

�2������������>���� ��'����������������&

���� ���� 9(C� "'���� � � RPQ6� � 9� '�� � '��� �

G���H� �������� �� ��#���� �� W���� �

B ������ ���� ��� � � ��� �� 12��� ,�%�����

&� �+��W��������� ���� ��G���H�3�������� �����

���� �"�� �� � ���3� �'���� K��� ������ ���� � ��

���"!��� �������� ��� � � �'3� �����#��� ���

!����� � �� ��� �������� ��� �� � ���3� �'��� ���

������ � �������������� ����"������ ������ ��

������ ����

H �G���H������������ �� ����������� ����� ���3&

���� ��� !�3���� � �� "�#���� �� ' � � � ���� �

������ � ������ ��G���� � � ���� ���� ������ �

� !��� � ��� ��� ��� ����� ��� #�� � �#��

#3� ����� ���� F � � ��� ��� O� ������

��� � ������ ���� ��� E�����"�� H���� ��� ���� �

���� ��B�� ����� �"���! ����������������� �� &

� ����� ��!��"�� !����� I�3����� d&eJ�� W" � "! ��

�����#�������� ��� ������ � ��9(C��

H �G���H������������������ ������?�

�J������ �"����!��������� ��� �������

�J� ������ ������ ��� ��� ����� ��������� ��"����� ���

!�������������� � �� ��������� ��������3� �� &

� ���3�� ����3�a������4�� ���������������������� &

�� ��� ���'�� ���3��������� �������������������

��� # � � ����� �� � �����

B3������;J� �G���H��������� ����������������&

� !3����� ���������� � ����� 3� ��

�;J�H �G���H����3�#�����"!�����'��������� ����� �

!����� �� � �� ��� � ����"�� ��#�� ���#�� #�

��������#������4�� #��'��#��3� #�� ��� ��#�

� �� �� ��� �� �������#�� �� �� � �����

( ����3� ����3� �� '����������� "��������� 8�

"�� ������������ ��E"���������� � ������������

"���������� ����"�4�� ����������� ��"�� ��

9������������3�"�������������� ��TbfU��� !3

� ��g����������8������3����� �� ��� � ���� �

����������� ����

9����� �� �! ��� ��W�� ��� ��"�#���"����"

���� ����������� �G���H������!����������3��

�������� �� ����� B �����3�� @�#��� ���� #�

� ��'��#�� �� �� 5����� �� � ������� �7� ��

�� � �������� �����

B3�����hh�!�����������������3� ��������'�����

�#�� �G���H���"�!������� � �3� ���G���"����

����� ���� �������#��"����������������������"&

!��� ����3� ��'������ ��� !����� � �� �������� ��

�� � ���3��'��������������3�����������!���

����3��������"������`�"������������!�������3� ��

����!������

C������ ���� �� ����3� � �� ���� !���� ����!���

���������'�������������� �������� ��G���H��!�

��� ��������'������������� � �3� ��������&

���� ����� ���� ������������ ����������� ������&

�#���������������������������� ���'#! ����

:��� ��� ���� 3� ���� � �"��� �� �� ��� �� � �

"����� �G���H�����������SU������ ��!�����������

��������� ������������"�������������!�������

������� ��"�������������������3����� 2'��

����

.?�@@75�&ABA,7C75

!���" ### �� ���������� #$#� %� ���%����� &���� �'" �(��") ���*�� �� �� ��+&��,-�������'". ��� ���������'�� �%�" ���/������� !�������� �� ��� ������ �������(� 0���' �������'� -������������� 1$ ������2�" ��� ��' %+�' ���" &'������������� 3# 4���*+����" ��� ��� 0����+"5���%�����"� !� 6�777 �� 8�777 %� ����%��� �� 9455 �� &���� :���&�" �� ������;��" ��������� <���&����'���+" �����+"�%� �+��� �� ���) ��=2 �� ��" ��������+"�

DDD���DEDB ���SSS�&3������������ScS&�������#� ��� ���3� ���

!������ ���'#������ � �!"�� � 5E��������7� � ����� �&���������H����� �O� �������B��� ��� ��@#���3��&��� � !���� !#�� ���� ��� bTU� �3� ��� ���� TUc� � ������������� � �!"�� � �� ��"���� � ��� ������ TS� ������(���'����������"��#�����������Pc�� ���!����������� ����������:�������G��������#��I� ������������3&� ����������"��TS������"������'"�����J�

B��'#������ �������������!�������� �5E��������7��������������� ������������#��#���������������������T�f��������������#���

�$@1�$175�F71$?�<��� ���� ��� ������������ ���� ����� �� �!��� �

��� ������������������������3������#������������� ������#��� ������� !3����2' ' ���� "! �����" ��� ���������� ��� �Tf �" ����������� ����

,$�1?5�$GBH$&CA.$5���� ��������#������������������������������ &

�� ����3�����"��������3����������� �"�� ��RUTc���"�� ��� ���4�� ���� �� �� ��� ��� ���#��� �"�� I � ��� ����3��� � �� X ��� �J� �� ����"� �� ��� �����!� ��� �� &� ���������������

A��C7FG5,A5B��'#��������� �!����� ������ ��������� ���" ���3� �

��� "! ��� ���!�� � �������� ��� TU�UUU� �� �� ���� B���� � ����"�� ���� !"�� #�� � �� � ������ ����� ��&#��C���������8����� ������ ��������#���� ��� ��� &�� ����� ���RP�UUU��� �� ����C������� ��� ���� ��� ���'���������� ������R�UUU�������������������� �����������4�� ��3� ��

1��@A,?&���BA5H��H��h�UUU�� ���������#���#���3�#������� �������R�UUU�

���� �� ��"����� � ���#�"� � ���������� �4�������#������!��#�"�#���HC��@��� ���3� ������������� �� &� ����� �� ��3���� ��� "! ��� ��� � � � ��������� ���� � � �������������������� �PQ�#���3��#������#�� ����

B��(���'"�����C��3������� ��� � ����������"��&���� 8����� ����� ���'"� ���� �����" �� ��� �����������! ��������4����������������� ������#���� ��������#��!#�������� 3#����!�����

A?�$B.�9A,$@A?>� ���' ���� ��� �#��������������������#��G3�#�

#���HC�����������������' �"��#����� �� 3#���������(���'"����������� ���G3� ��������� � ��3���������4���� ������ �! ���� �#��� ������������ ��� ��������&�!� ���������� �!��� �"����� #������� ����#���HC�������3� �������������������������'�������� ��������&������ � �� �� ��"���� � ��� ��� ��� �4� � �� ���� �� �����!��� ������ ��� ���� �4 �� � ����"�� ���� �3� ��������� ��������� ��

1��A?&A@A,?&��1H@�A1����� �3� �� � �� ��� �� ��2 ��� ���� �� 5E�������7� ��

� ' � ����� ���� �� Y�� � ��� �3�� �� Y������� ���� ������ (� ���#��� � Y�� �(� ���"����� C4����� �������� �Y�� �C�����(��� �������

���E����� ��C� ������(�� ��#��(���'��������������&������ ��� �� Y�� � (� ���"����� C4���� ���� �� '�� ��� �3�� �� '������� ���� � ������ �� ���#��� 9� ������#�����#�� ���� �� �������� �Y�� �(� ���"����C4���� �������� � �� ������ "���� ���������� '�� �� ���� ��� ���4��'��� �������� �� �����������������3� �� &� ���3��"��� ���� ��������� �3����

47,A1?&A?�5G,)AGCA?�&�?��@1?@A,�BI$5C��' ����� ��� ��� �� �� ��� ���� �� ���� �� Th�TPU

��������!������������� ����� ������ ���� ���� ���� �� TbP� ���� ���!��� � �� ��� ��������� ��� ���� ����� �������� ���������'������!����

������� ���� ��� T�Sbh� � ���!��� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������ eUS� ����'������ �� ���� �� ��� O� � �� ������ ��������"��PU�UUU��"������ ���� ���� �#��� ��������&#� ��� ���!�� ��� ��������4 �� � ������� � ���"#����� hUQ� � �� ���'�� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� �!��� �

$�?1BA�7�4?�)AGC$G575C����� ��� ����� �3� � ��#� #�� TU�UUU� �� ��#�� ���� ��

����� (���'"����� ���3����� ���� �3� G��� �������� ������"!����������������� ����������"�������� ��������� ����� ������� ��� ������������������������ ����3����� ������� ��"���� ���� �����������! ���������3��� �������� � ��� ���

5G,)AGC?A�.?��,$1�@�51$5H"� ������3������������ ���������������3� �B��� ���

@��4��<������������������������#���� ����&#�� � �� ��� ������ � 3��� �� �����������8���� ���� �"����� �������!#�� ���� �������'������!������� ��������� ���"����� �������

G���'��� ���� "��� � ��� �� ��������� �"������ ���� ��"����#������� ����#��G3�#������� ���!�������� ��� ��������'������!������"� ����������

B�.&AG575J�=1$CA5�51A�5G.&$@1BH1?&A�&B�1A5>5H ��!"�� �iE��������i��������� �"� ���� !3������

�� ��������#������� ������������������!� ������!3� ����� �"��� � �����7� ������ � �� ������ ��#������:������ g��� ����� ��� ���� ���� � � O� ����� �B��� ��� � �� � �!"�� ����� ��" ��� �� ������!����!������

����3�������� ��� ������� � ��3�����������#����� ����� �������������������#������������ ������������ �������������� �������� ���� ��3�� �����#�� ���� �����3������

:�i� ����� ����3������ ��! �� �� 5E�������7� ������ ���� �3� ���� "��� ��� �� ���!� � � ���� �� ������������������� ���� �� ����#�"� �� � �� �� ����� �" ��� ���� �������4���"������ ��&�� �� ����� ���"�������!�3��� ��@�����' � � � ���� ���� ��� ��� ������������&!������

�� :�g��� ���� ����#��� ��� � �" � ��� �� ��"���� ��������� ��������"���� ���� �#����`� ���� � ��� �������34��������������������3����� ����3� �����������'"&��������������� ����#�"���������"���� ��3�����

5M���� ������ �3� ��� ���� ����'"������ ������ ��� ������� ���� �������� ��� ��� "����� �� ������ ��� ����� ���� �� �#����� ���� ��� ������� �� � �� �������&� ���� �� � �� � ��� ���� �� � ���'������� �� � �� ����� �������� ��� �� ������� ��#���7���"'���� ����g��� ����

�����" ����4"'������������������������������'� �� ���������������' �"�������������������������������&� ������� ���� ���#�� ���� �� �4�#����3� ���� ��������"����� ��� "��� " � � ����������� ��#�� ��!�� ������ � �5E�� ������7�

�4��� ��� ����g��� �����������������"�����3� ����� �O� �������B��� ��� �� �5E��������7����"�!����������3� '��� ���� ������� "#�� �� ������3� �� �W ��3��5��'�����3���������� ��#���� �� ��������������� � �� ��������� ����� ��!3� �� � � �!��� ��� � ������ ������#��#����!���� ��"! �����"������`����7�

��BAG5?�5F7&$�IF$5��51A�G�AGB.?&A�5G,)AGC?A

��� ��

�����������

Page 6: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

� ���������������� ���������������

�� ���� �� ��������������

�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0

���������������� ������� �������������� � ������������������������������

��������������� � �����!�"���� #�!$�"��%�������&��%'� ��(

������������� )*�+ ,-,."�*/0-1., 2").,3�$ 30�+4���*53,� 67 $ 30�+4���*4"-,� �7 8$ 9"5,:*;"9+��)*,<,15,� 87 �$ +53"<+��+53"� 87 6$ -�"5"9"��"/,��,5,� 87 =$ 9"/*5"�/,51>*-+ 7 ?$ /"-":,��.+-"� 7 @$ /*�;3<+��:*0;:3,� 7 A$ /"-":30�3<,1��,43" 7 � $ ��*4"-3<+��/"-":30�+� 7 ��$ B"5"C<,/,15,��.35�3"<+� �7 �$ ;"55+�"39"�*;3-+ 76

�����������������$ 4"-"9+��"/,��,5,� �7 $ /"/"��:*0;:3,� 8768$ /"153<+��)*,<0;,� 87 �$ /"153<+��:*0;:3,� �766$ /"153<+��-39,5",� �76=$ /"153<+��.3B"+5 �7

�����������

�����#D����������������� ��� ���������7������������������%%E����F���&�D����!8@G$

:���&%���H��#�!���&����������������%'H���������%�%E����F�=8 G�A8@�I�� ? ����� ��������?( ��( $ $

���������������������� ��!

"#���$%����������#&���

,�9�������/E��%����������B�������%��� �D�!�'�����&������#�����,%� &���E7��� H���� ���&��%�����'!�&%���H���#�!����JKLML$NO$�,������&�#��!���#�����������%#������&E� �&��P����� �!� :����'���!7� �� �&�#�� ��!� &�������#'����� ���P�� ������ ��P�� ���%%�� ���7� E&�!� '����&'���� �����.'% &����$�:����'���!�����,%� &���E!�'������%'!���'���!�%E����!�&������!� �����H�!������������ ����������������&��%�#�������&�#������E%����'!������'����!��HE�������Q�����E%�����R��&�H��#�����������������������������������$/�'&����������� ��P��� ��E����2E����!�����'����������H#%��!�����������,%� &���E��������%%����E�&����%� ������%'&��� ��&�%������E� ������'%������������*%%�������������'������!�����'��!���$,���%��� �D�!��#����88�P�� &�#D��� ���#� &��7� ���#� ��H� ���� � ����E� ��H� ���� ��&���%�E��'�����������#����" ���������������.&�����7��P�'�����8��� ���'!� �����*������� �����!�2���#�!$,� /E��%���� �#���� �%�����E� � ����E� ��H7� ���� ��E!� ���#��!� E��� &�%�� ���#�!7� 8 � �P�� �� ���#�� &�%��E���� ����%��� ���� ���#%%�$� S���� ?�� �� ���'!� �� ��� *�����<��#�!$

����������� ������� ��� ��� � �� ������� �� �������� �������� ������� ������ ��� ������ ����� �� �� �!��� �� "�� �� � �� #""���� ������ $%&������� � ��!'��������������������$�����()' ������ '��� � ����'��� �����������)������������'��")���'��� ����"� ���������(���'� & ����'� *+,-.% � �� �� �� ��"�/�� ����""�� � �� 0���1�2� � ������ '� 3"!����'� ����""�����������04�����!����5"�������������" '���'� �� 6������'�� ��� ����� $ �����'������ ������6����� � �� ��&)����3"!���� � � � � '��""�)' ���������������1�����������������������'���� �""�)'� ��� 5����%� 7(������ ��� ���!����'��������!������������� �����/���������� ���������������� �� � ���������������������������� ����� ��" �'� � �� ���" %� #���� ��)����������������� �!���!������������(�"��������� " �(��!�������$�������������� 6���� � � ��� � ��� 2 � �������� ���1$� �""!�� ������ '������� '%

�������� ����(���'� �� � � ����� 89�(����� �� ���!� ����� �������������������������� ��8�" ���� ���� ���� ��'� 8�� ��'%� : � ���������� ��7���� " ��;���"������(�" ����� ���������������������<����8�" ���� ����� ������1�� ��� ���� ������ ����� ��!� ��� � � �5�( " ��� $��������7������������ � �������$ � ��"������� ���������� ����� �$�� " � ���6����%

����� �=� ���� ��� :����"�� ��� ������� � � ��(�� �

� �'� ���� ��� ������������ ���� �� �� $�����!�������� !���� � ���� ��� � ��� ��� ����� ��������� � �(��������� $������(�$� �� $� (�� ������� 7���������� ���� �'� ���8�� ��� �������5 ����� ��%�&�� ������ ���"������ ��� �!'� ��$ ��� ��")'� ���� ���5"������ � � � �(���� �� ���/�� ���� :����"�%� >� � ���������'� � �� ��""�� � � ?��� ';���)��'� ����(���� �� ������ ����� ��'� �� �6����'���������������� �"�������""����������"��(����� � �%� @���!'� 1���(������� ���� �������� ��� � � ���5"��� �� ���� ���� ���� �"�� ��� �� � �� ���������������� ���� ������������ �� �!��� �%� �� ��������� ���������� ��� (�����������������%7���������� ���� �'A� :��� �$��� ���� �������'����������"� ���� ������'�7���������'���� �'������"� ������ '���'�������� ��$ ���� �$ � �� ����� �� ��� ������������ �������(���'��� � ������89�(����%�7��������"��6���� ������!'� ��������'���'� ���'�7"�� '8 ������'��� ���(������������������" $'��� �'� �� $� (�!���� �!'� ��� ��� ���� ������"��)������������� ��������'��������������6��� ���������������!���� �'%�

�!�"�!!#$#��%��&!B� ������"���������������������������� ���6(����� ����������������������������������� 6�����������7��������������)���� � ������6�������� ����'� ����'� � �� 8���"���� $%� >������� �� ����� ��"$��� �� ������� ��� �"�� ������������ ��'� ���������'� ���� ������� ������ �'�����'�5�( $'�� ��� �'��������)� ����'��"����'������������ ���

:����"�A� :�� :����"�� ������� � � ��(�� �� � ��������)���'� �� C6D� � �� 3!��� $� ���� ����6������ � ���� ����� ���� ��'� ���� �%� 8�5������ �������� ������ ������� �$�� "� � !���� �� ���������� ��!�������"���!�������$ ��� "$� �� � (�$�� ���� � � $�� ���!� ��� ����6���� ���������$�����(����������� ����( $���������%

'����E��� � �����������������%�F���� '���( ����6

��'� ���������� ���'� ��1��'� � �� @7><�� ������������� ����������� ������������" �� �� ������%� =��� ����� � �� �������� ��� ����������� � �� $� �� ���� ��"�$��� ���� ��� ����6���������������� ���%

�!�"�!!#$#�(��!!�)$&!����'����'�"��!���������)���� �����(�� �� G�� ������' � =� ������ � ���������' H����� �" '� ���� &�"����'� ���� � �� <����� &���������� ���� �)����%%�=�"�����������6��������������'�� ���� ��" $���"��� ��5���6� $� � � $� ��'� ���' � �� �� ��"���� : ����'����� � ����"����������������������6������ '����5��"����������������IJ����6 �'�������'%�7����7��������������� ��������������� ����� �� ���� ��8���"��������������������������1��������� ����8K��(�������()'�������()����(���� ��������/�������������%�<����8�" �A�=����������"� ������!� �����6��� ����� ���� � �����'���'�<���'�8�" �����6/�������� ������������ ����)��������8�� ��

�� �@��(����"���%7���������������"" ������ 3)���:��� �� ������� �$"�����!�������6"���!� � � �� ��)� ���� �$ � ���'� ��� ���������'� ��!�������'� �������������'� "��!� �� 65"��� '� �������� $� �� �� ) � ��)� ��������������������(���������� ����� ��������������"�$(�� '�������������������������� �6"������� �%�3������ �������'������� � ���6������ �IDDL ���()'���������������1�����6����� ����5"����� ��) �� � ���)�������� =���� '������ �������� ���� " �������������������� ��"������� ���������� ��'� �����%@���!'� �� ��������� ��'� �� �����'� � �CC�� � �� �� "������ ���5"�(���� ���� :���� ��)� � � ��� � ������ ���� �� ���� �� ������ � �=��� ��=��� ���%�������!������������:�������� �� � ��(����� �� &���� $��'� M����� ���65"��� �� �'� �� ���!� $'� ���� ������� ��1�� �������� ���� �$ � ���'N � @��������� �M� ���� ����5"��N��������"5���M����!���� ����� �������������"!������ ������������ ��'� �� ���� & ����N%� @���""�"�� � ��������������5��"���" �� �����������'�����6��'����������' ��""������������������ ����'�������'� �� ��"� � ��()'� � =���� '� � ��� ��"������"��!��!������!���� �����"�%�������������"!���!���������!�� � ����6����)�� ���� ������� ���������� ��������� ������������ ���� �� �������� ������� (�� � �'� �������(��� �'���������&������%�

������������� ����

����� � ����� ���������������������������� ���

�� � ���� �� � " ���� ���� � � "�5����� � � �8�" �� ���1��(����� � � ��55�� �$���� A� CJ� 6� CO7���"� �� CDID � �� �� "�� �� 7�)��'� ?����!�� �""�� '� P&$�� �%�:����� �� "��� ��< $�& ����'�������/�� 7���"��!��'� @� ������ '� � �� ������ �� 3�����'7�!��'�<%�& ����'��%�&������'�;���� '%��� �'���)��'��� $'� �� �(���'� �'� ����!���� @���""����'��������'�����)� ���'���������'���"$����'�������(��""��� �� �������)���'������MQN����""���MI������ �C�������N � ��� ���� � ��� �5� �� ���� ��� ��� �� (���%������5�5�� �������& "$5������'�& ����'�5������������/�"�������� ���������������� �'��� ��1� �'�����5��6��'� �!�� �("���!�� � �� < $%� <�� ����!(��� ���� �����'��(���'�� �������������������""����"�5�� ��

���� ���� ��� ������� ���� ���� �����!��� � �'� ����:��� 5�(�������������%

7��"����������� ��"�����AR�E��!5�� ��S������ ����?����5�!�A�;��������""�

����CDD%��"�$(�� �MCKDTKKUDN�R� =� �������'� 4����� '� � �� Q �� ��?� & ����'A

7����� ����""� �����IDD%�����" $���MOVKKCIN�R� 7������� �� 7�( $��� � �� Q �� ��?� & ����'A

7����� ����""� �����JDD%��"�$(�� �MJKQVKKVQNR� &���(������ 8����� � �� Q �� ��?� & ����'A� T�

@���""��� ����'�����IDD%�$��� �MIKIJKKCWNR� =����� =����� � �� Q �� ��?� & ����'A� W�

@���""��� ����'�����JDD%��"�$(�� �MJKOJKKDONR�&������ '�������" '�� ��Q ����?�& ����'A�U '

@���""��� ����'�����OD%��"�$(�� �MCOKKWQNR�G ���'� E!����'�� ��I ����?�& ����'A�ID '����

IDD%��"�$(�� �MOVKKWCNR� 4�"�5���� 3!������ � �� Q �� ��?� & ����'A� II�� ���

CDD%�$��� �MCKQTKKOJNR� ���� ���'� <�� '� � �� I �� ��?� & ����'A� II '� ���

IDD%�$��� �MIKDTKKTVNR�=�����E���������� ��Q ����?�& ����'�II�������CDD%

����(� �MCKOWKKQON%

S���������������������" �'�� �'��(���'�P� "�5���'� ���� ��'� �� �����'� ��������'� ���� � �@� ������ �� �������� ��3�����'�7�!��'�<%�& ����'�%�=����"��&!�������� %

��!�H� �!�&����'%�������T%�H�.'% &��������&�����#� �&�� ��� ,%� &���E� ���� ��� &���� ��ULVWO� XYLNZY� [W\\YO� ���� &��� �������� '�����!�-����:�����]Y^�_ZMM`7���'a�������#���!��&�#��!����P!�E��������'������ �E%������������� ����$�

*&#��!� ��'H���� &�!� ��� &�'&��� ��� �� �P����E%����� &%��� �H� &����� '���� ��� ������������&�P���'��$�

"��%����� E��� �#&�� ���� b/����%��c(� b���������������P$�*#�����&%P!�H� �!$�<����&������� ���� ����� ���H���!$� ,��!� �� �%%�!� ����#��������&������ ������'H���$�<�������'H�� ������E%��$�

*# ���&�#��!����,%� &��������������# ���������&E ����������E���$����&�������� �������� �E�%��E� �����������'����� #�������������H�����&E���P$)�� �# ��� &�#��!� �!� � ���!� ���� ���� �� �&E ���� �����E���c$�

T��� ���� ��� �������� �!� ���#�!� ��(� b-� #D�� &�!�# ���'�� �!$�"������ ���&�%����%�$�*# ���'�� �!����&���'a�����!���P��!�����!����� '��!��&E���E�� ����d��$�.���'%��a��������P��!�������� ���$�<����# ���&E�����!�&��������������������%'&���!���!���P���!��&E��������#��$

.�����'�������&�#D��&��E�H����$�.�����'��������# ����� ��&���� �� ��!� �� &�#��!� ��$� .��� '%��a�� E%���E$� �P��� E �!� �&���'H�� ���� ���7� &���#� ��� &������#!�E��'���H��#�����!� &���#�!� ��������# ���&��'��� �!�������!���P��!��������&����c$�9��� ���� �� &%'�� �H(� b)�� �#���� �#������ �����%�$�*# �� ��� ������ �����%��� ���� �� ����P�� ��P���$� /�'&��E �!�������P��� ��E%������������H'��� �����&����� �� ��� &�P�� �'��$� *#���� �� ����E� ���� ��� ��%%���7�#������ ����E���������������'��� �!���������$�* �#!'��� �� '��� �����%�� ���#�� �� �� ��� d��� E&��� ������� ��E����%����� &���� �c$

����������

���� ���������*)�$)�

=���"��������������7���������������<� ��� ����6����)���'���C6I%�: ������������ ���%�8�"����������"$��� ���'�������" ����������������������� �0���� �� 2�� ���������5�������� �5�( " ������ � ���� /�� " ����� ���� ��� ����� ���� ���������'%� @"� � � �� 0�!�����2� ������ ���� ������ �!������)�%� >� ������'� 7�����'� � �� ��""�� � =��� '�=�����' ���"!��A�0=���"������%�&�(�������%����������������K��" �'��� �'�� � ������6���'���'� ���'�� ������(���������/����� �'���������� ���� �'�����'�5�( $'%�=�'�����������6����� �'2X������������������ ����!��("��� '������A�04����������"��)������� �������%�S�" �������T����� �'��������� ������������ ����'%@������ ��� ������� � 5�� �� !'� � � ��" '2%� :�" ' ������(���� �� � ��'� �� � �� 7��""!�7 �!�� �A� 0@������ ��� ������� � "$� � 5�� ��� � ������ � ��'%� 4��� ����� ������� � �� � 7 �)��� ������ ��"����� %� #���� �� ���1��� �!'��"�$��� ��� �"�� ��� ��'%� 4��� ������� ��� ������6�� $����������5�( " ��������� ���� ������6�������1$��'2%���)�� '�& ��$"�'

���������

�����������������������������$�#��'������

�����(��)*#����������+����#��*��

��� ����� ��� ��� �������� �� �������� � �����������

������ �� ���� ����� �� � ����! "#$%&'(&%)'*&+ ,��

��� � ��� ��-� ����������� ��� �� ��� ���� ���������

� �� � ���� � ��� �� ! ��� ��� ��-.�� �/

>� �� '� ��'� 8�"��(��� ����� ��5�"�� � ����� � � CDII� �""�� �5������ ��� ����������������� �����������������(�������� ��� ���������������)� ������������������ �'�����(��� ������6�!� $�����J����� $�������)%�>�� E���� �� ������� ��� ������ ���'� �!'� � @���(������'� �����������(��������)��������������������������������� �������"�$(�� '������������ ��""�������� ����!'����� ��������� �������������������������'���5�"�� ��� ��������XY>� =�������� ���� ���������� ��� �� �������� ���� � � �"" �� � ������ " �"��!(��� � � @������ � &$��"" Z � �� �(����� �Y-[\]^_]\`^a]Z%� 3�� '� � =�������� ����� CD� ���� ��'� ���� C�� "� ����� b^cd]^e� _cfcgc`h � Q� ��������'� �� I� ����� �� &$��"" � ��)� ������ � ����� ���� U� ���� ��'� �� � i[^`\e+]ej[]�����'�0���������'2%�>�7���" ������'��� '������OT���6�� ��'�����C��� "��������(�����E������' ���)�����1���" '��!�0� $���'� ����'2� ����� ����������� � � i[^`� CDDU%� k�������� ����������� � �� ���� ��� ������ �� � �'� ��'� ��5�""�' � ������)��� ���� ��!�������� ���� � � IVVW� �!'� � � CDDI � �� � $���� ����� ���� ��� ������ ����� =�������� ��� ��� ��� ������� ���8�"��(��%

Page 7: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

���� ���� ��� ������� ���� ������� ������ ����� ���� ������������������������ �����!�� ����"��������#"#�����������$�����%��"����&��%��������'(�)�������������� � ��*���� ��� '����� &�������������������������� ���"���� �������������������� ���'+������ ���� �&,���� ��� ����%"*�+�� ������� ���������� �� �������������+��������%�����������*���� *����� ���� ��������+*�"���(

-������.%� ����*����������� ��������"� �� ,� ���� �� ����������� ������������� ������(� -�� ��$��������&�������������������%"�����������������������������"� ����������������� ���������������������*������'����(�������"���&�� /������� �������� ���+����� ���� ��$��� ���� ����� ��������� ��� ��&�� �� ������������������+��������� �����������&"�����*��()���$������&������&����������"�������� ��������&*��� ���� 01������������$�������&�����������!�� (� �� 2 ��� ������ '�����������+����&�*����� ����,%����

��������&�������������������"���������������%������������"3��&� �%�� ������$�� ������������� ���(� )���%��� ���� ��'��� ��%��3��� �� �%����&�%��� ����� ���&� ��������"���� �� �����'�� �� ���� ���������*$�� ��� �� ���� ���� /��+���4���3����� ��� �����+���� ��3��������������������������� ��"����� �(� ���� ��������������� �%�� ���$������&������&�������������"��+�������������&*�������56������ �� $����� 4���%���� ��� ����%*�* ������������������ ���3��&�� ����� �� �������������� �&�� +7��� ���� %� ���������&�����.��������������",� ������� ���� ��� �������� ���!�� (-���� �����&������&�������$���� ������ ����� ���� 58�� ���������� ��4���� ��3���� ������ �������� ���%����� ���� ������������������������������&�����������+�������� �����������"�+����� ���3�&����� �������������� ���(� ���&� &���� ������� �� ����� �� ���&� �����&� �%���$�%��16����$�(

4� ���������� ���"*��� ��&���� ��� ��������������������"7�(� -������� �����+"��� ���� /��+���4���3���������������'���,��+����� ����������� ������� ����������� �����������"��������,���������"����&����� ��� ���"����������������������������������� �(9������&������*���������������"���������%�����������������"����������0#�����������'�+��������������������������$*��������� ������� �� ��*���� �����$���� ����� ���� ����(((� �����"������(� ������ ��� ��&��� ������� �&����� ���%� ���%�� ����%� �� ��� �������� ���� ���������&� '����� ���%� ���� ��*���&��������������%�������$�����������%� ���$�� �������$�� ������"*�$�(- ������������,����������'+"������ ���� �&,���� ��� ���� ������&���� ���� ����� 3�*��� ���� �������� ������������ ���� ����*���� *����� ���� ��������+*�"��������� ��������'����(

4�:;�4!

4�:;�4!2� � </� <-;</�

? ���������������� ���������������

�� ���� �� ��������������

�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0

����� � �������� � ������ ������

-�� ��33����+������ =1� ���� =6����� ������,&*����������>������!����&����� ������ � ��$�� ��+�3����� 2�� %�� �������� ��� +����(� ���� ���� /���� ����������� ��� ��������� 0#� �*����������������� �������1���&���������+���������!����$��� ���������� ���� ��� ������� ��� ��*�+��� ���1##�(� ��+*���� ��4&���� <'���������� =##�(� !���*���� �4������������ ?��&������ ���0##�(� !����+��� � ���� �� @������<%����������0##�(���+*��(9�����������%�����������+���

���������������%�$�������,������������������������+���������(

��������3���������������� ����*�+�������1##����+*��������4������������?��&���������0##��!����+��������'���������3��������3�*����������3���"

������������+�������+"����*����A������4������(�)���� ���������&������������������������������"�� �����������+����������*����������������������������������

B����&����C�������������%�&���������!������&���������&��������'�+�������������*����������&���������������DE(��������%���+���������%��*���$���$��

���������&��'��������������!����&����!�%��*���� ��+�3���������$��A�F�����$�����*����,�* ������ �������G��D�4� �����������!����$����*������%��* ��������+������������3���������.���� ���;�'��� ����������4&����<'������(�, ��� ����$�����*��������"

���&�����������*��������������� "*������ ����� ����������� ����� �������� ����� ��������&� ���� ��%�����"�&�� ���� ������� ��3�������,��������������������������&�������������� �����%��&���*��&"����� �%�� �*���$�� ���� �*�����$��� ��� ���� �+������ ���� ����� ����������������� ����������%������������ �(

4��� ���� ���+� ������ �'�� ���� �������$��� �H� I����� ���� ��,&*����� ����!�����J��������01�A�1�A�=#0#������������������������������������������ *�����������>H�I�������$�KDL��*��������������KML��*�&"�����2�� %��������,��KGL��*�����������������K1L� �*�&����� F����� %�(� ���������� ����� "*����N���1� �� 2����34# ?�����$����� ?��&�����

���� F�2� ��;><O/� ���� ?<� �>�2<��4���� ����.��������������=���F�2�!���P��������I:;�>�2<��� � <%���� ����2����������5��� F�2� !���P���� ���� �I:;�>�2<��-����� ���� <%������ ���� =��� F�2� !���P������� �24�� ��� 4) ���� �+������� ��33������ 0��� �!�2� ������� ���� �I�<;�>�2<�� �����������������������F�2�������������� -�Q2��� ������ .�&����� ���� =��� F�2!���P��������� -�Q2����4�����<%���������=���F�2�!���P��������1##�((������� ��2����34#�-���� ���������� ����=���F�2�!���P���

���� R���� �� �&����� ������������������ �������5���F�2�!���P��������1##��(�/ ����@%&�����5���F�2� �����������6(###�(>������ .HH����� ���� R������� ���� 0��� F�2

!���P���� ���� 6(###�(>������ -������+���������&� ���� F�2� ��;><O/� ���� �!-�Q2��!�����������+���� ������ ���� 0��� F�2!���P���� ���� �'���3�� ��� ��� ���� 4�� ����� 5��� F�2� !���P���� ���� �'���3�� �(������� F����� %�N� � !��+���� ���'����� ���-�?���������������5##�(��?��&��.�&��������1���FP�����!���P��������D#�(��!������+�������������� ���� 1��� FP����� !���P���� ���5##�(� ��������� ���������,������� ���� 1��FP����� !���P���� ���� R���� �� �&����4����������*+���������6���FP�����!���P������� �'���3�� �(� �� ����� F����� %�N ���� ���� )������ ���� 6��� FP����� !���P������� �'���3�� ��� ����� ��� �������� ���FP����� /������� ���� R���� �� S7���!�������+���� 4�� �� ���� 5��� FP���� ������� ���� D#�(�� 4��$��� 9���� ���� 6��FP�����!���P��������=(###�((�

��������$�������>H�I�������������������� ��� �������08��%��==������ �������"�� *����� ���� ���� FH� I���� K-���� L� ���� *�� ������������������>��%� ������?������54�J���� ���� �� ����� 2�� %�N� -���� ��������� ���� =��� F�2� !���P���� ���� R���� ��&���� �� � ����N� 6�58� �(�� ������������

������ �������5���F�2�!���P��������1##��(��� ����N�0H##HH1#��/ ����@%&�����5���F�2 ������� ���� 6(###�(>����� �� � ����N=GH61HH5=����-������+����������&�����F�2���;"><O/� ���� �!-�Q2�� �� � ����N� 1#DM�!�����������+���� ������ ���� 0��� F�2!���P���������'���3�� ����� ����N�6G�6=�(����� ����4�� ������5���F�2�!���P��������'���3�� ����� ����N�15�15��(�����������2�� %�N� ?�����$����� ?��&������ ���� F�2��;><O/�����?<� �>�2<����� ����N�65�8#�(� ���� -����� ���� <%������ ���� =��� F�2!���P���������24�����4) ������ ����NG�5D� �((� ���� ������� F����� %�N� !��+������'���������-�?���������������5##�(���� "����N� 58HH60�� !������+���� ����������� ���1��� FP����� !���P���� ���� 5##�(� �������� �� ����N�1=HHG0��4����������*+���������6��FP�����!���P���������'���3�� ����� ����N61�=#� �(� ���� ���� �� ����� F����� %�N ���� ���� )������ ���� 6��� FP����� !���P��������'���3�� ����� ����N�6M�0D��((�

��!��T������������F��' ���I����&���%�&�� �(� 4�������� %������ ����� +������&� ���� ����������*���������*�� ����"�%�&����������������������������+�(

5 ����1������6���7 6�� ������8���������9�:�� ������;���7�<�:�=>4����?�� �:4��5����6��@���������������������� �1�������A���1����6�� ��������3�69����B ��CD)E�F)�G����������67��.�H����I����7 ���643�������G1�� �����67��@����������� :9������J�KK����>� ����L�M�(���� ����������� ��1����4���:� ��;5�������N�47���?��34��������:�34����O������4������ �������:���������8A�4���������P����9��������1����8�1���������A����.

)� ���&��� 4�������� ����,� ����"���� ��$���� ����������� �+������������������������������������������������ ���� ���� �����&� ������*������'��������3���������$���*������� 3�*���(� BU���� ���� ������ ���"���*��� ���� ���*������� ����������������������� ���� � ���&����(�����$���&�����+�����������������"������ �������������'�������*�"����� �����������C� �&�%�� �01����� �*�&����� ���� B�����T�&�?+�����C(� �������� ������ ����

��%�� ����*��� �� ��$��� *���� ���������&� ������� �� ���� !������ ��!�%��*�&������VWX�YZ[\�][�����*�� ����������������������3��(�� ���������33����+������0M�A�0D

����� ���� �����������&*����� ���� �3���� ��� '����� � ��$��� VWX� YZ[\][��������������(��������0888�A�=##5(������ ��$��� ����+�� �� B�����T�&?+����C� ����� � �� =#� �����+��*������������������ ��������%�����"�&� ���� �� �� ��� ��*��������� ����(9���� ��� �*������ 3��3+������ ���� ��������&� ����� �� ���� �������� �������������������� ��%��(-������������������&�����,������

06��� -�������� !����'� ���� ��������� ��� ����)����&�!�����J������ ��� ����� ���� ������ ��� 3��3������!���������!�%��*�&���������VWXYZ[\� ][� F�������+��� .���� ����� ���� �� ��������� ��� ������������������ !��������� !�%��*����� �������� ���� 4,���(� )� ��� ����� ���B)����&�!�����J���C�������������*�&����� ���� B�����T�&�� ?+�����C����������������������������������"����������������&��������(

����67�����A�����:� �����Q43���GRS��R��94 �:�������������8����4����843��������N�73��8����7���� �����8����34����434�����I���4�� �4����4� >����� ��� �4����� �A�4�� ������I������������������ �����TU�V����4���T.�������@�����=J���������8������ :9������4�W������������I��������������I���������4��7 �N�A9�>4� �7>���������������34 �� ������ ��� �7>���������������4��7 ������.����������� �� ����� �%��N� ^)� ��%��������������+� !����'� ���� >H� _� FH�*���&�� ������� ���� �� ���'��&� �����������'���&���%������&��� ������������ �,������ �� �%�� ��$�%�� ���� ��'���������� ���� ��%��*�&������'&����� ���� *���� �%�� `abc� dee���� `abc� dfV�� �� ���������� ��� ����������� ����'����� ��$���� ������ ��� ����� ��� �&,�� �%����%��*����"�%�������%� �����������������3�3�"����������������3�3�����������������*��������� ���� �������� �� �%�� `abcdee�����`abc�dfV()� ��%��� ������������+� !����"'� ����>g�_�Fg��*���&��������� ���*%"� �������������������������� �������� ������������� ��������� ���� ���"������������ ������ �%�� ���� %�� �����������'����������fheb�������"�������A�������������"���$������������ �� ����� ����&� ���� ��%������&���������� %� �� ��� �������� ���� �����������������������������������"����+���� ������&�����$�%��&����"�%�(� � ���� 3�3����� ���� �������� ���+"���� ��� ��&,���� ��� &��� ,�*��%��������������� ��%��*����� ���� >g� ���� Fg

�*���&��������� ��(?��$������������*����+*��������� �*�� ���� ���*���� ����� �%�!�������$�� ���� ���� �%�� �*�����$���$��� ��� ����*�+�� ������&���*��������� ����������� ��*��*%��� �������,��%�&��%����$�%�������������"�����+�� ���� ���� �����%�&� ���� ,�"� ����� ���� ��������+� !����'� ���(����&����'����������fheb�3� �����&��� ���� ����� ?�������$�� 2������$��*�� ������ ������ ��� ���������� ��3����� ���� ���'���� ���?������+���i(Q�������� ��� ��������������� ����!�� ���������� �� ����� �����$�����%�� ����%�� >H� ���� FH� �*���&�� ������"� �����������������������?� ���'���"��� ��� ��� �+�� ����� �� ��%���������%�� ��%��*�����%�� K55�"51�L� *�� ��",�*�+� ������ �����&����������� ���$�������,��(

���5�� 6��7��8� 98��:��8�;�:�< ��7=:�5�

���7��:6���>��?@A�B@C��������7D�

��������� ���������������� �����������

����������� �!��"�#���������� ��������������������

����������������������������� !��

���$�������%�������

����������&��'�� ��(

��������������)*����+*�,-��� �����.

�/�������.�+������%�����0���%���1� �2-���

���������� � �������������������

Page 8: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

����������� ��������������� � ����������� ������������� ���� ��������������� ����

��������

��������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������ !���"�������������� ������#��� �������������� �����������������������������$����� ��!�����������������

%�����&��������������"�� ��"�� ���������'����������������� ��������������������&� �"����������&"������������"�����'������"��� ��"���"�&(��"�)��������������������#��&�����"��������"�� ��"�����*++,�������������-.������ &�� "� ������ "� ��� ���.������ "� ����������"�� ��� ���'������ ��'�� '�'����������� !�����%��("��������������"���� "����� '��������������������-����(�����/�����������������"�� �����' ����� ��"���������� ��"������(���"���� &������� �������(�� ��� �����&���� ���� ������ ���� �� ��"� ������ �"�$��� ������� ���������������������������������(����������� ��������� ������������� �����&� ���������������������������������������� �����"����&� ��"�������!������� �����������&� �"�

����������� �������������������("��������������������.�����������-�������������%���� ���������������(�������������������������� ������������-��&����� ������������'�����������"��$.����������������"������� �"����"���� "��"����"������0��"�����������.�� "����������&������� ���������(����������������� ���������!�"�����������������$�������� ������������� ����������� &�������&�&�����"������� �"��/��#��� �������� �������� ������������������������-����1�����������������������������'� ��������!� �������2�����'��� �������'�������(��������"���'�������(����� ���� ��� �'���� �������������� ���������������'���������� ����������3������'� ����'�������!��.�� ������������������ -&����� ��� ���&������ ���� ���� ������(��� 4�!� ������� '��� � ���� ��������� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ����& ������ ��� ��.�������� ��� ���� ���������������.������������������������'������������ ��������"�� ��"����#��� ���������������'����!�����������������

5�5�5��)���������"�6�����"�� &�����������������'� ��"�'�������������������"���������"��3��"��� -

���"� ��"� ���������� ���� ��� ����������� "� ��������� �"� ��� ���'(������� ���� &����� ����� �� �����"��'�� ���7��������������� ��"����."���������� ����'����������&��������"����'���"����������"�����������)����&���������'��������������� ����������������� ������.��������"��'�� "���������������6������� �������.����� �������.�������� ��������� "��& ������������"������������"��!�' ����"���������(�����������(������'(��

5�5�58���!�� !��"����������������������� �������"����� ���"������ 0��"����������� �� &������ �������

.�������������������'���������.��"�������������������������������������������� �������"����������"���������"���"�&(��"��$�� "���'����������'������������������������� �������� ���������� ������������������������������"����������������!���� ����"�����&� ��"�����7���� ���������-����������� ���� ���������������� ������� �������(���� ��� ������������ � ��� ��"� &(��"�� ���&��� �������������������������������������������'�� &�������� "������(���"���������'����������� ����������������������������������.����� ������ ��������������"����(���"�����'���������������-����� �������2�������� !���"�� ��������������������"������������"����������������� ����������� �����"��������&� ��"������������������"��������� ��"�����'�����������"��

5�5�5��� �����"�������"������� �"��!�� ���������� �������� "����������������&������ ���������

�0�����������������������"����� !��"������0�"���������&������������0����"���'�����"������-� �"���������� ������� &������'�"���������������������� &��������&�� ��.���"�����������������-�����"����������"�������"�����.�� �������������� "������������ "������� "�������� �"����"�(�������!���������"��������"�'��������������������������������������(���

8�� ����������� ����"�������'� ��"������� �"������ ����������1�9�:������'������!��������������������������������������������&� ��"��9�:���"�������� "�����'��.� "�������� "���'����"�'�����"�����������������9':���"��������"����������� ����������� ���������������������"���"�������"�����-'�'"������"�����&�����"�����������"�� ��"��� ������/��������"��������"�������'�����������'�'�-��"�������������������������� ����������� �������������& "�������'������������"��'�� "�����������-�����'������&�������������������� ����������;������(���!����<��������� ���������������"�(��-��"��� �������������������(���������� �����������(�������'����$��� ��������������������"�������'-� ��"�&(��"������������&������������"��������������&� ��"������!���������(��������"�������!�"���� ����&���������"������������������������ ����=�����'��������� ���������.��������!����������� �����(����������������������!�"���������'����������������������������'������������ �'���������-��� ��������������������'����������������&� ��"����"����$6/����������������� �������' ���������-����� "���������� ���"������� �����������&��� ����������"������"�������!�"��=��"�� ����.���������"���� "���������������"���&����������� �������'��'�������6������

5�5�5��� ��������� �&�������������������������� ��������(������������'�� �����&(�������������-

(���������(����'��(��������������� ����������������(���>����$.���� ���������� �����������(���!�� !��������������&�����"����������������(����'��(��

)��*++,�������*++?������������&����� ������������*++?���� ������������"��'� ��"�� &������������-������)���������"�6�����"��������.(���������0.���������������$6/��3��.����������������� �����-������ �������&� ������ ������������*++?�.���������>@�AB�����$6/�

*����)��7�������&� �"�������.(�������*++?�����>>C�>B�����$6/������0�������������(����������(����������� �����"�D��� �"��3��.���������������� "�����������'���������&(����������"��������&�-��� ��������'�"�&� ��"����"�$6/������ �������������������� ����������0������ �����9>@+B:�����"���*+>E��$�������������&� �"�����*++?����������������� �����>*+B��>**B�����$6/�F�����&������������. ������GHIJKLML�F������ ������������������������������ ��� ���������� ������

)�������������� ������������&� �"�� �������� �"��0��������������"�&(��"���������������"���� -�"� ���"�� ��� ��� ����� ��� ���� 6������� &���������������� �� �"� ���� ���� �'&(���� ������ ������ 3���6����������������������������� ��������������������������� ������"�!�������������CB�����$6/���*++?�� �� ��� ����� ��"� ����"� ������ ����"� �.� ������ ���� ����� ��'�� ���� ��'���� ���������������� ����������������������&� ����!������"�������"����������"����������� ��&������

��&����������� �������������� �'������&������������ ������������&� �"������'&(���"���' "�������� ������������'(����������� �����������������' ������&���(���������'(����������!�������&� �"�N����������������������������������� ���������� ��������!������������ �����"����&� ��"������O� ����P����� ���������������������"����������'��������.����� � ������� ������.���������

@����)�� �����������������' ������&���(���������'(�����*++,� .��������>E�AB�����$6/�����������������������&(��������*++?�����>>�*B�����$6/�������(���� ���������*+>+� &�����& �������������-���������������)���0������������ ���������.� �������������������(���������'�����������"������� ��������*++>�� &��������� &��������� ����*+B��6���������!���������������������"��&��� "���� "����-��������������������������&���������"���'�� �"���������������Q����"������ ������"�����'������-�����"�� ������������������&���� �������*+>+��

E���������'����������� �� &������ ������������*++?�����.�����)��$6/�������(����� ��������*B����������������� �"����������'������(�����������������������������"�������"����������"��������!�'�'(���3����������� �� �������"�)������"���"�6�����"�'������R���������/����������2������� &��������� ��������� ��������$6/����� �����. ��"���"���!��"�����*B����������0������������"������-��"������"� ��������� ��� ��'���������������������"�� ��(� ��&�� "� ��.�� ������� ��� ����������"� '���������'�����������&(������

C�������.����������������*++?��������"����"�����'�'���"����� "������ �������������������-�&��������������������������' ����������������&���������(��������>�>B����������"���������&�-���������������(�����(��������>�AB�������������������' �"�������&��������?�CB���������*+>+����� ������������ �����(�����"�����&�����"����(����������������' �"���������'' �������>>B�

A����8��������� "��!�� !��"���� �"��������������������' ����������������"���"������������"�����'��(����������������� ����������������������������6�(�������� "�����"�&(��"���� �������(�����&��� ���� &��������������� �������� ��� ���� �� � ����. ����� ����� ���'����� ������ ��� ����6��������.����������� ������)��������������������� ��!�������������� �������& ����"�����������"��������������������� �����'����������������������"�����������"���������"���"�&(��"������-��������������������(��������� �����"����������������"����"������� "��.�����'�� "��/������������������������������������������������� ��������'�������"��.���"������ ���������'&(�������-�.����������(���.��� ����6 �����!������ ����������������������������������������"������"������-��"��� ����"����"���������������� ����� �����������"������������������������*++?�������� ��������������� ��������(����������(����������!��������� �����������"��������"��)���������������������������� ���!����&�� "�����& "����������������"��������"�� ��"��'�'���"�������� ������� �������������&��.����"�����������"��������6��������������&����������"��/��#����������"�'���������-�����������������"���� �"��������������������������������� ���������� ���������0�����"�������"��������"����� ������� ���������&"�����������"���� �������������(�������"������������"�� -��"������� ��������������"��������' �"�������������������������"������������"������'��(������� �-������"�������� �"�

$���������������"������ �"������"������������0�������� ������������.����� "������� ��"���"���� �"��������'����������������"��������������������!���� ��������� &�������������'��������"� ��"�������'�������������.���������������������� ����������� �����!��'���������6���������"S����� �"��8.� ��������������������� "��������"����������������������� ������� ����������������-��������������"����0�������"���.��������"����� "�����' "���3������������.����������������1

������������������(��������� ����.��� �������������������&������������� ��������������� �����"�

-���&��������"�����(������� 0����'����������0������������������������-���!������'����"������������'�(���!�����-���� �����������������&� ������������� ��������'(���&������������"-����� �"���������.�������"�������������"�������'�"������������� �����������������������-

�����������������'�� �"���������(���"����������

)���'��&�����������������' �����������������������&� ����������������������������' ����'��������������������������&��������������������� "����#-��� ���"�'���������&����� ������"������������"�����������(�����"������ "������-��!��"� ��� ���� �����������������"� ��' "� &������������"��T���(����� ��� ����-��������� �� ������ �� � ��������!�� ���� ���������� ��� �� � ���� �����.������ �)���������"�6�����"��������������������"���������& ����������������� ������������������� �������"��!�� !��"��(�������������������������������' �������������������������������������

������������������

����������������������������"���'���"��������"����������� ����������.����"������� �"������.�������������������������������������������������-� "���������� "�����' "������ �������"��� ���"������"�'���������������������������������������� ����

8��� &������'�"����.����"����&�������� �"������� ������������������������� �����"�����������������������"������������"������'��(������� �������"������ �"��=�����.����������(������&��������������������� ���������!�'' �-��������"���& "�2��� ����� ������������������������������ ���������������������������'������"�66��������������������"��������������!�''�� ������������-����� �������� ��������&����8���'�� "��!���������������������������������"��� ���.����������"�����"�������(��������� ����������&"������"� ����������-� �������� ����

�����������������'��(���.� ���������������������'���� ������������-�������"�����!������ �"������!������� ������������� ������������������� ���3����������"������ ��-�������������& �"��"����"���������'�������������������������!����"�������"������� �"����������-� ����"�������"���� �"�����!������ ��������������!���� ������������������&� ��"������ ������2��������'��������'�� "��!��������������������������������&����"�����������������&� ��"�

2������� ��"���"������"���� "�� �������� ��������������������������� ��������������������-'��� ����������&��������&����������"�����!�"��6��������������&����������&������������������� -!������������������������������ ��������"�� ��"�'������"���������"���'��"1�

>����S��&�&��������!��.�� �������������.����������&�����&����������"�������������"��� ���"�����'��(���������������������!������������������(������������"��������������������������"�

*����2����������������������' ��������&���������������������&���"�6�����Q"�6������"���"�6%)��������7R)�����������������������������& �����������������&�������'��������������. ��������������&��'��� �������&����������������.����'���"��������"�������"��������&������������-�������������'��(��

@����2�����������������&�����&��������������"��������������(��������0�"������������������������������"��������"�������"��������������"� ���������������������������'�

3��&�"�������&������������!�"�� �������������������������!��.�� �����������'������ ��������-(������'(��������� �"�� �����������"����'� �"������� ���������� &������'���������� ���(���������&�������3���� ����� ���������"������� ����������!��������&��������������'��������.���&�������&���������������������(���)�����������"������ ��������������� ������� &���� �������������������� ���������������� �� &������ ������������������� �����&�������������'� �����������"��.����'��������� &�����!�''���� ���������������������������� ��������� ����"��

�������������� 0���������������"�������� "������"���� �����������������������������"���������!�������������"��'�� "������'&������"������(���"���'�������"����������� "����� &����������-.�� ��3�'���� ������� &�����'��������� ��'������'������������������� ����������������������!�-' ���������� ��"����������(�����&��������������������������������� &������'�"����'������ ��-�����(�������������&�� � �. ��"��� ������������ �����"���'����������� ����CB�����$6/�� ���� ���������.�� ����0��������� ������������*++?���������������>@�AB��������� �������������� ������� �������������'������ �����.������������&�����������'�����������.�����������������&������������-������������������"���"��������"��������'&(��������������'����.�� ������������������� ��������������. ��������'������ �'������� �������������(��� �����������������������������'�'�������� ���!������.�����!��������������(�����&������'������������������ ��������� ������������&����������� �����!��������.�����'�(�����������(������ &�������� �����"���� ����"�����������������-������������T������&����������������� ��������� ���������������������1����� �������� ���!���"������������

��������������������&�������"������������"���������'"���������. ��"��������������������(������!������'�������"��������' �"����������������� ��������!�������"���������"��'�� "�����������������������&��������������������"������������"��$������������������������ ������� ���������"���������������7���� ��������������� "�����Q "����������"���������"��������������������-�(����������� ������������&����������������������(�����6����������� ������ ���������� ������������������������������ ���� ������������������� �"��

3���������������������!�' ������ ���������(������������������������'�������������!���$����������"�������� ��������������"������� ����� ������� &���� ��������&���������"�� ����"������������� �"�������"���'�������(�����������������!�' ������� ���������������������� ��������������-����������������'�����������������"��������� ��"�����'�����������"������������� �!����'���-� ����������(�����&������� �"��3��"��������"��!�����������"��������� ���������!�"���"�&(��"���� ����� � ��� ������� � ����� ����������� ������� ��� ��������� ���"� '���� �����&("� ���� ���������/� �������� ��������������&�� ����"����������"������"��!�'�' "����������������� ���������"��������-����.� "������6��(������ �����(����������&����������!���� .������"��$�������"����� ������������������ ����!��� ��������� ������������ ��"� ����'�����������"�� ��� ������ "� ��������� "� ����' "�3��&�����������'(�����(���� �������� ���1

���8������������������"���������'�'���������������� �.���������������� ����������&� �1���(-�������"����������"�������!��������������'�'��������������������������!�'�'������������������

���������'��������������' �������'��(�����Q�����������'�� �"��(�����.���"����! ��!����������"��'�� �"���������������Q����"����������� ����������� ������"�����'�����������"��������������' �� �������'�� �"������.�� �����������"����������������. ��������������'�������"����� "���� "�����'��(����������������(��

'�������� ��������������������"�� ���������� ����� ���������&���������������������������������-��� �������"�'��.������ �"�������!����0����"����.����"�����������'&�������������������'�(����"�������"���� ���"�

�������&� �������������������!���� ������������ ������������(������������6������3�����'���/���� ���$��.���"�

��������(�������"�����"��O�������"P�������!�"����������'����������������������������'�-'"�������������"��� �'���"�

�������������������"������ �"�������������������"�������� �"�����"� �����"������"����&��������-�����"�

5�5�58������' "������������������ �����!����������� '����"��)����'�������������������� ������&��-

�������������������������� �������� ��������(�������������"������������ ���������� "����������"�����.� ���������������������������������������'�������������8������"�'������� !������������� ������ ��������"�����������"��T��&�����������������������������"������'�������"��������"����������-�"���������"�������� ���������������&��������������������� ������'��������������������&������������ !��������������������������"�����������T ����������6�������'������ ����������������� �&����(������������������6��������'&��������������U�%�����������.��("�� ������������������ ����� ������������������������ ����������������������"������' "���������������"�������1�

5���������������'������������"���"�����"������ ������"�5���������������������.������������������������������������������� ����������������"�����'�-

'� "�����������"���"������� �"�5�����������������������������.����'���������(����������������5����������������������(������"������"��5�������������������������"�'����������������� ����"��5������������� "������� �"���"����'���������"��5����������� �������"���������"����� �������������������������������. ������"������ �"����

���������"��5��������.���������� �!������������� ����"��������&������&����������������

=���������� �����������!��������� ���������!������������������������������ ����/� �����(������������ ������ ���� �.��������� ����� ��� ������'���������������� '�'�������������� ��"����-'� �"���������� ���"������������� ������������������� ������������'��� ������ &���������������&�-����������������������"������ ���%������������ ����������������� ������'� "����������&(����������-������ ����������' ���"�������������������������"���"������������������������������"�������"���� ����"������� �������'� ����������������� ������ &���������������"��2������� ������������� -!�����"�������!�� "�������� "���"������� �"������.�� �����"� �������������������&�

6�(�����������������������"�����"��������������������������� ������������ ����� ��������������������������������������������� ���������������0����'��(���"���������������"�������� !��� ��"�������"������������ !��������������������������������.���"�������������������������������-�� �����������������"����������������������������������������

8��� &������������.����"���"�� ����������.���"����("��������������������� .��������-��������"���� "���"�����������"�������&���� ����&���!�������� ������ ���3�������� ����������� ������ &��������������!�������

�������������� �������������� ������7�������&������"�����������'��N&���������������-�������������������� �"����� ��"����������������"��������"����������"����&�� ��������������&�������������&(������ &����������&�� ��������"���������"�� ��"��������������������������������� -�������

������ ������� �� ��� �������� �������������������������������������

� ��� ������������������ ���� ����� !�������� "#"

��� �� ��������������� ����� ����������

�������������������������������� ���������������� ��)4$/6V$�)�3�6WW$783

6X4Y3X3)�2$

%������X����'� ��

$�����"���& "�2��� ��

*++Z� ����� �����&

��������3������������

3������� W���&����

R�/��� �"� !� ����� ��

�'�� ����������"-�� -

����"� ���� ����&����"

��������� ��"� �� ���"

W���&(���� ���� ���� ��-

�����! ��$T�R$-$%)Y4

������� ���'�������� ��

�������"� ���� ��� X/6-

[Y76����/��Q���� �����&� ����6X76��������� ��

'��������� ���0������������������ ���� �'�������-

�������"������'��������9&(������� ���"������&�-

���:��������76$�W���&(�����

���������! ���� ����������������@>�>+�*++C����-

�������������������� �'���O�� ��������������

�������'��(����� ������.(�� >+-*,� %������

$������ ��� T������� �"� 2����� �P�� 3��� ��� ���

��"���'���� �"����"����'�����"����'�"�����.���"

.������ ����&������ ���� ��� �.��������� ������ �

������� �"� ��"� 76$W� ���� �� ������ ����� ��������

�����&� ���� W���&(���� ��� ������"� ���� �� �"

���&(����"����� �'�����"��� ����"��������������

>+-*,� ���� �������"� ���� ��� 7������ 6��&� ����

$���&������W���&(�������� ��������'�� �"����-

�������"�F�� ����"�����W�� ����� ���"�W���&(���

���������� &��������� �����������"���������-

&���(���������(����� �������� ����,+-?+�� ����

(���� � ��� ��"� �������"� ��� .����' ��"� F��� �� ��

����. �����������������������"��� ���"�W���&(������

����&����� ��� ����� ����� ���� ����������

T������� �"��

)��� $�� ���� ���� *++A� �����&���� �� 2�� ��

/�����������(��6����(�����'�����'����������"���-

�����! �"� ��"� ������"� ���� �'��� ��� �� ��� �

�'� ���� ��� ���� ��������������

>>C,E\*Z�>>�*++A\7D/6[Y� $��.���� ���� ������

������� �� /���. ����"� %�����"� 2����� �"

N'����"�/�����������(��=���������� ����������-

�������������"�������� ����������("��������������

��������� ����� �'��

2������ ���!��������'���(���������������&������-

� ������2����������*++Z������������������������-

���! �� ����("� ���� ����� ��������(�� ���&�������

���� �� ������� ����� �����&�� ���� ���������� ��� -

.��!����������� �������� ����������(���������� -

�������"� �����������������&���� ��������� ��(���

��'�� �"� ������"� ���� �'��� ���'�������������

���������������������.�� ��.����'(�������-

������'����(���������(����&�����������������-

��������.���������������������������������

�����.���������������������������

2 &��� ������ ���� &���� ��.�� � ��� ��������

� ������.��� �"�'������"����������"�������"����-

�������"����� ���"�����������&��

6���� ���������.����������������������������

���2�� ���/�����������(��6����(������ ��������-

.���!�"���������� �������������.������'�(��������

���������������(��������"������'����'�� �"��

8�����&������"���"������&"���(�������"���� ����"

��"� ��������"� �������"� ��� �&��������"� ��

&���������� ���������������������

2���� ���� ��� ��������� ����(����� ��� ��������

�����'� 1�

-)��� �������� ���������������(�����������&�"�����-

� �����������.��� �������"���������������"�����"

��������� ���������'���� ������ ��U

-/���������������������������'����'�� �"�(���

�������������� �����"��������&�������������

�����������������' ���������&�������U

-X���&���������0��'��������� �����������' ����

���&���������������������&������� �U�

���������� ������

���������������������

��������������������

3���� �����X����� ��6��������(��/�����������"

S��� ���6�����"����� ���0������ ����������������-

���(�������(������������������"��� ���"������������

�����'� ��/�����������"�� ��������� � ������������

��(�����������������/��� �"�%�%���������

3���������������"�����������X����� ��������� ���

�.���"��������� &����� ���&�������.��������'-

'�� ��'������ �'�����������"���� ������"�����������-

���� ��� � ��� ��� ��� ���� � ���'� �� ��� ����!��� ����

���'�������������"�������(������

� !�����������"��������������#�$����� ������������ %���

���#�$!�&��� '�""������

������� �������������������

����� ���������������( %������������

�� �# �$'���)����"��'���

�""��'���#�$�� ��'��������������$� *'�������+����'� '�������������������������������#+������*�'�!����� ��'!�

������,&�-.��/��0��/�-121��34�������5�-1+�6607�3��

�� '"�8��#'��� �9���#�$�� ��'��

���������3������:����� ����������3�;��<�����������3/��<� �,�<�3�� ��3����3�<� �3�=�3��<� ��� �;��=3��>���:��/�;��>����� ����?��,���:���;��@������:3�>�����:�����@>�:���,��A@�4���0�B�������6CCD+1.E��=3���,����> ��,����>�=��5�F�"�'!��� G� ����� ���� G� ������������� �#'���

#'������A���660H+-11HEA�:����@����,� ��������@��&� �����,� ��3� :����4�3�

�3����3�=�@��3�,��&������,�,���3�:����4�3���I�: 3���?��;� �������3��?��3��?������?E#J� �� %�"�'�� � ��"�'!�����K�"�'�!���#��� !$�/

�!�L�� ��� 3�<�� :��M:� �=3��<�� $� >�,�� +� �:,������� ���

>�=����>�N���3����011�111��������3��� ?���3���5#�:@,���=��3��2DC�D0H&H1�%�3�@� >I���� ��3� O;� ��� ��=� @B��� A%���P���� 2.Q�E

6H�0H1&2D�

�:�<B �:��� A:������?� 2HQ� �:�� �,�� ��:@,�� ��=��3���3��������� ����%���P����E�60�.HD&6H��:� �=3��3�@�HC�H2-&67����4���,�,�C�.22&21�K<���������34>��,���I����CD�0-2&0D�

���,��:������4��=��3���3���3���3:>��� A-HE�$�R���-121,�>�������,���3�����21�11�:���� A �I,�:��� �B���:���;�/��E� ���� =��;���� �,�� #+�,�� ��N3��� �:,���3�� �����3������A������,���<��-.,������B�����01&�6���<��;��E���,� �,��:������ =����3� ����>�� ��=� ,:�3�>�� �:3N�3��/

��3�&� ��3�:��I���� ��=� ,:�3��� �:3N�3�����&� �==�=���/�>�������$������3���@I�3��-S-� &�2,&�-,���3�6,A���>�����<�������<&������<��3�����E�=3��>�=�����,=�������#���'/'��&� ��4��� ��3� � ���:>�� ��=� ,:�3�>�� �:3N�3����3�� :��: ,��?� �3�� :��M:�4>��3�� =3�� �,� �@ ,T,� �� <=�>�=���#���''��&���3�����:�B� ��:>������:��B �:��>/���:<��,�3�N?��������4������3��3� �=,�3�����3�<����<�,���;>����3������N��3�@�@�4����,��#3�����I,���

�==?,�,��������N������U���3�����:��<����C�0.1�� !&���N�<��3�N?���<N3��3��<��������C��,����3���3@���A61E,���� �=3����,����&��, ��>N�3�-0/2-/-121����=����@�3���������������������4,�����3�#������� �==�,�3��� �:3/��� ��:���>N�3�����4����:<������$�#������@:�U�����@ �:3����3�@� 3��?����&� :��� �3����=�?� <�3��� ��3�� N������@�,��> ,��,������:�R����(��,����3������3�=����>,��,� � ,3��� = ����� �� ��� @N3���� �� �����?���3� �:<

�:��,�,����@;���,���,�� ,3�����3�4���:��4?���3�������,��:,������:����3�I@=�3�����3�=�3��<&����������;��>�����������&� ����� ���� �?�3�� ���� >�=��� ��3� ��� :���:���,�3�=�3U<��,�� ��3�:��I���� :�>:�3� �� ���3� ��3>�� �:>�< ������� ���,�����>�=��N�,�����������3��:<�5����� %!��$�"��!��-121�#�� :��B >:���3� ,� N���=,�,� :������B� ��� ���

�@��N�����3� �3�=�3U<���3� �:���?� �� @B��� =��,� ����N��3/

��������3�=�3���?�A���N���,��:�@�,�,�&��� >�,�&�� :�E��3���:��� @B����� ��3����3�����I,&���?N,��,��:�@�,/�,����4�����3�>��:���3����3����:���;��@���>N�3���3��3�-1/H/-121� ,�>����>�:�,&� ������� ���3B�� ��3� : ��,� ���3/N����A������:����&��+�,&��, �&�;�IE&��3����=@�3����,�>/���� ��3� ����� �:���N��� ���� ��3�?� :�����N<���3� ���%��;���� �,��#3�?4��,����N3����:,���3��������3�������,� ������,&� ��<�� -.,�� ����B����� 01&� 6��� <��;��&�, �-6H2/6H2/2D-&������B@ ������������3������-1��� !�

����:��> ������,���,��:�������4���=��34����:<��,-,������N3�����:3���:���,������3��������

���>I�����,�������,���,��:��3 ,:�3�����3�����I,�B��?�������@��N������>�=�����

������,&��-.�/��0�/�-121����$� *����'� '���

������� %'���%�! %'��

��������%��������� ��� � ��� ��� K3 �:��N��� �� <=��

������,�&������3����,�F�"��$�����L�������-� ������ ����� )���� ����� 3�� ������ ���.�����������������������3����'���9�����������>>��>*���>@:����������.��������7���������3������ ������ ��� ' �������@��,� H�$�R��� ��3����� 21�11� :�������� ����������3����'������"�>A�"�8���� ��Z+�� '��� �������� ��� �0�� ���.������ �� � �������������������"������� �"������!�"1�2�� � (�4��,� :�:��=�>�� #3�3�,�3��?

���B�� ����-��(=��3�,��:� �=3���?���3� 3�� �=3���?����

>�����-11.���3�-11D�6�����:�:��,�,���������3��?�0����4��,��I� �=��3�����:3���:�������:� �/

=�������4�������#3�3�,�3��?����B�� ����H������3���3����3�@ ��4>�����3����� ���������������!��"������ �"���)���

�����3�� ������������'���������� �������'������"� ���"��� ��"����(���A�++����������� ����� ���-��� ��� ���� � ��� �� ������� �������� ��� ��� ���� �����

���#3�3�,�3�<����B�? 3�����<������� ���%������>���

Page 9: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

����������� ��������������������������������� ���������������� �������� ������ ���������� ������� ����!"������#���$��������� ������ ������!��%��#��#�����&����� ���������������"��������'�#������!���������������� ��������"������������#����(

���� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ��������� ��������� �������� ��������������������������� ������������ � �� ��� � !�����"��#������������������ ���� �� �� ��� ���$%����� �� �"��� �������� ��"��� "���%�� �� "���� ���� ��"��� ��� ��&'��(������"����)*+����,� ������"���,�-� ��� ���� ������ &���.� ��/��.� ���%������"������ ����&��"������ ��%�� �� � �� ��� � ��� ���(�� "���� ���&��"�� �������������������0+1,���� ����� �/�����/�����2����� ����� /�� ��%3��� ���� ���� �'���0�4�5� /����� �"6���������'��"��"'�����"'�)7,8++� &��"����.� �� ���� ������ �����%����� ������ � � �&���3�� ��� 9,8++���� (:� � ���� ��� 7,8++� ���� ������ ������ ��� �� ����.� ������&�,� -���� �'�� �'�� ��"'�.� /�� � "��� �&/� ���� �� (�"'���� ;2#� ��� ��"������� ���� � �� ����"��� ����"������'%�� ����"���&�����������������������������"'%����"��,��� ������"����������"������

&��"�� ������������������� � /�"��� "����������� �����3��� ���������$��� ����� "�����.� ��� ���� "� ��3<���������"�������&��"����,!� ������� ���""��'��� �"���� � �,� -�,��"�����.� �� �� ����� �� � ����� �� ���"�������&� �.���"3/������������$��"� ������ "� 6���� ��� "'��� ���� �����

&/����������"��������77�%���������,�,/��� �� ���/��������"��� ,-3"&����"������,���"����.����'��$"��$6������$��������"���������(��/�����6 '$���"��������"������(��=$�;��"������ � ������ ������+$)� ����� /�� �����3�� "���� ��� "�'%� ������)1�����&��"�� �����������,$� ;��"���� "� ��"�� ���� ).+)$8� ��� /� �����3��"������"���01�>?1�� ""��$%������&��"�� �����������@$�;��"����"���"������8.+)$7+� ���/� �����3��"������"���7+1�>781�� ""$��%������&��"�� �����������@$�;��"����"���"������7+.+)$8+� ���/� �����3��"������"���701�>7A1�� ""$��%������&��"�� �����������@.$� ;��"���� "� ��"�� ���� 8+.+)$)++� ��/�� �����3��"������"���781�>A1�� "$"��%������&��"�� �����������@����$�;��"����"� ��"������)++.+)���������/�� �����3��"������"���7B1�>?1�� "$"��%������&��"�� �����������@,-���"��(3.�'�� ���������2��/ �� �������� �� -3���"��� ;��"�� �����

���%������� � ����� ���� ��� �� /��$/� ��� /'"�� ���� �����"� ������� ���9,8++�&��"�����"��������'�����CD�� ���"��� ���� ������ ���� ��� "��� �������� ��' �� �� �������� <��� &��"��������&��"��������%����DD���������&'$����������������� ,!� �,� ��"������ ������� �� ��� ���� ���/����/'"����"�"����������"��6��������"� ������.� �������(� ���� �� 3��������������"� ���.��3"&����"���������� � �'%/��� ���� ��� ��"���� - "6�3 ���� � ����� �,� 2���/�� ���� �� ���&����� � ���%��"����������.��& ������������������������������������"� ������� ���%���/������:���%���"����)88)&��"���.����"/��� ���.�%����"�����$/�������"��"����������������3����������� ��"��� ���� � �� ���,� �����"���.� ���� ����� ���� �� ����"�� ���� ��"��"������.� ����"�������� ���� ��� ���������%��������������3����&��"������ � � � �&���3������� �����������."�������������� ��"������ �� � �&�$��3��������,�,��������' �"����������$���%����� ���� ���������� %� ���� ���$�������/� �����&��"�� ���'�� �����.�������.�������.�%�����66�����������3����,����3����� ��� ���������� ���� &��"���$6��"�%������� ��� �������� '��%������������������,��>�%,��� ���.�E�����.2������ �@����"��&��� ��������"�����&��"�����6������������ ���������"��,4�����"�������� ����6 '�������������"��6������ �����(�� �� � �� ��� � /���������'�� �"�������('���������������3�� ���������������&��"������ ��������� �������������������������$�3�� ��������"'���� �������� ��%������ �3����.� ��� &��"�����/���� /�������� ���������� ����'��&��"�� $���'�� ��%������� �� 3� &/���� ���� ���� �'%���/��(��� ����� ��%����� <� ����� ��"'������ ��� �����"�� ����"�� "�� 3���� �'���� ������������������&��"���������� ��F ����� ��,

> )� ���*+�������#*,-,������

��������

���� �������� �� � � �����

������ ������ ������������ ������

������������������������������������ !��"

���#��������������������������� �$%&''�(�"

�����#� �� � ����������� ���� ��������

)����� �������!���� ���������� � �� "

*��� � +���������#� ,���*�������!������ ���

-� ������� ����� ��������#� ��������� � ��

���� �����������.�/���������������%�

�/�(������������������ ����/0 ���������

���� ��!��� *��� ��� 0���� ���� (������

�� *���#� �� �������� ������ �������� �����

��0��#�!�����(�����������������������������"

0���������(����������� �!�����������"����

���� � ���1���� ������#� ��� ����������� ��

���/��������0�������������!���������#���

.���� ���� ����� !�� ���� ����� (0��!����

�����%� +�� ����������� �� � ������/����

�����#��������������#���������%�

+��/���������(� ������������!������� ���

� ��*����/�� ��������������� �!��� �� ����

!���������������������"������� ����������!"

���� �������#������������(� �0�������0��"

��!�����0�������������%�

+��!�!���� �2���%���������#�������������

,)�"3)�#����.�.������������������������"

���� ���������#� ���0�������� !��� �� ����

� ����0������� ���� �����!����� ���� ���*���

���� ������ �������� ��� � ��*������ ��� ���

� .������*��������4�/���������������0��

�/���#�������/���� ���!�%�

5��� ���� ������������� �� � 0������� �� ����

� *������� �������� *������ � ���� ��� ���

������ �� � *��� ��� 2� ���� 67� ,����� � ���

��� 7� �%�%� ��� ������!� 4��������� ���� ��"

��/� ���%�

�������������

����������������

�������� �

����������������� ��� ���������������

�����������������������������������

���������������������������� �������

!��"�#������$����%������� �!�������������&

�������!����'�()����!!*���++�!�����������&

����,-��������#��.�������������$�������&

��������������/�������#�������������������

0123�45673�

G����������������7++8�$�7++B��������"������ ���/"�3��������%3����>)0*,79+����%3������$%����������7++B�'������)8*,A+B����%3������7++8@.��������7++?�"'%���������"���� ���������'%����&���������������"� �������������/�"�$��������%�������� ��'���,�H������)B�%������ �(���������%�����"������

�3(�����������%3���.����"������� ����%�%����"��������3(���,�-����� ������������������ ��%������� �� � ���% ���� � (�/��� ����"� ���)�������>09+����%3�������7++A�'������08A���%3�������7++?@,�#�������%������ �(��������.���E���������� $

�������"�� 3�����3(�������������������%3$���� >A*1@.� ��� �3/��� �� E� ����� >?)1@.� �! �����>801@������������"�8)1,���������� $�����3"��.���I� ������� ����� ���"�������������������%3���.������9,+?+�������������%3���� ���� ��� 7++?� >����� � �� ���� 88,?++���������@,�4���'���%������ (����������%3$���� ���� ���������� ����� # ����� >A1@.� ���J' ���� >))1@.� ���� I�"���� >)91@� ���� ���K� ("6�3����>)?1@,��3���������� ���� ����� (�"'���� ������ �������$%3���� ���� � �� �������� �� � ��%���"���$��3�����������"���3����6� �����,����������.������������� �� � ���'����� ���� ���/"�� ���� ���$%3�����������"�������������.����3(�����/'$������� ���"��.����������"�������%��"�������$����� ��������"��'������.�����������������"���' �<��������&� ���,����7++A��������"'������J��"�%�������"��/������ 3� ���������� ���%3���� ��D���� ���� ����$��3"���%�����,�# ������������"��&��������������)������A��������������%3�����'�������'$���"��6��"�%��������%������������������%��������� ��� 7++?� ����� )� ����� )+,� ��� "�� 3���� ""��%�������3�� ���������%3�������� ���$�������"'����������������>0B.B1@�������� � /����"'����� ��"���� �>0+.71@���/�����������"'������������ ���>7+.A1@,���� ����� ��� ���� ���%3���� ����� �����������������������"��&����������/"��������'�$������ ����'�%�������������% "'����������).B� ���,.� ����� 8++,+++� ����������� ������� ��%'���"����7++?,�!�� �� ��������/"��������������������������$% ���������#���� ����� �������� /���8),+++��%����������7++?�'������08,*++���%���������7++?.��3(����**1,������"�����������3(��������������� ���� ���%3���� ���� ���� �� ��%�>?01@�������� �3/�����K�����>9A1@,�#��/���"��� 7++?.� ��"�� %����������� ����"���� ������%3���,�G������������G2#��������"��%�������� �������� ��������� ��%������� ����� ���� �������� "�������"�� �3(���� 0A.71� ���� ��� 7++?� ���� 7++A>9+,9++����%3�������7++A�'������*0,8*9����7++?@,G�������� �������"'���������������������%3����������� $LMNOPQR� NSTNONTUPVW� XPSYMULQZNRW$� ��� ������������3(����07.01,-����G2#����3(�����������%3����'%��������$/����� ����7�%�����,�2�������3��������������&�������������� ����"������������"��=��,%,����"'���������������� ������'���������� ���$�� �� �" ��� ��� ��� � ����� ���# ��������6��"�%����� ���� ����4��&����� '%� � ��������"�� 3����� ��"�,

.�/�0./1234�1��&'/�3

.424�.�25�1.6&5&7/�38429�'&5&7/�3:;<=>?@ABC@DE:BCF?GHCIJKL<DIDEKBCDM

)6&76�44�4�.�).09/�1N'3)&0�N'�/�/1�03233.2'OPQ<RS>TUVW<XY=429�.6&'/12M

)6&315232�1�25N323�'�/�Z�6&'.&3

.K .�/ �#�( 4���������! �� �[ ��� � � �� :;<=>?@ABC@DE:BCF?GHCIJKL<DIDEKBCDM �������%��#� ������� ������#�������#\�#�[���#��#)����� ����4�����#����%� 3��#�%� ������#��� =)43M�PSX>QT���������"����429�.6&'/12OPQ<RS>TUVW<XY���������� �]�"����*,-,�*,-*(

2 �#������ �������� ��� ���#�%� ����� �[� ������ �]�����(2������������� �^� ����^������������������������7�%���(

3�� )43 �������� ������ ��#���[��� . � ����)��#������%� ��� _����%� ������ %� ��%������������#���%�/��# ����=)�������� �����.(�(/(M!���� ���������������� ����� ����%� ���# ����������������!�������������#���������������������"���&�.�)(

&������ #�����"����� ������ �������� �������� ����������������=����"�#�������#�� ���M���^������� ������� "��� �������`�"^���"�������������a

-(b��#��������*(����#���"��������"�� ��� �c(����������#���#d����% ����=���������%����

��"���&�.�)�"���#������M(e()�����������"�����������#�������^ �������f( �[� �#�������� ���������! ���� ����� ��� ��"

��� ��)d�) =�� ���#�� ��� �#������%� �������%������� ����������"��7�� �������#)43M(

\(����������" ��#���������������%��� ��������������%����!�������gUhQT!��#����������[���� �������"��#���������[���"���3�)��"��#�(7��"��#���������� ���#�������������"�������%������ �������� ��%���� ^� � ����^�[� ��" �� 1�����i���� 7����%� ��� Z#����� ������ ��# .�/ �#�(4����������������������^�������������#�(

j(������ �������� ����[����!����������!������������� ���#�%� ���� ��# ��%��# ��#���#! ������ ��%������������! ��������! �������� � ��� ������ ��%����=���#�����#�M(

k(������������������ ������� ������� =���#������#�M(

.�)43������#����� �������[ ��� ����������������������(

&�������#�����"�����^������������������+/�#���#*,-,a

l ��� 7�� ����� ��# .(�(/( �#����� 4���������!1���� f,-,,! 1�$���! .������ *e\-,e,-\-�f ����(*-f =)��������� 3( 3������ ����������" ���#���� ���aHCm?GCHnoKpDBC(I?CoKp(qGM

U)�"�������#.�/��(9����� �����7�%�����

����������� �������������� ����������� �

�� ��������� �����

���

���������� �

������

�������������������� ��������������

���� ������ �������������������

����� !"������#�����!���� �� ������$���#���������������%���� ��

��&���� ��������������

8�����9�����:�����9������������;���9�����

��������������9���#�����9��������9��%�����������������������<$���-

������(����������#����-������������������������(����

���������#������������������ ���'

:�����9��=>?@@A�B�&��(������#�)������������#�*�����

*+,-*./�01�2,./-3

*��4�05678�9:6771�0;:<01��=>?'�05678�95677

@)ABCD�=EFGBHIEDJAKCE)LCAB4MN

������������ ������������������

������ �������������

C����$����������)��������������������

����������D���$������9�������;25EFG

?�9�#���H%�����������$����9�$���������#&

���)���(��������#������%��%������#�����������

����������������#����������������9����$I���

������-�����#��<������9��������9��:#�������������

����#�����������#:����������������%���������(���

%�������������������(����=J����K�����B

!��,�J����� ��������������������%���"��������� ����� ���������� ���� ����/�"'���� ��� � "6� � �������"������������ %��"���� ���� ��% ��� ����������$"��.�������������[�\����'������6� � "���������'�������%'����������%���"������"����������,��"�������%�������'%� "�����"'�����/������,!���"'����� ������� �����������"����������"'����� ������ �� ���� ���� ���������� � ������ �� � '%� ".�����'%� ",�-���� ������ �����������"����"� ���'%�� ���������� �����'���%��������&��� ������ '������,� ��.����������������"������ ���6� ������� �� ��"��� �� �� � � �,� F%� "� ����%� ���89,+++����"��"��� 3��� '�� �������'��� �/���������/�"�������%��������� ���"����������"�����"�� �$���� "����6 �"������/'���������������'%� "����'����� 3� �������������'���,]^�����.���������������4PM_NS�('&��������������������� "���&���������� �������������������[������"$��������%��"��������������"�����%�����.�� ��� ��������%���"������������������������������������'%� ���(���� �%�������� %��,�����������"�������%���$������ ������"�������'����'���%���������������$���,�-�"��.� ���%��"����/����� ��������� ����$�����������%���"����������,#��� ���� 6 '��.� �� ��������� � ������� ��� ���%��� /��� ���� ������������� ����� ���'���.� �� ��% ��

���� ��%���"����������� ���� �� ����� (�� ���� %����"'�������������%���"�������������������,���"������"�� ����%�����������'���"������ "6� � ����'��������""��6����"�������� (��.�� ��/�����������/��������/�.������"�����������3������ 3�������"��.�������� &��� �� '��� ����� 6��' �,� ��� ��"���� '������� 6��' �,,,� -�"���.� ���� � ��� ���� ����"�� ����� �������� ���%��'���������""�����/���������������$�� (���������������'%��������� 3�������'��� .��'%�� ���� "��.� ��� '%�� ���� ���� ������ ��� ��'%������������/�������'�,�2��"'��"������3"����/������ ��������3�����������""���� �/��6��.� ��������3"� ��� ��������'�� ��6����� ���� ����� (��� '%�� �%���],�����.���2�����������4PM_NS�" ���������/��'����� �������"��� ���%� �� '�������%��������������[/����������'����������"�,����('�������� �����������$"��� ����� "�� ���"�������"�� ���� ���/�����,F��� %�������������� �������"�� ���� ��� �� ����� ����� ����! "������,�

-�� �� �� ��� �� ���� �� ���� ! "������� ���%�� '���� 3�"�� ����""��������� ��3���� ��� ��%�"�����'����&�.� ����&���� ������,� � ��� ��� �� 3��� ����"�������"��.�������������� ������%��"���,4��� ���� �%�,� \�� ��"� ���� ������� 2� ������#�������,������ ����'%� ���%�����&�.�� ���3����'� �� ��� ����� �,� �� �� ����'&��� �� ��� ����/���������������"��/�������/' ������"'���������������������������������� ��������������"��/���� ���� /���"'��`]�����.� ���� ��� a����� �� �,� J����� ��� %�������������"������&������ ���"���������� ������������$"�������� ��=�[������('���'%��� ���'�����������3� ���.�������������"��"� �'� ���"���������������� � ������""����� ���/�������� ���� ����� (��� �� �������"��/��� � ����� ���� � � �� ���� ���� ����'�.�������"����� ���'�����3������3� ���"��������$��������� ������3���� �������""��������/���������������� (��������������������&������/��� "&���/"������/�'����"��"��������"������"���/��&�����'%� ��������� ���������'���� ���"�������"����3"��� ��� �����"� ���� %���� �.� ��� ��� '%� �� ���/�������/����"�� ���/�'������6 �"���� �/�����$(��'���������3� �,]2��� � �.� �� �,� J����� ��� �������(� ���� ���� �����%������ �� %���� %�������� ��"���� "��(3� �����$���� ���� �� ������� ���� ���� ��� ���(�� � ��� ��� ����"�%����������� ������"���,� [a�������� ��� &��"��/"� ���&���� ���� 6� ��� ��/�� ���� � � �� �� �� �� ���$��3����������3����������'������"�����/�3���������$%���� �%�������������/ �� ��������� ���������' �� �� � ������ ��� &��,� ������ ��� ��� ���(�� "����/����� ����� �� ������ ���� �� � ���� � ����� �3��� �����"'���� �'�%������������ �"'����������������������"����������� ������%���,�\����'���������� �6� ������ ������ ���� ��'��� �������� �� ��������������� ��$��/�����,]

������� ������� �� ��������� ������ �������� ����������������������� ��

����!���������������������"���#$�

Page 10: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

MLS 2,13 0,47 31564 2,07 2,15 . ( A) 0,58 3,57 13832 0,54 0,6 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1NEWSPHONE HELLAS SA 0,52 -1,89 250620 0,5 0,53 . ( ) 0,48 4,35 708 0,42 0,48 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14

AEGEAN 3 1,70 16801 2,75 3,02 NEXANS . . .( ) 2,25 -0,88 11280 2,21 2,25 ( ) 0,99 -1,00 550 0,9 0,99 & 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALAPIS ( ) 0,31 -3,13 31922591 0,29 0,32 PASAL . . 0,51 0,00 21701 0,47 0,53 . .( ) 0,51 4,08 3690 0,49 0,51 ( A) 0,19 0,00 0 0,19 0,19ALPHA BANK ( ) 5,4 1,89 8820741 5,14 5,82 PROFILE 0,82 6,49 12965 0,7 0,84 . . ( ) 0,64 -4,48 6400 0,61 0,67 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8COCA COLA EEE ( ) 19,5 -1,07 405780 19,5 19,99 PROTON . 1 7,53 566399 0,88 1,02 / .( ) 0,52 8,33 232731 0,49 0,52 . . AE( O) 0,06 0,00 7455 0,06 0,06EUROBANK PROPERTIES 5,44 2,06 24167 5,18 5,57 REDS AE (KO) 0,91 -3,19 8520 0,9 0,95 DFH SA ( 0,42 0,00 0 0,42 0,42 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 15,27 3,18 35954 14,71 15,69 REVOIL 0,84 5,00 5490 0,77 0,84 . & ( ) 0,81 -1,22 2971 0,78 0,9 . . ( ) 0,19 -5,00 17419 0,18 0,2FORTHNET AE( ) 0,73 4,29 177682 0,69 0,75 RILKEN . ( ) 3,14 2,28 2610 2,91 3,22 . ( ) 2,94 6,14 5320 2,69 3 . . ( ) 0,23 -4,17 47200 0,22 0,24FOURLIS ( ) 7,43 -0,93 20566 7,27 7,6 SCIENS . O) 0,48 6,67 12106 0,46 0,49 ( ) 0,61 8,93 81135 0,52 0,67 0,36 0,00 0 0,36 0,36FRIGOGLASS . .( ) 9,3 0,00 12790 9 9,3 SPACE . .( ) 0,35 -2,78 5180 0,33 0,35 . .( ) 2,33 -0,43 480 2,24 2,34 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26GENIKI BANK ( ) 0,47 2,17 1010351 0,44 0,49 TRASTOR 0,94 -6,93 44212 0,91 1,01 ( O) 0,51 13,33 92947 0,46 0,53 0,35 0,00 20 0,35 0,35INTRALOT ( ) 3,05 -1,61 1030403 2,93 3,24 VELL GROUP . 0,56 -5,09 283251 0,54 0,57 . . . .( ) 3,31 0,00 0 3,31 3,31 ( ) 0,39 -2,50 19510 0,37 0,39J&P . . 1,81 1,12 26217 1,79 1,83 YALCO- ( ) 0,39 -7,14 1170 0,39 0,43 ( ) 0,4 -4,76 10500 0,38 0,4 ( ) 0,23 0,00 20234 0,21 0,23JUMBO . .( ) 5,5 -3,51 132630 5,47 5,75 . S COMPANY - . .- / 0,56 -3,45 23602 0,54 0,61 1,53 -1,29 553 1,5 1,55 ( ) 0,2 0,00 9850 0,2 0,2LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 3,81 -2,31 13792 3,8 4,05 . ( ) 0,52 0,00 1500 0,48 0,52 ( ) 0,81 -1,22 7116 0,74 0,82 0,69 -4,17 1840 0,67 0,69MARFIN INVESTMENT GROUP 1,3 0,00 3302512 1,26 1,32 ( ) 1,7 0,00 700 1,61 1,7 . . E( ) 0,46 0,00 0 0,46 0,46 ( ) 0,11 -8,33 6000 0,11 0,11MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,69 -0,59 3866087 1,67 1,79 . . .( ) 0,67 -4,29 95 0,63 0,7 . .( ) 0,46 0,00 0 0,46 0,46NBGAM ETF . 17,38 1,11 52 17,12 17,39 ( ) 0,29 -3,33 11063 0,27 0,3 ( ) 0,39 8,33 243985 0,36 0,41S & B ( ) 4,57 1,11 10245 4,38 4,59 . ( ) 0,7 2,94 28970 0,67 0,71 ( ) 4,25 1,68 3140 4,15 4,25SPRIDER STORES . . 0,55 10,00 181960 0,5 0,56 . 0,75 -1,32 27575 0,7 0,75 ( ) 1,11 2,78 54260 1,01 1,14 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

( ) 0,36 0,00 199544 0,34 0,38 / ( O) 0,59 -6,35 2820 0,58 0,66 ( ) 39,47 1,39 20056 37,3 39,99 ENVITEC AE 2,28 9,09 100 2,28 2,28( ) 2,3 0,00 0 2,3 2,3 1,53 0,00 82315 1,53 1,53 ( ) 0,38 -5,00 1300 0,36 0,38 EPSILON NET AE 1,6 7,38 50 1,6 1,6( ) 1,31 0,00 0 1,31 1,31 . . (KO) 0,61 -3,18 30230 0,61 0,63 ( ) 1,06 0,00 0 1,06 1,06 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

1,18 4,43 1054854 1,13 1,23 . .( ) 1,26 0,00 0 1,26 1,26 / ( ) 0,46 0,00 1000 0,43 0,46 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. & ( ) 3,27 -2,97 210408 3,19 3,59 . ( ) 0,29 0,00 3000 0,29 0,29 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

4,18 2,96 292714 3,86 4,3 . . ( ) 0,44 0,00 9971 0,38 0,46 1,4 0,00 0 1,4 1,4. ( ) 4,5 0,00 53411 4,5 4,51 0,34 6,25 105 0,33 0,35 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

/ ( ) 1,13 10,78 39715 1 1,15 . ( ) 0,6 -1,64 5809 0,6 0,61 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 3840 7,69 7,7 E 2,1 0,00 0 2,1 2,1. 11 -4,35 1605964 10,9 11,41 ( ) 0,99 -1,00 2000 0,9 1 ATTICA GROUP ( ) 1,4 0,72 3949 1,31 1,42 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 10,2 2,00 13665830 9,55 10,86 SYSTEMS A.E.(KO) 1,09 -10,66 530 1,09 1,1 CPI A.E. / ( ) 0,31 -3,13 3000 0,3 0,31 2,1 0,00 0 2,1 2,1( ) 1,12 2,75 23513 1,06 1,14 (KO) 0,32 0,00 12693 0,32 0,32 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,95 0,00 0 7,95 7,95 2,15 0,00 0 2,15 2,15

( ) 3,15 -0,63 620414 3,03 3,43 . & / ( ) 0,29 0,00 21501 0,28 0,3 ELBISCO AE ( ) 0,36 0,00 0 0,36 0,36( ) 7,26 3,13 249694 6,73 7,26 0,81 0,00 0 0,81 0,81 ELMEC SPORT ( ) 0,78 0,00 0 0,78 0,78

( ) 5,9 5,36 1020298 5,52 6 ( ) 7,23 0,00 0 7,23 7,23 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,6 -1,91 36478 3,6 3,66. & .( ) 5,82 5,82 34456 5,34 5,88 ( O) 0,65 1,56 51162 0,63 0,65 INFORMER ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

4,22 3,18 57119 3,91 4,32 ABEE( ) 1,5 -2,60 12125 1,5 1,53 INTERFISH 0,32 0,00 0 0,32 0,32 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06. .( ) 2,66 5,14 11999 2,55 2,7 ( O) 0,77 4,05 7694 0,7 0,77 MARFIN 1,05 -9,48 11113 1,02 1,05 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

( ) 0,99 1,02 26478 0,97 1 . .( ) 1,06 -0,94 3900 1,02 1,07 NUTRIART A.B.E.E. 0,28 -6,67 3864 0,28 0,3 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,68 3,03 226194 0,64 0,71 ( ) 0,95 0,00 0 0,95 0,95 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 0 1,47 1,47 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

. ( ) 4,69 -2,09 6693 4,58 4,83 ( ) 0,37 2,78 69675 0,33 0,37 PAPERPACK- . . . .( ) 0,14 -6,67 1500 0,14 0,14 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2( ) 9,26 2,10 65466 8,82 9,48 . ( ) 0,49 -7,55 29878 0,48 0,54 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 0,65 6,56 507970 0,57 0,66 ( ) 0,54 1,89 13172 0,5 0,55 SATO ( O) 0,19 0,00 14916 0,18 0,19 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12( ) 0,53 -1,85 86580 0,5 0,56 0,4 -9,09 8520 0,4 0,43 SPIDER / ( ) 0,24 0,00 0 0,24 0,24 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

8,4 -2,44 221558 8,17 8,88 ( ) 0,66 0,00 0 0,66 0,66 UNIBIOS ( ) 0,14 -6,67 6352 0,14 0,15 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,12,34 14,15 469298 1,99 2,42 . . ( ) 0,28 -3,45 4497 0,27 0,31 VIVARTIA ( O) 20,5 -2,43 586 20,4 21 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05

( ) 4,23 9,30 654198 3,84 4,25 ( ) 0,38 5,56 18619 0,36 0,39 VIVERE AE 0,4 -6,98 1901 0,4 0,4 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1211,14 -3,30 3631 11,12 11,8 - ( ) 0,9 -6,25 3170 0,9 0,96 ( ) 0,57 5,56 1404 0,51 0,59 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,114,7 0,48 980200 14,06 14,89 . .( ) 0,6 9,09 11719 0,55 0,6 - ( ) 35,73 0,00 0 35,73 35,73 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

. / ( ) 7,8 -2,13 1882609 7,65 7,95 . .( ) 1,19 0,00 0 1,19 1,19 . ( ) 2,38 -2,46 4308 2,35 2,46 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,3911,88 0,59 1242 11,66 12,08 1,98 0,51 550 1,97 1,98 ( O) 0,69 -4,17 2300 0,67 0,7 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54

COMPUTERS A.E.( ) 4,76 -0,83 2157 4,75 4,8 . . ( ) 0,58 0,00 21320 0,56 0,62 ( ) 0,17 -5,56 41745 0,17 0,18 0,78 0,00 0 0,78 0,78. .( ) 2,8 1,45 68338 2,62 2,9 ( ) 1,07 3,88 360 1,07 1,07 . ( ) 7,9 3,95 30 7,9 7,9 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 0,92 10,84 55418 0,83 0,95 ( O) 0,33 0,00 100 0,33 0,33 . .( ) 0,6 0,00 2168 0,6 0,6 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,882,95 4,24 1145442 2,76 3,08 .( O) 0,46 2,22 3208 0,44 0,46 ( . . . )( ) 5,42 -1,99 18819 5,42 5,463,92 -1,75 297291 3,75 4,08 ( O) 2,25 -1,75 1798 2,25 2,34 . & HOLDING( ) 0,16 -5,88 10470 0,16 0,17

. . ( ) 19,39 8,63 161731 17,85 19,48 . & 1,17 -9,30 5766 1,17 1,34 . & HOLDING( A) 0,4 0,00 0 0,4 0,4

. . ( ) 12,5 1,96 2111 12,1 12,5 ( ) 0,31 3,33 31098 0,29 0,31 ( . .)( ) 14 0,00 400 14 14FG EUROBANK A.E.( ) 5,31 3,51 3790626 4,99 5,59 0,55 -8,33 5805 0,54 0,58 . & ( ) 0,18 0,00 61550 0,17 0,18

( ) 4,05 -1,22 4862374 3,9 4,27 ( ) 0,45 0,00 15530 0,43 0,47 ( A) 71 0,00 0 71 71. ( ) 5,1 3,45 3292092 4,77 5,3 ( ) 0,52 4,00 1632 0,51 0,54 . . . .( ) 2,47 -8,52 2329 2,43 2,7

1 5,26 102737 0,94 1,05 2,82 0,00 59014 2,78 2,84 0,29 -3,33 5020 0,29 0,3 ( )( ) 0,82 5,13 49594 0,76 0,82 ( ) 8,26 -1,55 991 8,2 8,97 ( . . . .)( O) 19,99 0,00 0 19,99 19,99

1,35 0,75 26699 1,31 1,35 . . .( ) 2,98 -0,67 5198 2,75 2,99. . ( ) 1,5 0,67 242 1,48 1,57 ( ) 0,13 -7,14 59344 0,13 0,14

. - . ( ) 0,45 -2,17 11000 0,43 0,46 . . ( ) 1,3 -0,76 200 1,3 1,3ALPHA TRUST 1,24 -0,80 1534 1,24 1,24 0,4 -4,76 119945 0,39 0,42 ( O) 0,17 -5,56 27690 0,17 0,18ALSINCO A.E - 0,89 0,00 0 0,89 0,89 .M. ( ) 0,36 0,00 19116 0,34 0,38 . ( ) 0,25 0,00 0 0,25 0,25ASPIS BANK . 0,42 7,69 288399 0,37 0,44 ( ) 0,5 0,00 90 0,5 0,5 ( ) 15,65 0,00 0 15,65 15,65AUTOHELLAS . .( ) 1,81 -2,16 6317 1,77 1,83 ( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49 ( ) 6,36 -9,14 140 6,31 6,45BYTE COMPUTER ( ) 0,6 0,00 3450 0,58 0,6 ( ) 0,71 1,43 10134 0,68 0,72 ( ) 0,15 -6,25 19259 0,15 0,16CENTRIC MULTIMEDIA 0,49 8,89 236197 0,43 0,5 ( ) 0,44 0,00 89583 0,41 0,46 . . ( ) 0,79 0,00 0 0,79 0,79CYCLON 0,54 -1,82 28424 0,5 0,55 . . ( ) 5,1 0,59 2500 4,91 5,1 . & ( ) 3,48 0,00 24958 3,48 3,48DIONIC 0,26 8,33 93450 0,23 0,26 BIOM.& / . . . ( 1,28 3,23 11000 1,22 1,28 ( ) 0,18 -5,26 37500 0,18 0,18EURODRIP . . . . .( ) 0,74 5,71 15499 0,73 0,74 1,31 1,55 8840 1,29 1,35EUROLINE AEEX (KO) 1,13 0,00 0 1,13 1,13 . 5,4 1,31 1840 5,3 5,5EUROMEDICA . . 3,67 -0,81 410 3,67 3,7 . ( ) 0,56 7,69 16364 0,48 0,57F.G EUROPE ( ) 0,87 0,00 7442 0,79 0,88 ( ) 5,65 7,62 20 5,65 5,65 ALTEC ( ) 0,15 0,00 198271 0,14 0,16F.H.L & ( ) 0,74 -1,33 16894 0,68 0,75 1,43 5,93 111761 1,25 1,45 COMPUCON 0,09 0,00 0 0,09 0,09FASHION BOX 1,16 6,42 15690 1,04 1,16 . . .( ) 0,59 1,72 1020 0,55 0,6 HELLAS ONLINE 0,95 5,56 152 0,9 0,98FLEXOPACK AEBEP( ) 7,63 1,46 260 7,63 7,63 . . ( O) 2,9 0,00 0 2,9 2,9 PLIAS / / & / 0,35 0,00 1000 0,35 0,35INFOQUEST ( ) 1,05 -2,78 42831 1,02 1,1 ( ) 1,37 -8,05 1670 1,36 1,49 ( ) 0,58 -3,33 26741 0,56 0,61INFORM . ( ) 1,04 1,96 7758 0,95 1,06 . . . . .( ) 0,38 -9,52 6000 0,38 0,45 - ( ) 0,28 3,70 111150 0,26 0,28INTRAKAT 0,35 6,06 208020 0,32 0,37 ( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,67 -1,47 2655 0,66 0,67KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,79 0,56 2681 1,76 1,8 ( O) 0,35 2,94 3139 0,31 0,35 . . ( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18LAVIPHARM ( ) 0,57 5,56 123038 0,5 0,59 G R L S . . 4 0,00 10760 4 4 - . ( ) 0,08 0,00 8506 0,08 0,08LOGISMOS 0,36 -2,70 9481 0,34 0,36 & ( ) 1,39 0,00 0 1,39 1,39 - . . .( ) 0,16 6,67 15000 0,15 0,16MEDICON HELLAS . . 2,76 -1,43 700 2,76 2,78 ( ) 0,64 -4,48 1960 0,63 0,65 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,25 -0,47 183 4,2 4,3 0,75 0,00 0 0,75 0,75 . . ( ) 0,08 -11,11 51400 0,08 0,09MEVACO ( ) 0,85 1,19 300 0,85 0,85 . -MODA BAGNO ( ) 0,41 0,00 1800 0,38 0,41 ( ) 0,76 0,00 0 0,76 0,76

10

OIKONOMIA

-

-

-

-

-

-

-

Motor Oil:

BofA-ML

---

-

--

-

-

-

0,63 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.601,39 -0,04 XETRA D 6.107,21 -0,85 CAC 40 3.802,73 -1,09 DJ INDU 10.997,58 0,05 NASDAQ 2.467,48 -0,16 NIKKEI 10.924,79 -2,57 Ευρω/$ 1,31870 Euribor 3M 0,65400 Χρυσός 1.164,250 BRENT 84,80

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

--

-

Eurobank EFG:

-

--

e

-

--

-

-

-

Page 11: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

�������������������

� ����������������

������ ������� �����

��� ����!

"���#���$%&���'�����(

)�%&���*�+�'��"��,�(

���-%$�&./���� 0�����

1%&���&%��2�34�33��

������������ �4��

����&5 (��#�(�&"0��&.

����������������

�� ��6�1%&���&%������

7��62��266262��3

��������8���9��

���(��$.�7��� ����&�'��

"��&"0��&.� � ���&�&

���� ��9��:&�1%&���&%�

�2�33�2�2�

����� ������1 �����

"0��&.�/ ���������63

��� ���� ����� ������

#/ 6���� ��8���(�%���.

$����&.����� ����0��

� ���$���1%&���&%��26�

7�7�62

������������$�����

� ������������ ���(

�%(� %(.������ (�.��&�

'���1����� (�� ����

� ��%�����������%�(0��

���������;<� ������

(%���� ��%&��=��&���

�% ���������0�������

��9�����9&.�����.�

1%&���&%������76����

�2���362��

������������ ��7��

��� ��������'���%

"0��&.�1%&���&%������

2373�

����� ������� ������

�����������&��� >*?@

-A"'*B*'���&���

������&�2)��$��������

�&�?�� (����"%�����

CDEFGCHI<J����&�

>�����&/�1%&���&%������

7������24722�37�

����������8����

"���9!��"0��&.����33

��� ���� ��23���1%&��

�&%��2�3�����2

�������� ����$����� 2�

�� ����� �$. ��� 7 ��9

� �����9& ������ ��.

+�(����( 2� �&%� �����

7���7

����� ������� ������

������������$� .�%(� �

%!.������ (�.� �� � ��

��� �&������1%&���&%�

�����77�7���2424�236��

�2424�2363

�������������3��� ��

� ����6���� �����&

��������&)� !���� ���

�&%$9��/ ��&�� ��8�

"'�5'�������&������

����� ��KLFHJ

)1�������.�M�������&./�

1%&���&%��27�77336�

������������ ����

"���"0��&.64�����

��6)����������-/ ��������

���� ����&=$�&? ���

)����7�����-/�1%&���&%�

�2��26363�

������������$�����

����������$���&

N ���%���&�������

1�� �����������$��������

�&B���������=$� ��!

����������%����

�(0����;<�>���23����-�

1%&���&%��242263��3�

�24�6�76��

����������&�

5 �����(�1� ���.���(.

����� .�(O%!��(�

���� ��������� %�$.�

� ��8� $����� ���.�8 �

��(�� 3���� ������

������ 9���������=$��

>����������-�1%&���&%�

�24�3�7�74

��������� ������&

��������������� �

���$������� ���&�

5 �����(����(.�����

� .�(O%!��(��������

�&�-=������� ���.�8 ���

(�� 9���������=$��>���

�3�����-�1%&���&%��24�

3�7�74

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

�������������

�� � �

���������������

�����������������

!�"����!

���# "!!$!

���%&'%()�*���

"!$�$

����&'%() � �

� +� "!,�$-"!,��$

� ���� +� !�$��

������� ���

��� "��

�#���� �� ��,

",!

�./012(3)452(67

",!"

� �� ,�"�

�� ���

�+����������

"�

� 8��������"!$��

����9 ��9�: �

���������� ��

!��! $"

�! "!"$

��$;

���� "���

�����<��=>��

>#����!��

?�? ??�?� �:�

!��""���

�����<��=>��

��@@ ??�9A�:�

��#,��$�

B6.C)B.562D

!�� $;�

�������������

��������������� ���E20(05.F/20D7/7/FGH

71I/30DFG7/J3',>FK/7C23F()IGL5&()/LM

<GN&O/.C/HP62C/QD0GR7O76.3FC/-F(2IGLG2B52DH2NF%C62DHO'FGI/3/N4DF(H

.M7-L/7(&&/S3I',�D&, !����;!�

= ������������� >ISG03I1

�7DF(.603I1�,������#�� ,�

>�����������P���,��P���#��

��>�=�����+>��TU�>,���P�#���������=��������� +���,� ���V� ����

�������W8.,�/L/20(.3'SD)�0G)3S.R2(6)���

����=��������T������ �

X= ����Y�,� ������ �

� ����� �E20/)�GRK&3/)

�� ���� =(MS6.G)�(273I')�3'0320/V(.'73/�D&, !$�H ,���

�D&,";��Z[\"!��]H^[_`a

bc[defgeb]h]b,id��� ��j ��

��������� ��# 8������������

�$��� ��jU�H

��V ����U�����

�� �����������������������

� ����

������ ��

�������� ����

�� ����!�� ��

"���� ���

��� #!� ��

�$�%���

&��� ��'

��!���� (�)

���* �(+,-

�./01 �� ����

����!�� ��

"���� ���

��� �������

���!��� &���

��' 2��*

3������"����

�� ,1 ���*

�(+,- +--/�

����� ���

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

�� !"���#�"$�% �&'����()�*+,�-�%*%...(/01/0123456478584(90:

�� !"���#�"$�% �&'����()�*+,�-�%*%...(/01/0123456478584(90:

���������� �����������������������

�������

���������� ��������������������

�&�����

;�<�=��'���������������������� �!�"�������

���������������������������� ����

�������!��� ���� ��� ��"���������������������

������������������"���#�$����%��� ���&���&� ������������$������� ����������

����=��=>����&?�=�������� ���������� ��� ��#�����

��������� �������������

���������� ��������� ' ��������&�������������(�)"�!*

�!+,-.*/"�-!010!"2��!+,-.*/"�"�/1)3."0!"

$��$%&'�()*+,&

4������5�!6��0*"2�*.67�7!61"2�.8!1-9.+01�+0+0

��������� ��������� ����

������� ������� � ���� � 7������ � �� ��������& =$� =�%����� �! �� :����&� . ��������� . � �����&��������&� � ������"��5��0���� ��=&� (���� 8�����%��������&�(%�����������-P"Q�R)���/

����� � =$�� =�%����������������6����� ����� � P ��� 7�7 ��� � ������=$�����&� �%��������.� �=$� �. ��������� ��=��&�63����-P"Q�R)���76/�

����� + ���&�& ���������� �7����� ���%��$�&� 7(������������(0�� .�����������0��!0�� �0���� � ������=$�����&� �%��������� � ��% .# ���� . � ������ ��0����

�������� �72����CDE �"Q�RS���2�T

������ -:��� ����. ���=&�����. � ���&�& �%(� %!.������ (�.�������������� %!� �&�(�����������(�0������� 0������%����� �������=$�����&�� ��% .# ���� .����� ��������� �0�����37����CDE�"Q�RS��46T

����� ����$����� � ���&�����$����&.��%&.���� �%!� �����(0������=����������� 0����� ��%���� � (����������������U�9����������� ������ =$�����&� &%����.= ����9���.� ���%����� � �����%&����� =$� ��&� ��%&��33����CDE�"Q�RS��4�T

��������-%%&�������

9!%�:&�������6V �� ����

1 ��8�> 8����5!� ���1%&��

�&%�������7626����244

�366��

���������#���.�(� ����

�&.,������ ������$�&��� ���

8 ��&�&� ������������&��

���$����&."0��&.�� ��$.

������9�$.�����%&�&�

1%&���&%��274776666

����� ���� �#���� .,���

�����!���,����������#&�

=����WXYZ[\�]��&�

1���%��"�� ���&.�'���$%&

?�^($�.� ��$�#���>&%�

���������.\���%&.�244

3464�7�"����.�247���4�2

�������� 9��&��

� ���:��.��_����=��$�

���&�-@�1%&���&%�

�2�6�����2

��-� ��������.��$��������

����������� ����@��A#B��$>���@C$?"@ D���"$

���()*�,��-,-E*

��(�,*��-%%-�2,E�E-F�G) �,*��-%�+*2,��E-��(H�&��H&���������,�&�) ��E+

42:5/6)0I/J/K/780657LM5N00(O3

��� �� >��� 0��� �

�&���(. � �&����!.

(��%%�%(. � �(���:�!�

8(. �&���( � *"' �� �

:���&�� ��� (� ���������

�� �� �����& �(�� ����

�!=���&������������� %�

�$��� ��� ���� �� �������

��� ��� � ��9�$. � �

8��&%�� � ������

-:(�&�$�&�&1�� %%������

>&%��$���

�7��33�3���`Ya�7��

33�3�4��24�66�226

��� !"�

###$%&'�()* +,-*%$,-

�+*�����P(Q(R����S@� TTS��"�"#SU2R�#�@�V �"� �"$W

��"$X ���S$( ���(���(*�%,E-�%�%

�� ��4 �� ��4 &�4

�%%����4 ����"$���&��

&�� �(+, � - ./+,,

�� ��4 �� ��4 &�4 �%%����4

����"$���&�� &�� �(+,�- ./+,,

�� ��4 �� ��4 &�4 �%%����4

����"$���&�� &�� �(+,�- ./+,,

����� ������ ��8 ��

�&�&�(�����!� �����&�

� ��8�)�/ �������

�%��&����8�%&�&���)3/

���&������8�%&�&���

����� ����1��$8����

% != ���������� ��

����� (�&�������� :$�

%�:&.��(�����&�� ������.

���������� *�� �� ��

1%&����>���%��&.

bbb�cdeXf[dcX�g�h]

�23336343�

���.������ ���

����� :���&�& ���� %���

�����(� ������� ����� ��

� ���$% �8�(#��(.

����&�����9��&������

�8�%&�&����2��-�

�%��&����8�%&�&�3��-

�������"�%$�� �� ����

����.'�����.�>&%��24�

�37��3���8��8���%&�

�$.����% �

��� ���

����

��� ��� �� �

��� ��� ���

��� ���� �

� �����

�/��01�2��34�25�6

�21��7�2��25�68�911�:0;�24�

�LM0D�*72D<*4F3/)>IL*2D)�,

�GQ'7D)OC7(0/3O7620MM03G3(J(0'2(3)0GN

�./03IGR�320GLG3D03IGRV&622GF'4(3/)-

L(.3MSGN�/CGN ���4/S3(J/B4GR70G

�/%%/0GIR.3/IG;H��/CGN ���,

����������������������

��#��5�6��R&&GOG)�G&N05I767�GQ'7D)/7/IG37E7(320/

F5&D0GNM03DL.G4(2FC/NLG%G&1)067(II/4/.3203HIE7&GO/.3/2FE70D)�>�20G�1FG�GQ'7D)O3/0D7(L320.GK1 �k 067 �DFG03IE7 0(&E7 &1O(3 203) "��L.3&CGN ���,

�@���'�"R ���

�&�&�������=&'������&���=> ����"2 "�"#@ �C �B��S)�(��2�-(-�

���X Y�"�")�+(��2��(-�� �S���"�AX ��"@� �#�S

��(< ��U����Z���"���C� "X�Y�����US��E����

�(�,*��,�����(*�%,-�E���

4(87515J%,LN08:5/6(90:

3��7��4 �* 8� &��4����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&������/01234567�83/0123456

��93:/5�6;/�2< �5�2�;31�=���>1952��

���2?<>;6@��4601�

.$AB;�5�CDE<:/5F39C�47G�4�4;9�51�4H

GDIDD=�J�96�6>$����31�4CKLIDCILCI

=/96�<LMNDNLONOG

AP?3��/;3��9�3���

Q@%*!R)+-! "& "&S*R! T(*+&&$,-

���U���U��3V��;�5;P9W9;�F6;��/2X9:���0103/������ ����=������ ��=&�$.�&����!��(�����(�%(� �(�1%&���&%��2�����7��

����9�9�� :�;6:�3�

���4<=�����>9�?25@?�432;:@?�

1����A?�3��/�7�3A��1���

���2�@?�B���C�����D0?���

'���&��2&?����(

��������=���&% 9��

����("$���(

-:(�&�$�&�&.1%����

�(���("0��&.�%%��

0(���(�� ����$���

�$����=��=�$8(��&�

:�.��9�R����7

3�����3�

i1�^���� �.R����7

3����

i1%&�9�� .R����7

3�����������73�����3

ijJkR����73���7

�� (�����0 ���������%��

����=��� �=�% ��(��

�!��%$��

O����������%%��$.

�����������%������(��

� �8�.�("�-�1���

���������l�AM-Am*�n

� ������$8����

(�&� �� .�������!(���

���= ��.�&% 9����.�

\�����.���8.�&.% ��

�(����.�(���������

�. ���� ��(�8����

���.����&�����(�&�

� �������&��� ��� �&

��� % �����������&�&

���# %����&���8�.

(�&� ������(.�%�� .�

� ��=�������������

����$������������

1�� ����������&

N �,���&�1%&���&%�

�73���67����� (�����

�$.�� .����242263��3

� ��=�������B

�����������"�%�

����9&����!�������

�������� �!�(���� .

������ .�1%&���&%�

������343���26�

�26�34�6

� ��=���������&�

1%���5��8��(���� �

����$������%���. :�%��

��$�� � 0�$��� ���

���� ���� ��9����$��

����������%�(0����;<

����$�������&=�%�����

1%&���&%��73��������

�24������4

� ��=���������!�

������ �����������

����!����������

�&% =$�����&������&�

�%�� ����o���.� %�8����

����8�&���� ��%����

��� �����$���� ���9(%�

%&��(%���������7�-�

1%&���&%�������7��4�

�247��724���247���322

� ��=������������

��&����������"���

"0��&.����)���-/�

1%&���&%��2��26363�

� ��=����������� �

������&��� �����������

��0�� ������)$:������

��(��� �� �! ����

�(./�����������$�����

�9����%(:������ (�.

��&���+�1%�����&�

)���%���9����� �

����/�1%&���&%�

�24637�22�����3�����2�

�.5�0��.�

� ��=�����������$�

������ ��� ���.���

1%������'��'=������

���������%�(0����

������1%&���&%������

72�64���273��242��47��

� ��=������������

���$��76��� � ������&

��������$����&.

"0��&.) �>��%&���

_�����!%(/�>������

-�1%&���&%������76�67�

72227

�������� � ���� � ���&.�!>��������$���)���%�

��&�1������8���/�1%&���&%��2�4��4�33

���������(������� ��8 ��&�&���������!��� .������

��$� .��&�1���%��5 �����(�.�1%&���&%��2��36���4

�������� ��8 ��&�& �����&.���$����&."0��&.%���

������!���&�����1%&���&%������723�6����� .�6����

�����

�������� ��8 ��&�&����� ��.��&�"0��&�1%&���&%�

�������76���2�2����72

����������9$(0 ����&�"0��&��%���. :�%���$����

����������$���&���1�% ��^�.6)������������: ��

�8 �p"�� ����q/ � ?O+'�*"@>*?@-A"'*B*'��1%&��

�&%���������34��2�2�4�6��

� ��=������� $���& ��8 ��&�&�9(% :�%���$�&�����

r(�����sFFtWJEsJEJHIKC&� ��%!� �&(���=����&.

� ��8�.� �������� ��% .����� .��������8����8��.���

�%% .�����&����&� .� �����0�� ���������������� ��%�

��������1%&���&%������722�3

�������� ��8 ��&�&�����&��(� $���&� %�� ����

�$����&."0��&.%����(���:����&�&.� >*?@-A"'*�

B*'��1%&���&%������7�42�

�������� ��8 ��&�&p�!� ��?��� �q )�$%.�(� ������

��!������%��/ ���$����&."0��&.�%����(���:����&�

�&.�1%&���&%��2���6��4�

�5<6���� ���#������

���8���6��5

�������������������<E��

�;4?41E��1����E����

�>C�"�[�$�#�������@"���@@��#�"#��@C�������C�(�(�X���

�V"�"#���#"$���#@"��Y�#�"

V��"���!�"����(�(�X���

�V"�"#����#����������STT"���?"\��

����@"�]�"�%)���(�(

�4�3�E��?�1���<25@?��:4����<25@?�4;=1�9?F �1���7G391��

U.()&(30GN.OC/)�/4DF(.37'��,��H�!,����,��H �,��

�D&, !�� ��!!�37,�;"������

��S��"Z���S$XB��"

E������US��

3���3����

��* =���<����

H �����XA$�D����"���$��D^ �$#���

��R�� ��"����X�"2����D�"

Page 12: Εφημερίδα "Θάρρος" Δ υτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Συνέχεια από την 1η-Γιατί;-Έμειναν ξεχασμένα στο συρτάρι από τη γιορτή μου.-Το όνομά σας;-Με δουλεύεις; Δεν ξέρεις πως με λένε;-Εδώ ξέχασα το δικό μου όνομα με τέτοια κρίση.-Ναι αλλά την αριστοφανική λέξη τη θυμήθηκες.-Ήταν φαγώσιμη. Η κρίση έχει τις ευκαιρίες της.-Τέλος πάντων, ας το καταπιώ. Εκτός από Διευθυντή

μπορείς να με λες και Γιάννη. -Εμ τα λέει αυτά ο κόσμος κ. Διευθυντά. Πέρασαν

τρισήμισι μήνες από τότε.-Αυτό λέω κι εγώ. Είσαι φαινόμενο αντοχής.-Όλο φαινόμενο με λέτε κι έχω αρχίσει να ανησυχώ.-Φοβάσαι τα ηφαίστεια;-Όχι. Φοβούμαι τους χαρακτηρισμούς σας.-Με το ηφαίστειο τι θα γίνει;-Μουγγρίζει ακόμη;-Δεν ξέρω. Ισλανδός είμαι;-Κατά μία έννοια ναι.-Τι εννοείς;

-Θυμάστε που λέγαμε ότι δε θα γίνουμε η Ισλανδίατου Νότου;

-Τι θες να πεις; Είχαμε έκρηξη ηφαιστείου και στηνΕλλάδα;

-Όχι περιμένουμε τους ατσίδες με τα ψαλίδια τουΔΝΤ. Τους καθυστέρησε η Ισλανδική τέφρα.

-Προβλέπεται γερό ψαλίδι;-Τύφλα να έχει το ψαλίδι του υπουργού Οικονο-

μικών Ευταξία που γύριζε από υπουργείο σε υπουργείοκαι καταργούσε υπηρεσίες και θέσεις κατά πως γράφειο Σπύρος Μελάς στο βιβλίο του «Η επανάσταση του1909». (επανεκδόθηκε από τη «Βιβλιοθήκη» της εφημε-ρίδας «Το Βήμα».)

-Μη μου ξυπνάς το παρελθόν…-«Αφού διήλθομεν ημέρας σπατάλης και ευωχίας,

επέστη νομίζομεν η ώρα όπως νηστεύσωμεν οι πάντες,οι αμαρτήσαντες και οι μη αμαρτήσαντες» είχε πει τότεστο Κοινοβούλιο ο Πρωθυπουργός Μαυρομιχάλης.

-Κυνικοί λόγοι, αλλά τα ίδια βλέπω να λέει στη Βου-λή κι ο Πρωθυπουργός Μαυρο-Γιώργος.

-Μάνα μου το στήθος μου πονεί…

-Με το ηφαίστειο «Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ» τι θακάνουμε;

-Τι να κάνουμε; Θα τα βάλουμε με τα φαινόμενα τηςφύσης;

-Δε μπορώ αυτό το όνομα. Με μπερδεύει.-Ε τότε μην το λέτε.-Και πως θα ενημερώσω τους αναγνώστες;-Να βρούμε ένα χαϊδευτικό.-Βλέπω παρουσιάζεις και κρίσεις ευστροφίας.-Σας το επαναλαμβάνω. Η κρίση έχει τις ευκαιρίες

της.-Πώς να το πούμε;-«Μπουμ».-Είναι χαϊδευτικό όνομα το «Μπουμ»;-Όχι είναι εκρηκτικό και ηφαιστειακό.-Έστω. Διατί να το κρύψωμεν άλλωστε; Ηφαίστειο

είναι και εκτοξεύει μύδρους και λάβα.-Μόνο να μη μας ακούσει η Αλέκα κι αρχίσει τα

ηφαιστειακά συνθήματα «Θα γίνει της καλντέρας».

Ω

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Θα γίνει της καλντέρας;

Προσλήψεις..!

Οι πρώτοι 80 από τουςεπιτυχόντες του διαγωνισμού τηςΔΕΗ πιάνουν δουλειά, ενώ μέχριτα τέλη Ιουλίου θα προσληφθούν

σταδιακά 550 επιτυχόντες. Τηνπαραπάνω είδηση έδωσε ο

βουλευτής ΠΑΣΟΚ νομού Κοζάνης,Αλέκος Αθανασιάδης, ο οποίος είχε

συνάντηση με τον πρόεδρο καιδιευθύνοντα σύμβουλο της ΔΕΗ,

Αρθούρο Ζερβό. Αναμφίβολαθετική η εξέλιξη αυτή αλλά κύριεβουλευτά γνωρίζετε καλύτερα απόκαθένα ότι ο τόπος περιμένει καιδικαιούται χιλιάδες προσλήψεις

από τη ΔΕΗ!

10ημερο ειδικών τιμών...!

Ξεκινά αύριο το 10ημερο (από Πέμπτη 29 Απριλίου έωςκαι τις 10 Μαΐου) χαμηλών τιμών σε όλα τα εμπορικάκαταστήματα του νομού Κοζάνης. Μια αξιέπαινηπρωτοβουλία της Ένωσης Εμπορικών Συλλόγων τουΝομού με στόχο να περιοριστούν οι συνέπειες τηςοικονομικής κρίσης, και πρέπει να τύχει της υποστήριξηςόλων μας!

Σύσκεψη για την ανεργία…!

Πολύ ορθή πρωτοβουλία του Εργατικού Κέντρου για τηδιοργάνωση της σημερινής σύσκεψης των φορέων μεστόχο την επίτευξη ολοκληρωμένης παρέμβασης στο Νομόγια την ανεργία, την ενίσχυση της απασχόλησης, τηνανάπτυξη της περιοχής και την τόνωση της οικονομίας. Οιαπόψεις και οι προτάσεις που θα κατατεθούν στησύσκεψη, θα σταλούν στο Διοικητή του Ο.Α.Ε.Δ.

«Ξέμεινε» από ρεύμα ο

δήμος Καμβουνίων Κοζάνης

Μας χρωστάει…!

Ο Δήμος Καμβουνίων αρνείται να πληρώσει τη ΔΕΗ γιατίόπως τονίζει ο Δήμαρχος Αχιλλέας Ντοβόλης η ΔΕΗχρωστά πολλά στον τόπο. Βέβαια από την περασμένηΤρίτη το Δημαρχείο του δήμου Καμβουνίων έμεινε απόρεύμα καθώς η ΔΕΗ προχώρησε στη διακοπήηλεκτροδότησης, λόγω απλήρωτων λογαριασμών. ΟΔήμαρχος ζήτησε ρύθμιση για 1500 ευρώ κάθε μήνα, γιατις 57 χιλιάδες ευρώ, που χρωστά για την κατανάλωσηηλεκτρικού ρεύματος, η ΔΕΗ του πρότεινε εξόφληση όλουτου ποσού σε έξι μήνες. Δίκιο έχεις Δήμαρχε αλλά ποιοςνα σε ακούσει…!

Ανησυχούν …!

Παρά τις παρεμβάσεις και τις αλλαγές υλικών στην στέγητου σχολείου το πρόβλημα της δυσοσμίας στο 18 Δημοτικόσχολείο Κοζάνης παραμένει. Είναι λογικό να ανησυχούν οιγονείς γιατί πέρα από την άσχημη μυρωδιά, εγκυμονείπιθανά κίνδυνος για την υγεία των παιδιών τους.Σίγουρα πρέπει κάτι να γίνει!

Ολόκληρο κοπάδι…!

Καλείται το μέλος των Παρασκευάδων του Σιόπατου πουη κόρη του αριστεύσασα, έδωσε τον όρκο στη ΝομικήΣχολή του Α.Π.Θ., να συμμορφωθεί στις καταστατικές τουυποχρεώσεις και να βάλει το αρνί στην προσεχήσυνεδρίαση.

Θερμά συγχαρητήρια και λαμπρή καριέρα στην Νικολία,μη ζητάτε όμως περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά μεποιόν αφορά η πρωτότυπη αυτή πρόσκληση. Απλά, αν οΣάκης Καραλιώτας ήτανε τσέλιγκας, θα σούβλιζεολόκληρο το κοπάδι του για χάρη της κόρης του!

Ο ρυπαίνων πληρώνει…!

Να εφαρμοστεί ηαρχή «ο ρυπαίνωνπληρώνει», και ναμην υπάρξει καμιά

επέκταση τωνλιγνιτωρυχείων

πρινολοκληρωθούν οιμετεγκαταστάσειςτων πληττόμενωνχωριών, ήταν τοσυμπέρασμα της

ημερίδας στιςΒρυξέλες στην

οποία πήραν μέρος εκπρόσωποι φορέων από τις λιγνιτικέςπεριοχές της Δυτικής Μακεδονίας. Στη αποστολήσυμμετείχε και ο Λάζαρος Τσικριτζής άλλωστε η

πρωτοβουλία ανήκει στους Οικολόγους Πρασίνους.

Από τους 16 στους 4 Δήμους…!

Δεν θα υπάρξουν τελικά εκπλήξεις με τον «Καλλικράτη»στο νομό Κοζάνης. Από τους 16 Δήμους και τις 3Κοινότητες μειώνονται σε τέσσερις: Βοϊο, Σέρβια, Εορδαίακαι Κοζάνη όπως άλλωστε αναμενόταν!

Ιστορικός και παραλίμνιος….!

Ο Δήμος Κοζάνης είναι ο μεγαλύτερος ΟΤΑ του νομούκαι με την διεύρυνση του γίνεται «ιστορικός» και«παραλίμνιος» αφού συγχωνεύονται μαζί του οι ΔήμοιΕλίμειας και Αιανής!