²

N 36 (103)

44

33

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

77

55

§¶ÛáõÕÇ ¹³ï³ñÏí³Í óճٳëÁ ¹»é

ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿¦, µ³Ûó Ã³Õ³Ù³ë ³é

óճٳë г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

44

²Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ §²íÇí³¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ

ISSN1829-3069

9771829306000

11036>

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 11-Á ϳñ¨áñ å³Ñ ¿ñѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ: ̧áõμÉÇÝÇ §²íÇí³¦ Ù³ñ½³¹³ß-ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ Ñ³í³ù³-ϳÝÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ í»ñçÇÝѳݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳóñ»ó ÆéɳݹdzÛÇÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï ¨ ãϳñáÕ³ó³í å³Û-ù³ñÝ ³Ûë ëïáõ·³ï»ëáõÙ ß³ñáõݳϻ-Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ³ñųݳݳÉ:

B ËÙμÇ ³Û¹ ˳ÕáõÙ å»ïù ¿ áñáß-í»ñ, û áñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ ¿ ½μ³Õ»óÝ»-Éáõ 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ̈ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ÷É»Û-ûýýáõÙ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ»½ñ³÷³ÏÇã áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ:

гݹÇåáõÙÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ¿ñ, ÇëÏ ³ñ-¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÏáÕÙÁ ã¿ñ: γñ»ÉÇ ¿»Ýó¹ñ»É, áñ ݳËáñ¹ ÁÝïñ³÷áõÉáõÙÇéɳݹ³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ý³ñ¹³ñáõÃ۳ݽáÑ ¹³ñÓ»É üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³-ÝÇ Ñ»ï ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ùñó³Ù³ñïáõÙ, ̈³Ûë ³Ý·³Ù áñáᯐ ¿ÇÝ ³Ûë ÃÇÙÇÝ ëÇ-ñ³ß³Ñ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ˳ÕÇ ·É˳-íáñ Ùñó³í³ñ, Çëå³Ý³óÇ Æïáõñ³É¹»

¶áÝë³É»ëÝ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý ³ñ»ó, áñ Ù»-ñáÝù ѳÛïÝí»óÇÝ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç:

гݹÇåÙ³Ý 26-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ë³-Õ³Ññ³å³ñ³ÏÇó ¹áõñë ·Ý¹³ÏÇÝ Ó»é-ùáí ¹Çåã»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ½³¹³ßïÇóÑ»é³óí»ó ¹³ñå³ë³å³Ñ èáÙ³Ý ́»-ñ»½áíëÏÇÝ: ØÇÝã¹»é ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ·Ý¹³ÏÁ Ýñ³ ÏñÍùÇÝ ¿ ¹Çå»É: ³́ódz۹, ¹³ñå³ë³å³ÑÁ å³ßïå³Ý³Ï³ÝÇñ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ ¿ñ: ̧³ ˳ÕÇó Ñ»ïáËáëïáí³Ý»É ¿ ÆéɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³-ϳÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ê³ÛÙáÝ ÎáùëÁ: ́³-óÇ ³Û¹, ݳ Ýᯐ ¿, áñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý å³-ÑÇÝ ÇÝùÝ ¿ Ó»éùáí ˳ճó»É, ̈ Ùñó³-í³ñÁ ¹³ ãÝϳï»Éáõ ¿ ïí»É:

²ÛëåÇëáí ́»ñ»½áíëÏáõÝ ÷á˳ñÇ-Ý»ó §öÛáõÝÇÏǦ 20-³ÙÛ³ ¹³ñå³ë³-å³Ñ ²ñë»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù,áñ Ù»ñ ÃÇÙÇ »ñÏñáñ¹ ¹³ñå³ë³å³Ñ¶¨áñ· γëå³ñáíÁ Ùñë³Í ¿ñ, ã¿ñ³å³ùÇÝí»É ¨ ã¿ñ Ù»ÏÝ»É Ùñó³í³Ûñ:ö³ëïáñ»Ý, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³-ϳÝÁ Ùݳó 10 ˳ճóáÕáí ̈ ³é³Ýó

÷áñÓ³éáõ ¹³ñå³ë³å³ÑÇ: ÆëÏ Ë³-ÕÇ 42-ñ¹ ñáå»ÇÝ, »ñμ Ù»ñ ¹³ñå³ë³-å³ÑÇ ³Ýíëï³Ñ ˳ÕÇó Ñ»ïá ë»÷³-Ï³Ý ¹³ñå³ëÝ ³Ý½·áõßáñ»Ý ·ñ³í»óì³É»ñÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É³í»ÉÇ μ³ñ¹³ó³í: ºñÏñáñ¹ Ï»ëÇ 60-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ¹³ñå³-ë³å³ÑÇ ÏáåÇï ë˳ÉÇó Ñ»ïá ·áÉÇÑ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í èÇã³ñ¹ ³̧ÝÁ:ÖÇßï ¿, ѳݹÇåÙ³Ý 62-ñ¹ ñáå»ÇÝлÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, Úáõñ³ ØáíëÇë-Û³ÝÇ É³í ÷á˳ÝóáõÙÇó Ñ»ïá, í³ñ-å»ïáñ»Ý ϳï³ñí³Í ѳñí³Íáí Ïñ-׳ï»ó ѳßíÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, ë³-ϳÛÝ ³í»ÉÇÝ Ù»ñáÝù ³Ý»É ãϳñáÕ³-ó³Ý ̈, å³ñïí»Éáí 1:2 ѳßíáí, ¹áõñëÙݳóÇÝ å³Ûù³ñÇó:

²Û¹å»ë ¿É Ù»ñ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ ëå³-ë»ÉÇùÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ýϳï³ñ: г۳ë-ï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ í³ëï³Ï³Í 17Ùdzíáñáí ËÙμáõÙ ½μ³Õ»óñ»ó 3-ñ¹ï»ÕÁ: ÆëÏ ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ñáñǽáݳ-ϳÝÝ»ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ (23) ̈ Æé-ɳݹdzÛÇ (21) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

é³çÇϳ ·³ñݳÝÁ ȨáÝ Ê³é³ïÛ³ÝÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí`ÏÝáç ̈ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÙ»ÏÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Îáõñë-ÏÇ Ù³ñ½` éáõë³Ï³Ý §Ð³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñáõÙ: ȨáÝÁ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ·³ñ-ݳÝÁ, Ýñ³Ý ÙÇÝã̈ 2012-Ç í»ñçÁ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ïí»É, áñ ÁÝï³ÝÇ-ùáí ï»Õ³÷áËíÇ èáõë³ëï³Ý: §ºñ»Ë³Ý»ñë ÷áùñ »Ý, ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ ¿É ëå³ëáõÙ »Ù` ÓÙ»éÝ ³ÝóÝÇ, Ýáñ ·Ý³Ýù: лÝó ¿Ýï»Õ ¿ÉïÕ³ë ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý Ϸݳ¦,- ³ëáõÙ ¿ ʳé³ïÛ³ÝÁ:

ºñÏáõ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ̈ Ù³.ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕʳé³ïÛ³ÝÁ 2006-Çó ÙÇÝã ûñë 37 ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É ¿ ù³Õͳ-é³ÛáÕÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ ̈ ÙÇßï ѳÕûÉ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ³ß-˳ï³Ýù ãÇ ëï³ó»É: ̧ÇÙ»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ,³å³ñ¹ÛáõÝ, ÙdzÛÝ ÙÇ ³Ý·³Ù Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇó Ýñ³Ý ·Çß»ñ³-ÛÇÝ å³Ñ³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù »Ý ³é³ç³ñÏ»É: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ß˳-ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëë Ïáñóñ»É »Ù: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ï»Éáõ »Ù áñ-å»ë »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ÇÝŻݻñ ̈ ³ÙÇëÁ 1800 ¹áɳñ³ß˳ï³í³ñÓ »Ù ëï³Ý³Éáõ¦:

ºñμ¨¿ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Ê³é³ïÛ³ÝÁ ãÇ ¿É áõ-½áõÙ Éë»É. »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÛÝï»Õ ÏѳñÙ³ñí»Ý, ÇÝùÝ ¿É ϳß˳ïÇ,ϳåñ»Ý: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ §Ð³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ¦ Íñ³·ñáí Ù»ÏÝ»ÉáõÙï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ»Ý ͳÝáà Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 5 ³ÝÓÇó ãáñëÁ.§ì³Ý³ÓáñáõÙ ¿¹åÇëÇ ß»Ýù ãϳ, áñï»ÕÇó ·áÝ» »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇù³Ûë Íñ³·ñáí Ù»ÏÝ³Í ãÉÇÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ¿É ÁÝÏ»ñë ¿ Çñ ÁÝï³-ÝÇùáí ·ÝáõÙ¦:

è¸ ¹³ßݳÛÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñ-ϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êí»ïɳݳ êï»å³Ýáí³Ý §²Ýϳ-ËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÇóÙÇÝã ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 1-Á ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ïñ-í»É 1200 ÁÝï³ÝÇùÇ (ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇëÇÝ ¿É ³Ûë ÃÇíÝ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï-íáõÙ), áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»ÏÝ»É »Ý: ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï ¹ÇÙ³ÍÙ³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ñûñÇÝ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáí` ÝßáõÙ ¿, áñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÷áùñ ¿, ùÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ÁݹáõÝáõÙ,¹ñ³ÝÇó ¿É Ñ»ñûñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ (ʳé³ïÛ³ÝÇ Ëáëùáí, ë³Ï³ÛÝ,ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý 4 å³ïáõÑ³Ý Ï³, ÇëÏ ÷³ë-ï³ÃÕûñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ 10-15 ñáå» ¿ ï¨áõÙ): êï»å³Ýáí³Ý ½³ñ-Ù³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí, û ÇÝãáõ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ̈ å³ßïáÝ۳ݻñݳ۹ù³Ý ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ, ѳí»ÉáõÙ ¿. §²Û¹ù³Ý Ëáë»-Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»ù¦:

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ݳ¨ ¶»Õ³ñùáõ-ÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ì³Õ³ß»Ý ·ÛáõÕÇ μݳÏÇã, 56-³ÙÛ³ ØÑ»ñ êáõí³ñÛ³-ÝÁ. §¶ÛáõÕáõÙ åÇïÇ Å³Ù»ñáí Ù³Ý ·³Ù, áñ Ù³ñ¹ ·ïÝ»Ù, μ³ñ¨»Ù:γñáïáõÙ »Ù ·ÛáõÕÇ ³é³çí³ »éáõ½»éÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÕÙáõÏÁ,˳ÕÁ¦: êáõí³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó ÛáÃÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ »Ý,áñáÝóÇó ÑÇÝ·Á Ùßï³Ï³Ý »Ý μݳÏíáõÙ ³ÛÝï»Õ: ÆëÏ ÇÝùÁ ÁÝï³-ÝÇùáí ãÇ Ù»ÏÝ»É, ù³ÝÇ áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ÷áñÓ»É ¿ ³ñ-ﳷݳ ³ß˳ï³Ýù Ïáãí³ÍÁ. §²í»ÉÇ É³í ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ùãáíμ³í³ñ³ñí»ë, ù³Ý û ûï³ñÇ »ñÏñáõÙ ³ß˳ï»ë áõ ÙÇßï ù»½ûï³ñ ½·³ë, í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³ñųݳݳë, ûñí³Ñ³ó áõݻݳë, μ³Ûó áõÝ»óí³Íùǹ ï»ñÁ ãÉÇÝ»ë¦:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13-20,2011

Þ³µ³Ã³Ã»ñÃ

§Ø»½ Ùáï ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï óÝÏ ³ñÅÇ...¦

ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý ÂéãϳÝáõÙ ¿,

ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿

ƱÝã §Ù»ëÇçÝ»ñ¦ ѳÕáñ¹»ó ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ

44

33

77

55

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

²Û¹ ËÙáñÁ ¹»é ß³ï çáõñ ϳéÝÇ

44

ISSN1829-3069

9771829306000

11036>

ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»-ѳÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»-

ñÁ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ²½·³ÛÇÝÅáÕáíáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇݺÊÊì ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ:

²Û¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2 ÷³ë-ï³ÃáõÕà ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É:²é³çÇÝÁ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¼³-ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳ó-í³Í §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÁ (²ñó³Ë)¦ ·ñ³íáñ Ñéã³Ï³·ÇñÝ¿, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ áõ ÈÔÐ-ÇÝ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³Ýí»ñ³¹³ñÓÝ»ÉáõÝ: ²ÛÝ ëïáñ³·ñ»É »Ýï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ 32 å³ïíÇñ³Ï:

ºñÏñáñ¹ ÷³ëï³ÃÕÃáí г۳ëï³ÝÇå³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ºÊÊì-ÇÝμ³Ý³Ó¨ ÁݹáõÝ»É Ï³Ýáݳϳñ·Á ÷áË»-Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É` ³Ùñ³·ñ»Éáí ߳ѻñÇμ³ËÙ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ:ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³̧íÇÃгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³ÙμϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ºÊÊì-Ý ³ñÅ»ùÝ»-ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ß³Ñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý: §ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ýáñ-Ù»ñÝ ³éϳ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ºÊÊì-áõÙ ¹ñ³Ýùμ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ¨ Ù»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ»Ýù, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ·áñÍÇ ¹ñí»Ý¦,-³ë³ó ݳ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³-ÙáõÉÁ ѻջÕí³Í ³ÛÝ Éáõñ»ñÇÝ, û ºÊÊì-dzÛë Ýëï³ßñç³ÝÁ μ³ñ»Ñ³çáÕ ¿ ³Ýó»É²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³̧íÇà гñáõÃÛáõÝ-Û³ÝÝ ³ë³ó, áñ ¹³ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÛï-ÝÇ ·áñͻɳá×Ý ¿. §²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ûºÊÊì-áõÙ ÇÝã ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñų-ݳÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ¹ñ³-Ï³Ý ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùμ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

³̧ ß³ï μÝ³Ï³Ý ¿, »Ã» »ñÏÇñÝ Çñ³Ï³-ÝáõÙ áñ¨¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇããáõÝÇ Çñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, Áݹ-¹ÇÙ³¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáíǻݦ,-³ë³ó ݳ:

ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ܳÇñ³

¼áÑñ³μÛ³ÝÝ ¿É ѳí»É»ó, áñ ³Ûë Ýëï³ßñ-ç³ÝáõÙ ·ñ»Ã» μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙμ³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ýͳí³Éí»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ѳï-ϳå»ë ³ÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñ ²¹ñμ»ç³ÝݳÝÁݹѳï ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ºÊÊì-Ç Ñ³-Ù³½»ÏáõóáÕÇ ³ÛóÝ ²¹ñμ»ç³Ý:

¼áÑñ³μÛ³ÝÁ ݳ¨ ѳÛïÝ»ó, áñ ºÊÊì-Çå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμå³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ݳ˳ӻé-ÝáõóÙμ: ²éѳë³ñ³Ï ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ ½³ñ-Ù³ÝáõÙ ¿, áñ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ²¹ñμ»ç³ÝݳÛë Ýëï³ßñç³ÝÝ Çñ ѳٳñ μ³ñ»Ñ³çáÕ ¿Ñ³Ù³ñáõÙ. §³̧ ÙdzÛÝ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³-ëÇÝ, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³Û¹»ñÏñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ë»-Õ³ÃÛáõñí³Í »Ý¦:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ºÊÊì-Ç í»ñçÇÝ μ³-Ý³Ó¨Ç í»ñ³μ»ñÛ³É Ð²Î-Ç Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û »íñá-å³Ï³Ý ³Û¹ ϳéáõÛóÁ ·áñͳñùÇ ¿ ·Ý³ó»Éг۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ̧³-íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó. §²Û¹ ѳÛ-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ »Ý Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ·áñͳñù å³ñ-½³å»ë ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ¦:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ вÎ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ»ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ݳ Ýß»ó, áñ »ñÏ-ËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ, »ñμ вÎ-Á áÕç³ÙÇï·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ̈ å³ï-ñ³ëï ÉÇÝÇ »ñÏËáë»Éáõ: §Ø»Ýù å³ïñ³ëï»Ýù »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, μ³Ûó å³ïñ³ëï ã»ÝùËݹñ»Éáõ¦,-Áݹ·Í»ó ݳ:

Àëï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ` вÎ-Á ß»Õí»É ¿μáõÝ Ýå³ï³ÏÇó` »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ û·ï³-·áñÍ»Éáí ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»-ñáí ¨ ÷áñÓ»Éáí áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ß³Ñ»É áõ ÁݹɳÛÝ»É ÁÝïñ³-½³Ý·í³ÍÁ. §ê³Ï³ÛÝ ¹³ å»ïù ¿ áã ûѻÝó вÎ-ÇÝ Ï³Ù Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉå»ïù ¿ »ñÏñÇݦ:

ºÊÊì-Ç ÙáÝÇÃáñÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅá-ÕáíÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³ÉÁݹáõÝí³Í μ³Ý³Ó¨Á, áñáõ٠ݳ˳å»ëÝßí³Í ¿ñ Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ÷³Ï-í³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¿ »Ý-

óñÏí»É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ¨ ²ñÙ»Ý èáõë-ï³ÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí: §Ø»Ýù ÁݹѳÝñ³-å»ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ù³ñïÇ 1-2-Ç¿çÁ ÷³Ïí³Í ѳٳñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï»-ïÁ ¹áõñë ·³ñ μ³Ý³Ó¨Çó, μ³Ûó í»Ñ³Åá-ÕáíÝ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ³í»-ɳóñ»ó` Ù³ñïÇ 1-2-Ç ¿çÁ ѳٳñáõÙ »Ý÷³Ïí³Í, μ³Ûó ³í»É³óÝáõÙ »Ý, áñ 10 ½á-Ñ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ýï³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦ ,- ³ë³ó ¼³ñáõÑÇ öáë-ï³ÝçÛ³ÝÁ:

²éѳë³ñ³Ï ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁϳñÍáõÙ ¿, áñ ºÊÊì-Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ Ù»ñ ¹ñë¨áñ³Í í³ñù³·ÍÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ ¿: §ö³ëï³óÇ, Ù»Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñãáõÝ»Ýù, ̈ »Ã» ËáëáõÙ »Ýù ·áñͳñùÇ Ù³-ëÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³ë»Ýù` ÇëÏÙ»Ýù DZÝã ¿ÇÝù ³ÝáõÙ, áñ ³ÛëåÇëÇ ÷³ë-ï³ÃáõÕà ãÁݹáõÝíÇ, Ù»ñ í³ñù³·ÇÍÝ ÇÝã-åÇëÇ±Ý ¿ñ 2008 Ù³ñïÇ 1-Çó Ñ»ïá, ³ñ¹Ûáù³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³·»ï ù³ÛÉ»ñá±íï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, û± ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ù»Ýù¿É »Ýù ë˳Éí»É¦,-³ë³ó ݳ:

ä³ï·³Ù³íáñÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ù»½³-ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í` ÇÝã ÷³ëï³ÃáõÕà ÏÁݹáõ-ÝÇ ºÊÊì-Ý ¨ ÑÇß»óñ»ó, áñ Ù»Ýù ¹»é¨ëã»Ýù ³½³ïí»É §ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇù¦ Ïáãí³ÍÑñ»ßÇó, áñÁ ÍÝí»É ¿ ¹»é¨ë 1995 Ã., ̈ ß³ïáõ ß³ï ³ÛÉ ³ñ³ï³íáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó áõ¹»é ³í»ÉÇ »Ýù ÙËñ×íáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç:§Ø»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÇÝùÝ»ñë Ù»½å»ïù ¿ ѳñó ï³Ýù` Ù»±Ýù »Ýù ÃáõÛÉ ïí»É³Ûë Çñ³í³Ç׳ÏÁ, û± ºÊÊì-Ý ¿ ÃáõÛÉïí»É: ºñμ»ù ºÊÊì-Ý ãÇ ·³Éáõ, Ù»½ ãdzç³Ïó»Éáõ, »Ã» Ù»Ýù ¹³ ãó³ÝϳݳÝù:Ø»Ýù Ù»½³ÝÇó å»ïù ¿ ³é³çÇÝÁ å³Ñ³Ý-ç»Ýù, ã»Ýù å³Ñ³Ýç»É, ̈ ë˳ÉÁ Ñ»Ýó Ù»ñÙ»ç ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ:

ö³ëï³μ³Ý ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹³-ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É §Ðñ³-å³ñ³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¹»Ù ½ñå³ñïáõ-

ÃÛ³Ý ̈ íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ñ»ï³̈Ýùáí å³ï׳é-í³Í íݳëÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É`ûñÃÇó å³Ñ³Ýç»Éáí 18 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

²Ûë ѳÛóÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í»-ñ³μ»ñáõÙ ¿ áã û Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ÏáÕÙÇóÑñ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÇÝ, ³ÛÉ ÁÝûñóáÕÝ»-ñÇ ÏáÕÙÇó Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñùá ï»Õ ·ï³Í Ù»Ï-ݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

³́ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ û·áëïáëÇ 10-ÇÝ Ã»ñÃÇ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ ½»ï»Õí³Í §ø³Õ³-ù³óÇÝ»ñÝ ³Ýμ³ñ»ËÇÕ× ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñǽá±Ñ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÇ ï³Ï 6 Ù»Ïݳμ³-ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É, áñáÝù, Áëï ÷³ë-ï³μ³ÝÇ, ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ̈ íÇñ³íáñ³Ýù »Ýå³ñáõݳÏáõÙ Çñ ѳëó»ÇÝ: ö³ëï³μ³ÝÁÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó å³-ѳÝçáõÙ ¿ 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

úñÇݳÏ` áÙÝ ²Ý³ÑÇï Ñá¹í³ÍÇ ï³Ï÷³ëï³μ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ·ñ»É ¿. §…êïáñ³-·áõÛÝ ³ñ³ñù, »Ã» ÇÝùÁ ³·³Ñ ãÉÇÝ»ñ, ·áõÙ³-ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñ… ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ¿ ë»ÙÇݳñ å³ñ³åÙáõÝù ¨ ÝÙ³Ý áÕáñÙ»ÉÇëï»ñÇÝ, ³í»ÉÇ É³í ¿ ÝÙ³Ý óݹ³μ³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Çñ μáÉáñí»ñ¨áõ٠ϳñÍÇùÝ»ñ ·ñ³Í ݳËÏÇÝ å³ßï-å³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó, ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝÇ áõÑñ³å³ñ³Ï³í áõïÇ Çñ ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý³ñïáݳ·ÇñÁ¦: Ø»Ï áõñÇßÝ ¿É` ¶³ñÇ ³Ýáõ-Ýáí, ³í»É³óñ»É ¿. §¾ë ³Ý¹áõñ ɳÏáï ÷³ë-ï³μ³Ý Ïáã»óÛ³ÉÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ëï³-Ñ³Ï áõ ëï³Ëáë…¦:

ö³ëï³μ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ ѳٳñå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÏñÇ Ã»ñÃÁ,ÙÇÝã¹»é §Ðñ³å³ñ³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñËÙμ³·Çñ ²ñÙÇÝ» úѳÝÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿,áñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ϳñáÕ ¿ÝÙ³Ý ³ÕÙáõÏ ³é³ç³Ý³É. §³́Ûó ¹³ ÁݹáõÝ-í³Í ³í³Ý¹áõÛà ¿, ùáÙ»ÝÃÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ Ñ»Ýó¹³ ¿,-³ëáõÙ ¿ ݳ,-ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ü»Ûë-μáõùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³ñϳñáÕ »Ý ¹³ïÇ ï³É, μ³Ûó ¹³, ÇÝãå»ë ݳ¨Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã»Ý ѳٳñíáõÙ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ë, áõë-ïÇ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ñ·³íáñí»É ¼ÈØ ûñ»Ýë¹ñáõ-

ÃÛ³Ùμ¦:úѳÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù Ñ»ï¨áõÙ »Ý

μáÉáñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»é³óÝáõÙë»é³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ ϳ٠ËÙ-μ³·ñáõÙ ³Ý·ñ³·»ï ·ñí³ÍùÁ. §̧», ó»Ý½áõ-ñ³ÛÇó ¹áõñë μ³Ý»ñÁ ã»Ýù ï»Õ³¹ñáõÙ, μ³Ûó,ûñÇݳÏ, Ç٠ѳëó»ÇÝ ÇÝã ³ë»ù, áñ ã»Ý ·ñ»É,ã»Ýù Ñ»é³óñ»É¦,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

ÆëÏ á±ñÝ ¿ ³Û¹ §ó»Ý½áõñ³Ý¦, áñÇ ¹»å-ùáõÙ, Áëï ûñÃÇ ËÙμ³·ñÇ, Çñ»Ýù ëïÇåí³Í»Ý ÉÇÝáõÙ ãÑñ³å³ñ³Ï»É Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ϳ٠ËÙμ³·ñ»É ¹ñ³Ýù: ²ÙμáÕç ËݹÇñݳÛÝ ¿, áñ ³Û¹ áÉáñïáõ٠˳éݳß÷áà ¿, ¨³Ù»Ý ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ` ÇÝãÝ ¿§ó»Ý½áõñ³ÛÇó ¹áõñë¦, ÇÝãÁ` áã:

ºñ³̈ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙμÇ Çñ³í³μ³Ý-ËáñÑñ¹³ïáõ Æé»Ý ²ÉáÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ï-ݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ³ÛÅÙ ùÝݳñÏíáõÙ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ. §²é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ÝÓÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³-Ï³Ý ¹³ßï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³ñï»ñÏñáõÙ ³Û¹Ñ³ñóÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñáí¦:ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ̈ë Éñ³ïí³-ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñ Ù߳ϻÝ,¨ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ áã û ѳëÝ»Ý ¹³ï³ñ³Ý,³ÛÉ ÉáõÍí»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇçáóáí:

ºÃ» μ³ó»ù BBC-Ç Ï³Ù ³ß˳ñÑÇ áñ¨¿ ³ÛÉѳÛïÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ï³ÛùÁ ̈ áõëáõÙݳ-ëÇñ»ù ³ÛÝ, Ï·ïÝ»ù μ³½Ù³ÃÇí ëáõñ ùÝݳ-¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ¨¿ ã»ù ÝϳïÇ

³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠볹ñÇã ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳμ³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ-Û³É BBC-Ý Ñ³ïáõÏ Ï³Ýáݳ·Çñù áõÝÇ, áñáõÙ,ûñÇݳÏ, ÝßíáõÙ ¿. §ØÇ ·ñ»ù ³ÝûñÇݳϳÝ,½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¨ íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõݳ-ÏáÕ, é³ëÇëï³Ï³Ý, ³½·³ÛݳÙáɳϳÝ,ëå³éݳÉÇù å³ñáõݳÏáÕ Ï³Ù ÝÙ³Ý μáí³Ý-¹³ÏáõÃÛ³Ùμ ³ÛÉ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §ØÇß»Õí»ù ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³ÛÇó, ÙÇ Ñ³Ý¹»ë»Ï»ù áõñÇßÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ϳ٠ÏáåÇï, áãå³ïß³× Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñáí¦ ̈ ³ÛÉÝ: ÜßíáõÙ ¿,áñ ³Û¹ ÝáñÙ»ñÁ ãå³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ Ùá-¹»é³ïáñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù»Ï-ݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÝáñÙ»ñ, ÇÝãå»ë»ñ¨áõÙ ¿, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: §Ð»ïù¦ ¿É»Ïï-ñáݳÛÇÝ ûñ³Ã»ñÃÁ, áñÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿§Ý»ñÙáõͻɦ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛ-ÃÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßï, ÝáõÛÝ-å»ë ѳïáõÏ Ï³Ýáݳϳñ· ãáõÝÇ: §²ß˳-ïáõÙ »Ýù ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³-íáñ³ÝùÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ Ñ»é³óÝ»É, μ³Ûó »ñμ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ëåñ¹áõÙ»Ý Ï³Ûù,-³ëáõÙ ¿ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñ¾¹ÇÏ ³́Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ,-³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝ-óóùáõÙ¦: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-ÃÛáõÝ å»ïù ¿, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ëÏ³Í ¿Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ¹³ Ϲ³éݳ Ù³Ñ³Ï ÃáõÛÉ»ñǹ»Ù: §ÂáõÛɦ ³ë»Éáí` ÝϳïÇ ãáõÝÇ ÙdzÛÝÙ³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÉ̈ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:

àñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ¿É ÁݹѳÝñ³å»ëãáõÝ»Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïí³Í, ë³-ϳÛÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýï³ÉÇë §³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ¦ Çñ»Ýó ý»Ûëμáõù-Û³Ý ¿ç»ñáõÙ:

News.am Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÇ Ñ³ÛϳϳÝμ³ÅÝÇ ËÙμ³·Çñ ²ñÃáõñ Ê»ÙãÛ³ÝÝ Çñ»ÝóϳÛùáõÙ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÇμ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÏ»ñå. §Ø»Ýù ûñ³Ï³Ý 100-150 Éáõñ »Ýù ï»-Õ³¹ñáõÙ, ̈ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ѻ層É, áñ Ù³ñ¹ÇÏã³÷Á ã³ÝóÝ»Ý,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- »Ã» íëï³Ñ ÉÇ-Ý»ÇÝù, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³Ý³í»-×Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ Ó³̈íáñí³Í ¿, ³å³ Ïáõݻݳ-ÛÇÝù: ÆëÏ ³ÛÝ μáÉáñ ϳÛù»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ÝÙ»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïí³Í, ÙÇßï ËÝ-¹ÇñÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ¦:

www.ankakh.am ϳÛùÁ, áñ Ù»Ïݳμ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ̈ ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ï³ÉÇë Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã̈ í»ñç»ñë·ñ»Ã» ã¿ñ í»ñ³ÑëÏáõ٠ϳÛùáõÙ ï»Õ ·ï³ÍÙ»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛùÇ ËÙ-μ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ý»ñùÇÝ Ï³Ýá-ݳϳñ· Ù߳ϻÉ, »ñμ áñáß ÁÝûñóáÕÝ»ñ, Ï»Õ-ͳÝáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáí, ëÏë»óÇÝ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ¨ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝå³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õï»Õ³É: ²ÛÅÙ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ËݹÇñÁ ϳÛùÇѳٳñ ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ³éáÕç μ³-ݳí»× ͳí³É»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ëï»Õ-ÍáõÙÝ ¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ½ñå³ñï³Ýù, íÇ-ñ³íáñ³Ýù, ë³¹ñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñå³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³,Áëï ³Û¹ ϳÝáݳϳñ·Ç, ¹ñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ëÑ»é³óíáõÙ »Ý:

ºÃ» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñݳÛë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý, ³å³ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇÙ³ëÇÝ: Üß»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ûñ»ñë ̧áÙÇÝÇÏÛ³ÝгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ý»Ûëμáõùáõ٠ϳï³-ñ³Í Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÙÇç¨ Í»ÍÏéïáõùÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñÇÑ»ï³̈Ýùáí ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ٳѳó³í:

2N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2 ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É. ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ` ºÊÊì Ýëï³ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ

³̧ï³Ï³Ý ѳÛó ûñÃÇ ¹»Ù ̀ÁÝûñóáÕÝ»ñÇغÎܲ´²ÜàôÂÚàôÜܺðÆ å³ï׳éáí. áÉáñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÝ áõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³áëÁ

²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

üüñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳê³ñÏá½ÇÝ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ûñ³é³ç ³í³ñï»ó Çñ ³Ûó»Éáõ-

ÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë, ë³Ï³ÛÝùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ` ϳåí³Í ³Û¹ ³ÛóÇ Ñ»ï, ¹»é ß³-ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ²ÛÝ, áñ üñ³ÝëdzÛÇݳ˳·³ÑÇ ³ÛóÁ ÙÇ ß³ñù §Ù»ëÇç-Ý»ñ¦ ÷á˳Ýó»Éáõ Ñëï³Ï Ýå³ï³ÏáõÝ»ñ, ³é³í»É ù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿: ê³-ϳÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ÙμáÕç³-Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ñ³ñ³μ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù »Ýó߻ñï»ñ`ëÏë³Í üñ³ÝëdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³ÝÇñ³íÇ׳ÏÇó:

Æñ³íÇ׳ÏÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ

üñ³ÝëdzÛÇ 5-ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ê»Ý³ïáõ٠ѳÕûóÇÝ ëáódz-ÉÇëïÝ»ñÁ, áñÁ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ñ ³Ý-Ó³Ùμ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇ Ñ»ÕÇݳÏáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ üñ³ÝëdzÛÇ`áñå»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³-Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý ݳ˳-·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ñ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙã»Ý, ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ 2012 Ã. ³å-ñÇÉÇÝ: ́³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ºíñáå³-ÛáõÙ Ëáñ³óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»-ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³ß³-é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ëϳÝ-¹³ÉÝ»ñÁ` ê³ñÏá½ÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³-í»É ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É áñå»ë ³ñï³ùÇÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳçáճϷáñÍÇã ̈ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ýï³ñμ»ñí»É ëáódzÉÇëï ûÏݳÍáõÝ»-ñÇó: Àݹ áñáõÙ, üñ³ÝëÇ³Ý ³ÏÝѳÛ-ïáñ»Ý ëÏëáõÙ ¿ ³ÏïÇí³óÝ»É Çñ ³ß-˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ-ÃÛáõÝÁ, ̈ ³Û¹ ³éáõÙáí Ù»Í Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñ-Ý»ñÇ å³ï׳éáí ²ØÜ-Ç å³ëÇí³óáõ-ÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÈÇμdzÛÇ Ý»ñù³Õ³-ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇÝ Ü²îú-Ç ÙÇç³Ù-ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝëÇ³Ý áõØ»Í ́ñÇï³ÝÇ³Ý ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ³é³-ç³ï³ñ ¹»ñ, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñÉáõ-ͳμ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ïݳμ³Ýí»óáñå»ë ѳçáÕí³Í ÷áñÓ:

¸»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ

²í»ÉÇÝ` üñ³ÝëÇ³Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý÷áñÓáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ³ÏïÇí ÙÇçÝáñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáճϳݹ»ñáõÙ ÷á˳ñÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ:ºí ³Ûë ³éáõÙáí ϳñ¨áñ ¿ »ñÏáõ ѳÝ-·³Ù³Ýù.

1.üñ³ÝëÇ³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-ëáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñÙ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ Ùñ-ó³ÏÇóÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ

ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ý:2.Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ

¨ ݳ˳·³Ñ ̧ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Ç, áñÁ¹Çñù³íáñáõÙ ¿ Çñ»Ý áñå»ë È»éݳÛÇÝÔ³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝÙÇçÝáñ¹Ç, ê³ñÏá½ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ýٳݹ»ñ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ìñ³ëï³Ý-èáõë³ë-ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2008 Ã.íñ³ó-ûë»Ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³-Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó ê³ñÏá½ÇÇ ÙÇçÝáñ¹³-Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ÏÝùí»ó ½Çݳ-¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ãݳ-Û³Í ÏáÕÙ»ñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ëï³ÝÓݳÍå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ãϳ-ï³ñ»óÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí é³½Ù³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»-óÇÝ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ìñ³ë-ï³ÝÇ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙáõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ ê³ñÏá½ÇÝ Áݹ·-Í»ó Ñ»Ýó ìñ³ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ѳ-ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñٳݳÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ̈, Áëï ¿áõÃÛ³Ý,å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ ѳñóáõÙ Çñ ÙÇçÝáñ-¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñÔ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ·áñÍáÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÏïÇí³Ý³É, Ëáë-íáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇóÑ»ïá, »ñμ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³-ÑÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳëÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõг۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïá-ñ³·ñÙ³ÝÁ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ØÜ-Ç ÙÇçÝáñ¹áõ-ÃÛáõÝÝ ¿É åïáõÕÝ»ñ ãïí»ó 2001 Ã. ùÇ-í»ëÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÆëÏ »Ã» Ñ»ñ-ó÷áËáí üñ³ÝëÇ³Ý Çëϳå»ë ¹³é-ݳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹, ³å³ ϳñáÕ»Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»Éݳ¨ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³-ç³ñÏÝ»ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇ-ùáí` üñ³ÝëdzÝ` áñå»ë ºØ ³é³Ýó-ù³ÛÇÝ »ñÏÇñ, ÏáÕÙ»ñÇÝ Ï³é³ç³ñÏÇÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇ ÁÝï-ñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ×³Ý³-å³ñÑÁ` ÷áñÓ»Éáí ÏÇñ³é»É ºØ-ÇÓ³̈ã³÷Á: ê³Ï³ÛÝ, ÇѳñÏ», áñå»ë

ÙÇçÝáñ¹, üñ³ÝëÇ³Ý å»ïù ¿ ѳßídzéÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇËÇëï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáճݳ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉ:

²ÛëåÇëáí, ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³-ï³ñáõÃÛ³Ùμ üñ³ÝëÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿áõŻճóÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ гñ³-í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ üñ³ÝëÇ-³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÝϳëϳÍ, Çñ ѳß-í³ñÏÝ»ñÝ áõÝÇ Ý³¨ ³Ù»Ý å»ïáõÃÛ³ÝÑ»ï` ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í: àõ ³Ûë ѳñ-óáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ã¿ ³ÛÝѳñóÁ, û ݳ ÇÝãù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó-ϳóñ»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý §Ù³Ý-ñáõùÝ»ñÁ¦ ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³Ûó»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï »ñμ»ù å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»ÝÉÇÝáõÙ:

г۳ëï³Ý-üüñ³Ýëdz ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ºÃ» ìñ³ëï³Ý áõ ²¹ñμ»ç³Ý ϳñ-×³ï¨ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ

ê³ñÏá½ÇÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ëÇçÝ»ñÁϳåí³Í ¿ÇÝ Ñ»Ýó гñ³í³ÛÇÝ Îáí-ϳëÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³-ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: гÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁμ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý áõ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ»Ý` ëÏë³Í ïÝï»ë³Ï³ÝÇó ̈ í»ñç³ó-ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ùμ:

âÝ³Û³Í üñ³ÝëÇ³Ý ïÝï»ë³Ï³ÝÉáõñç Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝã-å»ë г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñ-μ»ç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ·ñ»óÇÝ ß³ï í»ñ-Éáõͳμ³ÝÝ»ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ²¹ñμ»ç³-ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó Çñ §Ý³íóÛÇÝ ³é³-í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ß³-Ñ»É: üñ³ÝëdzÛÇ ¹»åùáõÙ ¹³ ã·áñ-Í»ó: üñ³ÝëÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏ-ñáñ¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿,

³Ûëï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ý áõ Ý»ñ¹ñáõÙ-Ý»ñ »Ý ³ÝáõÙ Ùáï 150 ýñ³ÝëdzϳÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ³ÏÝѳÛïáñ»Ýüñ³ÝëÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ¿É ³í»ÉÇ Ëá-ñ³óÝ»É Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³í-í³ÍáõÃÛáõÝÁ:

Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç`üñ³ÝëdzÛáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³-ٳݳÏ, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ-í»ó ѳٳï»Õ Ýáñ ³ïáٳϳ۳Ýϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ ß³ñù »íñá-å³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ Ù»ñ »ñ»ù ѳñ³̈Ý»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áñÓáõÙ »ÝѳëÝ»É Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ÷³ÏÙ³ÝÁ, ̈ üñ³ÝëÇ³Ý ÙÇ³Ï »íñá-å³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³ç³ÏóáõÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³ÝÁ:

ºí, ³éѳë³ñ³Ï, üñ³ÝëÇ³Ý Ð³-Û³ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝ-ϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë μ³ñ»Ï³Ù å»ïáõ-ÃÛáõÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝ-óóùáõÙ μ³½ÙÇóë Áݹ·Í»ó Ñ»Ýó ÇÝ-ùÁ` ê³ñÏá½ÇÝ: ºí ¹³ ³ñ»ó áã ½áõï³ÛóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³Ñ»Éáõ

ѳٳñ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ üñ³ÝëdzÝгñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Çñ ¹Çñù»ñݳÙñ³åݹ»Éáõ ѳñóáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ï³ÉÇë Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇÝ: ܳË`üñ³ÝëdzÛáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÃÇíÁ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 500 000-Á: ºí ëå³ë-íáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³Û-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý áñáßÇã ¹»ñ áõݻݳÉ:üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÇó ß³ï³é³ç ³ñ¹»Ý ËáëíáõÙ ¿ñ, áñ üñ³Ý-ëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳÛѳٳÛÝùÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»ÉÝ ¿, ٳݳ-í³Ý¹ áñ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³-ñ»É »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³-ݳóÝáÕ μ³Ý³Ó¨Á ê»Ý³ïáõÙ ³Ýó-ϳóÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àõë-ïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Çñ ³Ûó»Éáõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³ÙѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ÷áñÓÇ μ³ó ³ãù»ñáí Ý³Û»É Çñ ÏÛ³Ý-ùÇ Ùáõà ¿ç»ñÇÝ áõ ׳ݳãÇ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙÇñ»Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ μ³Ý³Ó¨ÁݹáõÝ»É:

гñóÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ê³ñÏá½ÇÝ ÷áñÓáõÙ¿ñ ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝѳñóÁ ßáß³÷»É, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ß³ï áõÕÕ³ÏÇϳå áõÝÇ Ý³¨ Ãáõñù-ýñ³ÝëdzϳÝѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ñÏá½Ç-Ç ³ÛóÁ ³é³í»É ³ÏïÇí ùÝݳñÏٳݳéÇà ¹³ñÓ³í Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ:ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³-ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ê³ñÏá½ÇÇÝ Ù»Õ³¹-ñ»ó §μ³½Ù»ñ»ë³ÝÇáõÃ۳ݦ ̈ §³Ù»Ýå»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáíËáë»Éáõ¦ Ù»ç: ÆëÏ ê³ñÏá½ÇÝ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñ³̈ÝÛ³Ý Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳμ³Ý»ÉÇëÁݹ·Í»ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ ½ÕçáõÙ ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë§Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ý ã»Ý ëÇñáõÙ¦:

Üϳï»Ýù, áñ Ñ»Ýó ê³ñÏá½ÇÇ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ݳ¨ Ïáß-ï³óí»ó üñ³ÝëdzÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ`ϳåí³Í ÂáõñùdzÛÇ ºØ-Ç ³Ý¹³Ù¹³éݳÉáõ Ñ»ï: ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿¹³éÝ³É ³é³çÝáñ¹ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»É-ùáõÙ ̈ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ,÷áñÓáõÙ ¿ Çñ»Ý ¹Çñù³íáñ»É áñå»ë§×Ýßí³ÍÝ»ñÇ å³ßïå³Ý¦,Ñ»ï³̈μ³ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß-³ï³ÏáõÙÁ ß³ï ÏáÝÏñ»ï Ù»ëÇç ¿ñê³ñÏá½ÇÇ ÏáÕÙÇó` áõÕÕí³Í ÂáõñùÇ-³ÛÇÝ:

²ÛëåÇëáí, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³-ÑÇ ³ÛóÁ ¹»é ß³ï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ï»ÕÇù Ïï³, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ï³ñμ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÁÉÇÝ»É:

3 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

66 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇì³Ë׳Ýí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ì³Ýáõß Ê³Ý³ÙÇñÛ³ÝÁ:ì³Ë׳Ýí»ó ¿ëë»Çëï, óñ·Ù³ÝÇã γñåÇë

êáõñ»ÝÛ³ÝÁ:²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñï³ß³ï Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝáõÙ

ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñﳷݳÝÇëï:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí å»ï³-Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ý-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ:

77 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó

áõÝ»ó³í å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕüñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳê³ñÏá½ÇÇ Ñ»ï:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ̈ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³-˳·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ß³Ý-ëáÝÛ» Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇݺñ³̈ÝáõÙ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ï»ó³í³ÛñÇ μ³óٳݳñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ¨ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁºñ³̈ÝÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý¨ ÙdzëÇÝ μ³ó»óÇÝ ú·Ûáõëï èá¹»ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÍÄÛáõÉ ́³ëïÇ»Ý ÈÁå³ÅÇ ³ñÓ³ÝÁ, áñÁ üñ³ÝëdzÛÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýí»ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³ÝÁ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáíѳÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ýѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¨ ½³ñ·³ó-Ù³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ̈ üñ³Ýëdz-ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý ̈ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ·áñÍáõÙÝ»ñ¹ñ³Í Ý߳ݳϳÉÇ ³í³Ý¹Ç ѳٳñ êáõñμ Ø»ë-ñáå سßïáóÇ ¨ ØËÇóñ ¶áßÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáíå³ñ·³̈ïñí»óÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³ë-ïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºñ³̈ÝÇ Î³-ñ»Ý ̧»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³-Ù³ÉÇñáõÙ Ù³ëݳÏó»ó 7-ñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý §̧ÇçÇ»ù¦ (DigiTec) »éûñÛ³ óáõ-ó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó §̧³-íÇ¹Û³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ջϳí³ñ, ·áñͳñ³ñ ̈ μ³-ñ»·áñÍ ²ëá ̧³íǹ۳ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³-ÏáõÃÛ³ÝÁ:

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ÙÇ·ñ³óÇ-³ÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ:

ºñ³̈Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ̈ ܳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳ-ídzÛÇ Ø³Ï»¹áÝdz гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ýáõïμáÉdz½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³í³ñï-í»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏáí` 4:1ѳßíáí:

88 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇDzÝó³Í 7 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½»Ýù»-

ñÇó ѳϳé³Ïáñ¹Á Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ ˳Ëï»É ¿ßáõñç 180 ³Ý·³Ù` ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ³ñӳϻÉáí ³í»ÉÇ ù³Ý 550 Ïñ³Ïáó:

ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇí³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»-ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ÄÇñ³Ûñ

²í»ïÇëÛ³ÝÁ:ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó

ºñ³̈ÝáõÙ §²Ûμ¦ ³í³· ¹åñáóÇ μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³-íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

99 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳ-

Ïáí 12.17–ÇÝ (¶ñÇÝíÇãÇ Å³Ù³Ý³Ïáí` 07.17)êä²Ì-Ç ë»ÛëÙáÉá·Ç³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³Ýó-í»ó 3.7 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ ¿åÇÏ»Ýï-ñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÈÔÐ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ` ø³ñí³×³éù³Õ³ùÇó 10 ÏÙ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù:

¶áñÇë ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ½ÇÝí³Í áõ-Å»ñÇ 20 ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í μݳϻÉÇß»ÝùÇ μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

ê³ÑÙ³ÝáõÙ` ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»-ճϳÛí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ýï»Õ³Ù³ëÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ, Ñ»ñóå³Ñáõ-ÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í²ÎØ ïÇåÇ ÇÝùݳÓÇ·áí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñ-Í»ó ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, 1992 Ã. ÍÝí³Í ìɳ-¹ÇÙÇñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ²ë³ïñÛ³ÝÁ:

1100 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇî³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ

·áïáõÙ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÁ ÑáÕ³½³Ý·í³ÍÇó ¹áõñë μ»-ñ»óÇÝ ³ÝÑ»ï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ÝßíáÕºñ³̈ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñ, ²ñÙ»Ý ̈ Ø»Ë³Ï êáñëáõÙ³ï-Û³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ¹Ç»ñÁ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ýǽÇϳ-ÛÇ μݳ·³í³éáõÙ Ýáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ,èáõë³ëï³ÝÇ ̧³ßÝáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»-ÙdzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï-·³Ù³íáñ Äáñ»ë ²ÉýÛáñáíÇÝ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñëïáñ³·ñ»ó 2011 Ã. ³ßݳݳÛÇÝ ½áñ³Ïáã ³Ýóϳó-

Ý»Éáõ ̈ ½áñ³óñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:³́óí»ó §²ñÙ»ù ÏáÝ·ñ»ë 2011¦ г۳ëï³ÝÇ

μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ 4-ñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳٳÅá-ÕáíÁ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý Ñ»-é³·Çñ ÑÕ»ó Ý߳ݳíáñ ³ñí»ëï³μ³Ý, г۳ëï³-ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñê³ñá ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇݳÛóáí Ù»ÏÝ»ó ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½` Ù³ëݳÏó»Éáõæ»ñÙáõÏáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñdzé³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ:

1111 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇî³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ

·áïáõÙ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÁ Ñáճ߻ñïÇ ï³ÏÇó ¹áõñëμ»ñ»óÇÝ ³ÝÑ»ï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ÝßíáÕ È×-ϳÓáñ ·ÛáõÕÇ μݳÏÇã, 1939 Ã. ÍÝí³Í ÜáñÇÏ ØÇñ½á-Û³ÝÇ ¹ÇÝ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ²Ý¹-ñ³ÝÇÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ïñ³ÝëåáñïǨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É:

1122 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñ-

Ù³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó º·ÇåïáëÇ ²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³-å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ¹»ëå³Ý Øáѳٻ¹ ²É³ ¾É¹ÇÝ ê³³¹ ¿É È»ÇëÁ:

ì³ñã³å»ïÝ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳ-μ»ñáÕÝ»ñÇ ̈ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»-ñÇÝ:

ųÙÁ 17.00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇáñáÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñá-ճ߻ñïÇ ï³Ï ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ ̈ë »ñÏáõ ¹Ç, áñáÝóÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë å³ñ½í³Í ã¿:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

ƱÝã §Ù»ëÇçÝ»ñ¦ ѳÕáñ¹»ó ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ

гÛÏáõÑÇ ́²ðêºÔÚ²Ü

ÂéãϳÝÇ çñí»ÅÇï³ñ³Íù ¿ μ»ñ-í»É ͳÝñ ßÇݳ-

ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ. »ñÏáõ ûñ³é³ç ܳÉμ³Ý¹ ·ÛáõÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÁμݳå³Ñå³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ñ³-½³Ý·»óÇÝ ÂéãϳÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³-íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: æñí»ÅÇ ï³ñ³Íù³Ûó»É³Í §ä³Ñå³Ý»Ýù ÂéãϳÝÇçñí»ÅÁ¦ ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙμÇ ³Ý-¹³Ù ȨáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ̈ë ÷³ëïáõÙ¿, áñ ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó ï»ËÝÇϳ ¿μ»ñí»É ÂéãϳÝÇ ï³ñ³Íù. §Ü³Ë-ÏÇÝáõÙ í³·áÝÁ ï³ñ»É ¿ÇÝ, Ù³ñ¹ãϳñ, μ³Ûó ÑÇÙ³ ï»ÕáõÙ ÙÇ í³·áÝϳ, ϳٳ½, ïñ³Ïïáñ, ݳ¨ Ù³ñ-¹ÇÏ Ï³Ý¦:

ºñμ ÷áñÓ»óÇÝù μݳå³Ñå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ×ßï»É, ûÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÂéãϳÝáõÙ ̈ áñ-ù³Ýáí ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ,ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ̈ Éñ³ïíáõÃÛ³Ýí³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÍñáõÝ ä»å³Ý-Û³ÝÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ ³Ñ³½³Ý·Áëï³ó»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ï»ëáõãÁ ¹»é ãdzñÓ³·³Ýù»É, áõëïÇ ã·Çï»Ý, û ÇÝ㿠ϳï³ñíáõÙ ÂéãϳÝáõÙ:

ä»å³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ »ñÏáõ ûñ³é³çí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` §èáμßÇݦÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁÂéãϳÝÇ íñ³ Ñ¿ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³Û-ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ ãÇ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É, ã»Ý »Õ»É ݳ¨ ѳÝñ³ÛÇÝÉëáõÙÝ»ñ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ÝáñáñáßáõÙ ¿É ãÇ Ï³Û³óí»É: êñ³Ý ѳ-ϳé³Ï, ä»å³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ»Ã» ³Ý·³Ù ÂéãϳÝáõÙ ßÇݳñ³-ñáõÃÛáõÝ Í³í³Éí³Í ÉÇÝÇ, ã»Ý ϳ-ë»óÝ»Éáõ. §Ü³Ëª ëïáõ·»Éáõ »ÝùªË³ËïáõÙÝ»ñ Ãá±õÛÉ »Ý ïí»É, û±áõÝ»ó³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ¦:

гñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó μݳå³Ñå³-

ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳ-Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»Éáõ, ³é³Ýó Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñϳ۳óÝ»Éáõ ëÏë»É ßÇݳñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ, ä»å³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §ºÃ»Çñáù ÇÝã-áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ëÏë»É»Ý, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁÙï³Í»É ¿` Çñ»Ý áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³-ñáõÙ, μáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõÝǦ:

¶ÛáõÙñáõ úñÑáõë Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³-ٳϳñ·áÕ ¶¨áñ· ä»ïñáëÛ³ÝݳëáõÙ ¿, áñ §èáμßÇÝÁ¦ ûñ»Ýùáíë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¿ ·áñÍáõÙ, μá-Éáñ Ñݳñ³íáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó ÃáõÛÉï-íáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ. ÉÇó»Ý½Ç³ гÝñ³ÛÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕѳÝÓݳÅáÕáíÇó, çñû·ï³·áñÍÙ³ÝÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇíñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¨³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ä»ïñáëÛ³ÝÇ,ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÝ»-

ñáõ٠ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݣ úñÇݳϪßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõ-ÃÛ³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³-óáõÃÛáõÝáõÙ Ëáëù ³Ý·³Ù ãϳ Âéã-ϳÝÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ ûñ»Ýùáíå³ßïå³Ýí³Í μÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñ-Ó³Ý ¿: ܳ¨ å³ïß³× Ï³ñ·áí ѳÝ-ñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É.»é³÷áõÉ ÉëáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ùdzݷ³Ù ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙϳ½Ù³Ï»ñåí»É Ø»Í ä³ñÝÇ ·Ûáõ-ÕáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ·ÛáõÕ³-å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ¨³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:

ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ݳ-˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ýã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³éϳ áñáßáõ-ÙÁ, Ýáñ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ̈÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:ܳ¨ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳñÏ »Õ³Í ¹»å-ùáõÙ ÂéãϳÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ¹³-ï³ñ³Ý ¿É ϹÇÙ»Ý: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹

÷áñÓáõÙ »Ý ëï³Ý³É ßñç³Ï³ ÙÇ-ç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³-ѳï³Ï³ÝÁ: §Ð¿ÏÁ Ù»Ï ûñáõÙ ã»Ýë³ñùáõÙ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÑáõÛë áõ-Ý»Ýù ѳëÝ»É Ýå³ï³ÏÇÝ, ãݳ۳Íμ³ó³éí³Í ã¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ÷³ë-ïÇ ³é³ç ϳݷݻÉ. »ÕáõïÇ μ³-ó³ë³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ áõÝ»Ýù¦:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÁϳñÍáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³-ѳ·ñ·éí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ù»-ݳμ³ñÓñ çñí»ÅÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ùμ.§ä³ñ½³å»ë ã»Ýù ³ëáõÙ ¹³¹³ñ»ó-ñ»ù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ̈ í»ñç: æñí»-ÅÁ ¿ÏáïáõñǽÙÇ í³Ûñ ϳñáÕ ¿ ¹³é-Ý³É áõ μǽݻëÙ»ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ͳË-ë»ñÁ ÷áËѳïáõó»É¦:

´Ý³å³Ñå³Ý, §Ð³ÝáõÝ Ï³ÛáõÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óٳݦ ÐÎ-Ç Ý³-˳·³Ñ γñÇÝ» ̧³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ §²Ý-ϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ Âéã-ϳÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùï³Ñá·áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É ¿ í³ñã³å»ïîÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë íë-ï³Ñ»óñ»É ¿, áñ çñí»ÅÁ ãÇ ïáõÅÇ:§²ÛÅÙ åÇïÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñå³Ñ³Ýç»Ýù: ºÃ» Ñ¿ÏÇ ß³Ñ³·áñÍ-Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË-í»É ¿, ³ÛÉ μ³Ý, »Ã» çáõñÝ »Ý ùÇãí»ñóÝ»Éáõ, ¹³ ѳñóÇ ÉáõÍáõ٠㿦,-³ëáõÙ ¿ ̧³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ:

§ä³Ñå³Ý»Ýù ÂéãϳÝÇ çñí»ÅÁ¦ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ۳ݳÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ5-ųÙÛ³ ³Ïódz ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É:ÂéãϳÝÇ íñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõß-³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñí³ñã³å»ïÇ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çáõÙå³ñμ»ñ³μ³ñ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ §ä³-ѳÝçáõÙ »Ýù ¹áõñë μ»ñ»É ͳÝñ ï»Ë-ÝÇÏ³Ý ÂéãϳÝÇ ï³ñ³ÍùÇó: Âéã-ϳÝÁ Ñ¿Ï ãÇ ¹³éݳÉáõ¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ:

²Ûëûñ ³ñ¹»Ý îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³-ÝÇ ¿çáõÙ å³ï³ëË³Ý ·ñáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ÛïÝí»É, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÐÐí³ñã³å»ïÁ ÐÐ μ³Ý³å³Ñå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝ-Û³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»ÉÑñ³íÇñ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ-¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ÏÑñ³íÇñí»ÝѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, §Ð³-ÝáõÝ Ï³ÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³ó-ٳݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñÇÝ» ̧³ÝÇ-»ÉÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ÐÎ-Ý»ñÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»ÝÂéãϳÝÇ çñí»ÅÇ ßáõñç ³é³ç³ó³ÍËݹÇñÝ»ñÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ-˳ñ³ñÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÝ»ñϳ-Û³óÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Üß»Ýù, áñ ë»åï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ Ý³-˳ӻéÝáÕ ËÙμÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÑ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ä³Ù³Ý³Ï μݳ-å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ÙгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ μ³Ý³íáñ Ññ³Ù³Û»É¿ñ ߳ѳ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Âéã-ϳÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ 10 ûñáí ¹³¹³-ñ»óÝ»É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ̈ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ¿ÏÇ ß³-ѳ·áñÍÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñ-μ»ñ³Ï: §²ÝϳËÁ¦ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕÙ»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñμ»ñ³-μ³ñ ÷áñÓ»É ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó×ßï»É, û ³ñ¹Ûáù Ý»ñϳ۳óí»±É ¿Ýáñ ³é³ç³ñÏÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó, ÇÝãÇÝ ÙÇßï μ³ó³ë³Ï³Ý å³-ï³ëË³Ý ¿ ïñí»É:

´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý Éáõé ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁݳ˳ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÇ ³Ýï»ëÙ³Ýáõ ÝáõÛÝÇëÏ ßñç³ÝóÙ³Ý Ýϳï-Ù³Ùμ ³éÝí³½Ý Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù¿ ï³ÉÇë:

4N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý ÂéãϳÝáõÙ ¿,

ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

²Ýó³Í ß³μ³Ã ϳ۳ó³í гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ-¹Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ,»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñÇ

ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÁ` ѳÝÓݳÅá-ÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñïáõß ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³-ÑáõÃÛ³Ùμ: ÜÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»ó ².Æ ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝdzÝí³Ý ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ɳμáñ³ïáñdz(ݳËÏÇÝáõÙ ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýǽÇϳÛÇ ÇÝë-ïÇïáõï) å»ï³Ï³Ý áã ³éï̈ñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÁ: ÆëÏÙÇÝã ³Û¹ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÇÝëïÇïáõïÇ 70·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ¨ 12 Ï»-ïÇó μ³Õϳó³Í ¹ÇÙáõÙ-μáÕáùÇ ÷³Ã»Ã ¿ñ ëï³-ó»É: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³ñ·³íÇ׳-ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿: ÜÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ »Ý áõ-Õ³ñÏí»É ݳ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõí³ñã³å»ïÇÝ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÐÊ Ý³Ë³·³Ñ ì³½-·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí»ó³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ` ѳñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳ-Ù³ñ: ²Ýó³Í áõñμ³Ã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμdzé³çÇÝ Ñ³í³ùÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ ¿ñ:

Ü»ñϳݻñÁ Ý³Ë ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³ëϳݳÉ, ûÇñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É áõ ϳï³ñíáõÙ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ѳñáõëï áõ áã ³ÝѳÛï ÇÝëïÇ-ïáõïÇ å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ:

ê»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ÃÇí1301-Ü áñáßáõÙÁ, Áëï áñÇ` ÇÝëïÇïáõ-ïÁ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù åÇïÇ ¹³éݳ: àõ ù³ÝÇ ¹»é ãÇѳëï³ïí»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ,ÏáÉ»ÏïÇíÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ϳñ»-ÉÇ ¿ ÷áË»É:

²Ýã³÷ Éáõñç í»ñ³μ»ñí»Éáí ËݹñÇÝ` Çñ³-í³μ³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýù μ³½Ù³ÃÇí˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñ»É ³Û¹ ·áñÍÁÝó-óáõÙ: üǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ å»ï³Ï³Ý ϳ½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ Çñ³-íáõÝùÇ ëáõμÛ»ÏïÇ, ÇÝãÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ã¿ ̈ ѳ-ϳëáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý áõ ·Çï³ï»ËÝÇϳϳݷáñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇÝ: Øï³í³Ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÇËáñÑáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ ÷áË»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ýá-ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ûٳïÇ-ϳÝ: ÆëÏ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ñá·³μ³ñÓáõ-Ý»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ μ³Õϳó³Í ÉÇÝ»É ·Ç-ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹-

ϳÝóÇó, ÙÇ³Ï ë³ÑÙ³-ݳ÷³ÏáõÙÁ, ûñ¨ë, 18ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿,³å³ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ùï³-Ñá·áõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³-Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: àãå³Ï³ë ϳñ¨áñ ѳÝ-·³Ù³Ýù ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñå»ï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝáõÝ»Ý ûñ»Ýùáí ë³Ñ-Ù³Ýí³Í ³ÛÝåÇëÇ ³ñ-

ïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ãáõÝ»Ý Ù³ëݳíáñϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç` ·ÇïáõÃÛ³Ýμ³½³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ ÙÇ-³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ:

§²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßÇÙ»½ ·áõÙ³ñ ï³É, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇμËÇ ûñ»ÝùÇ ß³Ñ»ñÇó¦,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ýǽ-ٳà ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Ðñ³ã-Û³ ²ë³ïñÛ³ÝÝ áõ ÷³ëïáõÙ, áñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ áãÙdzÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ ãáõÝÇ, ³ÛÉ̈ ÑÇÙݳ-íáñí³Í 㿠ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï³Ï³Ý ϳÙÝ»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí:ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳ½Ù³-íáñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÇÝã-áñ ·áñͳñ³ñ-Ý»ñ ÷áÕ áõÝ»Ý ̈ áõ½áõÙ »Ý ·áñÍÇ Ù»ç ¹Ý»É, áñÇÇÝãå»ë ջϳí³ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñá·³μ³ñÓáõÝ»-ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÝ Çñ»Ýó íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ »ÝÉÇÝáõÙ, áõ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³²ë³ïñÛ³ÝÝ áõ ÙÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ÑÝã»ó-ÝáõÙ. §Ã» áñï»±Õ »Ý ³Û¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, áã ÙÇμ³Ý ã»Ýù Éë»É, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù ãϳÝ: àã ÙÇÑÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏ ã»Ýù Éë»É, ÙdzÛÝ Éë»É »Ýù,áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï 㿦, ѳí³-ï³óÝáõÙ ¿ å-Ý ²ë³ïñÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ã» DZÝã Ýå³-ï³Ïáí ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, á±í ¿ ýÇ-ݳÝë³íáñ»Éáõ` ³Û¹å»ë ¿É »ñÏáõ ³ÝѳÛïáí ѳ-í³ë³ñáõÙ Ùݳó: ÐáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ, »ñμ ÏáÉ»ÏïÇ-íÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»ó ÐРδ-Çݳ˳·³ÑÇ û·Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÇËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Ü»ñë»ë ºñÇóÛ³ÝÁ ̈ Ý»ñ-ϳ۳óñ»ó ÇÝëïÇïáõïÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ³ß˳-ï³ÏÇóÝ»ñÁ áñ¨¿ ÑÇÙݳíáñáõÙ ãëï³ó³Ý, ÇÝãÝ¿É Ëáñ³óñ»ó Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ:

³́Ûó ³Û¹ ýáÝÇݳÝã³÷ ï³ñûñÇݳϿñ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝû-ñ»Ý ²ßáï âÇÉÇÝ·³ñ-Û³ÝÇ å³Ñí³ÍùÝ áõ ɳ-í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: îå³-íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó,áñ ݳ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Û¹ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁã¿, áñÝ Çñ μ³½Ù³ÃÇíËݹÇñÝ»ñáí í»ñçÇÝßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝí»É ¿

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ:»¨ ÙÇ ÷áùñ Ùï³Ñá·áÃÛáõÝ, ÇÝãáõ 㱿, áõÝ»ñ, ¹³,Áëï ¿áõÃÛ³Ý, μ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÝ ¿, μ³Ûó ѳ-í³ï³ó³Í ¿, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ ¿×ÏáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»É, áñáíÑ»ï¨ §·áõÙ³ñ-Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ·³É¦: ÆëÏ Ã» ÇÝã ·áñÍáõÝ»-áõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÑÇÙݳ¹ñ³-ÙÁ, ѳٳéáñ»Ý óùóÝáõÙ ¿ñ` §ã·Çï»Ù, ã»Ù ϳ-ñáÕ ³ë»É¦ Ëáëù»ñáí: ²ñ¹Ûá±ù ïÝûñ»ÝÝ ¿ Ùdz-ÙÇï, û Ý»ñϳݻñÇÝ ¿ñ ÙdzÙïÇ ï»Õ ¹ÝáõÙ:

²Ûëï»Õ ¿É ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è³¹ÇÏسñïÇñáëÛ³ÝÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ï»ÕÇ ïí»óÇÝ. §ÆÝã-å»±ë ã·Çï»ù, ¹³ ǽáïáåÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ¿, ¹³ ûÝÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, ¹³ÙÇÉÇáÝÝ»ñ Ïμ»ñ»ñ, Ù»Ýù ÙÇ »ñÏáõ ³Û¹åÇëÇ Íñ³-·Çñ áõÝ»Ýù: ºñÇóÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÏïÇí Ù³ñ¹ÇÏÙï³Í»óÇÝ` áñ ¹³ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ: ÂáÕ ëï»ÕÍ»Ý,μ³Ûó áã ÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇݦ,- ³ë³ó³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ:

²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÝ ¿É ÑÇß»óñ»ó, áñ ³Û¹ Íñ³·Ç-ñÁ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý س-ÝáõÏÛ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ áõËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ 1,5 ųÙï³̈Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹å»ë ¿É ѳÛïÝÇã»Õ³í, û ÇÝãáõ ÷áËí»ó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãÝ ¿ñå³ï׳éÁ: §Î³ñáÕ ¿ ϳ, Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³ÝùѳëϳݳÉ: ²Ûëï»Õ áñ¨¿ ÷³ëï³ñÏ ãμ»ñí»ó ³ÛÝ÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ýÇݳÝ-ë³íáñáõÙÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»É³óÝ»ÉáõÝ, ѳçáñ¹ï³ñÇ ¿É ϳñáÕ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»É³Ý³É, μ³ÛóÙÛáõë ï³ñÇ ¿É ϳë»Ý` áõÝ»óí³Íù áõÝ»ù, ³ÛÝ Í³-

Ë»ù áõ ³åñ»ù: ºí ¹ñ³ÝáíýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇóÙdzÛÝ ÙÇ É³μáñ³ïáñdzÏÙݳ¦,- ³ë³ó ÐÊ Ý³-˳·³ÑÝ áõ íëï³Ñ»óñ»ó,áñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõ-ݳÏí»Éáõ »Ý, гÝñ³ÛÇÝËáñÑñ¹Ç 36 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁѳñóÁ ÏùÝݳñÏ»Ý áõáñáßáõÙÁ ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ̈ í³ñ-ã³å»ïÇÝ ÏáõÕ³ñÏ»Ý:

ÆëÏ Ã» ïÝûñ»ÝÇ ÝÙ³Ý É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ÇÝ-ãáí ¿ μ³ó³ïñíáõÙ, ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß-˳ïáÕ, ýǽٳà ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ èá-μ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §ºñμ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝëïÇïáõï »Ï³í Ü»ñë»ë ºñÇóÛ³ÝÁ,ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »Ï³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ 10 ïáÏáëÁ ÏÇñ³é³-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý: ÊáëùÝ, ÇѳñÏ»,å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ØÇÝã¹»éÙ»ñ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ áñáßÇ, û ·Ç-ï³Ï³Ý áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ýÇݳÝë³íáñíÇ:Ø»Ýù ÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ÇÝëïÇ-ïáõï »Ýù ̈ Ù»½ ½ñÏáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ÝÇùÇó ̈ ï³-ÉÇë ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳-ÝáõÙ ÑÇÙݳñ³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ÇÝëïÇ-ïáõïÇݦ: øÝݳñÏáõÙÇó ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñμáÉáñÁ, μ³óÇ ÇÝëïÇïáõïÇ »ñ»ù³ÙÛ³ ïÝûñ»-ÝÇó` ¹»Ù »Ý Ýáñ ï³ñμ»ñ³ÏÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ѳݷ³-Ù³ÝùÁ èáμ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ÑÇÙ-ݳíáñ»ó.§ áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ å-ݺñÇóÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ̈ ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿¦:

Ð.¶. ̧Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ßñ-ç³Ý³é»Éáõ Íñ³·ñ»ñ ϳÝ: ƽáïáåÝ»ñÇ ³ñï³¹-ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: úñÇݳÏ` í»ñç»ñë³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇѳٳñ ÎǨÇÝ 60 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ïñ³Ù³¹ñ»ó: ¶áõ-ó» Ù»ñáÝù ¿É ÝÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇù áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ ·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑáõÙ:ØDZû ã·Çï»Ý, áñ ٳ˳ÃÁ å³ñÏáõÙ »ñϳñ å³-Ñ»É ã»ë ϳñáÕ: Ðáõë³Ýù, áñ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³¹³ñÓ³Í ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳Ý, ³ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí Ïëï³Ý³Ýù å-ÝÝ ºñÇóÛ³ÝÇó: Ðáõë³Ýù, áñÝñ³Ý áõÕ³ñÏí³Í Ù»ñ ݳٳÏÇ å³ï³ë˳ÝÁß³ï ãÇ áõ߳ݳ:

²Û¹ ËÙáñÁ ¹»é ß³ï çáõñ ϳéÝÇ

5 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

îÜîºê²Î²Ü

гÛÏáõÑÇ ́²ðêºÔÚ²Ü

г۳ëï³ÝáõÙ ØÑ»ñݳß˳ï³Ýù ãáõÝÇ, ãݳ۳ÍÙ³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÇÝÅ»-

Ý»ñ ¿: ÀÝï³ÝÇùÁ å³ÑáõÙ ¿ ·Ûáõ-Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáí, û·-ÝáõÙ »Ý ݳ¨ è¸-áõÙ ³åñáÕ Ñ³ñ³-½³ïÝ»ñÁ: ØÑ»ñÇ ïÕ³Ý, ë³Ï³ÛÝ,ßáõïáí ϳí³ñïÇ ºñ³̈ÝÇ å»ï³-Ï³Ý ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÁ ¨ ³ß˳ï³Ýù ãáõݻݳÉáõ¹»åùáõÙ μ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѳϳ-é³Ï Ñáñ ϳÙùÇ, μéÝÇ §Ëáå³ÝǦ׳ݳå³ñÑÁ:

гÝñ³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ï³ñ³Íù³-ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ̈ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝù-ݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓ-ݳÅáÕáíáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ËݹÇñÝ»ñÇùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ٻͳͳí³É³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝØÇ·ñ³óÇáÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÁ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ѳٳ-ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ 2008-Çó Ñ»ïá ÙÇ·ñ³-óÇáÝ Ñáëù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝãÇ Ï³ï³ñí»É, ̈ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³-í³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ. §ºñμ Ëá-ëáõÙ »Ý ³Ù³Û³óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³-ëÇÝ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù, áñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÙ³ïݳÝß»Ý. ÙÇ ·ÛáõÕÇ ¹³ï³ñÏí³ÍóճٳëÁ ¹»é ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝã¿, ϳ٠û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ »éáõ½»éÁ¹»é Ãí³ÛÇÝ Ñ³í³ëïÇ ïíÛ³É ã¿¦:

Àëï º·³ÝÛ³ÝÇ` ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝí³ñãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ÛÅ٠ѳ-í³ëïÇ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³-½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ·ñ³ÝóáõÙÇó ¹áõñë ã»Ý »Ï»É, μ³Ûó³åñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ: ØÇ·ñ³-ódzÛÇ Ù³ëÇÝ ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³-óáõÙ ã»Ý ï³ÉÇë ݳ¨ áõÕ¨áñ³Ñáëù»-ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ ÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝùÙÇÝã ûñë ÙÇßï ϳï³ñí»É »Ý ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ å³ïí»ñáí,í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³ó-í»É: §̧³ ͳËë³ï³ñ ̈ ųٳݳ-ϳï³ñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿¦,- å³ï׳-é³μ³ÝáõÙ ¿ ݳ ̈ ѳí»ÉáõÙ, áñ ³é³-çÇϳ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ å³ï³ë˳ÝÏï³ áñáß Ñ³ñó»ñÇ, áñÇó Ñ»ïá Ïá-ñáß»Ý ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ:

Àëï ³éϳ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïí-Û³ÉÝ»ñÇ` 1988-22001 ÃÃ. г۳ëï³-ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ 1-11,1 ÙÉÝ Ù³ñ¹, 2002-2007 ÃÃ.̀ 150 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, 2008-ÇÇóÇ í»ñ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÙ³ëÇÝ Ñ³í³ëïÇ å³ßïáݳϳÝïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ: Àëï áõÕ¨áñ³Ñáë-ù»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` 2008-ÇÇÝг۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»É áõ ãÇ í»ñ³-¹³ñÓ»É 23 059 Ù³ñ¹, 2009-ÇÇÝ` 24978, 2010-ÇÇÝ` 29 860 Ù³ñ¹:²Ûëï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÝ ÁÝϳÍųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ û¹³ÛÇÝ׳ݳå³ñÑáí г۳ëï³ÝÇó Ù»Ï-ݳÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ 62 224-áí ·»ñ³½³Ý-óáõÙ ¿ ųٳÝáÕÝ»ñÇÝÁ:

§²ñï³·³ÕÃÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ̈ ÏÉÇ-ÝÇ, »Ã» ãÉÇÝÇ, áõñ»ÙÝ ÏÛ³Ýù ãϳ:ÆëÏ ³ñï³·³ÕÃÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝ ¿ å»ïù: ܳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³-ٻٳï Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ÙÇ ù³ÝÇѳ½³ñáí ³í»É³óáõÙÁ ãÇ íϳÛáõÙ³ñï³·³ÕÃÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ ï»Ùå»-ñÇ Ù³ëÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ º·³ÝÛ³ÝÁ ¨ËáëùÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ûñÇ-Ý³Ï μ»ñáõÙ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽμÁ,»ñμ ѳñÛáõñѳ½³ñÝ»ñáí ¿ÇÝ Ù³ñ-¹ÇÏ Ñ»é³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇó:

ÆëÏ ³ÛÅÙ ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 30 ѳ-½³ñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇó, Áëï ØÇ·ñ³óÇáÝ

·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ, Ùáï 18 ѳ-½³ñÁ 뻽áݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ï-ÝáÕÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ÇÝã-ÇÝã å³ï-׳éÝ»ñáí ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ: î³ñ»-Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙÇó¹áõñë ¿ ·³ÉÇë 7-9 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ÆëÏÙݳó³Í Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ ųٳݳϳ-íáñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»-ñÇ ÙÇçáóáí:

г۳ëï³ÝÇó ³å³ëï³Ý ѳÛ-óáÕÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ñ¨Ùï³-»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: ºÃ» 90-³-ϳÝÝ»ñÇÝ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ¶»ñÙ³-ÝdzÝ, 2000-Çó` ²íëïñÇ³Ý ̈ â»ËÇ-³Ý, ³å³ 2003-Çó Ç í»ñ` üñ³ÝëÇ-³Ý, ûñÇݳÏ` 2009-ÇÝ ³ñï»ñÏñáõÙ

³å³ëï³Ý ѳÛó³Í 6226 Ù³ñ¹Ï³Ý-óÇó 3114-Á üñ³ÝëdzÛÇÝ »Ý ¹ÇÙ»É:

г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»Éáõ å³ï-׳éÝ»ñÁ, Áëï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ, ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý. ³ß˳ï³ï»-Õ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳ·Ç-ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ μ³ó³Ï³Ûáõ-ÃÛáõÝ ̈ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»-Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` 70%, ³Ýíë-ï³ÑáõÃÛáõÝ ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ̈ëáódzÉ-ïïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý³ÝϳÛáõÝ íÇ׳Ï` 5%, ÁÝï³ÝÇùÁí»ñ³Ùdzíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ï` 20%,

ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí` 4%:º·³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ Çñ³-

ϳݳóíáõÙ ¿ ѳٳÉÇñ Íñ³·Çñ` å³Û-ù³ñ»Éáõ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛǹ»Ù, ù³ÝÇ áñ »ñ¨áõÛÃÁ ÉÇ ¿ μ³ó³ë³-Ï³Ý Ñ»ï³̈ÝùÝ»ñáí. ˳ËïíáõÙ »Ý³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »Ý »Ý-óñÏíáõÙ, Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ ˳ËïíáõÙ: º·³Ý-Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ, ¹ñëáõÙ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáí, íݳ-ëáõÙ »Ý ݳ¨ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ »ñϳñï³ñÇÝ»ñ ³åñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³-Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ùμ³íÁ:

º·³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÝûñÇݳ-Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÇó ¿³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` μݳÏ-ãáõÃÛ³Ý 40%-Á ï»ÕÛ³Ï ã¿, áñ ³ÛÉ »ñ-ÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳ-íáñ ¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ áõݻݳÉ,58%-Á ã·ÇïÇ, áñ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ³ß˳-ï»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉï-íáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ, 55%-Á ϳñ-ÍáõÙ ¿, áñ ³å³ëï³Ý Ëݹñ»Éáõ ¹»å-ùáõÙ ³ß˳ï³ßáõÏ³Ý μ³ó ÏÉÇÝÇ Çñ³éç¨:

гñóÇÝ, û ÇÝã ¿ ³ñíáõÙ ³ñï³-·³ÕÃÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ,º·³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §ÀݹѳÝáõñ ³ñ-ï³·³ÕÃÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ »Ýó¹-

ñáõÙ ¿ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ μáÉáñáÉáñïÝ»ñáõÙ, ̈ ¹³ å»ï³Ï³Ý Ù»ÏϳéáõÛóÇ ·áñÍ ã¿, μáÉáñÁ å»ïù ¿Ù³ëݳÏó»Ý ¹ñ³Ý: úñÇݳÏ` ųٳ-ݳÏÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³Ýù ¿ÇÝ áõ-½áõÙ ÉáÕ³í³½³ÝáõÙ ÉáÕ³Éáõ ѳ-Ù³ñ, ѳݻóÇÝ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ, ¹³ ¿Éμ³ñ»É³íÙ³ÝÁ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ ¿:ì³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ûó̈óí»ó,ϳ¹³ëïñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿ μ³ñ»-÷áËíáõÙ. ³Ûë μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ μ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ·³Õ³-÷³ñÇÝ, áñ å»ïù 㿠г۳ëï³ÝÇó·Ý³É, ³ÛÉ å»ïù ¿ ·³É г۳ëï³Ý¦:

ÐÊ-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓ-ݳÅáÕáíáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ËݹÇñÝ»ñÇùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, ²Äå³ï·³Ù³íáñ ²ñ³ êÇÙáÝÛ³ÝÁѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ϳëϳÍáí ¿ í»-ñ³μ»ñíáõÙ ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛǹ»Ù å³Ûù³ñÇ Íñ³·ñÇÝ. §²ñï³-·³ÕÃÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ý»ñϳÛÇëÍñ³·ÇñÁ Éáõñç ã»Ù ѳٳñáõÙ: ²Ý-·³Ù »Ã» ³ñï»ñÏÇñ ã»Ý ·ÝáõÙ,ÙǨÝáõÛÝ ¿, ·ÛáõÕ»ñÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ»Ý: ²ÙμáÕç г۳ëï³ÝÁ Ï»Ýïñáݳ-ó»É ¿ ºñ³̈ÝáõÙ, ÑÇÙ³ ¿É Ï»Ýïñáݳ-ÝáõÙ ¿ ºñ³̈ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ÈáõñçÍñ³·Çñ ¿ å»ïù, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-μ³ÕÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»-ñáõÙ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ μ»ññÇ ÑáÕ ¿, ÇëÏѳۻñÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ѳë-ï³ïíáõÙ¦:

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ïíÛ³É »ñÏñÇ ³½-·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý

íÇ׳ÏÁ μÝáõó·ñáÕ Ï³ñ¨áñ óáõó³ÝÇß »Ý ïí-Û³É »ñÏñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·-ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇã³÷»ñÇó »Ý ϳËí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ óáõó³-ÝÇßÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ·Ýá-ÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ,·ÝáÕáõÝ³Ï å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ó³̈íáñáõÙÁ, ³Û-ëÇÝùÝ` »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý ̈ ϳñáÕ »Ýí׳ñ»É Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³åñ³ÝùÝ»-ñÇ ̈ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ÆëÏ ¹ñ³Ýóáí ¿Éå³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ̈ ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇ Ó¨Á, ٳϳñ¹³ÏÁ, áñ³-ÏÁ, Ñ»ï³̈μ³ñ ݳ¨ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÁ, ³å-ñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, ³éï̈ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ,ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ̈ ß³ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ áÉáñïÝ»ñ:

§ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ßí³ñÏÝ û·ÝáõÙ¿ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É í׳ñáõÝ³Ï Ï³Ù ·Ýá-ÕáõÝ³Ï å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûݳí»ÉÇ ß³ï μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁμÝáñáßáÕ óáõó³ÝÇß ¿: ÆëÏ »Ã» ëï³óíáÕ ïí-Û³ÉÝ»ñÁ ëË³É »Ý ѳßí³ñÏíáõ٠ϳ٠×Çßï ã»ÝμÝáñáßáõÙ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³Ýù˳ݷ³ñáõÙ »Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙß³ÏÙ³ÝÁ: ²é³í»É ϳñ¨áñ ¿, û ѳñÏ»ñÝ áõïáõñù»ñÁ ϳ٠³ÛÉ í׳ñÝ»ñÁ ÙáõÍ»Éáõó Ñ»ïá³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ùáï ÇÝã ·áõÙ³ñÝ»ñ »ÝÙÝáõÙ, ̈ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»É ÁÝï³ÝÇùǻϳÙáõïÝ»ñÇ áõ ͳËë»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ, ûñÇݳÏ, ÁÝï³-ÝÇùáõÙ Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù ³ß˳ï³í³ñÓã»Ý ëï³ÝáõÙ, μ³Ûó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ, ³ÛÝáõ³-ٻݳÛÝÇí, ͳËëáõÙ »Ý¦,- å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ ïÝ-ï»ë³·»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â³̈ÝÛ³ÝÁ:

ö³ëïáñ»Ý, ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ³½·³μݳÏãáõ-ÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷»ñÁ ¿³Ï³ÝÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ̈ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳ-ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³̈íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ûëóáõó³ÝÇßÁ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ³½³ïßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Áϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ̈íÇ׳ϳ·ÇñÝ»ñÇ, ³ÛÉ̈ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ,³éï̈ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ, ³éï̈ñáí½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ ̈ ³éѳë³ñ³Ï μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ,ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ ¿ û·ï³-·áñÍíáõÙ Ù³ëݳíáñ μǽݻëÇ åɳݳíáñÙ³Ýѳٳñ` áñå»ë å³Ñ³Ýç³ñÏ Ó³̈íáñáÕ Çñ³-Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³É:

ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ ³ß-˳ñÑáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñÏáõ »Õ³Ý³Ïáí: ²é³-çÇÝÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÙÇçÇÝÃí³μ³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ¿. μáÉáñ ã³÷»ñÇ áõ ï»-ë³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³ßí³-Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓëï³óáÕÝ»ñÇ ÃíÇ íñ³: êï³óíáÕ ³ñÅ»ùÝ û·-ï³·áñÍíáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõ-ó³ÝÇßÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ̈ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÙ»ç: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÛÝ ×Çßï ¿ μÝáñáßáõÙ ³éϳå³ïÏ»ñÁ: ́³Ûó ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ß-í³ñÏÙ³Ý ³Ûë Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÙÇ Ã»-ñÇ ÏáÕÙ, ³ÛÝ, áñ Ñëï³Ï ãÇ μÝáñáßíáõÙ Ù³ñ¹-ϳÝó` ³ß˳ï³í³ñÓáí å³Ûٳݳíáñí³Í ëá-ó³É-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:

´»ñ»Ýù Ù»Ï ûñÇݳÏ. »Ã», »Ýó¹ñ»Ýù, ϳ ÙÇÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÝÇ 20 ³ß˳ï³ÏÇó, áñáÝ-óÇó 16-Á ëï³ÝáõÙ »Ý ³Ùë³Ï³Ý 70 ѳ½³ñ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ, 3-Á` 150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ̈ïÝûñ»ÝÁ` 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ³å³ г۳ëï³ÝáõÙÁݹáõÝí³Í Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳßí»Éáí` ïí-Û³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁÏϳ½ÙÇ 128 ѳ½³ñ 500 ¹ñ³Ù: ́³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ

³Û¹ ÃíÇÝ Ùáï ã³÷áí ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³ÝáõÙ»Ý 20-Çó ÙdzÛÝ 3-Á, Ù»ÏÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇμ³ñÓñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ùݳó³Í 16-Á ëï³ÝáõÙ»Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ÏÇëáí ã³÷ ùÇã ³ß˳ï³í³ñÓ:

²Ûë μ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³-ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ݳ¨ ÙÇçÇÝ ³ß˳-ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ù»Ãá¹³μ³-ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ¹»åùáõÙ μáÉáñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇã³÷»ñÁ ¹³ë³íáñáõÙ »Ý Çñ³ñ ÏáÕùÇ` ³×Ù³Ýϳñ·áí, ³å³ ÁÝïñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù»çï»ÕÇ ÃÇíÁ,áñÇó ³í»ÉÇ ̈ å³Ï³ë ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»-ñÇ ÃÇíÁ ÉÇÝÇ Ñ³í³ë³ñ: Ø»ñ μ»ñ³Í ûñÇݳÏǹ»åùáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ëï³óíáõÙ ¿ 70 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ,áñÝ ³é³í»É Ñëï³Ï ̈ Çñ³Ï³ÝÇÝ Ùáï ¿ μÝáñáßáõÙïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ å³ï-Ï»ñÁ: îíÛ³É Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáódzÉ-ïÝï»-ë³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍ»ÉÇë ·ÝáÕáõ-Ý³Ï å³Ñ³Ýç³ñÏÝ áõ ßáõϳÛÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñݳé³í»É Ñëï³Ï ¿ ëï³óíáõÙ, áñÝ ¿É, μݳϳݳ-μ³ñ, ³í»ÉÇ ß³ï ¿ û·ÝáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝÇñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åɳ-ݳíáñ»ÉÇë, ÇëÏ ³½³ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ·Ý»ñÝ ³é³í»É §Ë»ÉùÇÝ Ùáï¦ »Ý Ó³̈íáñíáõÙ:

г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ¨ ѳï-ϳå»ë Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñ-ÓÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ù»Ãá¹³μ³Ýáõ-ÃÛ³Ùμ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳßíáõÙ »Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇÁݹѳÝáõñ ÃíÇ ÙÇçÇÝ Ãí³μ³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ:

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇѳßí³ñÏÇ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñëËí³Í ¿ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ Ù»Ýùï»Õ³Ûݳóñ»É »Ýù` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,û¨ ³Û¹åÇëÇù ³é³ÝÓݳå»ë ãϳÝ: ÆëÏ ÙÇçÇݳß˳ï³í³ñÓÇ ³ñÅ»ùÁ ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÏ»ñå. ³ñ¹»Ý ѳí³ùí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³½³ÛáõÙ

Ó³̈íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝ μ³½³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ,áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ù»½ ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÁϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý` ³ß-˳ïáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ¿ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Å³Ù³-Ý³Ï (¹ñ³Ýù ³ÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ¹Ç-ï³ñÏíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëï³ó»É »Ý³ß˳ï³í³ñÓ), ̈ ³Û¹ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ áõÕÕ-í³Í ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³Ýѳí³ë³ñ»óí³Í í׳ñáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ í׳ñáõÙ-Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ ³ß˳ï³-í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ íñ³, áõëï³óíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³ñÅ»ùÁ¦,-å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ýμ³ÅÝÇ å»ï ÈáõëÇÝ» ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ:

Àëï ³Û¹Ù` ³ÝóÛ³É` 2010 Ã. г۳ëï³ÝáõÙÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½Ù»É ¿ 108 ѳ½³ñ840 ¹ñ³Ù, 2011 Ã. »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ` 113ѳ½³ñ 157 ¹ñ³Ù, ÇëÏ û·áëïáëÇÝ` 110 ѳ-½³ñ 700 ¹ñ³Ù:

ºÃ» ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ѳßí³ñÏí»ñÙ»ñ Ýß³Í »ñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³Ïáí, ³å³ ³ÛÝ`ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` Ù»¹Ç³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ,Ïϳ½Ù»ñ ëï³óí³Í ÃíÇ Ùáï 70-80 ïáÏáëÁ,áñÁ, Ç ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓëï³óáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³í³ñ-ÓÇ ã³÷Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ:

Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³-Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ íÇ׳ϳ·ñáõ-ÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ÈáõëÇÝ» ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ ѳ-Ùá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ Ù»¹Ç³Ý ³ß˳ï³í³ñ-ÓÇ Ñ³ßí³ñÏÝ ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ÙÇ-çÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ¨Çñ»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ïϳï³-ñ»Ý ݳ¨ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ:

ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ É³í ѳßí³ñÏ»Éг۳ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ áÉáñïÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ

11

§¶ÛáõÕÇ ¹³ï³ñÏí³Í óճٳëÁ ¹»é ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿¦, µ³Ûó Ã³Õ³Ù³ë ³é óճٳë г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿

êêí»»ïɳݳ êêï»»åå³Ýáí³. §²Û¹ù³Ý ËËáë»»Éáõ ÷áË˳ññ»»Ý Ù³ññ¹Ï³Ýó³ßßË˳ï³Ýùáí ³åå³ÑÑáí»»ù¦¦

¶³·ÇÏ ºº·³ÝÛ³Ý.§¶ÛáõÕÕÇ ¹³ï³ññÏí³Í óÕÕ³Ù³ëÁÁ ¹»»éÑѳÝññ³åå»»ïáõÃÛáõ ã㿦¦

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

ºñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë»ñ»Ë³ áõÝ»óáÕèáõμÇÝ³Ý ëáódz-

ɳå»ë ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ: ²ëáõÙ ¿,áñ ³ÙáõëÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·Ý³-ó»É ¿ èáõë³ëï³Ý, ̈ ÙÇÝã̈ ³Ûëûñ ÁÝ-ï³ÝÇùÁ Ýñ³ÝÇó áñ¨¿ Éáõñ ãáõÝÇ: ÀÝ-ï³ÝÇùÇ ³ÙμáÕç Ñá·ëÁ 35-³ÙÛ³èáõμÇݳÛÇ áõë»ñÇÝ ¿ñ: Üñ³ ÁÝÏ»-ñáõÑÇÝ` êÇñ³ÝáõÛßÁ, ³Ùáõëݳó³Íã¿ñ áõ Ñ³×³Ë ¿ñ Ù»ÏÝáõÙ Âáõñùdz`ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ áõ½áõÙ ¿ÏÛ³ÝùÁ ɳí³óÝ»É: êÇñ³ÝáõÛßÁ ÑáñÝáõ ÙáñÁ ßáõï ¿ñ Ïáñóñ»É, μ³ñ»Ï³Ù-Ý»ñÝ ¿É ¹»é ÷áùñáõó »ñ»ë ¿ÇÝ Ã»ù»ÉÉùí³Í ÁÝï³ÝÇùÇó:

ºí ³Ñ³ ÙÇ ûñ êÇñ³ÝáõÛßÝ ³Ûó»-ÉáõÙ ¿ èáõμÇݳÛÇÝ: ºñϳñ ½ñáõÛóÇóÑ»ïá êÇñ³ÝáõÛßÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿Ã³Ï³ñ¹Á ·ó»É èáõμÇݳÛÇÝ: §ÐÇß-áõÙ »Ù` êÇñ³ÝáõÛßÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÝù³Ý μ³Ý»ñ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, ³ÛÝ-ù³Ý í³é ³å³·³, áñ Ùï³Í»óÇ`ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Ï »ÉùÝ ³ÛÝÏÉÇÝÇ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÃáÕÝ»ÙÙÛáõë ÁÝÏ»ñáõÑáõë Ùáï áõ Ýñ³ Ñ»ïÙ»Ïݻ٦,- ³ãù»ñÇó ·ÉáñíáÕ ³ñ-óáõÝùÝ»ñÁ ѳ½Çí ½ëå»Éáí` ³ëáõÙ¿ èáõμÇݳÝ:

èáõμÇÝ³Ý Ñ»ïá ¿ ÇÙ³ó»É, áñÂáõùdzÛáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ï³í³ïÝ»ñϳÝ, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ»ÝÇñ»Ýó ѳí³ù³·ñáÕÝ»ñÁ: ºí êÇñ³-ÝáõÛßÝ ³Û¹ ѳí³ù³·ñáÕÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ¿ñ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñ ù³-Õ³ùÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý·ñ»Ã» μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝÝñ³Ýù ³½³ï ·áñÍáõÙ »Ý áõ ÙÝáõÙ³Ýå³ïÇŦ,- ³ëáõÙ ¿ èáõμÇݳÝ:

ܳ §ÁÝÏ»ñáõÑáõ¦ Ñ»ï ëϽμáõÙ§μݳÏíáõÙ¦ ¿ îñ³åǽáÝÇ ÑÛáõñ³-ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³½-·áõÃÛ³Ùμ Ãáõñù Øáõѳٻ¹Ç ¨ Ýñ³ëÇñáõÑÇ ü»ÃÇÛ»ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ÎáÝÛ³ ̈ Ýñ³Ýóջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ »ÝÙ³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùμ:

èáõμÇÝ³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ·Çï»ñ, ûáõñ ¿ ·ÝáõÙ:

êϽμáõÙ Øáõѳٻ¹Ý áõ ü»ÃÇÛ»ÝÙ³ñ¹³Ùáï í»ñ³μ»ñÙáõÝù »Ý¹ñë¨áñ»É, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷áÕϳ-åáí »íñáå³óáõ å»ë í׳ñ»É »Ý³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó: â»Ý ͻͻÉ,μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý »ÝóñϻɅ

³́Ûó ¹³ ¹»é ëÏǽμÝ ¿ñ, ë¨ ûñ»ñÁ³éç¨áõÙ ¿ÇÝ:

ºñμ Øáõѳٻ¹Ý áõ ü»ÃÇۻݳé³ç³ñÏáõÙ »Ý èáõμÇݳÛÇÝ ³Õ-çÇÏÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»É ̈ μ»ñ»É ÎáÝ-Û³` Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õ-í»Éáõ, ݳ Ùdzݷ³ÙÇó Ññ³Å³ñíáõÙ¿: ä³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ãÇϳñáÕ ³Ý»É: ú·ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ïñ-íáõÙ ¿ñ ³Ýí׳ñ, ÇëÏ ·áõÙ³ñÁí»ñóÝáõÙ ¿ñ ü»ÃÇÛ»ÝÁ:

èáõμÇÝ³Ý Ñ³ëϳó»É ¿, áñ ³Ù»ÝÇÝã ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝí»ó ³ÙÇë ã¿ñ ï»ë»É: êïÇåí³Í ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¿ §μáë»ñǦ ³é³ç³ñÏÇÝ.½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ Çñ ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»-ÏÇÝ` Ëáñïϳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù³-ïáõóáÕáõÑÇ ³ß˳ïáÕ ²Éí³ñ¹ÇÝ,áñÁ ÝáõÛÝå»ë ͳÝñ ëáódzɳϳÝíÇ׳ÏáõÙ ¿ñ. ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ¿ñ áõ§μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ¦ »ñ»Ë³Ý»ñ ãáõ-Ý»ñ: èáõμÇÝ³Ý É³í ·Çï»ñ, áñ »Ã»³ëÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÑÇÝÙdzݷ³ÙÇó ÏÙ»ñÅÇ: §Ð³ëϳÝáõÙ»ë` §ßáõëïñÇáõÃÛáõÝݦ ÇÙÁ ã¿ñ,ÏÛ³ÝùÝ ÇÝÓ ¹³ñÓñ»ó ³Û¹åÇëÇÝ: ºë¿¹ù³Ý ¿É í³ï Ù³ñ¹ ã»Ù, áõÕÕ³ÏdzÛÉ μ³Ý ³Ý»É ã¿Ç ϳñáÕ¦,-ѳí³-ï³óÝáõÙ ¿ èáõμÇݳÝ:

ܳ Ñ»é³Ëáëáí ²Éí³ñ¹ÇÝ ëñ׳-ñ³ÝáõÙ μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓáí³ß˳ï»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ÝáõÙ: ÀÝ-Ï»ñáõÑÇÝ »ñϳñ-μ³ñ³Ï ãÇ Ùï³-ÍáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó ѳٳӳÛÝáõÙ ¿:ÜáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ѳÕóѳñáõÙ ¿Ý³¨ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ` ²Éí³ñ¹Á:

Üñ³Ý Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï¹ÇÙ³íáñ»É ¿ èáõμÇÝ³Ý ̈ ï»Õ³÷á-Ë»É ÙÇ μݳϳñ³Ý, áñï»Õ ÑëÏáõÙ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñ: лÝó ³Û¹μݳϳñ³ÝáõÙ ¿É èáõμÇÝ³Ý ²Éí³ñ-

¹ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇÙ³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùμ: ²Éí³ñ¹ÁÑñ³Å³ñí»É ¿ ̈ å³Ñ³Ýç»É Çñ»Ý í»-ñ³¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³Ý: Âáõñù»ñÁËáëï³ó»É »Ý Ýñ³Ý ³½³ï ³ñÓ³-Ï»É, »Ã» í»ñ³¹³ñÓÝÇ Çñ ÷á˳¹ñ-Ù³Ý Í³Ëë»ñÁ: Øáõѳٻ¹Ý áõ ü»ÃÇ-Û»Ý í»ñóñ»É »Ý Ýñ³ ³ÝÓݳ·ÇñÁ, áñ-å»ë½Ç ݳ ãϳñáճݳ ÷³Ëã»É: ²É-í³ñ¹Á ëïÇåí³Í ½μ³ÕíáõÙ ¿ Ù³ñÙ-ݳí³×³éáõÃÛ³Ùμ` ï»ëÝ»Éáí ³Ýó-Û³ÉáõÙ ·ÉáõËÁ Ï³Ë ³åñáÕ ÁÝÏ»ñáõ-ÑáõÝ` èáõμÇݳÛÇÝ:

èáõμÇÝ³Ý å³ñïù»ñ áõÝ»ñ: ²Ù-μáÕçÁ Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹»é »ñϳñųٳݳÏ, ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳ-Éáõ ÑáõÛëáí, ëïÇåí³Í ¿ñ ³ÛÝï»ÕμݳÏíáÕ Ï³Ý³Ýó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇѳ·áõëïÝ»ñÁ Éí³Ý³Éáí ÷áÕ í³ë-ï³Ï»É: ²ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã г-Û³ëï³ÝáõÙ ¿, ÁÝÏ»ñáõÑáõó ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, ³ß˳ïáõÙ ¿÷áùñÇÏ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ,³é³íáïÇó »ñ»Ïá ëå³ëù ¿ Éí³-ÝáõÙ` í³ëï³Ï»Éáí 2000 ¹ñ³Ù: §¶á-Ý» ¿ñ»Ë»ùÇë Ñ»ï »Ù, ·Çï»Ù, áñ ¿¹¹ÅáËùÇó ¹áõñë »Ù ¿Ï»É: ƱÝ㠳ݻÙ`³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ï ãáõÝ»Ù: êïÇåí³Í»Ù ѳÙμ³ÉáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ »ñ»Ë³-Ý»ñë ·áÝ» ѳóÇÝ Ï³Ï³ ã³ë»Ý¦,-ëñïÝ»Õ³Í ³ëáõÙ ¿ èáõμÇݳÝ:

ÆëÏ »ñÏñáñ¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁϳåí³Í ¿ ¹»é³Ñ³ë ÙÇ ³Õçϳѻï: §²é³ç ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ¿ÇÝù ÙÝáõÙ, Áݹ»Õ ÙÇ Ñ³ï ÏÝÇÏϳñ, ³ÝáõÝÁ êáýÇÏ ¿ñ, ѳÙá½áõÙ ¿ñÇÝÓ, áñ ï³ÝÇ ̧áõμ³Û¦,- ³Ûëå»ë ëÏ-ë»ó Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýϳï³ÝݳËÏÇÝ ë³ÝÁ ¨ Ëݹñ»ó ã·ñ»É Çñ³ÝáõÝÁ: ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ýñ³ ³ÝáõÝÁ²ñÙÇÝ» ¿: ܳ ÑÇßáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ÁÝÏ»-ñáõÑÇÝ ËݹñáõÙ ¿ñ ã·Ý³É` ³ë»Éáí`§ÏÛ³Ýù¹ ÏáñͳݻÉáõ »ë¦: §³́Ûó

å³ëåáñïë ³ñ¹»Ý ïí»É ¿Ç, áõ ¿É ã¿Çϳñ³ Ñ»ï í»ñóݻǦ:

²ñÙÇÝ»Ý áõ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ Ùdz-ëÇÝ Ù»Í³ó»É »Ý Ù³Ýϳï³ÝÁ` г-Û³ëï³ÝÇ ËáõÉ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:лïá Ýñ³Ý ̈ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ ï»Õ³-íáñ»É »Ý »ñ³̈ÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³-ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, μ³Ûó ³í»ÉÇáãÇÝã ã»Ý ³ñ»É:

Úáà ¹³Å³Ý ³ÙÇëÝ»ñ ¿ ³Ýóϳó-ñ»É ²ñÙÇÝ»Ý, ³Ù»Ý ûñ Í»Íáõç³ñ¹:§²Ýó»É ¿ñ ï»Ýó »ñ»ù ³ÙÇë, ³ñ¹»ÝѳñÙ³ñí»É ¿Ç: ̧», ³Ýï»ñ ³ÕçÇÏ¿Ç, Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` áã ÙÇ μ³Ý ¿É ã»ÙϳñáÕ ³Ý»É: ¾¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁáñ ÑÇßáõÙ »Ù, ç³Ýë ¹áÕáõÙ ³: ²Ëñ,ß³ï í³ï ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï í³ñíáõÙ¦,-ÝßáõÙ ¿ ݳ:

²ÕçÇÏÝ ûñ³Ï³Ý ïñíáõÙ ¿ñ ³éÝ-í³½Ý ÑÇÝ· Ñá·áõ, ÇëÏ ·áõÙ³ñÁ ï³-ÉÇë ¿ñ §μáëÇݦ: È»½áõ ã·Çï»ñ, ѳë-ϳÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ μéáõÝóùÝ»ñÇ É»-½áõÝ: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»-ïá Çñ ï»ñ»ñÁ ·áÑ ã¿ÇÝ, ³í»ÉÇÝ ¿ÇÝå³Ñ³ÝçáõÙ: §úñ»ñáí ѳó ã¿Ç áõ-ïáõÙ: îí³ÍÝ»ñÝ ¿É ÙÇ μ³Ý ã¿ñ, μ³Ûóã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ áõï»É: Ø»Ý³Ï ëÇ-ñáõÝ-ëÇñáõÝ ßáñ»ñ ¿ÇÝ Ñ³·óÝáõÙ, áñÙ³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñ ·³Ù¦: ÐÇÝ· ³ÙÇëÑ»ïá Ýñ³Ý ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý: §ØÇûñ ÙÇ Ñ³Û ÏÝÇÏ ¿Ï³í áõ ³ë»ó` ¹áõÇÙÝ »ë: âѳëϳó³` ÇÝã ³ ³ëáõÙ,Ñ»ïá å³ïÙ»ó, áñ ÝáõÛÝ ·áñÍÝ »Ù³Ý»Éáõ, áõÕÕ³ÏÇ Çñ³Ý »Ù ÷áÕÁ ï³-Éáõ: ¾ë ÏÝÇÏÁ ѳٻٳï³μ³ñ ³í»ÉÇɳíÝ ¿ñ: ä³ëåáñïë, ×Çßï ³, ãï-í»ó, μ³Ûó ÇÝÓ ·áÝ» ÙÇ ùÇã É³í ¿ñݳÛáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÙÇÝ»Ý:

ØÇ »ñ»ù ³ÙÇë ³Û¹ ÏÇÝÁ §Ëݳ-ÙáõÙ¦ ¿ ³ÕçÏ³Ý ¨ áõÕ³ñÏáõ٠г-Û³ëï³Ý` ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇÝ Çñ Ñ»ïμ»ñ»Éáõ: §²ëÇ` ·Ý³Ù ï»ëݻ٠ïáõÝÁDZÝã íÇ׳ÏáõÙ ³: ̧», ³Ñ³·ÇÝ Å³-

Ù³Ý³Ï ã¿Ç »Õ»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÙÇÝ»Ý:ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ, ³ÕçÏ³Ý ï»ëÝ»-

Éáí, ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý. Ýñ³ ѳ·áõëïÁß³ï ßù»Õ ¿ñ, μ³Ûó ÙÇ μ³Ý ³ÛÝ ã¿ñ:²ñÙÇÝ»Ç Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ áñáß-áõÙ »Ý ãß÷í»É, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÝÏáõÃÛ³ÝÙÇ³Ï ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ¿ »ñ»ë ûùáõÙ:§²ÙμáÕç ·Çß»ñ Ùï³Í»óÇ, Áݹ»ÕÇ ¿¹áëÏÇÝ»ñÝ ¿Ç ÑÇßáõÙ, áõ ÇÙ ³Õù³-ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ãùÇë ³é³ç ·³ÉÇë:¶ó»óÇ, μéÝ»óÇ: лïá Ùï³Í»óÇ` ÇÝ-ãÇ±ë ¿ å»ïù ë³ÕÇ Ñ»ï ùÝ»ÉÁ¦,-å³ïÙáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ:

î³ëÝÑÇÝ· ûñ ³Ýó §μ³ñ»Ñ³Ù-μáõÛñ¦ ÏÇÝÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿, û ÇÝãÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ²ÕçÇÏÝ ³ëáõÙ ¿,áñ ¿³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ÀÝ-Ï»ñáõÑÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ó³Ýϳ-ÝáõÙ Çñ Ñ»ï ß÷í»É, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ËáëùÁ: §Æñ³Ý ¿¹ù³Ý çÕ³Ûݳó³Íã¿Ç ï»ë»É: ²ë»ó` ÷³ë³-÷áõ뻹 ѳ-í³ùÇ: ì³ÕÁ ÃéÝáõÙ »ë¦:

²ÛÉ μ³Ý ³ÕçÏ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ ³Ý»É,ù³Ý ÃáÕÝ»É Éùí³Í ïáõÝÝ áõ ·Ý³É:²ëáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ̧áõμ³-ÛáõÙ ùÇã ¿ Ùݳó»É` »ñ»ù ³ÙÇë: ÎÇÝÁÝñ³Ý ËÕ׳ó»É ¿, ѳí³ëïdzóñ»É,áñ Çñ ѳٳñ ³ÕçÇÏÁ ß³ï μ³Ý ¿³ñ»É, ÇëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ÷á˳¹³ñÓ ¿:

²ñÙÇÝ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ »ñ»ù ³ÙÇëß³ñáõÝ³Ï ß³ï §ÏÉÇ»ÝïÝ»ñ¦ ¿ áõÝ»-ó»É, ÷áÕÁ ¿ÉÇ ï³ñ»É, Ýñ³Ý ¿ ïí»É:§ºë ã·Çï»Ç ¿É, áñ ÇÝÓ Ñ»ï ³ áõÕ³ñ-Ï»Éáõ: ¶Çï»Ç` ѳ Áݹ»Õ »Ù ÙݳÉáõ:ÆÝÓ ÷áÕ ïí»ó áõ ³ë»ó. §ºë í³ïÙ³ñ¹ »Ù, í³ï μ³Ý»ñ »Ù ³ÝáõÙ,

μ³Ûó ë³ ¿É ÇÙ ·áñÍÝ ³: ºë í³ïÙ³ñ¹ »Ù, μ³Ûó Ù»Ý³Ï ÙÇ μ³Ý »ÙËݹñáõÙ, ÇÙ Ù³ëÇÝ ¿É ãÑÇß»ë: ²åñÇñÏÛ³Ýù¹ Ý»Ýó, áÝó áõ½áõÙ »ë¦,- ÑÇß-áõÙ ¿ ²ñÙÇÝ»Ý:

ø³ÝÇ áñ ³ÕçÇÏÁ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ãÇï»ë»É, ³Ùáõñ-³Ùáõñ ·ñÏ»É ¿ ÏÝáçÝáõ Éáõé ··í³Ýùáí ³ÏݳñÏ»É, áñ »ñ-μ»ù ¿É Ýñ³Ý ãÇ ï»ëÝÇ áõ ³Ù»Ý³-ϳñ¨áñÁ` ãÇ ÑÇßÇ:

²ñ¹»Ý Ùáï Ûáà ï³ñÇ ÏÉÇÝÇ, ÇÝã³ÕçÇÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿: ÀÝÏ»ñáõ-ÑÇÝ»ñÇÝ Ïáñóñ»É ¿, μ³Ûó ãÇ Ïáñóñ»ÉÑáõÛëÝ áõ ѳí³ïÁ: §¾Ï³ ïáõÝ áõï»ë³ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ³: ¾É áã áù ÇÝÓãμ³ñ¨»ó¦,- ɳó ÉÇÝ»Éáí ³ëáõÙ ¿ ²ñ-ÙÇÝ»Ý:

ܳ ÙÇÝã̈ ÑÇÙ³ ¿É ºñ³̈ÝáõÙ` ͳÛ-ñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ,í³ñÓáí ¿ ³åñáõÙ: ²ß˳ïáõÙ ¿»ñ³̈ݳٻñÓ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»-ÏáõÙ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ¾É Ù³ñÙݳ-í³×³éáõÃÛ³Ùμ ãÇ ½μ³ÕíáõÙ, ãÇ ¿Éå³ïñ³ëïíáõÙ:

Ð.¶.-²²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-ñáÕ »Ý ݳ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳μí³ÍÙ³ñ¹áõÝÁ ÉÇÝ»É: Ø»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÁËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ »ñμ»ù ãíѳïí»É:ìëï³Ñ»óñÇÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³-ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÙÇ ¹áõé ѳëï³ï μ³óíáõÙ ¿:

§²ÝϳËÁ¦ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñ»ï³-Ùáõï ÉÇÝ»É ³ÛëåÇëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ áõ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ¹ñ³Ýù ÁÝ-ûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

سñ¹Ï³Ýó ³é¨ïáõñ. »ñÏáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ

ì»ó ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ÇÝã ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í §²ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³×³éùÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ ï³ñ»-Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹³ëí»ó »ññáñ¹ ϳñ·Ç` »ñ¨áõÛÃÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝáÕ ̈ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏáÕ»ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: 2005 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ÝÇëïáõÙ áñáßí»ó ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é̈ïñÇ ̈ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ µ³ÅÇÝ:

ÆëÏ ³í»ÉÇ í³Õ` 2004-Ç Ù³ñïÇ 30-ÇÝ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ̈ زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ѳٳï»Õ ëïáñ³·ñ»óÇÝ §Ø³ñ¹Ï³Ýó ³é̈ïñǹ»Ù å³Ûù³ñÇ Íñ³·Çñ. ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ½áñ³óáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ̈ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïáõųÍÝ»ñÇݦ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ:

2004 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó ÐÐ-Çó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý ̈ ³éáõí³×³é-ùÇ (Ãñ³ýÇùÇÝ·) ϳÝËÙ³Ý 2004-2006 ÃÃ. ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ:

2003 Ã. û·áëïáëÇó ·áñÍáÕ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ñùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é̈ïáõñÁ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ¿ (Ñá¹í. 132): 2003 Ã. Ù³ñïÇ 25-ÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÁ í³í»ñ³óñ»ó زÎ-Ç ²Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ̈ ÏÇó »ñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2002-Ç ÑáÏ-ï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, ÐÐ í³ñã³å»ïÇ áñáßٳٵ, ëï»ÕÍí»ó ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñÇ ÐÐ-Çó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ýå³-ï³Ïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý, ï»Õ³íáñÙ³Ý áõ ³éáõí³×³éùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ̈ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝÇ:

²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³Ýßáõßï, Ó»éݳñÏí»É »Ý: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ Ãñ³ýÇùÇÝ·Ç »ÝóñÏí³Í ½áÑ»ñÇå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é̈ë ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: §²ÝϳËÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹ñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ (Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÷áËí³Í »Ý):

6N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

7 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

²ÜÎ²Ê ÎÆÜ

6 ÑáÏï»Ùμ»ñÇìñ³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ̈ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ

å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ-Û³ó³í ìñ³ëï³ÝÇ ×³Ý³ãí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ·áñÍÇã, óñ·Ù³ÝÇã ¨ ³ñӳϳ·Çñ ¶ÇíÇÞ³Ñݳ½³ñÇ` Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý μ³Ý³ë-ï»ÕÍ Ü³Ñ³å»ï øáõã³ÏÇ §Ð³ñÛáõñ áõ Ù»ÏѳÛñ»Ý¦ ·ñùÇ íñ³ó»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝßÝáñѳݹ»ëÁ:

7 ÑáÏï»Ùμ»ñÇêåÇï³Ï ïáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó Þ³ÏÇñ³-

ÛÇÝ úμ³Ù³ÛÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳϻÉáõÙ³ëÇÝ:

³́ùíáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³í üñ³ÝëdzÛÇ ̈²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳݹÇå»É ¿ ݳ¨²¹ñμ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»ÑñÇμ³Ý²Édz̈ÛÇ Ñ»ï:

Üáñí»·Ç³ÛÇ Üáμ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁúëÉáÛáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó 2011 Ã. ʳճÕáõ-ÃÛ³Ý Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇÝ`ÈÇμ»ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾É»Ý æáÝëáÝÇÝ, ÈÇμ»-ñdzÛÇ §Ð³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ ϳݳÝó

ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëï È»ÛÙ³Ñ ¶μáíÇÝ, »Ù»Ý-óÇ Çñ³í³å³ßïå³Ý, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³í³-ùáõÉ Î³ñÙ³ÝÇÝ:

´»ÛñáõÃÇ ê. Äá½»ý »Ï»Õ»óáõÙ ÈÇμ³Ý³-ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÈÇμ³Ý³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÝí³·³ËÙμÇ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á` ÝíÇñí³ÍÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ:

8 ÑáÏï»Ùμ»ñÇÂμÇÉÇëÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ìÇñ³Ñ³Ûáó

ûÙÇ §Ð³Û³ñïáõݦ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝÏ»ÝïñáÝÇ ëñ³ÑÝ»ñÇ μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

زÎ-Ç ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ áõ ѳÝó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ́ñ³½ÇÉÇ³Ý ×³Ý³-ã»ó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ³é³ç³-ï³ñ ³ß˳ñÑáõÙ:

ÂáõñùdzÛÇ Æ·¹Çñ Ý³Ñ³Ý·Ç Âáõ½Éáõç³ÛÇßñç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó μéݳ½³íûÉáõ 91-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Âáõ½Éáõç³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÁÙáï»ó³í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ½ñáÛ³-Ï³Ý Ï»ïÇÝ, ³Õ³íÝÇÝ»ñ Ãéóñ»ó ̈ ëåÇï³Ïáõ ϳñÙÇñ ٻ˳ÏÝ»ñ ·ó»ó ²ñ³ùë ·»ïÁ:

9 ÑáÏï»Ùμ»ñÇγÑÇñ»áõÙ ¹³Å³Ý μ³ËáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ÕåïÇÝ»ñÇ áõ Çñ³í³-å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÇÝãÇ Ñ»ï³̈Ýùáí 3

½ÇÝíáñ ½áÑí»ó: ¼³Ûñ³ó³Í ùñÇëïáÝ۳ݻ-ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ μáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Ýϳ½Ù³Ï»ñå»É »ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙÇñ»Ýó Ññ¹»Ñí³Í ï³×³ñÝ»ñÇ å³ï׳éáí:

69-³ÙÛ³ äáÉ Ø³ÏϳñïÝÇÝ »ññáñ¹ ³Ý-·³Ù ³Ùáõëݳó³í, Ýñ³ ÁÝïñÛ³ÉÁ ÝÛáõÛáñù-óÇ μǽݻë-É»¹Ç Ü»ÝëÇ Þ³í³ÉÝ ¿:

Ȼѳëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³-Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïñ-ÏÇÝ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñùáõ٠ѳÛïÝí»ó ϳ-é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ·áñÍáÕ í³ñã³-å»ï ̧áݳɹ îáõëÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

ºÙ»ÝáõÙ Í»ÍÇ »ÝóñÏ»óÇÝ Ë³Õ³Õáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»Ï-ñÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ:

10 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ2011 Ã. ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Üáμ»ÉÛ³Ý

Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³ó³Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ Âá-Ù³ë ê³ñç»ÝïÁ ̈ øñÇëïáý»ñ êÇÙ½Á: Øñ-ó³Ý³ÏÁ ïñí»É ¿ Ù³ÏñáïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»çå³ï׳é³Ñ»ï³̈Ýù³ÛÇÝ Ï³åÇ ¿ÙåÇñÇÏѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ØÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ïáõÅ»óÇÝ Â³Ç-ɳݹáõÙ áõ γÙμáç³ÛáõÙ áõÅ»Õ çñѻջÕÇÑ»ï³̈Ýùáí:

²Ã»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ýáñí»·³ódzϳݳíáñ ÑáõÙ³ÝÇëï, 쨻é³ËáõÛ½, ·Çï-ݳϳÝ, ¹Çí³Ý³·»ï, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Üáμ»É-

Û³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ üñÇïÛáý ܳÝë»-ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³Ýóϳóí»óÇÝ Ðáõݳëï³-ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñáÉáëä³åáõÉdzëÇ μ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:

11 ÑáÏï»Ùμ»ñdźÕ¹³ïÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ 3

å³ÛÃÛáõÝ »Õ³í, ÇÝãÇ Ñ»ï³̈Ýùáí ³éÝí³½Ý10 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó ̈ 20-Ý ¿É íÇñ³íáñí»óÇÝ:

³̧ï³ñ³ÝÁ 7 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݹ³ï³å³ñï»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñ-ã³å»ï, ³ÛÅÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ÚáõÉÛ³ îÇÙáß»ÝÏáÛÇÝ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ýï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ßïáÝ»³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

12 ÑáÏï»Ùμ»ñÇÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÏÑ»-

é³Ý³ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó³́ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ųÙÏ»-

ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: Ø»ùëÇϳÛáõÙ ÙáÉ»·Ý»ó §æáí³¦ ÷áÃáñÇ-

ÏÁ: Ðáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ý»ñÁ áñáß ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ ëáÕ³ÝùÇ íï³Ý· »Ý ëï»ÕÍ»É: ܳ۳-ñÇÃ, гÉÇëÏá, ÎáÉÇÙ³ áõ ØÇãá³Ï³Ý ݳ-ѳݷݻñáõ٠ﳷݳå ѳÛï³ñ³ñí»ó:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

سñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²Ü

ÆñÇóÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³å-ñáõÙ ¿ ø³Ý³ù»éÇ 6-ñ¹ ÷á-ÕáóÇ ÃÇí 5 ѳëó»áõÙ ·ïÝ-

íáÕ Çñ»Ýó ï³ÝÁ: àõ û¨ ï³ÝÁ Ïá-ÙáõÝ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÝ, å³ï»ñÁÑáÕ³ß»Ý »Ý ¨ Ëáݳí, í»ñ³Ýáñá-·áõ٠ϳï³ñí³Í ã¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí ³Ûë ï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ 5 Ñá·Ç, ̈Ýñ³Ýó ѳٳñ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿»Õ»É, »ñμ 2002 Ã. ÇÙ³ó»É »Ý, áñïáõÝÁ å»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É,ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Çñ»Ýù ÏѳÛïÝ-í»Ý ¹ñëáõÙ:

§îáõÝÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ »Õ»É ³Ùáõë-Ýáõë Ñáñ Ñáñ»Õμáñ ³ÝáõÝáí: 1960-Çó ëÏ»ëñ³Ûñë ¨ ëÏ»ëáõñë ³åñ»É»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï, ËÝ³Ù»É Ýñ³Ýó,ù³ÝÇ áñ ųé³Ý· ã»Ý áõÝ»ó»É:êÏ»ëñ³ÛñÇë ̈ Ýñ³ Ñáñ»Õμáñ ³½-·³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÁ ã»Ý »Õ»É, μ³Ûó1960-Çó ëÏë³Í` μáÉáñ í׳ñáõÙÝ»-ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ëÏ»ëñ³ÛñÇë³ÝáõÝáí: лïá ãϳñáÕ³ó³Ýù³å³óáõó»É, áñ Ýñ³Ýù ³åñ»É »Ý³Û¹ ï³ÝÁ ̈ »Õ»É »Ý ³½·³Ï³ÝÝ»ñ:2002 Ã. »ë ·Ý³óÇ Î»ÝïñáݳϳÝÝáï³ñdzï, ̈ Ýñ³Ýù ÇÝÓ ³ë³óÇÝ,áñ ïáõÝÁ å»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñ-Ñ»É, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿, áñïáõÝÁ ÉÇÝÇ ëÏ»ëñáçë ³ÝáõÝáí(ëÏ»ëñ³Ûñë ٳѳó»É ¿): âݳ۳ÍμáÉáñ ѳñ³̈ÝÝ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝáõñѳñ³½³ïÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ Ýñ³Ýùѳñ³½³ïÝ»ñ »Ý »Õ»É ¨ ÙÇ ï³ÝÙ»ç »Ý ³åñ»É, μ³Ûó áã ÙÇ Çñ»Õ»Ý³å³óáõÛó ãϳñ:

¸ñ³ ѳٳñ »ë å»ïù ¿ ¹ÇٻǺñ³̈Ý ù³Õ³ùÇ ²ñ³μÏÇñ ̈ ø³Ý³-ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Áݹѳ-Ýáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³Ý`ïáõÝÁ ëÏ»ëñáçë ³ÝáõÝáí ÷áË»Éáõ¹ÇÙáõÙáí, ¨ ëå³ë»Ç ¹³ï³ñ³ÝÇí×éÇݦ,- å³ïÙáõÙ ¿ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇ-ùÇ Ñá·ëÁ ÏñáÕ úý»ÉÛ³ ÆñÇóÛ³ÝÁ:Üñ³ ³ë»Éáí` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμÇÙ³ó³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñÙdzÛÝ ³ÙáõëÇÝÁ, ̈ Çñ»Ýù Ç íÇ׳-ÏÇ ã»Õ³Ý ·áõÙ³ñ ïÝï»ë»Éáõ ÷³ë-ï³μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ,³Û¹ å³ï׳éáí ¿Éë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁÑ»ï³Ó·»óÇÝ:

2005 Ã. ³ÙáõëÇÝÝ ³ß˳ï³í³Û-ñáõÙ ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇÑ»ï³̈Ýùáí íݳëí³Íù ¿ ëï³ÝáõÙ,³å³ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý 2-ñ¹Ï³ñ·: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ëïÇåí³Í¿ ÉÇÝáõÙ Ïñ»É úý»ÉÛ³Ý: î³Ý ë»÷³-ϳݳßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñóáí úý»ÉÛ³ÝëÏëáõÙ ¿ ÝáñÇó ½μ³Õí»É ÙdzÛÝ2007 Ã.:

Üñ³ Ëáëùáí` ÝáñÇó ·Ý³ó»É ¿Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ýáï³ñdzï, óáõÛó

ïí»É ÷³ëï³ÃÕûñÁ, å³ïÙ»ÉÇñ³íÇ׳ÏÁ: ºí ù³ÝÇ áñ úý»ÉÛ³Ýûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇó áãÇÝã ã·Ç-ï»ñ, ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ »Ýï³ÉÇë ·ïÝ»É ÙÇ É³í ÷³ëï³μ³Ý:úý»ÉÛ³Ý ¹ÇÙ»É ¿ Çñ ͳÝáÃÝ»ñÇóÙ»ÏÇÝ` ɳí ÷³ëï³μ³Ý ·ïÝ»ÉáõÑáõÛëáí: §ÆÝÓ ³ë³óÇÝ ø³Ý³ù»-éáõÙ μݳÏíáÕ èáμ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÙ³ëÇÝ, »ë ¿É Ùï³Í»óÇ` ¹», ù³Ý³-ù»éóÇ ¿, Ï·³, Ïï»ëÝÇ, áñ ³Ý³å³-Ñáí ÁÝï³ÝÇù »Ýù, ³í»ÉÇ ùÇã ·áõ-Ù³ñ Ïáõ½Ç Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ: Üñ³Ý óáõÛó ïí»óÇ μáÉáñÃÕûñÁ, ³Ù»Ý ÇÝã å³ïÙ»óÇ,³ë³ó` ÏïñáÝÝ»ñÁ, áñ í׳ñáõÙÝ»-ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ëÏ»ëñ³ÛñÇë³ÝáõÝáí, Ïû·Ý»Ý¦:

è. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ݳۻÉáí μáÉáñÃÕûñÁ, ³ë»É ¿, û ·áñÍÁ ß³ï Ë××-í³Í ¿, ¨ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙÑݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ §·áñÍÁ ·ÉáõËμ»ñ»É¦: Æñ»Ý å»ïù Ï·³ 2.000 ¹á-ɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·áõÙ³ñ` í×ÇéÝÆñÇóÛ³ÝÝ»ñÇ û·ïÇÝ Ï³Û³óÝ»Éáõѳٳñ:

§ö³ëï³μ³ÝÇÝ ³ë³óÇ, û ß³ï¿, ã»Ù ϳñáÕ ï³É: ܳ ¿É û. §̧áõ·Çï»ë, μ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ ï³Ý ï»ñ»ë ¹³éÝáõÙ, μ³ Ç±Ýã ¿Çñ áõ½áõÙ, áñÙÇ Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹ Çٳݳ, û ɳíï³ñ³Íù ϳ, Ï·³ ϳéÝÇ, ¹áõ ¿É»ñ»Ë»ùǹ Ñ»ï ¹ñëáõÙ ÏÙݳë, ¿¹Å³Ù³Ý³Ï ·ÉËǹ í³Û »ë ï³Éáõ, û2.000 ¹áɳñáí ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿Ç Ó»éùμ»ñ»É¦: ²ë³óÇ` μ³Ûó 㿱 áñ ³Ûë ï³-ÝÁ ¿~ áñ ÃíÇó Ù»Ýù »Ýù ³åñ»É,³ë³ó, û. §Ð³°, ¹áõù »ù ³åñ»É,

μ³Ûó ³å³óáõÛó ãϳ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿ÉåÇïÇ ÷áÕ ï³ë: øá Ó»éùÇó áã Ùǹ³ï³íáñ ÷áÕ ãÇ í»ñóÝÇ, û ï³Ù`»ë åÇïÇ ï³Ù: ¾ë ·ÇÝÝ ¿É ٻݳÏù»½ ѳٳñ, ¿Ý ¿É μ³ó³éáõÃÛ³Ýϳñ·áí` áñå»ë ³Ý³å³Ñáí, 2 »ñ»-˳ÛÇ ï»ñ ÏÇݦ¦:

úý»ÉÛ³ÛÇ å³ïÙ»Éáí` ÇÝùÁ, í³-˻ݳÉáí 75-³ÙÛ³ ëÏ»ëñáç, ÑÇ-í³Ý¹ ³ÙáõëÝáõ ¨ ³Ýã³÷³Ñ³ëïճݻñÇ Ñ»ï ¹ñëáõ٠ѳÛïÝí»-Éáõó, ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ëñ³ÝÇó-Ýñ³-ÝÇó, §ïáÏáëáí¦, ͳÝáÃ-³ÝͳÝá-ÃÇó ¿¹ ·áõÙ³ñÁ ÙÇ Ï»ñå ׳ñ»É,Ýñ³Ý ï³É:

úý»ÉÛ³Ý ³ÝÓ³Ùμ ãÇ ï»ë»É

²ñ³μÏÇñ ̈ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõ-ÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ê. Ðáí-ë»÷Û³ÝÇÝ, Ý»ñϳ ãÇ »Õ»É ¹³ï³-Ï³Ý ÝÇëïÇÝ, ¹³ï³í×éÇ Ï³Û³ó-Ù³Ý ûñÁ ãÇ ¿É ÇÙ³ó»É: ܳ ÙdzÛÝ í»-ñáÑÇßÛ³É ·áõÙ³ñÁ ̈ ëÏ»ëñáç ³Ýáõ-ÝÇó Édz½áñ³·Çñ ¿ ïí»É è. ¶ñÇ·áñ-Û³ÝÇÝ áõ ëå³ë»É ¹³ï³í×éÇÝ:

§̧», »ë DZÝ㠻٠ѳëϳÝáõÙ: è.¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó` ¹áõ ÇÝã »ëѳëϳÝáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇó, ÙÇ ³Ý-ѳݷëï³óÇ, »ë ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÙ,Ñ»ïá ïáõݹ ùá ³ÝáõÝáí ù»½Ïï³Ù, ¿É áõ±ñ »ë ·³ÉÇë¦:

» áñù³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ ͳ-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ è. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨áñù³Ý ¹³ï³íáñÇÝÁ, ѳÛïÝÇ ã¿:§Üáñ ï³ñí³ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ½³Ý·»ó,³ë³ó, û åÇïÇ ÝáõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇݳ˳·³ÑÇÝ ¿É ÷áÕ ï³ë: ºíë 500¹áɳñ áõ½»ó: ¾É ãÇÙ³ó³` ݳ˳-·³ÑÝ áí ³, áõÙ »Ù ï³ÉÇë: ìëï³-ÑáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, Ùï³Í»óÇ` ÏËÕ׳, ãÇ˳μÇ: ºë ɳó »Õ³, ³ë³óÇ, áñ ¿ÉÑݳñ ãϳ, áñ Üáñ ï³ñÇ ³, ·áÝ» ÙÇμ³Ý ¿É ÇÙ »ñ»Ë»ùÇÝ ³éÝ»Ù, áñ í³-é»ÉÇù ãáõÝ»Ù, ³ÙáõëÝáõë ¹»Õ»ñÁåÇïÇ ³éÝ»Ù, å³ñïù»ñë ÷³Ï»Ù…

³́Ûó ¹», ݳ Çñ»ÝÁ åݹ»ó¦,-ÑÇßáõÙ¿ úýÇÏÁ:

îáõÝÁ Ùݳó, å³ñïù»ñÝ` ³í»-ɳó³Ý…

Àëï ÐÐ ù³Õ³ù³ódzϳÝûñ»Ýë·ñùÇ 187-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝÙ³ëÇ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³-í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ, áñÁ ³Ýß³ñÅ·áõÛùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ã¿, ë³Ï³ÛݳÛÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ μ³-ñ»ËÕ×áñ»Ý, μ³ó³Ñ³Ûï ¨ ³ÝÁݹ-Ù»ç ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ áñå»ë ë»÷³-Ï³Ý ·áõÛù, ³Û¹ ·áõÛùÇ ÝϳïÙ³ÙμÓ»éù ¿ μ»ñáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝù (Ó»éùμ»ñÙ³Ý í³Õ»Ùáõ-ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù): ÐÇß»óÝ»Ýù` ÆñÇó-Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³Û¹ ѳëó»áõÙμݳÏí»É ¿ 1960 ÃíÇó: ²í»É³óÝ»Ýù,áñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, 1960-Çó ëÏë³Í,ϳï³ñí»É »Ý úý»ÉÛ³ÛÇ ëÏ»ëñ³Û-ñÇ` Ø»ñáõÅ³Ý ÆñÇóÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí,ÇÝãå»ë ·ñ³Ýóí³Í ¿ í׳ñáõÙÝ»ñÇÏïñáÝÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ 1994-Çó ÁÝ-ï³ÝÇùÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ §ö³ñáë¦Íñ³·ñáõÙ:

ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÁ`²ñ³μÏÇñ ¨ ù³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõ-ÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ í×é»É ¿ ¹ÇÙáõÙÁ

μ³í³ñ³ñ»É:ÐÇÙ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ͳÍÏ áõÝÇ, ë³-

ϳÛÝ ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿ ÑáÕÇ ë»÷³Ï³-ݳßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ï³ÝÁ μ³ó³-ϳÛáõÙ »Ý ÏáÙáõÝ³É Ñ³ñÙ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³éç¨áõÙ ÓÙ»é ¿, Ýñ³Ýùí³é»É³ÝÛáõà ãáõÝ»Ý, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇ-ùÇ å³ñïù»ñÁ ¹»é ÙÝáõÙ »Ý: úýÇÏdzÙáõëÝáõ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ãáß-³ÏÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 9.000 ¹ñ³ÙÁ,ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É.§²ÙáõëÇÝë »ñ»Ë³Ý»ñÇó ß³ïËݳÙù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, Ùݳó»É »Ýù§ö³ñáëǦ` 22.000 ¹ñ³ÙÇ áõ³ÙáõëÝáõë Ãáß³ÏÇ ÑáõÛëÇÝ: îճݻ-ñÇóë Ù»ÏÁ μáùëÇ ¿ áõ½áõÙ ·Ý³É,ÙÛáõëÁ` ýáõïμáÉÇ: ºë ãáõݻ٠³ÛÝ-ù³Ý ·áõÙ³ñ, áñ Ýñ³Ýó áõÕ³ñÏ»Ùå³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ. ׳ݳå³ñѳ-ͳËë ãϳ¦:

гñ³̈ÝÝ»ñÇ å³ïÙ»Éáí` ³Ù-μáÕç ï³ñÇÝ úýÇÏÁ ̈ Ýñ³ ³Ýã³-÷³Ñ³ë áñ¹ÇÝ»ñÁ ˳ÝáõÃÝ»ñÇó,Çñ»ÝóÇó ̈ Ñݳñ³íáñ μáÉáñ ³ÛÉ ï»-Õ»ñÇó í³é»É³ÝÛáõà »Ý ѳí³ùáõÙ,áñ ÓÙé³ÝÁ ÷³ÛïÇ í³é³ñ³Ýáíï³ù³Ý³Ý, Çñ»Ýù ¿É Ó»éùÝ»ñÇó»Ï³ÍÝ ³ÝáõÙ »Ý, áñ û·Ý»Ý:

§ÐÇÙ³ »ë ïáõÝ áõÝ»Ù, μ³Ûó á°ãí³é»ÉÇù áõÝ»Ýù, á°ã ³ÙáõëÝáõë ѳ-Ù³ñ` ¹»Õ»ñ, á°ã ÝáõÛÝÇëÏ ÑáõÛë, ûÏÙ³ñ»Ù å³ñïù»ñë: Ø»Ï-Ù»Ï áõ-½áõÙ »Ù` ïáõÝë ·ñ³í ¹Ý»Ù, áñ ¿¹å³ñïù»ñÇó ³½³ïí»Ù, μ³Ûó ·Ç-ï»Ù, áñ ¿¹ ¹»åùáõÙ ïáõÝë ÏÏáñó-Ý»Ù: àõ ã·Çï»Ù` É³í ¿ñ ïá±õÝÁÏáñóÝ»Ç, û± ¿ëù³Ý å³ñïù»ñ ¹Ý»-Ç áõëÇë: γñÍáõÙ »Ù` ÷³ëï³μ³ÝÁï»ë³í` ٻݳÏ, ³Ýï»ñ ÏÝÇÏ »Ù,˳μ»ó, ï³ñ³í: ú·ïí»ó ÇÙ ãÇÙ³-óáõÃÛáõÝÇó áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÇó:â·Çï»Ù` ÇÝ㠳ݻÙ, 2 ¹»åùáõÙ ¿ÉïáõÅ»óǦ:

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý íñ³ ݳ³ÛÉ̈ë ÑáõÛë ãÇ ¹ÝáõÙ. §ºë ã»Ù ϳñ-ÍáõÙ, û ÇÝã-áñ μ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á-Ë»É: ÜáñÇó Ï·³ Ù»Ï áõñÇß ÷³ëï³-μ³Ý áõ Ïáõ½Ç ¹ñ³ 2 ã³÷Á, áõ ëñ³-ÝÇó 2 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í³ï ÏÉÇÝÇ,ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï ³ñ¹³ñ³¹³ïáõ-ÃÛáõÝÁ ß³ï óÝÏ ³ñÅÇ: ¾Å³Ý ϳÙÓñÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ ¿É ãϳݦ:

Ð.¶. §²ÝϳËÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳå-í»É ݳ¨ ÷³ëï³μ³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝûñóáÕÇÝÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ѳçáñ¹ ѳٳñÝ»-ñáõÙ:

§Ø»½ Ùáï ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï óÝÏ ³ñÅÇ...¦

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ+ Íñ³·Çñ

8.05- ²ëå»ï. 1Å ²ê´-3- 9.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³. /ÏñÏÝ/ 9.50- ́³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.30- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É /5 Ù³ë,ÏñÏÝ/Áݹ` ²ê´-3- 13.00- ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 15ñ 13.30- ºñ· »ñ·áó. /ÏñÏÝ/²ê´-44- 15.00- üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝ. §öÛáõÝÇϦ - §́³Ý³Ýó¦/áõÕÇÕ/. 2Ųê´-3- 17.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 20ñ 17.40- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/18.30- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. 19.15- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 20.00- Æݹ»ùë. 9ñ20.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //.20.50- ¶áí³½¹²ê´-3- 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-ϳÝ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ /áõ-ÕÇÕ/. 21.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 21.35- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 22.25- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 23.15- гñó³½ñáõÛó. 20ñ23.40- г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí.20ñ 00.00-³́ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·§Ø»Ýù Ó»½ Ñ»ï »Ýù¦ /ÏñÏÝ/2.00- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 2.40- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ/ /ÏñÏÝ/. î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 3.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ.4.00- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 4.35- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 5.15- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //. 5.50- ÐÐÐ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ëÇÙýáÝÇÏÝí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á /1/. üº-493. 54ñ6.45- ö/ý §Ð³Õå³ï¦. 16ñ7.00- ºñ·áõÙ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÁ. 23ñ7.25- Î/ý §Ø»Í ïáݦ. 37ñ

07.55 Èð²´ºð08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ́³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý(09.55 Èð²´ºð)11.00 ä»ñëáݳ11.55 Èð²´ºð12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ16.00 Èð²´ºð16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÁ20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ññ¹ëïáõ¹Ç³21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.40 ºñ³̈ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.00 Èð²´ºð23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §îàôðÆêî²ê¦02.00 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ́³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ13:00 ØÇÙÇÝá15:00, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ16:50, 5:00 32 ³ï³Ù17:40, 3:10, 6:00 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ÎÇñù

18:40, 0:10,7:40 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ػճíáñÝ»ñÁ20:00, 0:40, 6:40 лéáõëï³ë»ñÇ-³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á21:00, 1:40, 5:30 YERE121:30, 1:30, 8:10 лéáõëï³ýÇÉÙìñÇųéáõ22:20, 2:05, 8:45 лéáõëï³-ýÇÉÙ̧Åí³ñ ³åñáõëï2:40, 7:10àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.35, 14.10, 23.50, 03.10 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.20, 13.20, 21.00, 01.55 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.10 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ »ë -ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷áõÙ10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.30, 19.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§15.20 гÛêáõå»ñëóñ16.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ20.00, 01.10 ØÇ íݳëÇ23.00, 02.30 êÉ ¦́³Ý³ÏáõÙ§00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

05.00-11.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 15.15 §́áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ

17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïá¦

20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³óÉáõë³ÙáõïÝ»ñ¦21.30 ¶/ü23.30 §́³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦

24.10 ¶/ü02.30 ¶/ü 05.45 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦ÎáñáõëÛ³É ³ß˳ñѧ10.50 Ø/ý 12.00 ¦¶³ÙμÇï§12.30 ¶/ý 13.30 , 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É ¦¼»Ýù§18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É ¦êå³Ý»ñÁ 2§19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§00.05 ¶/ý 01.50 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ02.10 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 15.25, 01.10 Îéí³ËÝÓáñ16.10,07.10 ì/ü§ì»ñçÇÝѳݹÇåáõÙÁ Ú³íáõñÛ³ÝÇ Ñ»ï¦17.15,03.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí18.10,03.35гïáõÏ ÃÕóÏÇó19.20 ,06.10 îáÑٳͳé21.30,05.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.00,01.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.30, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.15, 04.20 äñáý-ýáõïμáÉ09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.10 гۻÉáõ ³é³ç13.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ16.20, 02.20, 04.40, 07.00Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í17.00, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý18.00, 22.15 ¶/ü 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 01.35, 05.15 ̧Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ýݳ˳í³ñųÝù

08.00 ¶/Ï §úå»ñ³ÛÇ áõñí³Ï³-ÝÁ¦10.10 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ10.30 ÜϳñÇã10.50 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ12.10 гÙμáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ12.20 سï³ÝÇ12.35 гÛïÝÇ ̈ ³ÝѳÛï ÏÇÝá13.00 гÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³ÍÝ»ñ13.45 гÛáó ѳí³ïÇ ÏÝÇùÁ14.00 úñ 6-ñ¹14.35 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ15.05 гٻñ·16.00 ¶/Ï §Þ»ùëåÇñ` Ýáñ ï³ñμ»-ñ³Ï §àãÝãÇó Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¦17.35 ²ÕáÃù18.05 γ¹ñÇó ¹áõñë18.20 ì»ñ³¹³ñÓ18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦19.15 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦20.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.25 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 ³ãí³é21.15 ÎáÙáõÝǽÙÁ ̈ »Ï»Õ»óÇÝ21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç22.00 ̧³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ22.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ22.50 ÜϳñÇã23.00 ¶/Ï §â»ñãÇÉÁ ·ÝáõÙ ¿ å³-ï»ñ³½ÙǦ00.20 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù00.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ01.00 ÎáÙáõÝǽÙÁ ̈ »Ï»Õ»óÇÝ

01.30 ̧³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ01.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30§ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:25,12:00,13:15,16:30,17:30,18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25§Desctop¦ 20:30 §FASHIONÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³.лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ýï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

07:00 – 15:00 äñáýÇɳÏïÇϳ 15:05 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ16:00, 16:45 ØáõÉïýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §́³μ»ÉáÝ 5¦17:50 ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦18:30 §́³½Ù³Ï»ï am¦19:00, 02:15, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦20:50, 24:00, 03:30, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ23:30, 03:00 §úñ³·Çñ.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ̈ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ïáõݦ08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ¹»ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §ØdzëÇݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ̈ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §Ø»Ýù` »ñÏáõïÕ³Ù³ñ¹ÇϦ15.30 Ð/ë §́³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ýó-ÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ̈ سñ۳ݦ

16.35 ì/ß³ñù §ÐÇßáõÙ »Ùßñç³÷³ÏáõÙÁ¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §̧³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕçÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §êåáñïdzß˳ñÑÁ¦01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½»å³ñ³Ý¦

ОРТ

6.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера. “Черныеволки”.21.25 “Мульт личности”.21.55 “Прожекторперисхилтон”.22.25 “Познер”.23.20 Ночные новости.23.40 “Городские пижоны”.“Форс:мажоры”.0.30 Х/ф “Собачья работа:3”.2.00 Новости.2.05 Т/с “Американскаясемейка”.3.05 Давай поженимся!

8.00 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Х/ф “С черного хода”.13.40 Спектакль “Временагода”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.

17.15 Т/с “Повелитель молнии.Новая битва”.17.40 Д/с “Жизнь морскихобитателей”.18.05 “Лицей : это в каплебылая Россия”.18.35 Золотой зал Musikverein.Владимир Федосеев и Большойсимфонический оркестр.19.35 Д/ф “Поиск копей царяСоломона”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Сати. Нескучнаяклассика...21.45 “Охота на Льва”. 22.15 Aсademia.23.00 “Тем временем” сАлександром Архангельским.23.45 Д/ф “Жара”.0.35 Новости культуры.0.55 Д/ф “Неизвестный СавваКулиш: грезы о земле и небе”.1.35 “Капри. Диалог культур”.2.00 Произведения Ф. Шуберта,Р. Штрауса и Ф. Крейслераисполняют Г. Кремер и О.Майзенберг.2.40 Aсademia.3.30 Д/с “История произведенийискусства”.

07.00 «Утро России»11.05 С/л “МАРШРУТ МИЛО:СЕРДИЯ”12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести12.30 «С новым домом!»13.25 «О самом главном»14.20, 02.40 «Кулагин и партне:ры»15.30, 17.30 Вести — Москва15.50, 05.55 Вести — спорт16.00 «Комната смеха»17.50 Вести. Дежурная часть18.05 С/л «КОГДА ЕЕ СОВСЕМНЕ ЖДЕШЬ»19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ»19.55, 06.05 С/л «ЕФРОСИНЬЯ»21.50 «Прямой эфир»22.45 С/л «ДОМ У БОЛЬШОЙРЕКИ»00.35 С/л «ЧОКНУТАЯ»01.30 «Городок»02.20 Вести+03.10 «Профилактика»04.05 Вести.ru04.20 А.Баталов, Н.Подгорная вфильме «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА»

ÞàԲβÂ

8N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñÏáõß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 17

17 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ§Þ³Ý ³ß˳ï³Ýù 3¦²ØÜ, 2002γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` èÇã³ñ¹ æ»Û ÈÛáõÇ븻ñ»ñáõÙ` æ»ÛÙë ́»ÉáõßÇ, ¶³ñÇ ́³ë³ñ³μ³, øÇ٠гáõýÙ³ÝÜáñ ѳݹÇåáõÙ ëÇñí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ` ¹»ï»ÏïÇí ̧áõÉÇÇ ̈ Ýñ³ ѳí³ï³ñÇÙ û·Ý³Ï³Ý Ñáíí³ßáõÝ æ»ññÇ ÈÇÇ Ñ»ï: ºñÏáõëÝ ¿É å³ïñ³ëï»Ý Ññ³Å»ßï ï³É ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ̈ ·Ý³É í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ: ́³Ûó ¹³ ѳݷÇëï ËÕ×áí ³Ý»Éáõ ѳٳñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÙÇ áã Ù»Í ·áñÍ` μéÝ»É ÏáÕáåïÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ãÇó ·áÕ³ó»É »Ý ·³ÕïÝÇãÇå»ñ: ÆëÏ æ»ññÇ ÈÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñ ÏáõÉ ¿ ïí»É ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ³é³Ýó áñÇ ÙÛáõëÝ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïÇ: ¶áõó» ³Û¹ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÁûó̈óÝDZ Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ïÇïÕáë³ÏÇñ ÏÇÝÝ ³Ùáõëݳó»É ¿

²Ýó³Í ß³μ³Ã ê¨ÇÉdzÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»ÉÆëå³ÝdzÛÇ Ñ»ñóá·áõÑÇ, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³-³Ýí³ÝÇ ÏÝáç` ²Éμ³ÛÇ Ñ³ñë³ÝÇùÁ, áñÁëïÇåí³Í ¿ñ μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí ϳ߳é»ÉÇñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÃáõÛÉï³Ý Çñ»Ý ³ÙáõëÝ³Ý³É Ñ³ë³ñ³Ï Ù³Ñϳ-ݳóáõÇ Ñ»ï: 85-³ÙÛ³ Ñ»ñóá·áõÑáõ ÁÝïñÛ³-ÉÁ ÷áùñ ¿Ýñ³ÝÇó 24 ï³ñÇ: лñóá·áõÑÇÝ,áñÇ ÉñÇí ³ÝáõÝÁ سñdz ¹»É èáë³ñÇá γ»-ï³Ý³ ²ÉýáÝë³ ìÇÏïáñÛ³ ¾áõË»ÝÛ³ üñ³Ý-óÇëϳ üÇïó-æ»ÛÙë êïÛáõ³ñï-Ç-êÇÉí³Ý, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³Ûï-

ÝÇ 85-³ÙÛ³ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ áñáᯐ ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó 10 áõ ³é³-çÇÝ ³ÙáõëÝáõÙ³ÑÇó ·ñ»Ã» 40 ï³ñdzÝó:

Üñ³ ÁÝïñÛ³ÉÁ, áñÁ ·ñ»Ã» ù³éáñ¹ ¹³ñ ÷áùñ ¿ ѳñëݳóáõÇó, ³ß˳ïáõÙ ¿ ëáó³å³Ñáíáõ-ÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ áõ ãÇ Ï³ñáÕ ·ÉáõË ·áí»É Çñ ³½Ýí³Ï³Ý ͳ·áõÙáí: гñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñÑ»ñóá·áõÑÇ ²Éμ³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ Ýñ³Ýóμ³Å³Ý»É áÕç ų-é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Æëå³ÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÏÝáç ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 4,7 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ºñ»-˳ݻñÁ åݹ»óÇÝ, áñ Ýñ³ ³å³·³ ³ÙáõëÇÝ ²ÉýáÝëá ̧Ç»ëÁ ·ñ³íáñ ѳëï³ïÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÝϳïÙ³Ùμ å³Ñ³ÝçÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, »Ã» ³å³·³ ÏÇÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓÇ Ýñ³Ý ÇÝã-áñ μ³Ý ÃáÕ-Ý»É: ºí, í»ñç³å»ë, ѳÕóѳñ»Éáí μáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ñóá·áõÑÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿:

ܳ ¶ÇÝ»ëÇ ·ñùÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ¿ áñå»ë ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³ÝÓ ³ß˳ñÑáõÙ: ܳ Ñ»ñóá·Ç 7,ÏáÙëÇ 22 ̈ Ù³ñùÇ½Ç 24 ïÇïÕáë áõÝÇ: 539-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²Éμ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ·É˳íá-ñÁ ÉÇÝ»Éáí` ݳ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ê¨ÇÉÛ³Ý ï³×³ñ ·Ý³É ÓÇ Ñ»ÍÝ³Í áõ ÍÝñ³¹ñ»É ÐéáÙÇ å³åÇÝ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ +Íñ³·Çñ8.05- Æݹ»ùë. 9ñ /ÏñÏÝ/8.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. /ÏñÏÝ/²ê´-3- 9.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý /áõÕÇÕ/.9.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ /ÏñÏÝ/9.40- ́³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.10- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/12.00- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. /ÏñÏÝ/12.50- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //./ÏñÏÝ/Áݹ` ²ê´-3- 13.00- ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 15ñ 13.50- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //./ÏñÏÝ/14.35- §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦./γÛÙ/ /ÏñÏÝ/14.55- ̳·áõÙáí ѳۻñÁ /̧ǹÇ-»ñ ä³ñ³ùÛ³Ý/. 18ñ16.00- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. /ÏñÏÝ/16.50- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/Áݹ²̀ê´-3- 17.00- ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 20ñ 18.10- Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ. 15ñ 18.30- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. 19.15- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 20.00- Æݹ»ùë. 9ñ20.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //.20.50- ¶áí³½¹²ê´-3- 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-ϳÝ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ /áõ-ÕÇÕ/. 21.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 21.35- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 22.25- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 23.15- гñó³½ñáõÛó. 20ñ²ê´-44- 23.30- üáõïμáÉ. â»ÙåÇ-áÝÝ»ñÇ ÉÇ·³. §è»³É س¹ñǹ -§ÈÇáݦ /áõÕÇÕ/1.45- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.20- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ/ /ÏñÏÝ/. î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 2.55- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. 3.40- â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ï»-ëáõÃÛáõÝ. 10ñ 3.50- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 4.30- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 5.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //. 5.45- ÐÐÐ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ëÇÙýá-ÝÇÏ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á /2/.üº-4494. 55ñ6.40- ö/ý §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ-¹Á¦. 26ñ

7.05- ¶/ý §²ëïí³Í, ÇÝãÇ Ñ³-Ù³ñ¦. 56ñ /¹ñ³Ù³, ².ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³Ý/

07.55 Èð²´ºð08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ́³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý(09.55 Èð²´ºð)11.00 س·³íïá +11.55 Èð²´ºð12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ16.00 Èð²´ºð16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³21.10 î²ø-CI-NEMA21.40 ºñ³̈ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.00 Èð²´ºð23.40 ¶»ÕýÇÉÙ§êÂðÆÂü²Úºð¦02.00 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ́³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:10, 6:00 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 1:30, 8:10 ìñÇųéáõ14:00, 20:00, 0:40, 6:40 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõë-ï³ýÇÉÙ̧Åí³ñ ³åñáõëï17:00, 5:40 YERE118:40, 0:10, 7:40 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ػճíáñÝ»ñÁ21:00, 1:10, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ2:40, 7:10àëïÇϳÝÝ»ñÁ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.35, 14.00, 23.50, 03.10 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.20, 13.00, 21.00, 01.55 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 02.30 êɦ́³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§16.00, 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§16.40 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ01.10 ØÇ íݳëÇ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §́áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦

09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.00 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇ-ñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏ-Ý»ñáõÙ¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙÇ-³ëÇݦ 21.30 ¶/ü 23.20 ¶/ü 01.40 ¶/ü 03.20 ¶/ü 06.15 §7 »ñ·¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦Úáõñ۳ݹ³ñ³ßñç³ÝÇ ³Û·Çݧ11.15 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É ¦êå³Ý»ñÁ 2§19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý

01.50 ¦²ýÇߧ03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 15.15,03.15Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,06.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.10,05.10 ²íïá³ß˳ñÑ18.30 ,01.10Ð³Û Ù³ÛñÇÏ19.15,07.10 ºñÏñ³·áõݹ21.30,05.35 гÛÇ áõÅÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.25, 02.45¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.20, 07.20äñáýýáõïμáÉ09.00,13.35, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 16.20, 06.45 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.20, 14.15, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.40, 21.21, 02.10, 06.00 àõñí³-·ÇÍ14.50, 16.55, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±í-ù»ñ »Ý15.10, 03.20 ̧Çåí³Í18.05, 22.15 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ01.30 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó05.05 гۻÉáõ ³é³ç07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.20 ä³ñÇ É»½áõ08.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ09.00 ì³Ë09.25 ²ÕáÃù09.50 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý10.10 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §́ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç12.30 ì»ñ³¹³ñÓ13.00 ÎáÙáõÝǽÙÁ ̈ »Ï»Õ»óÇÝ13.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ 13.30 ÜϳñÇãÁ13.40 гٻñ·14.10 ́³ñÇ ̧¨Á14.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ ¶ÛáõÙñÇ14.55 г۳óù Ý»ñëÇó15.20 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ û ûï³-ñ³Ï³Ý15.35 гïáõÏ é»åáñï³Å16.00 ¶/Ï §â»ñãÇÉÁ ·ÝáõÙ ¿ å³-ï»ñ³½ÙǦ17.20 ä³Ñ³Ýçí³Í óïñáÝ17.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ17.55 ̧³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ18.15 ̧»åÇ ïáõÝ18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦19.15 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦20.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §́ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ

21.05 Ò»éù Ó»éùÇ21.10 ÎáÙáõÝǽÙÁ ̈ »Ï»Õ»óÇÝ21.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ21.50 êñ³½³Ý ëÏÇÑ22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ22.45 Üáñ³åë³ÏÝ»ñÇ Ñáí³Ý³-íáñ ï³×³ñÁ22.55 »ٳ23.30 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ-·³ §Ü³åáÉÇ - ́³í³ñdz¦01.30 ÎáÙáõÝǽÙÁ ̈ »Ï»Õ»óÇÝ01.45 êñ³½³Ý ëÏÇÑ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55§ÐáñáëÏáå¦9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:05,14:30,20:00,00:25§Desctop¦14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦15:00 §êƺê17:30 §FASHION ÎṦ19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³ÝÓ¨áí¦22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ-³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:25, 14:30, 15:10, 16:45,18:35 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 §́³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ10:25, 19:00, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 01:30, 03:30, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §́³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝ

07.00 ̈ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝLive¦07.20, 17.25 ì/ë §ºñÏËáëáõÃÛáõÝáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»-ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05, 16.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦11.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛáõݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ̈ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §ÜϳñãÇ ÏÝáç¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦15.30 Ð/ë §́³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇ-Ý»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ̈ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕçÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §ºñÏÇñÁ ̈ Ù³ñ¹ÇϦ01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³-ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера. “Черныеволки”.21.25 “Как стать здоровым ибогатым”.22.20 Ночные новости.22.40 “Городские пижоны”.“Terra Nova”.23.30 Х/ф Премьера. “Мамонт”.1.30 Х/ф “Запретная зона”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Запретная зона”.3.05 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Х/ф “Урокифранцузского”.13.40 Д/ф “Надежда Казанцева.Парадоксы судьбы”.14.05 Д/ф “Поиск копей царяСоломона”.15.00 Мой Эрмитаж.15.25 Х/ф “Рафферти”.16.30 Д/ф “Васко да Гама”.16.40 Новости культуры.

Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелитель молнии.Новая битва”.17.40 Д/с “Жизнь морскихобитателей”.18.05 “Лицей : это в каплебылая Россия”.18.35 Золотой зал Musikverein.Владимир Федосеев и Большойсимфонический оркестр.19.35 Д/ф “Загадки Сфинкса”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Власть факта.21.45 “Охота на Льва”.22.15 Aсademia.23.00 Больше, чем любовь.23.45 Д/ф “Жара”.0.35 Новости культуры.0.55 Х/ф “Уроки французского”.2.15 Играет Барри Дуглас(фортепиано). 3.00 Внимание! Профилактикана канале с 3.00 до 10.59.

07.00 «Утро России»11.05 С/л «МАРШРУТ МИЛО:СЕРДИЯ»12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести12.30 «С новым домом!»13.25 «О самом главном»14.20 «Кулагин и партнеры»15.30, 17.30 Вести — Москва15.50 Вести — спорт16.00, 00.35 С/л «ЧОКНУТАЯ»17.50 Вести. Дежурная часть18.05 С/л «КОГДА ЕЕ СОВСЕМНЕ ЖДЕШЬ»19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИ:НЕ»19.55 С/л «ЕФРОСИНЬЯ»21.50 «Прямой эфир»22.45 С/л «ДОМ У БОЛЬШОЙРЕКИ»01.30 «Цилиндры фараонов.Последняя тайна»02.20 Вести+Внимание! В связи с профилак:тическими работами перерыв ввещании до 11.00

ÞàԲβÂ

9 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñ»ùß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18

18 ÑáÏï»Ùμ»ñǧسÙáÝï¦Þí»¹Ç³, ̧³Ýdz, ¶»ñÙ³Ýdz, 2009¸ñ³Ù³

è»ÅÇëáñ ̈ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` Èáõϳë Øáõ¹Çëáݸ»ñ»ñáõÙ` ¶³»É ¶³ñëdz ́»ñݳÉ, ØÇᯐ àõÇÉÛ³Ùë, سñÇý» ܻϻëÇïáÈ»áÝ ̈ ²É»ÝÁ ѳçáÕ³Ï ÝÛáõÛáñùóÇ ½áõÛ· »Ý: ²ÙáõëÇÝÁ ѳÝñ³Í³Ýáà í»μϳÛù ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ÇëÏ ÏÇÝÁ íÇñ³μáõÛÅ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã É³í ¿,ÙdzÛÝ Ã» Ýñ³Ýó áõóÙÛ³ ¹áõëïñÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ß÷í»É áã û ÍÝáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ Çñ ýÇÉÇåÇÝóÇ ¹³Û³Ï ¶ÉáñdzÛÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é ¹³Û³ÏÇѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Ïñïë»ñÁ` سÝáõ»ÉÁ, áñáÝó ݳ ï³ÝÝ ¿ ÃáÕ»É, ã³÷³½³Ýó ß³ï Ù³Ûñ³Ï³Ý ëÇñá áõ ·áõñ·áõñ³ÝùÇϳñÇù áõݻ݅

ÆÝãáõ ϳݳÝó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ë»é ѳٳñ»ÉijٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ¿ μ»ñ»É,áñáÝó ѳٳӳÛÝ` ϳݳÛù ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÃáõÛÉ ë»é ã»Ý, ѳϳé³-ÏÁ` áõÅ»Õ »Ý: ²Û¹ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí` ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ãû-ñ³·Ý³Ñ³ï»Ý Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ:ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ϳݳÝóÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ` ϳÛáõÝ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÁ: γݳÝóûñ·³ÝǽÙÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿å³Ûù³ñ»É ù³ÕóÏ»ÕÇ ¹»Ù, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»ÉïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»åùáõÙ: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñݳëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ×Çßï ÏÉÇ-ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¹»Õ³ÙÇçáó-Ý»ñ` ѳïáõÏ Ï³Ý³Ýó ϳ٠¿É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ:

ÐáÝù»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÁ` Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý Ýáñ ×Ç㶻ջóÇÏ ÑáÝù»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñÑÇÙ³ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿ ÷Ýïñ»É ѳٳ-å³ï³ëË³Ý Ù³ïÇïÝ»ñ ϳ٠¿É ѳ-Û»Éáõ ³éç¨ Å³Ù»ñ ³ÝóϳóÝ»É áõѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ½ÇÝí»É:²ÛÅÙ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ ¿ ·Ç-ïáõÃÛ³ÝÁ: лÝó ·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝÝí³×áõÙÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ųٳݳϳÏÇó ϳݳÝó ³í»ÉÇ ËÇïáõ ËÇëï ·Í³·ñáõÃÛ³Ùμ ÑáÝù»ñ áõݻݳÉ: гë³ñ³Ï íÇñ³Ñ³ïáõ-ÃÛ³Ùμ ³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÍáÍñ³ÏÇó í»ñóí³Í Ù³½»ñáí ÑáÝù»ñ å³ï-í³ëï»É: ܳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ ïÕ³Ù³ñ-¹ÇÏ` ׳ճïÁ ͳÍÏ»Éáí ÷áËå³ïí³ëïí³Í Ù³½»ñáí: ê³Ï³ÛÝ,ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ù»Ãá¹Ý Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿,³ÛÝ ï³ñ³Íí»É ¿ ݳ¨Ï³Ý³Ýó ßñç³ÝáõÙ: öáËå³ïí³ëïÙ³Ý ÙÇ³Ï Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿,áñ ÑáÝù»ñÇ §ëñμ³·ñáõÙݦ ³é³ÛÅ٠óÝÏ ¿, ûñÇݳÏ` ́ñÇï³Ýdz-ÛáõÙ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ» Ùáï 4 ѳ½³ñ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

10N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðâáñ»ùß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 19

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ+ Íñ³·Çñ

8.05- Æݹ»ùë. 9ñ /ÏñÏÝ/8.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. /ÏñÏÝ/²ê´-3- 9.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý /áõÕÇÕ/.9.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ /ÏñÏÝ/9.40- ́³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.10- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/12.00- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. /ÏñÏÝ/12.50- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //./ÏñÏÝ/Áݹ` ²ê´-3- 13.00- ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 15ñ 13.50- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //./ÏñÏÝ/1144..3355- îîÝݳ³ÛÛÇÇÝÝ ³³ßßË˳³ïï³³ÝÝùù.. 3300ññ//ÏÏññÏÏÝÝ//1155..1100- §§1100++1100¦¦.. ûûññ³³··ÇÇññ..16.30- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. /ÏñÏÝ/Áݹ²̀ê´-3- 17.00- ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 20ñ 17.40- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/18.30- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. 19.15- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 20.00- Æݹ»ùë. 9ñ20.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //.20.50- ¶áí³½¹²ê´-3- 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-ϳÝ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ /áõ-ÕÇÕ/. 21.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 21.35- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 22.25- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 23.15- гñó³½ñáõÛó. 20ñ2233..3300- üüááõõïïμμááÉÉ..ââ»»ÙÙååÇÇááÝÝÝÝ»»ññÇÇÉÉÇÇ··³³.. §§´́³³ññëë»»ÉÉááÝݳ³ - §§ììÇÇÏÏïïááññÇÇ-³³¦¦ //ääÉɽ½»»ÝÝ// //ááõõÕÕÇÇÕÕ//1.45- ̳·áõÙáí ѳۻñÁ /̧ǹǻñä³ñ³ùÛ³Ý/. 18ñ2.10- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 2.50- ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ. 30ñ /ÏñÏÝ/ 3.20- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ/ /ÏñÏÝ/. î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 3.55- â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ï»-ëáõÃÛáõÝ. 10ñ4.05- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ. 4.50- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 5.30- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 6.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //. 66..4455- ºº//ýý §§ÈÈááõõëëÇÇÝÝ»»¦¦.. 2266ññ77..1100- öö//ýý §§Üܳ³ññ»»Ïϳ³óóÇÇ ááññááÝÝ»»-ÉÉÇÇë릦.. 5500ññ

0077..5555 ÈÈðð²²´́ººðð08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ́³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý((0099..5555 ÈÈðð²²´́ººðð))11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ1111..5555 ÈÈðð²²´́ººðð12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ1166..0000 ÈÈðð²²´́ººðð16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 î²ø-CI-NEMA19.00 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ2200..0000 ÈÈðð²²´́ººðð ÑÑÇÇÙÙÝݳ³Ïϳ³ÝÝ ++ 44-ññ¹¹ ëëïïááõõ¹¹Çdz³21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.40 ºñ³̈ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ2233..0000 ÈÈðð²²´́ººðð23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §²ðÚàôÜ ºìÞàÎàȲ¸¦0022..0000 ÈÈðð²²´́ººðð

9:30, 10:30 ́³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇųéáõ

14:00, 20:00, 1:00, 7:20 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³ýÇÉÙº½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 лéáõë-ï³ýÇÉÙ̧Åí³ñ ³åñáõëï17:0018:40, 0:30, 5:30 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉлéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ21:00 YERE13:10, 6:50 àëïÇϳÝÝ»ñ5:00 32 ³ï³Ù

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.35, 14.10, 23.50, 03.55 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.20, 13.15, 21.00, 02.30 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 02.30 êɦ́³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§12.55 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ16.10 Vitamin19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ20.00, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ01.20 гÛêáõå»ñëóñ

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·-ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.30, 15.15 §́áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.35, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ10.20, 13.00, 20.00 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕ-óݳÏÁ¦18.40 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 23.00 ¶/ü 06.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ÚáõñÛ³Ý ¹³ñ³ßç³Ýdz۷ÇÝ 2 §11.15 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÙß³ÏáõÛÃÁ§12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É ¦êå³Ý»ñÁ 2§19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§

03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.35, 01.10 Îéí³ËÝÓáñ15.15,06.10 æ³½Ç Å³Ù15.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ16.15,06.40 гÛÇ áõÅÁ 17.00,07.10²Ý¹ñ³¹³ñÓ 17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,03.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 19.15,05.10 ì/ü§¶ñÇ·áñ¶áõɽ³¹Û³Ý¦21.30,03.35 êÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ

08.00,14.30, 17.30, 00.20, 03.00 ¾äÆ-κÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.15, 07.15äñáýýáõïμáÉ09.00, 13.35, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.00 ¼áñ³Ñ³Ý¹»ë12.30, 14.10, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.50, 21.21, 03.30, 06.05 àõñí³-·ÇÍ14.50, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.10 гۻÉáõ ³é³ç16.20, 01.25, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 18.05, 22.15 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ02.00, 05.15 ̧Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.20 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ08.55 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ09.20 ́³ñÇ ̧¨Á09.45 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý10.10 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.45 ̧³ßݳϳѳñÁ12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ12.45 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ13.00 ÎáÙáõÝǽÙÁ ̈ »Ï»Õ»óÇÝ13.15 Üáñ³åë³ÏÝ»ñÇ Ñáí³Ý³-íáñ ï³×³ñÁ13.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ14.00 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ14.25 Ò»éù Ó»éùÇ14.40 гٻñ·15.40 ø³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ16.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óáõ ˳ñ³-ÝÁ¦17.30 гïáõÏ é»åáñï³Å18.15 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦19.10 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦20.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý20.20 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.15 ¶³í³½³Ý21.25 г۳óù Ý»ñëÇó21.50 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ22.10 гۻñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³-ÏáõÙ23.10 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ

23.30 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ-·³ §Þ³ËïÛáñ ̧áÝ»óù - ¼»ÝÇï¦01.30 г۳óù Ý»ñëÇó

0088::1155,,1144::2200,,1199::0000,, 2233::2200 §Ðáñáë-Ïáå¦ 0099::3300 Pro 24/7 1100::0000,,1188::0000,,0011::5500§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ1100::3300,,1122::0000,,1166::3300,,1199::2200,,2222::3300ÜáÝ-ëïáå1111::0000,,1144::3300,,2200::0000,,0000::2255§Desctop¦ 1133::3300 §FASHION ÎṦ 1155::0000 §êƺê 1199::0000 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 2200::4455 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 2233::0055 Pro 24/7 2233::2255 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ-³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 0000::5555 ²ëï-Õ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝÇÙÇç¦ 0033::0000,,0066::0000 ÜáÝ-ë-ïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:45, 14:30, 15:10, 16:45ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ10:25, 19:00, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 03:30, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §́³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦18:30 §́³½Ù³Ï»ï am¦19:45, 22:15, 07:45 §1-12¦22:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦23:00, 01:00 üáõïμáÉ.Æëå³Ýdz-ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00 ̈ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ¹»Ùù»ñáí¦07.20, 17.25 §ê³ÑÙ³ÝÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»-ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁÙ»Ýù »Ýù¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ̈ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §êå³ëáõÙ¦15.30 Ð/ë §́³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇ-Ý»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ̈ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §́³ñÇ ·³Éáõëï¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕçÙݳÉáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³-ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.

14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера. “Черныеволки”.21.25 Д/ф “Среда обитания”.22.20 Ночные новости.22.40 “Городские пижоны”.“Убийство”.23.45 Х/ф “Придорожноезаведение”.1.20 Х/ф “За витринойунивермага”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “За витринойунивермага”.2.55 Давай поженимся!

Канал начинает вещание с11.00.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Х/ф “Последний побег”.13.45 Важные вещи.14.05 Д/ф “Загадки Сфинкса”.15.00 Красуйся, град Петров!15.25 Х/ф “Рафферти”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелитель молнии.Новая битва”.17.40 Д/с “Жизнь морскихобитателей”.18.05 “Лицей : это в каплебылая Россия”.18.35 Золотой зал Musikverein.Владимир Федосеев и

Большой симфоническийоркестр.19.20 Д/ф “Нью:Ланарк. Правона лучшую жизнь”.19.35 Д/ф “Настоящий царьСкорпион”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 “Абсолютный слух”.21.45 “Охота на Льва”. 22.15 Aсademia.23.00 Магия кино.23.45 Д/ф “Жара”.0.35 Новости культуры.0.55 Х/ф “Последний побег”.2.25 И. С. Бах.“Бранденбургские концерты”.2.55 Aсademia.3.40 Д/ф “Лалибэла. НовыйИерусалим в Африке”.

11.05 С/л «МАРШРУТ МИЛО:СЕРДИЯ»12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести12.30 «С новым домом!»13.25 «О самом главном»14.20 «Кулагин и партнеры»15.30, 17.30 Вести — Москва15.50, 05.55 Вести — спорт16.00, 00.35 С/л «ЧОКНУТАЯ»17.50 Вести. Дежурная часть18.05 С/л «КОГДА ЕЕ СОВСЕМНЕ ЖДЕШЬ»19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИ:НЕ»19.55, 06.05 С/л «ЕФРО:СИНЬЯ»21.50 «Прямой эфир»22.45 С/л «БУМЕРАНГ ИЗПРОШЛОГО»01.30 «Исторический процесс»03.00 Вести+03.20 «Профилактика»04.10 Вести.ru04.25 Б.Щербаков и Е.Симоно:ва в фильме «ДЕНЬ СВАДЬБЫПРИДЕТСЯ УТОЧНИТЬ»

ÞàԲβÂ

19 ÑáÏï»Ùμ»ñǧֳݳå³ñѳٻñÓ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõݦ²ØÜ, 1992ÂñÇÉÉ»ñ

è»ÅÇëáñ` æáÝ ̧³É¸»ñ»ñáõÙ` ÜÇÏáɳë ø»Ûç, Îñ»Û· è»Û, ȳñ³ üÉÇÝÝ ́áÛÉ, ̧»ÝÇë Ðáå-å»ñÈÇÝ»Éáí ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝѳçáÕ³Ï` سÛùÉÁ ÙÇßï ÇÝã-áñ³ß˳ï³ÝùÇ ̈, ³Ýßáõßï, ýáñïáõݳÛÇ ÅåÇïÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿:

³́Ûó ׳ϳﳷÇñÝ ÇÝùÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ýñ³Ý γñÙÇñ ųÛéÇ Ùáï ·ïÝíáÕ÷áùñÇÏ μ³ñáõÙ: î»ÕÇ μ³ñÙ»ÝÁ` àõ»ÛÝÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõñÇßÇ ï»Õ¹Ý»Éáí سÛùÉÇÝ, ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ í»ñóÝáõÙ Ýñ³Ý: ́³Ûó μ³í³Ï³Ý

³Ýëáíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ. 10 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ݳ å»ïù ¿ ëå³ÝÇàõ»ÛÝÇ ³Ýѳí³ï³ñÇÙ ÏÝáçÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ñ»ñáëÁ μݳí ãÇ ßï³åáõÙϳï³ñ»É §å³ïí»ñÁ¦: سݳí³Ý¹ áñ ÷áÕÝ ³ñ¹»Ý ·ñå³ÝáõÙ ¿: ºíݳ ·ÝáõÙ ¿ àõ»ÛÝÇ ïáõÝ, áñå»ë½Ç ½·áõß³óÝÇ Ýñ³ ÏÝáçÁ íï³Ý·ÇÙ³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ êÛáõ½³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ËÏáï ³ÕçÇÏ ã¿ ̈³é³ç³ñÏáõÙ ¿ سÛùÉÇÝ ÏñÏݳÏÇ μ³ñÓñ³óÝ»É ÑáÝáñ³ñÁ, »Ã» ݳëå³ÝÇ Çñ §ëÇñ»ÉǦ ³ÙáõëÝáõÝ: Üáñ³ÃáõË Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ Ó»éùÁ ̈ëÙÇ ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ ¿ ³ÝóÝáõÙ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ Íñ³·ÇñݳÛÝ ¿, áñ ݳ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ãùíÇ ³Û¹ ù³Õ³ùÇó, ù³ÝÇ ¹»é§å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ¦ ã»Ý ѳëϳó»É, áñ سÛùÉÁ μݳí ݳ ã¿, áõÙï»ÕÝ »Ý ¹ñ»É: ́³Ûó ·áñÍÇÝ Ë³éÝíáõÙ »Ý μÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ, ï»ÕÇß»ñÇýÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù Å³Ù³Ý³Í ³ÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý ùÇÉÉ»ñÁ:

100-³ÙÛ³ ÏÝáçÁ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ëïñÇåïǽ »Ý ÝíÇñ»É²Ý·ÉdzÛáõÙ Ãá߳ϳéáõ øÉ»ñ úñÙÇëÃá-ÝÇÝ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ μ³-ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ Í»ñ³ÝáóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁêÏáñåÇáÝ ³ÝáõÝáí Ù»ñϳå³ñáÕÇ»ÉáõÛÃÝ »Ý ÝíÇñ»É: ÎÇÝÝ ÇÝùÝ ¿ ó³Ýϳ-ó»É Ññ³íÇñ»É Ù»ñϳå³ñáÕÇÝ: Üñ³¹áõëïñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÷áñÓáõÙ ¿ñå³ñ½»É, û ÇÝã Ýí»ñ ¿ ¿ ó³ÝϳÝáõÙëï³Ý³É Ù³ÛñÁ, áñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý100-³ÙÛ³ ï³ïÇÏÝ ³ë»É ¿. §ò³Ýϳ-ÝáõÙ »Ù ÈáõëÝÇ íñ³ ï»Õ ëï³Ý³É, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ ¹³ ³ÝÑݳñ ¿,áõñ»ÙÝ` Ù»ñϳå³ñáÕ¦: ́³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ß³ï »Ý ½³ñÙ³ó»É.§ºëÝáõÛÝÇëÏ ³ÃáéÇó ùÇã Ùݳó ÁÝÏݻǦ,-³ë»É ¿ ¹áõëïñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí, áñáᯐ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ïÇÏÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÁ: êÏáñåÇáÝÁ 100-³ÙÛ³ ï³ïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñáïÇÏ å³ñ ¿Ï³ï³ñ»É: §Ü³ ÇÝÓ ¹áõñ »Ï³í, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ ëïÇå»ó Ååï³É¦,-³ë»É ¿ ï³ïÇÏÁ: ÆëÏ êÏáñåÇáÝÁ (ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` æáÝ ¶ñÇÝ),Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Çñ 16-³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿³Û¹ù³Ý ³Ýëáíáñ å³ïí»ñ ϳ-ï³ñáõÙ áõ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ñáμ»ÉÛ³ñÁ ·áÑ ¿ Ùݳó»É:

гñáõëï áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ å³Ñ³ÏÝ»ñÇ÷á˳ñ»Ý ç³Ûɳٻñ »Ý í³ñÓáõÙгñáõëï áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ íëï³ÑáõÙ »Ý áã û ßÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ç³ÛɳÙÝ»ñÇÝ áõ ѳÙá½áõÙ »Ý, áñ³Û¹ ÃéãáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó »Ý ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ѳÝÓݳñ³ñí³Í·áñÍÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, å³Ñ³Ï³ßÝ»ñÇÝ Éáõñç Ùñó³ÏÇóÝ»ñ »ÝѳÛïÝí»É: Ú³ëÝá·ñ³¹ëÏÇ ç³Ûɳٳμáõͳñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ»Ý, áñ ç³ÛɳÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý, ù³Ý å³Ñ³Ï³ßÝ»ñÁ:гëáõÝ ³ýñÇÏÛ³Ý ç³ÛɳÙÝ ³×áõÙ ¿ ÙÇÝã̈ 2 ̈ Ï»ë Ù»ïñ, ÇëÏ ù³ßÁѳëÝáõÙ ¿ 200 Ï·-Ç: æ³ÛɳÙÁ å³Ñå³Ý»Éáõ μݳ½¹ áõÝÇ áõ ûï³ñÝ»-ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ Çñ ïÇñáõÛà ѳñÓ³ÏáõÙáí ¿ ϳë»óÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ,ß³ï ³·ñ»ëÇí ¿ ѳñÓ³ÏíáõÙ, ϳñáÕ ¿ áïùáí ϳ٠¿É Ïïáõóáí ³ÛÝ-å»ë áõÅ»Õ Ñ³ñí³Í»É, áñ áÕݳ߳ñ íݳëÇ: ØÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿Éϳ. ç³ÛɳÙÝ»ñÁ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ ï³ñμ»ñáõÙ »Ý ûï³ñÝ»ñÇó: ê³-ϳÛÝ ÙÇ³Ï Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ÃéãáõÝÝ»ñÁ Ù»Ý³Ï ã»Ý ³å-ñáõÙ: ºÃ» Ó»éù »ë μ»ñáõÙ Ù»Ï ³ñáõ ç³ÛɳÙ, ³å³ Ýñ³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïó»-Éáõ ѳٳñ 3-4 ¿· åÇïÇ μ»ñ»ë: ̧³ ¿É ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ñá-Õ³ï³ñ³ÍùÁ Ù»Í ¿:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

11 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÐÇÝ·ß³μÃÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 20

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ + Íñ³·Çñ8.05- Æݹ»ùë. 9ñ /ÏñÏÝ/8.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ./ÏñÏÝ/²ê´-3- 9.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý/áõÕÇÕ/.9.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ /ÏñÏÝ/9.40- ́³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.10- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/12.00- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦//. /ÏñÏÝ/12.50- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //. /ÏñÏÝ/Áݹ` ²ê´-3- 13.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 15ñ 13.50- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. /ÏñÏÝ/14.35- Ø»ñáÝù. 20ñ /ÏñÏÝ/15.00- гÛáó ѳñó //. /ÏñÏÝ/ 16.00- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦//. /ÏñÏÝ/16.50- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/Áݹ²̀ê´-3- 17.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 20ñ 18.05- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ. 18.55- §02¦. 20ñ 19.15- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 20.00- Æݹ»ùë. 9ñ20.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //.20.50- ¶áí³½¹²ê´-3- 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ /áõÕÇÕ/. 21.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 21.35- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 22.25- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦//. 23.15- гñó³½ñáõÛó. 20ñ23.40- úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³.25ñ 00.10- ¶/ý §úݹÇݦ. 1Å 41ñ2.00- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 2.40- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ/ /ÏñÏÝ/. 3.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ. 4.00- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 4.35- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ //. 5.15- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //. 5.50- Ø»ñáÝù. 20ñ /ÏñÏÝ/6.10- ̧³ë³Ï³Ý6.45- ö/ý §Ðá·ÇÝ»ñÇ ÍÝáõݹÁ¦. 23ñ7.10- ¶/ý §Ð»Û,áí ϳ ³ÛÝï»Õ¦. 47ñ/¹ñ³Ù³, سñ³ï ì³ñųå»ïÛ³Ý/

07.55 Èð²´ºð08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ́³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý(09.55 Èð²´ºð)11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ11.55 Èð²´ºð12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ16.00 Èð²´ºð16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ññ¹ëïáõ¹Ç³21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐÆÞÆð ÆÜÒ¦23.00 Èð²´ºð23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Ü²Üò ºðÎðàôئ02.30 Èð²´ºð

9:30, 10:30 ́³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ij-ÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇųéáõ14:00, 20:00, 1:00, 7:20 лéáõëï³-ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³ýÇÉÙº½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ̧Åí³ñ ³åñáõëï17:00, 5:00 YERE1

18:40, 0:30, 5:30 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ21:00, 1:40 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ3:10 àëïÇϳÝÝ»ñÁ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.35, 14.00, 23.50, 03.55 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.20, 13.00, 21.00, 04.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 04.45 êɦ́³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.30¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇó·áõÑÇݧ16.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§16.40 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ23.50 UEFAEUROPALEAGUA

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·ñÇѳÕáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §́áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõ-ïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³óÉáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 18.40 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.10 §ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »Ýù Ùdz-ëÇݦ 21.30 ¶/ü23.00 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.30 ¶/ü 01.50 ¶/ü 02.30 ¶/ü

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦ÚáõñÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ýdz۷ÇÝ 3§10.40 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦úññ³Ý§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ03.10 ¦úññ³Ý§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó

09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 14.15,01.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦15.15,07.10 îáÑٳͳé16.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.10,05.10 Ðñ³å³ñ³Ï19.15, 03.15 Îéí³ËÝÓáñ21.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí23.00,07.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.15, 07.15äñáýýáõïμáÉ09.00, 13.35, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 16.10, 01.25, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.20, 14.10, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.40, 21.21, 03.30, 06.05 àõñí³·ÇÍ14.50, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.10 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó18.05, 22.15 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ02.00, 04.15 ̧Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

08.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óáõ ˳ñ³ÝÁ¦09.35 Ò»éù Ó»éùÇ09.40 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý10.05 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã11.05 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.50 æáõóϳѳñáõÑÇÝ12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.10 ¶³í³½³Ý12.20 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ12.35 гٻñ·13.00 г۳óù Ý»ñëÇó13.25 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³-ñ³Ý13.35 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ13.55 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ14.10 гۻñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙ15.05 ³ñ³Ý15.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ16.00 гٻñ·17.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ17.55 ºñÏáõëÁ ù³Õ³ùáõÙ18.20 î³ñ³½18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦19.10 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦20.05 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý20.20 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã20.35 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.10 ä³ñÇ É»½áõ21.25 Æñ³Ý³Ñ³Û ӻ鳷ñ³ï³Ý ų-é³Ý·áõÃÛáõÝÁ21.45 ²½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ 23.00 ¶/Ï §ä³Ñ³å³ÝÁ¦00.40 ä³ñÇ É»½áõ01.15 ̧»åÇ ïáõÝ01.30 ²½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³-·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §Ðá-ñáëÏáå¦09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ë-ïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñdzÉ

§àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:45, 14:30, 15:10, 16:45, 18:35ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 §́³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ10:25, 19:00, 07:00 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 01:30, 03:30, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §́³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñ-ÏáõÙ¦23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝ

07.00 ̈ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ų-ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35 §Ð³Ù³·áñͳÏ-óáõÃÛáõÝ Live¦07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»ñ»ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõݦ11.25 §́³ñÇ ·³Éáõëï¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ̈ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §²ÝÏ»ÕÍáñ»ÝÒ»ñ...¦15.30 Ð/ë §́³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ̈ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦21.00, 04.30 Ð/ë §î³Û·³: àÕç Ùݳ-Éáõ ¹³ëÁÝóó¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³Õï-ÝÇùÝ»ñÁ¦01.05, 02.05 Ð/ë §²í³½» å³ñ³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”.Продолжение.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 Т/с Премьера. “Черныеволки”.21.25 “Человек и закон” с АлексеемПимановым.22.20 Ночные новости.22.40 “Городские пижоны”.“Подпольная империя”. Новыйсезон.23.45 Х/ф “Пока безумствуетмечта”.1.00 Х/ф “Из жизни отдыхающих”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Из жизни отдыхающих”.2.25 Т/с “Американская семейка”.3.05 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Х/ф “Чужие письма”.13.45 Д/ф “Нью:Ланарк. Право налучшую жизнь”.14.05 Д/ф “Настоящий царьСкорпион”.15.00 Третьяковка : дар бесценный!15.25 Х/ф “Рафферти”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.

16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 Т/с “Повелитель молнии.Новая битва”.17.40 Д/с “Жизнь морскихобитателей”.18.05 “Лицей : это в капле былаяРоссия”.18.35 Золотой зал Musikverein.Владимир Федосеев и Большойсимфонический оркестр.19.25 Д/ф “Сантьяго:де:Куба.Крепость Эль Моро и революция”.19.45 Д/ф “Настоящий царьСкорпион”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Черные дыры. Белые пятна.21.45 “Охота на Льва”. 22.15 Aсademia.23.00 Культурная революция.23.45 Д/ф “Жара”.0.35 Новости культуры.0.55 Х/ф “Чужие письма”.2.30 С. Рахманинов и П.Чайковский. Фортепианные дуэты.2.55 Aсademia.3.40 Д/ф “Сантьяго:де:Куба.Крепость Эль Моро и революция”.

07.00 «Утро России»11.05 С/л «МАРШРУТ МИЛОСЕР:ДИЯ»12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести12.30 «С новым домом!»13.25 «О самом главном»14.20, 02.40 «Кулагин и партнеры»15.30, 17.30 Вести — Москва15.50, 05.55 Вести — спорт16.00, 00.35 С/л «ЧОКНУТАЯ»17.50 Вести. Дежурная часть18.05 С/л «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕЖДЕШЬ»19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ»19.55, 06.05 С/л «ЕФРОСИНЬЯ»21.50 «Прямой эфир»22.45 С/л «БУМЕРАНГ ИЗ ПРОШ:ЛОГО»01.30 «Поединок»02.20 Вести+03.10 «Профилактика»04.05 Вести.ru04.25 М.Глузский, М.Неелова вфильме «МОНОЛОГ»

ÞàԲβÂ

21 ÑáÏï»Ùμ»ñǧºñÇï³ë³ñ¹ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦üñ³Ýëdz, 2005¸»ï»ÏïÇí

è»ÅÇëáñ` øë³íÛ» ́áíáõ³¸»ñ»ñáõÙ` ܳï³ÉÇ ́³Û, ijÉÇÉ È»ëå»ñÜáñٳݹ³óÇ ²Ýïáõ³Ý ̧»ñáõÛ»Ý ³í³ñïáõÙ ¿ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÁ ̈, ãÝ³Û³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Áݹí½Ù³ÝÁ, Ý߳ݳÏíáõÙ ¿³ß˳ï³ÝùÇ ö³ñǽáõÙ` ùñ»³Ï³Ý μ³ÅÝáõÙ: Üáñ μáëÁ` 50-³ÙÛ³ ϳåÇï³Ý γñáÉÇÝ ìá¹Û»Ý (ܳï³ÉÇ ́³Û)³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳٳÏñáõÙ ¿ ²Ýïáõ³ÝÇÝ: îÕ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ½áÑí³Í áñ¹áõ Ù³ëÇÝ ̈ ÉÇ ¿ »é³Ý¹áí` å³Ûù³ñ»ÉáõѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù…

Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝù-ÙáïáóÇÏÉ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ñï³Ãáñ³ÝùÇó ëï³óíáÕ í³é»É³ÝÛáõÃáíÖ³åáݳóÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝù-ÙáïáóÇÏÉ: ²ÛÝ ÉÇóù³-íáñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇó ÇçÝ»Éáõ: §üáõÏáõëÇÙ³¦³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íóñÇó Ñ»ïá ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ë-ïÇ׳ݳμ³ñ߳ѳ·áñÍáõÙÇó Ñ³Ý»É ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÝ áõ ³ïáÙ³ÛÇÝ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÷á˳ñÇݻɿݻñ·Ç³ÛÇ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáí: Ö³åáÝdzÝÙï³¹Çñ ¿ ³ÝóÝ»É Ï»Ýë³·³½Ç: лÝó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ¹Ç¹³ÏïÇÏ ï³ñ-μ»ñ³ÏÝ ¿É ïíÛ³É ÙáïáóÇÏÉÝ ¿: ²ÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ μ³ó³é³å»ë Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ ³ñï³Ãáñ³ÝùÇó áõ ·³½»ñÇó ëï³óíáÕ í³é»É³ÝÛáõÃáí: ºñϳÃÛ³»é³ÝÇí §ÓÇݦ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝù Ýëï³ñ³Ý áõÝÇ: ì³ñáñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³ÛÝÉÇóù³íáñ»É ³é³Ýó ÙáïáóÇÏÉÇó ÇçÝ»Éáõ: ́³óÇ ³Û¹, ÙáïáóÇÏÉÁ í³-ñáñ¹ÇÝ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ÏáõñëÇ Ù³ëÇÝ ¿ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³å³-·³Ý ·áõß³ÏáõÙ: Þáõïáí ³Ûë ÑÇμñǹÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ö³åáÝdzÛÇ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: Ìñ³·ñí»É ¿, áñ ³ÛÝ Ö³åáÝdzÛÇ μáÉáñ åñ»ý»Ïïáõñ³-Ý»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíÇ áõ μ³ñÓñ³Ëáëáí μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñíÇ, ÇëÏÁÝóóùÇ ¹³¹³ñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñáñ¹Á å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³ÝûñÃÇÏÝ»ñ μ³Å³ÝÇ áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ:

ijٳݳϳÏÇó ϳݳÛù ë»ùëáõ³É ³ñϳÍÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙijٳݳϳÏÇó ϳݳÛù ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ý ë»ùëáõ³É μÝáõÛÃÇ ³ñϳÍÝ»ñ÷Ýïñ»ÉáõÝ áõ Çñ»Ýó Ó»éμ»ñáõÙÝ»ñáí Ñå³ñï³Ý³ÉáõÝ, ù³Ý ѳϳé³Ïë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙѳëï³ïí»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ϳݳÛù ѳÏí³Í »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ Çñ»Ýó³ÝÏáÕݳÛÇÝ ÷áñÓÝ áõ ë»ùëáõ³É ý³ÝﳽdzݻñÁ: Üñ³Ýù Ëáëïáí³-ÝáõÙ »Ý, áñ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ë»ùëÇó, ë»ùëáõ-³É ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ áõ ùëáõùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨` ë»ùëÇ Ñ³-Ù³ñ ÁÝïñí³Í í³Ûñ»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ðá·»μ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí`

ϳݳÝó ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ë»ù-ëáõ³É ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ+ Íñ³·Çñ

8.05- Æݹ»ùë. 9ñ /ÏñÏÝ/8.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ./ÏñÏÝ/²ê´-3- 9.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý /áõÕÇÕ/.9.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ /ÏñÏÝ/9.40- ́³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.10- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/12.00- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. /ÏñÏÝ/12.50- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //./ÏñÏÝ/Áݹ²̀ê´-3- 13.00- ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý /áõÕÇÕ/. 15ñ 13.50- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. /ÏñÏÝ/14.35- γñÍÇù. 25ñ15.35- §02¦. 20ñ /ÏñÏÝ/ ²²êê´́-44- 1155..5500- üüááõõïïμμááÉÉ.. ººííññááåå³³-ÛÛÇÇ 1199 ïï³³ññ»»Ïϳ³ÝÝÝÝ»»ññÇÇ ³³éé³³ççÝÝááõõ-ÃÃÛÛ³³ÝÝ ÁÁÝÝïïññ³³Ïϳ³ÝÝ ÙÙññóó³³ßß³³ññ.. êêÉÉááíí³³ÏÏÇdz³- Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝ //ááõõÕÕÇÇÕÕ//.. 22ÅÅ ÁÁÝݹ¹`̀²²êê´́-33- 1166..4455- ²²éé³³ççÇÇÝÝ ÉÉññ³³ïï-íí³³Ïϳ³ÝÝ //ááõõÕÕÇÇÕÕ//.. 1155ññ 18.10- Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ. 15ñ 18.30- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ. 19.15- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. 20.00- Æݹ»ùë. 9ñ20.10- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //.20.50- ¶áí³½¹²ê´-3- 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-ϳÝ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ /áõ-ÕÇÕ/. 21.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 21.35- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 22.25- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 23.15- гñó³½ñáõÛó. 20ñ23.40- سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ /ػݳ-å³ñ/. ̧ì¸. 25ñ 00.10- Èñ³óáõóÇã ųٳݳÏ. 40ñ 1.00- ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É //. ÐÐ ûñÑÝ»ñ·1.40- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ/ /ÏñÏÝ/. î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ 2.15- ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ. 3.00- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. 3.35- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ //. 4.15- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ //. 44..5500- ̧̧³³ëë³³Ïϳ³ÝÝ55..3300- §§èèááμμ»»ññïï ²²ÙÙÇÇññË˳³ÝÝÛÛ³³ÝÝÇÇ»»ññ··»»ññÁÁ¦¦.. ̧̧ìì.. 4488ññ66..2200- ÎÎ//ýý §§òò³³ïïùù »»ññÃæ¦.. 3300ññ66..5500- èèááùù-ûûåå»»ññ³³ §§ÈÈÇÇÉÉÇÇÃæ¦..

ääððààüüÆÆÈȲ²ÎÎîîÆÆÎβ²1166..0000 ÈÈðð²²´́ººðð16.30 ÆÝã »μ»É ³Ûëûñ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ19.00 س·³íïá +2200..0000 ÈÈðð²²´́ººðð ÑÑÇÇÙÙÝݳ³Ïϳ³ÝÝ ++ 44-ññ¹¹ ëëïïááõõ¹¹Çdz³21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÁ2233..0000 ÈÈðð²²´́ººðð23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Øîºø ²è²Üò²κÈàô¦0022..0000 ÈÈðð²²´́ººðð

9:30, 10:30 ́³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:40, 6:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:15, 8:00 ìñÇų-éáõ14:00, 20:00, 1:00, 7:20 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 6:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:40, 8:50 лéáõë-ï³ýÇÉÙ̧Åí³ñ ³åñáõëï17:0018:40, 0:30, 5:30γñ·ÇÝ ë»-

ñdzÉлéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»-ñÁ21:00 BLEF1:40 YERE13:10, 6:50 àëïÇϳÝÝ»ñ5:00 32 ³ï³Ù

07.40, 16.10 ²íïáßù»ñÃ08.15, 13.15, 21.00, 04.20 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00 êɦ³́ݳÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00,05.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ10.20, 17.00 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇó·áõÑÇݧ12.55 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ14.10, 20.20, 01.15 êɦ¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§23.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.30 Vitamin02.05 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ02.30 UEFAEUROPALEAGUA

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦

09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇ-ñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 18.40, 00.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.30 ¶/ü22.50 ¶/ü 01.20 ¶/ü 02.45 ¶/ü04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦06.15 §³́ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦²Ý¹ñÍáíÛ³Ýϳ˳ñ¹Á§10.50 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§12.20 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñÇ³É 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.30¶/ü14.15§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦15.15,05.30 Ø»ñ ٻͻñÁ15.40,01.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ16.15,03.15 Îéí³ËÝÓáñ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.10,07.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.15,06.35 лéáõëï³ýáõïμáÉ+19.35,06.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ21.35,05.10 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 23.00,05.20 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 04.15, 07.15äñáýýáõïμáÉ09.00, 13.35, 04.40, 06.05 ²åñÇñ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.20, 14.10, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.40, 21.21, 03.30, 06.05 àõñí³-·ÇÍ14.50, 17.05, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý15.10 гۻÉáõ ³é³ç16.20, 01.25, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 18.05 ¶/ü20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ22.15, 02.00, 05.15 ̧Çåí³Í23.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 Æñ³Ý³Ñ³Û ӻ鳷ñ³ï³Ýųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ08.20 î³ñ³½08.50 ºñÏÇñ ܳÇñÇ09.10 ºñÏáõëÁ ù³Õ³ùáõÙ09.45 ä³ñ³Ï³ÝáÝ ²í»ï³ñ³Ý10.05 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §́ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦11.50 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³12.00 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ 12.15 êñμ³½³Ý ³ÝáÃÝ»ñ12.35 ²½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ13.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ13.15 гٻñ·13.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ14.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï14.50 ÜϳñÇã15.00 ì³ñå»ï³ó ù³Õ³ù15.20 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·15.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ16.00 ¶/Ï §ä³Ñ³å³ÝÁ¦17.30 úñ 6-ñ¹18.00 гٻñ·18.30 г۳óù Ý»ñëÇó18.55 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦19.10 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦20.05 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»-ñÁ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §́ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 »ٳ22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï

23.00 ¶/Ï §Ðñ»ßï³Ï ²¦00.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù00.50 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï01.05 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ01.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ

0077::3300 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 0088::1155,,1144::2200,,1177::3300,, 0011::5555§ÐáñáëÏáå¦ 1100::0000,,1188::0000,,0011::0000§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ1100::3300,,1133::0000,,1166::3355,,1177::3300 ÜáÝ-ë-ïáå 1111::0000,,1144::3300,,2200::0000,,0000::2255§Desctop¦ 1122::3300 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 1155::0000 §êƺê 1177::0000 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 1199::3300 §FASHION ÎṦ 2200::4455 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 2222::3300 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³-Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 2233::2255 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñdzɧàí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 0011::5500 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ0022::0000,,0066::0000 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:45, 14:30, 15:10, 16:45ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00, 15:35 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ10:25, 19:00, 02:15, 07:00ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 24:00, 04:00, 05:45¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §́³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É §èáμÇÝ Ðáõ¹¦18:30 §́³½Ù³Ï»ï am¦19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦22:15, 03:30 §üáõïμáÉ ÙáõݹÇ-³É¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦

07.00 ̈ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.05 §Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 07.20, 17.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 ØáõÉïë»ñdzÉ

09.05 Ð/ë §¶É˳íáñ ¹»ñ»ñ¦10.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõݦ11.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. μáõñÛ³-Ã³Ï³Ý ËáѳÝáó¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ̈ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05, 03.05 ¶/Ï §²ÝÝ³Ý ̈ÏáٳݹáñÁ¦15.30 Ð/ë §́³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇ-Ý»ñ¦ 16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ̈ سñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 05.15 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿êÐØ-áõÙ¦21.00 ¶/Ï §¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ23.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ß-Ù³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 00.20, 02.05 ¶/Î §î³Ý·á ³Ý-¹áõÝ¹Ç í»ñ¨áõÙ¦04.45 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.15.50 Жди меня.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.18.00 “Поле чудес”.18.55 “Пусть говорят” с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 “ДО РЕ: ВячеславБутусов”.22.30 Х/ф Премьера. Закрытыйпоказ. Фильм СергеяСоловьева “Одноклассники”.1.10 Х/ф “Молодой лейтенант”.3.05 Х/ф “Королевская регата”.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “Познакомьтесь сДжоном Доу”.13.40 Д/ф “Пелешян. Кино.Жизнь”.

14.05 Д/ф “Настоящий царьСкорпион”.14.50 Д/ф “Вильгельм Рентген”.15.00 Письма из провинции.15.25 Х/ф “Шинель”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Орсон и Оливия”.17.15 “За семью печатями”.17.45 “Заметки натуралиста” сАлександром Хабургаевым.18.10 Царская ложа.18.50 Вокзал мечты.19.35 Д/ф “Асматы : людидеревьев”.20.30 Новости культуры.20.45 Д/ф “Спартак Мишулин.Умеющий летать”.21.30 Х/ф “И жизнь, и слезы, илюбовь”.23.10 “Дрезден : Петербург”.Гала:концерт.0.15 Д/ф “Сигирия : сказочнаякрепость”.0.35 Новости культуры.0.55 “Вслух”. 1.35 РОКовая ночь сАлександром Ф. Скляром.2.50 М/ф “Ветер вдоль берега”.2.55 Д/ф “Асматы : людидеревьев”.3.50 Д/ф “Арман Жан дюПлесси де Ришелье”.

07.00 «Утро России»11.05 С/л «МАРШРУТ МИЛО:СЕРДИЯ»12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести12.30 «С новым домом!»13.25 «О самом главном»14.20 «Кулагин и партнеры»15.30, 17.30 Вести — Москва15.50, 05.55 Вести — спорт16.00 С/л «ЧОКНУТАЯ»17.50 Вести. Дежурная часть18.05 «Мой серебряный шар.Тамара Макарова»19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИ:НЕ»19.55, 06.05 С/л «ЕФРО:СИНЬЯ»21.50 «Прямой эфир»22.45 «Юрмала:2011». Фести:валь юмористических программ00.35 И.Купченко, М.Жигалов вфильме «ПАРА ГНЕДЫХ» 02.30 Е.Матвеев, М.Ульянов,Ж.Болотова в фильме «ДОВ, ВКОТОРОМ Я ЖИВУ»04.10 Вести.ru04.40 А.Новиков, М.Яковлева,В.Бочкарев в фильме «ТАЙНАЗОЛОТОЙ ГОРЫ»

ÞàԲβÂ

12N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðàõñμ³Ã ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21

22 ÑáÏï»Ùμ»ñǧì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ²ØÜ, 2009ä³áõÉá Îá»ÉÛáÛÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ »ñÏÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙ

è»ÅÇëáñ` ¾ÙÇÉÇ Ú³Ý·¸»ñ»ñáõÙ` ê³ñ³ ØÇᯐ ¶»Éɳñ, æáÝ³Ã³Ý î³Ï»ñ, ¾ñÇϳÎñÇëï»Ýë»Ý, üÉáñ»Ýódz Èá½³Ýáì»ñáÝÇϳ ̧»Ïɳí³Ý ç³Ñ»É áõ ÑÙ³ÛÇã ¿: ºí ϳñÍ»ë ³Ù»ÝÇÝã áõÝÇ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ëñïáõÙ·áñß Ó³ÝÓñáõÛà ¿: ́áÉáñ ûñ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ. ½³ñÃÝáõÙ ¿½³ñÃáõóÇãÇ Ó³ÛÝÇó, ·ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ, áñï»Õ ¿É·É˳íáñ ѳßí³å³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÇ Ùdzå³Õ³Õ áõ

ÙÇûñÇÝ³Ï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ »Ý, ³å³` ÁÝÃñÇùÑ»éáõëï³óáõÛóÇ ¹ÇÙ³ó… гٳñÓ³Ïí»Éáí ¹áõñë åñÍݻɳ۹ ÷³Ï ßñç³ÝÇó` ì»ñáÝÇÏ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ áñáßáõÙ ¿Ï³Û³óÝáõÙ` Ù»éÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ ãÇѳçáÕíáõÙ, ̈ ݳ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÙ³ëݳíáñ ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ: ºñμ ³ÕçÇÏÁ í»ñçݳϳݳå»ëáõßùÇ ¿ ·³ÉÇë, μÅÇßÏÝ»ñÁ ïËáõñ ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ.ëÇñïÁ íݳëí»É ¿ ùݳμ»ñÇ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»Íã³÷³μ³ÅÝÇó, ̈ Ýñ³Ý ß³ï ϳñ× ÏÛ³Ýù ¿ Ùݳó»É: лÝó³Û¹ ëáëϳÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳÝϳñÍ ì»ñáÝÇÏ³Ý ³åñ»ÉáõÓ·ïáõÙ áõ ÏÛ³ÝùÇ ë»ñ Ó»éù μ»ñáõÙ…

12 ï³ñí³ ¹³ï³å³ñïí³ÍÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ÍË»Éáõ áõ ³ÛÉ̈ë ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»Éê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ §ë¨ éÇ»ÉÃáñÝ»ñ¦ ³í³½³Ï³ËÙμÇ Ù³ëݳÏÇóÁ, áñÇÝ ¹³ï³å³ñï»É »Ý12 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ѳçáÕ³óñ»É ¿ ÍÉÏ»É: гÝó³·áñÍÁ ¹³ï³-í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã ¹³ï³í×ÇéÁ ÏÁÝûñóí»ñ, ¹áõñë ¿ »Ï»É ÍË»Éáõ áõ ³ÛÉ̈ëãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: гÝó³·áñÍ ÞÇÝϳñ»ÝÏáÝ 8 Ù³ñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ Ñ³Ýó³ËÙμdzݹ³Ù ¿:

´»ñÉáõëÏáÝÇÝ âÇãáÉÇݳÛÇÝ 53 000 ¹áɳñ Ãáß³Ï ÏѳïϳóÝÇäáéÝá³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ã³·áõÑÇ ÆÉáݳ Þï³É»ñÁ,áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ âÇãáÉÇݳ ³ÝáõÝáí, Æï³ÉdzÛÇËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ Ýå³ëï Ïëï³-ݳ: ́»ñÉáõëÏáÝÇÝ ÑáõÝ·³ñ³óÇ åáéÝá³ëïÕÇÝ Çëϳ-Ï³Ý ³ÝÑá· Í»ñáõÃÛáõÝ ¿ ³å³Ñáí»É: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙÙ»Ï Å³ÙÏ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ âÇãáÉÇݳÛÇÝ Ýß³-ݳÏí»É ¿ ï³ñ»Ï³Ý 53 000 ¹áɳñ Ýå³ëï:Þï³É»ñÁ ÈÇμ»ñóñÇ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿»Õ»É 1987-1992 ÃÃ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É åáéÝáýÇÉÙ»ñáõÙ:ÀݹѳÝáõñ ѳßíáí ݳ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ-˳ï»ëí³Í40 ýÇÉÙáõÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É: âÇãáÉÇݳÝѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ Çñ óÝáñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí,ûñÇݳÏ` ݳ ë»ùë ¿ ³é³ç³ñÏ»É ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ ̈àõë³Ù³ μ»Ý ȳ¹»ÝÇÝ: Æ ¹»å, Ãáß³ÏÁ, áñ Ý߳ݳÏí»É ¿ âÇãáÉÇݳÛÇÝ, ÉñÇí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ¿ Çï³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ Ýå³ëïÇÝ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ + Íñ³·Çñ8.05- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ /5 Ù³ë, ÏñÏÝ/. 8.50- ê-É §²Ýݳ 2¦ //. /ÏñÏÝ/ Áݹª ²ê´-3- 9.00- ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý /áõÕÇÕ/.9.30- î»ë³ÝÏÛáõÝ. 5ñ /ÏñÏÝ/10.00- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦//./ÏñÏÝ/ 10.40- Ø»ñáÝù. 20ñ 11.05- г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí.20ñ /ÏñÏÝ/11.30- ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ. 30ñ12.00- ºñ· »ñ·áó. /ÏñÏÝ/ 13.40- TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»-ñÇ ÉÇ·³. 26ñ 14.10- ¼ñáõÛó. 40ñ 15.00- üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦ - §¶³ÝÓ³ë³ñ¦/áõÕÇÕ/. 2Å17.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý /áõ-ÕÇÕ/. 20ñ 17.15- ÀÙμß³Ù³ñïÇ êï»÷³Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñ-ÏáõÃÛáõÝ /áõÕÇÕ/. 1Å 20ñ 18.50- §22.30 é»ïñá¦. 50ñ 19.45- îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù. 30ñ 20.20- ¼ÇÝáõÅ. 30ñ 20.50- ¶áí³½¹ 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ /áõÕÇÕ/. 22.00- §10+10¦. 23.30- ¶/ý §ìñ»ÅËݹñáõÃÛáõݦ.1Å 48ñ

1.30- ä³ñ³Ï³ÝáÝ. 30ñ 2.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ/ /ÏñÏÝ/.

2.30- Æ Ëáñáó ëñïÇó /²ÕáÃù /.10ñ

2.40- ¼ñáõÛó. 40ñ 3.20- Ø»ñáÝù. 20ñ 3.40- 22.30 é»ïñá¦. 50ñ 4.30- ÀÙμß³Ù³ñïÇ êï»÷³Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñ-ÏáõÃÛáõÝ /áõÕÇÕ/. 1Å 20ñ 黽»ñí` 5.50- г۳ëï³ÝÇ׳Ù÷»ùáí. 20ñ /ÏñÏÝ/

6.10- ¶/ý §ìñ»ÅËݹñáõÃÛáõݦ.1Å 48ñ

08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ11.55 Èð²´ºð12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÁ13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð)15.35 êáódzɳϳݻñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù16.00 Èð²´ºð16.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½17.30 гٻñ·19.30 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å20.00 Èð²´ºð20.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²ðÒàìöºê²òàôܦ23.30 Èð²´ºð24.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ00.40 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üî²ÜºÈƸ²Ä²ÜàôÂÚàôܦ02.40 Èð²´ºð

10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ10:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ12:15, 7:30 лéáõëï³ë»ñdzÉÎÇñù13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ13:25 ìñÇųéáõ14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿

ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·-ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ̧Åí³ñ³åñáõëï17:00 BLEF17:40 гٻñ·20:00 32 ³ï³Ù21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ22:00 ØÇÙÇÝá23;30 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ1:00 ػճíáñÝ»ñÁ4:50 Yere15:40 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ6:40 Blef8:30 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

05.40, 17.00 êÉ ¦²íñáñ³§06.25, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§07.15, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇó·áõÑÇݧ08.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ09.00, 15.20 êÉ ¦³́ݳÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00,03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§14.05 ØÇ íݳëÇ16.10 ²íïáßù»ñÃ20.20, 00.50 êɦ¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§21.00 Vitamin 22.40 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ »ë01.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

08.00 08.05ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ã-Ù»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦

14.45 ¶/ü16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 22.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦02.45 ¶/ü 06.00 §³́ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦²Ý¹ñÍáíÛ³Ýϳ˳ñ¹Á§10.45 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§15.00 ¶/ý ¦̧³ñíÇÝdzé³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ§16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ18.05¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§

03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ12.15, 23.40,01.55¶/ü14.30,05.10лéáõëï³ýáõïμáÉ+15.15,07.35 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ15.35,07.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 16.15ì/ü§¶ñÇ·áñ ¶áõɽ³¹Û³Ý¦17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.35êÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ18.35 гÛÇ áõÅÁ19.15, 04.25 Îéí³ËÝÓáñ20.35,06.35²íïá³ß˳ñÑ21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ21.10 Ðñ³å³ñ³Ï22.30,06.10 γåÇï³É23.00 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 00.20,03.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 01.00, 04.15, 07.15äñáýýáõïμáÉ09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 16.20, 01.25, 06.40 Ò³Û-ݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 12.20, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñ-ûñÁ12.40 àõñí³·ÇÍ 13.40, 18.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝÇ-³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ15.45 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó18.00, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.15, 03.30, 06.05 гۻÉáõ³é³ç22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý22.15 ¶/ü02.00, 05.15 ̧Çåí³Í07.40 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 г۳óù Ý»ñëÇó08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ08.45 ì³ñå»ï³ó ù³Õ³ù09.00 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³-Ý»ñ11.30 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ11.45 ø³Ñ³Ý³Ý12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç12.30 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·12.50 ÜϳñÇã13.00 ³ãÙ»ñáõÏ13.30 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³-Ý»ñÁ14.00 »ٳ14.30 ̧³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ14.55 ¶/Ï §Ðñ»ßï³Ï ²¦16.20 гٻñ·17.15 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï17.30 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ17.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý18.00 ¶/Ï §Þ»ùëåÇñ` Ýáñ ï³ñ-μ»ñ³Ï §²Ù³é³ÛÇÝ ·Çß»ñí³»ñ³½¦19.25 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ

20.10 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³-Ý»ñÁ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ21.05 ñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ21.30 úñ 6-ñ¹22.00 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»-óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ22.30 Ò³Ûݳ·Çñ23.00 ¶/Ï §Î³åÇï³Ý ²É³ï-ñÇëﻦ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40,00:40 §ÐáñáëÏáå¦09:30,13:00,16:30,19:00,20:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:00§Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00,03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:00, 14:30 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ12:45, 03:30 ¶»Õ. ýÇÉÙ16:00 §êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦16:45 ØáõÉïýÇÉÙ17:00, 20:50, 06:50 ì³í.ýÇÉÙ18:00, 05:00 è»ïñá ýÇÉÙ22:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦23:00, 01:00 üáõïμáÉ.Æëå³ÝÇ-³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 08.20 ì/Ï 07.50 §àõÕ»óáõÛó¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦10.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ11.40 §áñáí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛó-Ý»ñ¦16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦17.10 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ17.40, 05.05 ¶/Ï §ÎáñͳÙÇãÝ»-ñÁ¦19.30 ¶/Ï §ÎÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ¦23.00 ¶/Ï §²ñÛáõÝ ̈ ·ÇÝǦ00.50 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ Í³é³Ý02.35 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ03.25 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Кот в сапогах”.7.00 Играй, гармонь любимая!8.00 Умницы и умники.8.45 Слово пастыря.9.00 Новости.9.15 “Смак”.10.05 Премьера. “СпартакМишулин. Он обещалвернуться...”11.00 Новости с субтитрами.11.15 Х/ф “Вербовщик”.

12.50 “Как стать здоровым ибогатым”.13.45 Х/ф Премьера. “Танецгорностая”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 Розыгрыш.18.30 “Большие гонки”.20.00 Время.20.15 “Призрак оперы”.21.40“Прожекторперисхилтон”.22.15 “Что? Где? Когда?”23.20 Х/ф Премьера.“Вероника решает умереть”.1.00 Х/ф “300 спартанцев”.2.45 Х/ф “Пляжныйразбойник”.3.50 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс.11.00 Библейский сюжет.11.35 Х/ф “Матрос сошел наберег”.12.50 “Личное время”.Николай Мухин.Детский сеанс.13.15 Х/ф “Точка, точка,запятая...”14.35 М/ф “Лиса и заяц”.14.50 “Очевидное :невероятное”.15.20 Д/ф “НеукротимыйГилельс”.16.00 Театральная летопись.16.50 Спектакль “Ханума”. 19.15 “Большая семья”.20.10 Романтика романса.21.05 Х/ф “Дневник директорашколы”.22.20 “Величайшее шоу наземле. Сальвадор Дали”.

23.00 Д/ф “Диско и ядернаявойна”.0.55 Д/с “Рождение рока”.1.45 Х/ф “Матрос сошел наберег”.2.55 Легенды мирового кино.3.30 “Заметки натуралиста” сАлександром Хабургаевым.

07.00 «Вся Россия»07.15 «Юрмала:2011». Фести:валь юмористических прог:рамм09.00, 12.00, 15.00, 21.00 Вес:ти09.15 А.Новиков, М.Яковлевав приключенческом фильме«ТАЙНА ЗОЛОТОЙ ГОРЫ»10.35 Мультфильмы10.50 “Очевидное–невероят:ное”11.20 “Субботник”12.15 И.Купченко, М.Жигаловв фильме «ПАРА ГНЕДЫХ»14.05 «Спартак Мишулин.Умеющий летать»15.20 Вести — Москва15.30 «Честный детектив»16.00 «Городок»16.30 «Власть факта» 17.15, 03.40 Е.Матвеев, ВияАртмане в фильме «РОДНАЯКРОВЬ»19.05, 05.10 «Субботний ве:чер»21.45 Е.Яковлева, А.Бардуковв фильме «НАЙДЕНЫШ:2»00.30 «Девчата»02.05 А.Абдулов, Н.Волков вдетективе «СИЦИЛИАНСКАЯЗАЩИТА»

ÞàԲβÂ

13 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð Þ³μ³Ã ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 22

23 ÑáÏï»Ùμ»ñǧÌáí³ÛÇÝ Ñ»ï³̈ϳÛÇÝÁ¦²ØÜ, 2006سñï³ýÇÉÙ

è»ÅÇëáñ` æáÝ ́áÝÇïḻñ»ñáõÙ` æáÝ êÇݳ, ø»ÉÉÇ Î³ñÉëáÝ, èáμ»ñï ä³ïñÇÏÆñ³ùÛ³Ý ³ñß³íÇ í»ï»ñ³Ý, ²ØÜ μ³Ý³ÏÇ Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï³̈ϳÛÇÝ æáÝ Âñ³ÛÃáÝÁ, áñ ³½³ïí»É ¿ áñå»ë å³Ñ»ëï³ÛÇÝ, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ïáõÝ`·»Õ»óÏáõÑÇ ÏÝáç` ø»ÛÃÇ Ùáï: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý íÇ׳Ïí³Í ã¿ »ñϳñ ׳߳ϻÉáõ Ë³Õ³Õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºñμ ø»ÛÃÁ å³ï³Ý¹ ¿ ÁÝÏÝáõÙ³ÉÙ³ëïÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏ³Í ³ÝáÕáù μ³Ý¹³ÛÇ Ó»éùÇÝ` ë³éݳëÇñï Ù³ñ¹³ëå³Ý èáÙÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, Âñ³ÃáÝÁ ·áñÍÇ ¿ ¹ÝáõÙ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ³ÝÑݳñÇÝ ç³Ýù»ñÁ` ÏÝáçÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ…

ºñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù ³ÛÉ̈ë ëÇñáõÝ ã»Ý ѳí³ïáõÙºñ¨áõÙ ¿` »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù ÉñÇí Ñdzëó÷í»É »Ý ³ñ³-Ï³Ý ë»éÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ٻͳٳëÝáõ-ÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, áñ ÏÛ³ÝùÁ ¹»é¨ë ϳñáÕ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñå³ñ·¨»É: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ»Ý, áñ ϳݳÝó Ù»Ï ù³éáñ¹Á, áñáÝù ¹áÝáñ »Ý ÷ÝïñáõÙÁÝ-¹³Ù»ÝÁ ÑÕdzݳÉáõ áõ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, »ñÇï³-ë³ñ¹` ÙÇÝã̈ 25 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÛù »Ý: àõáñíÇùÇ Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí` ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿²ñ¨ÙáõïùÇß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝó μݳÏãáõÑÇÝ»ñÁ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõѳٳñ ã»Ý ëå³ëáõÙ áõ ÑáõÛë ãáõÝ»Ý, áñ ³ñųݳíáñ ïÕ³-Ù³ñ¹áõ ÏѳݹÇå»Ý: ̧áÝáñ³Ï³Ý ë»ñÙݳѻÕáõÏáí ÑÕdzݳ-Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ÁÝïñ³Í ß³ï áõ ß³ï ϳݳÝó ÙdzÛÝ Ñ»-ï³ùñùñáõÙ »Ý ¹áÝáñÇ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³éáÕ-çáõÃÛáõÝÁ:

èÇã³ñ¹ ¶ÇñÁ í³×³é»É ¿ ÏÇóéÝ»ñÇѳí³ù³ÍáõÝ Ù»Ï ÙÉÝ ¹áɳñáíֳݳãí³Í ¹»ñ³ë³ÝÁ³×áõñ¹Ç ¿ Ñ³Ý»É 110μ³ó³éÇÏ Ýí³·³ñ³Ý,áñáÝó í³×³éùÇó ·áÛ³-ó³Í ·áõÙ³ñÁ Ïͳé³ÛÇμ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³-ï³ÏÇ: §øñÇëïǦ³×áõñ¹Ç ëñ³ÑÁ¹»ñ³-ë³ÝÇó ëï³ó»É ¿ ³í»ÉÇù³Ý 20 ï³ñÇ Ñ³í³-ù³Í ÏÇóéÝ»ñÁ, áñáÝ-óÇó ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ í³-׳éí»É ¿ 98 ѳ½³ñ ¹á-ɳñáí: ì³×³éùÇó Áݹ-ѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 1 ÙÉÝ ¹áɳñ ·áõÙ³ñ ¿ ·áÛ³ó»É: ̧»ñ³ë³Ýݳë»É ¿, áñ »ñμ»ù ѳí³ù³Íáõ ëï»ÕÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõ-Ý»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ·Ý»É ¿ Çñ»Ý ¹áõñ »Ï³Í, ɳí ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùμ·áñÍÇù: ܳ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ ¿: öáùñ ï³ñÇùáõÙ ëáíá-ñ»É ¿ ß»÷áñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëáíáñ»É ¿ ÏÇóé áõ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»É: ²×áõñ¹Çó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÁ ݳ ïñ³Ù³¹-ñ»É ¿ §ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ·Éáμ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃ۳ݦϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00- ÐÐ ûñÑÝ»ñ·. 2ñ+ Íñ³·Çñ

8.05- ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ /ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ/9.25- ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ.45ñ10.10- úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³. 25ñ /ÏñÏÝ/10.40- áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³-μ³Ã. 1Å 11.40- Þ³ËÙ³ï-64. 15ñ 12.00- ¼ÇÝáõÅ. 30ñ12.40- ²ëå»ï. 1Å 13.45- §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦./γÛÙ/ 14.10- §10+10¦. /ÏñÏÝ/15.50- üáõïμáÉ. ºíñáå³ÛÇ 19ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ. г۳ë-ï³Ý – Ðáõݳëï³Ý /áõÕÇÕ/. 2Å 18.00- ÀÙμß³Ù³ñïÇ êï»÷³Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñ-ÏáõÃÛáõÝ /áõÕÇÕ/. 1Å 20ñ 19.30- Âá÷ 10. 50ñ20.50- ¶áí³½¹ 21.00- ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇ-ñ³ÏÝûñÛ³ /áõÕÇÕ/. 21.50- ºñ· »ñ·áó. 23.30- гÛáó ѳñó. 30ñ 00.05- ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ /5Ù³ë»ñÇ ÏñÏÝ/ /2.00-ÐÐ ûñÑÝ»ñ·/3.10- §10+10¦. /ÏñÏÝ/4.30- ÀÙμß³Ù³ñïÇ êï»÷³Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñ-ÏáõÃÛáõÝ /áõÕÇÕ/. 1Å 20ñ

5.50- ̧³ë³Ï³Ý6.45- úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³. 25ñ /ÏñÏÝ/

7.10- Âá÷ 10. 50ñ

09.00 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 س·³íïá +12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ13.00 î²ø-CI-NEMA13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ15.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ16.00 гٻñ·17.30 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇåñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñÚáõݳÛû¹ – سÝã»ëûñ êÇÃÇ20.00 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇåñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. øáõÇÝë ä³ñÏè»Ýç»ñë – ²ñë»Ý³É22.00 î²ø-CI-NEMA22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÁ24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §²Ôø²îÆìðºÄÀ¦

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù10:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ!2:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ13:00, 5:50 γñ·ÇÝ ê»ñdzÉ14:00 YERE1 15:00, 5:15 BLEF15:30, 17:20, 9:00 лéáõëï³-ýÇÉÙ̧Åí³ñ ³åñáõëï17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ19:00 ¶»ÕýÇÉÙ20:00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ21:00 ØÇÙÇÝá22:30 Ñ»ñóå³Ñ Ù³ë23:00 æ³½½ ѳٻñ·0:30 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ3:30 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á7:30 ìñÇųéáõ

06.00 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ06.40 UEFAEUROPALEAGUA08.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ09.40, 01.00 Discovery10.20, 23.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ10.50, 20.10 Vitamin11.30, 21.00, 01.50гÛêáõå»ñëóñ13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ13.20 ØÇ íݳëÇ14.05, 03.00 ä³ñÇñ̀ û ϳñáÕ»ë16.00 êÉ ¦́³Ý³ÏáõÙ§19.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ22.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·-ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §́áõÙ-́áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏ-Ý»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦14.30 гٻñ·18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Ûý»ßݦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü24.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 24.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦01.10 ¶/ü02.40 ¶/ü 06.30 §Ð³Ûý»ßݦ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦è³åáõÝó»É§11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§15.00 ¶/ý ¦È»ÝÇÝÇ, Ññ³ßù- ßáõÝÁ§16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§18.05 ¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇÑ»ùdzÃÝ»ñÁ§20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§21.30 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý

ËáѳÝáó09.30 ́³ñ¨ ºñÏÇñ12.15, 23.15¶/ü14.35,06.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 15.15²íïá³ß˳ñÑ 15.35,04.35 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ16.15,03.15 Îéí³ËÝÓáñ17.15,02.30 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃ18.10,05.10 ́³ó ùÝݳñÏáõÙ 19.10,01.55 Ø»ñ ٻͻñÁ19.35,01.30 гÛÇ áõÅÁ20.35,07.10 Ùμ³·Çñ21.15,03.45 ³ãíáÕ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ21.25,06.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí22.35 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

08.00, 19.40, 01.00, 03.00 ¾äÆ-κÜîðàÜ08.45 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý09.00, 11.10, 18.30, 01.45, 04.05,07.15§äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ ¿09.40, 02.00, 05.15 ̧Çåí³Í12.10, 22.20, 03.30, 06.10 гۻÉáõ³é³ç13.10, 20.20 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝÇ-³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ15.00, 23.00 ¶/ü18.00, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 01.20, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý08.10 гٻñ·09.10 ¶/Ï §Þ»ùëåÇñ` Ýáñ ï³ñ-μ»ñ³Ï §²Ù³é³ÛÇÝ ·Çß»ñí³»ñ³½¦10.35 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý10.50 ׳Ù÷³Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 ³ãÙ»ñáõÏ11.35 î³ñ»·Çñù11.45 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ11.55 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»-óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ12.15 ³ãÇ ËáñÑáõñ¹Á12.50 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ13.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï13.15 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³-Ý»ñÁ13.40 г۳óù Ý»ñëÇó14.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï14.45 ñÇÙÛ³Ý Ñ³ÛñÇÏ15.10 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦17.10 Ò³Ûݳ·Çñ17.45 ¶/Ï §Î³åÇï³Ý ²É³ï-ñÇëﻦ20.00 гñë³Ý»Ï³Ý ëáíáñáõÛÃ-Ý»ñ20.15 ²ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í Ùdzó-ñ»ó, ÃáÕ Ù³ñ¹ ãå³Å³ÝÇ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ò»éù Ó»éùÇ21.00 ³ãÇ ËáñÑáõñ¹Á21.25 ÔáÕ³Ýç ½³ñÃáÝùÇ21.40 ÜϳñÇã22.00 ́³μ³ËáÕ ëÇñïÁ22.25 ̧»åÇ ïáõÝ22.50 ¶/Ï §Þ»ùëåÇñ` Ýáñ ï³ñ-μ»ñ³Ï §Î³Ù³Ïáñ ÏÝáç ë³ÝÓ³-ѳñáõÙÁ00.15 ¶/Ï §¶»ñ³ëïÕ¦

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00

§FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳ-Ù»ñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ýü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ù-ëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³-ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:45 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ11:20, 15:00 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ13:45 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ14:15, 03:15 §́³½Ù³Ï»ï am¦17:15 ì³í.ýÇÉÙ18:00, 23:45 üáõïμáÉ. Æï³ÉdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ20:00, 01:30, 04:00, 06:45¶»Õ.ýÇÉÙ 21:45 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³Ýdzé³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 08.20, 04.50, 05.55 ì/Ï 07.50 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. μáõñÛ³-Ã³Ï³Ý ËáѳÝáó¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.45 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛó-Ý»ñ¦16.00, 04.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»-ñÁ¦17.10 ¶/Ï §àëÏ» ÑáñÃÁ¦19.00 Ð/ë §ê»ñÁ ̈ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ¦22.00 §ØdzëÇݦ23.00 ¶/Ï §ÂÇûéÇ ¿ý»ÏïÁ¦01.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 01.30 ¶/Ï §²ñçÁ ̈ ïÇÏÝÇÏÁ¦03.10 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ

Воскресенье, 23 октября5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Репортаж”.7.10 Смак.7.40 Армейский магазин.8.20 Здоровье.9.00 Новости.9.15 “Непутевые заметки” сДмитрием Крыловым.9.30 “Пока все дома”.10.20 “Фазенда”.11.00 Новости с субтитрами.11.15 Премьера. “АркадийРайкин. Король и шут страныСоветов”.12.10 Х/ф “Мы с вами где:товстречались”.13.45 “Венец безбрачия”.14.45 “Вячеслав Добрынин.“Мир не прост, совсем непрост...”15.40 Х/ф Премьера.“Разрешите тебя поцеловать”.17.20 “Минута славы. Мечтысбываются!”18.45 Премьера. “Специальноезадание”.

20.00 Воскресное “Время”.21.00 “Мульт личности”.21.30 “Yesterday live”.22.25 Х/ф Премьера. “Морскойпехотинец”.23.55 Т/с “Обмани меня”.2.40 Х/ф “Полустанок”.

7.30 Евроньюс.11.00 “Обыкновенный концертс Эдуардом Эфировым”.11.35 Х/ф “В мертвой петле”.12.55 Легенды мирового кино.Детский сеанс.13.20 М/ф “Сказка о цареСалтане”. “Остров ошибок”.“Фока : на все руки дока”.15.00 Д/с “Крылья природы”. 15.50 Что делать?16.40 Балет “Золотой век”.18.45 “Искатели”.19.35 “Ночь в музее”.20.25 Большая опера. 21.55 “Тот самый Фоменко, илиПосиделки на Тверском”.Творческий вечер.23.00 Контекст.23.40 Х/ф “Невыносимаялёгкость бытия”.2.40 М/ф “Королевскийбутерброд”. “Дополнительныевозможности пятачка”.

2.55 Д/с “Крылья природы”. 3.50 Д/ф “Вальтер Скотт”.

07.00 «Вся Россия»07.10 Е.Яковлева, А.Бардуковв фильме «НАЙДЕНЫШ:2» 10.35 «Утренняя почта»11.10 «Сам себе режиссер»12.00, 15.00, 21.00 Вести12.15, 15.20 Вести — Москва12.55 «Смехопанорама»13.25 П.Вельяминов, Л.Лужинав фильме «ЖЕЛЕЗНОЕ ПО:ЛЕ»15.30 «С новым домом!». Идеидля вас15.40 «Пояс Богородицы»16.35, 06.05 «Городок». Дайд:жест17.05, 02.50 Л.Быков, Т.Пельт:цер в комедии «МАКСИМ ПЕ:РЕПЕЛИЦА»18.55, 04.20 «Смеяться разре:шается»22.05 О.Фадеева, Е.Ганелин вфильме «ПРЯНИКИ ИЗ КАР:ТОШКИ»00.15Специальный корреспон:дент”01.20 К.Крюков, Ш.Хаматов вфильме «ПИКАП, СЪЕМ БЕЗПРАВИЛ»

ÞàԲβÂ

14N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÎÇñ³ÏÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 23

§Î³Ý³Ýó »ñÏñáõÙ¦²ØÜ, 2007Ø»Éá¹ñ³Ù

è»ÅÇëáñ ̈ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` æáÝ Î»½¹³Ý¸»ñ»ñáõÙ` Ø»· è³Û³Ý, ²¹³Ù ́ñá¹Ç, øñÇëï»Ý êïÛáõ³ñï, سù»Ý½Ç ì»·³, úÉÇÙådz ̧áõϳÏÇë, ºÉ»Ý³ ²Ý³Û³, øɳñù ¶ñ»·ºñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ ø³ñï»ñ ì»μÇ áõ ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ êáýÛ³ÛÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ »Ý ³í³ñïí»É: Îáïñí³Í áõ¹Åμ³Ëï ø³ñï»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇó` μáõÅ»Éáõ í»ñù»ñÝ áõ Ñá· ï³Ý»Éáõ Çñ ÑÇí³Ý¹ ï³ïÇÏÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ÷áÕáóáõÙ »Ý³åñáõÙ ê³é³ гñ¹íÇÏÝ áõ Ýñ³ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ` ÈÛáõëÇÝ áõ ö»ÛçÁ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ` ϳݳÝó ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹·ñáÕÁ Ïѳëϳݳ, áñ Çñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝã-áñ ÝáñÇ ëÏǽμÝ ¿: ø³ñï»ñÝ ³Ûëï»Õ Ýáñ ÏÛ³Ýù ¿ ëÏëáõÙ, áñÁѳñáõëï ¿ ³ñϳͳÛÇÝ ÇÝïñÇ·Ý»ñáí:

àõ·³Ý¹³Ûáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñí³Í ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áÑ ¿·Ý³ó»É 1000 »ñ»Ë³àõ·³Ý¹³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ëáõ×³å¿ ëÏëí»É, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáõ٠ѳ׳˳-ó»É »Ý ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáíϳï³ñíáÕ Ù³Ýϳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»å-ù»ñÁ: î»Õ³μݳÏÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý,áñ ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³-ñáõÙ »Ý ß³Ù³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëϽμáõÙÏïï³ÝùÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ, ³å³ Ýáñëå³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáíÝñ³Ýù Çμñ ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝ »Ý³ÝáõÙ ÑÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ö·-ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ¹»åù»ñÁ ѳ׳˳ó»É »Ý, ù³ÝÇ áñÙ³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áñ ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ »ÝѳñëïáõÃÛáõÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ÌÝáÕÝ»ñÝ ³Ñ³μ»Ï-í³Í` Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Ý³Ï ã»Ý ÃáÕÝáõÙ. áõÕ»ÏóáõÙ áõ ¹Ç-Ù³íáñáõÙ »Ý ¹åñáóÇó, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇó, ÇëÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ½μáë³ÝùÝ»ñÁ Ñ³Ý»É »Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝÝ àõ·³Ý-¹³ÛáõÙ ß³Ñáõóμ»ñ ·áñÍ ¿ ß³Ù³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 300 ¹áɳñ:ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2006-ÇÝ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí½áѳμ»ñí»É ¿ Ù»Ï, 2008-ÇÝ` 25, ÇëÏ 2009-ÇÝ` 29 »ñ»Ë³: î»Õ³μ-ݳÏÝ»ñÝ Çñ»ÝóíÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý. í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ ëå³Ýí»É »Ý ѳñÛáõñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ, ÇëÏ Ùáï 1000ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñ ¿É å³ñ½³å»ë ã»Ý Ñ»ï³ùÝÝí»É:

²íïá׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÁÑÇÙ³ñ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõݲíïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó ³ñï³Ý»ïíáÕ ÝÛáõûñÁ, áñáÝó ËïáõÃáõÝÁËó³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï μ³ñÓñ ¿, áã ÙdzÛÝ íݳëáõÙ »Ý Ãá-ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ÛÉ̈ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ùï³íáñ ϳñá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïáõÅáõÙ »Ý áã û ³í-ïáï»ñ»ñÁ, ³ÛÉ Í³Ýñ³μ»éÝí³Í Ù³ÛñáõÕáõ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝ-íáÕ ïÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ïí»É гñí³ñ¹Ç ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 51-³Ýó Ù³ñ¹ÇÏ,áñáÝù ³åñ»É »Ý ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ,ÇÙ³ó³Ï³Ý³í»ÉÇ ÃáõÛÉ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ù³Ý Ù³-ùáõñ û¹ ßÝã³ÍÝ»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý 51-97 ï³ñ»Ï³Ý680ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ñ½í»É ¿, áñ »ñϳñÅ³Ù³Ý³Ï ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñ ßÝã³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÙ³ó³Ï³Ý ϳ-ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1,3 ³Ý·³Ù ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙÇó ó³Íñ »Ý: ²Û¹ óáõ-ó³ÝÇßÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ù³Ý ÍËáÕÝ»ñÇ Ï³Ù ×³ñå³Ï³ÉáõÙÇóï³é³åáÕÝ»ñÇ Ùáï: ä³ñ½í»É ¿, áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³-Ý»ïáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕ»ÕÇ μáñμáùáõÙ ³é³ç³óÝ»É: ²Û¹ ³ñ-ï³Ý»ïáõÙÝ»ñáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ·»ñûè ·³½»ñÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁѳݷ»óÝáõÙ »Ý áõÕ»ÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý: ì»ñç»ñë·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, áñ ³Û¹ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ ݳ¨ ëñ-ï³ÙϳÝÇ Ï³Ãí³ÍÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ٻͳóÝáõÙ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

15 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÆÝãå»ë ̈ μáÉáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÝù-íáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ̈ ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí: ÐÐ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 94-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇѳٳӳÛÝ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Ç-ñÁ ÏÝùíáõÙ ¿`

1) ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí, »Ã» ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ¹ñ³ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝųÙÏ»ïÁ Ýßí³Í ã¿,

2) áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí, »Ã» ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ¹ñ³ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝųÙÏ»ïÁ Ýßí³Í ¿:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ·áñÍá-ÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ϳñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»ÉÙÇÝã̈ áñáß³ÏÇ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ, ³ÙÇ-ëÁ, ³Ùë³ÃÇíÁ ϳ٠ÙÇÝã̈ áñáß³ÏÇ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÁ, ¹ñ³ ÷á÷áËí»ÉÁϳ٠³í³ñïí»ÉÁ:

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÏÝù»Éáõ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë` §áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùíáõÙ, »Ã» ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕáñáßí»É ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí` ѳßíÇ ³éÝ»Éáíϳï³ñí»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÇ μÝáõÛÃÁ ϳÙϳï³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, »Ã» ëáõÛÝoñ»Ýë·ñùáí ϳ٠oñ»ÝùÝ»ñáí ³ÛÉ μ³Ý ݳ-˳ï»ëí³Í 㿦:

àñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝå³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÏÝùí»É áñáß³ÏÇųٳݳϳѳïí³Íáí ϳ٠oñ³óáõó³ÛÇÝųÙÏ»ïÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙáí ϳ٠³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³í³ñïÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙáí:

àñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù-íáõÙ »Ý ݳ¨`

1) ÁÝïñáíÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ³ß˳-ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï` ÁÝïñí³Í ųٳݳϳ-ѳïí³Íáí,

2) ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³Ýù ϳ-ï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï,

3) 뻽áݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³-ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï,

4) ųٳݳϳíáñ (ÙÇÝã̈ »ñÏáõ ³ÙÇëųÙÏ»ïáí) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»-ñÇ Ñ»ï,

5) ųٳݳϳíáñ³å»ë μ³ó³Ï³ÛáÕ ³ß-˳ïáÕÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï,

6) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï` ³ß˳ï³Ý-ùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï³óáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝ-ùÇ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïáí:

гٳï»ÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÁ ÑÇÙݳ-Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó ¹áõñë,ÙǨÝáõÛÝ ·áñͳïáõÇ Ï³Ù ³ÛÉ ·áñͳïáõÇÙáï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ýíñ³ ³ß˳ïáÕÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ ¿:

껽áݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ-·ÇñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ 뻽áݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ϳ-ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: 껽áݳÛÇÝ ¿ ѳٳñíáõÙ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ μݳÏÉÇٳ۳ϳÝå³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ϳï³ñíáõÙ ¿ áãû ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ, ³ÛÉ áõà ³ÙÇëÁ ã·»ñ³-½³ÝóáÕ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ(뻽áÝáõÙ), ̈ áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 뻽áݳÛÇݳß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏáí:

ijٳݳϳíáñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Û-ٳݳ·ÇñÁ ÙÇÝã̈ »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáíÏÝùíáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÝ¿:ijٳݳϳíáñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Û-ٳݳ·Çñ ÏÝù³Í ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ³Û¹ ų-ٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñ·ñ³í-í»É ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ̈ áã³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ` ïáÝ³Ï³Ý áõ ÑÇß³ï³-ÏÇ ûñ»ñÇÝ: гݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇ ̈ áã ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ` ïáÝ³Ï³Ý áõ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñíáõÙ ¿ ųٳÛÇÝ (oñ³Ï³Ý)¹ñáõÛù³ã³÷Ç Ï³Ù ·áñͳí³ñÓÇ ³éÝ-í³½Ý ÏñÏݳÏÇÇ ã³÷áí:

²ß˳ïáÕÁ ϳ٠·áñͳïáõÝ Çñ³íáõÝùáõÝ»Ý ÉáõÍ»Éáõ ųٳݳϳíáñ ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳËù³Ý ¹ñ³ ·áñÍá-ÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³ÉÁ` ³Û¹ Ù³ëÇݳéÝí³½Ý »ñ»ù ûñ ³é³ç ·ñ³íáñ Ó¨áí ͳ-Ýáõó»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó: ijٳݳϳíáñ ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÉáõÍí»Éáõ ¹»å-ùáõÙ ³ß˳ïáÕÇÝ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ýå³ëï ãÇí׳ñíáõÙ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝå³Ûٳݳ·ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ1144 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

1280 Ã.– ÐÇÙݳ¹ñí»ó ¶É³ÓáñÇ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÁ:

1794 Ã.– Ðݹϳëï³ÝÇ Ø³¹ñ³ë ù³Õ³-ùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ñ-μ»ñ³Ï³ÝÁ` §²½¹³ñ³ñÁ¦

1834 Ã. – Î.äáÉëáõÙ ÍÝí»ó Ññ³å³ñ³-ϳËáë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÇã ¶ñÇ·áñ úïÛ³ÝÁ:

1903 Ã. – ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ٳѳ÷áñÓ Ï³-ï³ñ»óÇÝ ÎáíϳëÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëÇϳé³í³ñÇã ¶ñÇ·áñÇ ¶áÉÇóÇÝÇ ¹»Ù:

1155 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

808 Ã.– ø³Ý³ù»éáõÙ ÍÝí»ó ·ñáÕ Ê³ã³-ïáõñ ²μáíÛ³ÝÁ:

1877 Ã. – ²É³ç³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙéáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ` ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ ·É˳-íáñáõÃÛ³Ùμ, ç³Ëç³Ë»ó Ãáõñù»ñÇÝ:

1920 Ã. – ÚáóÙëÛ³ å³ß³ñáõÙÇó Ñ»ïáÁÝϳí г×ÁÝÁ:

1166 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

1886 Ã. – ÌÝí»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñ»Ï³Ù,·»ñٳݳóÇ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ²ñÙÇÝì³·Ý»ñÁ:

1918 Ã. – ºñ³̈ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ÐÄÎå³ßïáݳûñÃÁ` §ÄáÕáíáõñ¹Á¦:

1920 Ã. – ³́ùíáõÙ 32-ñ¹ ¹ÇíǽdzÛÇϳ½ÙáõÙ ëï»ÕÍí»ó гÛÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝÑñ³Ó·³ÛÇÝ ËáõÙμ:

1177 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

1827 Ã. – ºñ³̈ÝÇ μ»ñ¹Ç ßñç³Ï³ÛùÇ Ï³-í³ß»Ý ïÝ»ñáõÙ ëÏë»ó ·áñÍ»É ºñ³̈ÝÇ ½ÇÝ-íáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉÁ:

1830 Ã. – ¼ÙÛáõéÝdzÛáõÙ ÍÝí»ó óñ·Ù³-ÝÇã, íÇå³ë³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë سïûáëسÙáõñÛ³ÝÁ:

1905 Ã. – ²Ý¹ñÏáíϳëÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ

μ³ÝíáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñͳ¹áõÉÇ Å³Ù³-Ý³Ï ²É³í»ñ¹áõ ̈ ²ËóɳÛÇ ÙÇç¨ ÏáñͳÝ-í»ó »ñ»ù ·Ý³óù:

1918 Ã. – ¶áõÙ³ñí»ó ¶áñÇëÇ ßñç³Ý³ÛÇÝѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ áñáßí»ó û·ÝáõÃÛáõÝóáõó³μ»ñ»É å³Ûù³ñáÕ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³-ÝÁ:

1922 Ã.– ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇè³½ÙÅáÕÏáÙ Ý߳ݳÏí»ó ¶³ÛÁ:

1957 Ã. – سѳó³í ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³-ÝÁ:

1188 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

1875 Ã. – ÌÝí»ó ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:1895 Ã. – êáõÉÃ³Ý Ð³ÙǹÁ ëïáñ³·ñ»ó

سÛÇëÛ³Ý μ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ:1918 Ã. – ì³ñ³Ý¹³ÛÇ ̈ ̧ǽ³ÏÇ ³ß˳ñ-

ѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ØëÙݳ ·ÛáõÕÇ Ùáï ç³Ëç³-Ë»óÇÝ Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý Ù»Í μ³Ý³ÏÁ:

1918 Ã. – ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝÈáéÇÝ:

1199 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

1870 Ã.– ÌÝí»ó Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñáÕ ²Ã³μ»ÏÊÝÏáÛ³ÝÁ:

1921 Ã. – êï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÇ ÑÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ̈ ·»Õ³ñí»ëïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ïá-ÙÇï»Ý, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ Ý߳ݳÏí»ó سñïÇ-ñáë ê³ñÛ³ÝÁ:

1974 Ã. – ºñ³̈ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»ó ØÇù³-Û»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõ-ïÁ:

2200 ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ

Ù.Ã.³. 782 Ã. – ²ñ·ÇßïÇ ²é³çÇÝÁ ÑÇÙ-ݳ¹ñ»ó ¾ñ»μáõÝÇÝ:

1898 Ã. – ́³¹ß»ÝÇ ÏéÇíÁ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»-ñÇ ̈ Ãáõñù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ ½áñù»ñÇ ÙÇç¨:

1921 Ã. – ²Ýϳñ³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñáíüñ³ÝëÇ³Ý ÎÇÉÇÏÇ³Ý ½Çç»ó ÂáõñùdzÛÇÝ:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

ÐÐϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2004Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç áñáß-Ù³Ùμ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 16-Á

ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë §Ø³ÙáõÉÇ ³ß˳ï³ÏóÇ ûñ¦,áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Ýí³Ýí»ó ¨ ¹³ñÓ³í§Ð³Û Ù³ÙáõÉÇ ûñ¦: ²Ûë ûñÁ Ý߳ݳíáñí»É ¿Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ïå³·Çñ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ`§²½¹³ñ³ñǦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùμ: 217 ï³ñdzé³ç` ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ, Ñ»é³íáñ Ðݹϳë-ï³ÝÇ Ø³¹ñ³ë ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ѳÛ-Ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÝ»ÏÁ` §²½¹³ñ³ñ¦ ûñ-ÃÁ:

Ð³Û ³é³çÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ` §²½¹³ñ³-ñǦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ýù г-ñáõÃÛáõÝ ù³Ñ³Ý³ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÇÝ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é¨ë ÉñÇí Éáõ-ë³μ³Ýí³Í ã»Ý, ̈ ß³ï ѳñó»ñ ¹»é å³ï³ë-˳ÝÇ »Ý ëå³ëáõÙ:

гñáõÃÛáõÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1750 Ã.Æñ³ÝÇ ÞÇñ³½ ù³Õ³ùáõÙ: ÎñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³-ó»É ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ï³ñÇùáõÙ Ó»éݳ¹ñí»É ¿ ù³Ñ³Ý³ ̈ ¹³ñÓ»ÉÞÇñ³½Ç ѳÛáó Ñá·¨áñ ÑáíÇíÁ: ê³Ï³ÛÝ 25-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ Í³Ýñ³·áõÛݹÅμ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ å³ï³ÑáõÙ. ѳٳ׳ñ³-ÏÇó ٳѳÝáõÙ »Ý Ýñ³ »ñÏáõ ¹»é³Ñ³ë ½³-í³ÏÝ»ñÁ:

²Ûë ͳÝñ ѳñí³ÍÝ ÁÝÏ×áõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝù³Ñ³Ý³ÛÇÝ: âϳñáճݳÉáí ï³Ý»É ͳÝñíÇßïÁ, ݳ ÉùáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ, »Ï»Õ»óÇÝ áõ Ù»-ݳÏÛ³ó ¹³éÝáõÙ: ÞÇñ³½Çó ùÇã Ñ»éáõ ́³μ³ùáõÑ ÏáãíáÕ É»é ϳ, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹»ñíÇß-Ý»ñÇ ̈ ÇëɳÙÇ ×ßÙ³ñÇï áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ß»Õ-í³Í ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ ¿ñ: г-ñáõÃÛáõÝ ù³Ñ³Ý³Ý ¿É μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ É»éÝáõ ³å³ëï³Ý ·ïÝáõÙ ¹»ñíÇßÝ»ñÇ Ùáï: Üñ³×·ÝáõÃÛáõÝÁ ï¨áõÙ ¿ »ñϳñ áõ ÓÇ· Ûáà ï³ñÇ:

³́μ³ ùáõÑÇ ×·ÝáõÃÛáõÝÁ гñáõÃÛáõÝ ÞÙ³-íáÝÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÇó ¿.ѳñó ¿` ÇÝãå»±ë »Ý Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É Çëɳٳ-Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ á·áí ³åñáÕ ¹»ñíÇßÝ»ñÁÇñ»Ýó ѳٳÛÝùáõÙ: ÆÝã̈¿. ³Û¹ Ûáà ï³ñÇÝ»ñÁÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã³Ýóϳóñ»ó: ́³-μ³ ùáõÑÇ ×·ÝáõÃÛáõÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-ñ³Ý ¹³ñÓ³í Ýñ³ ѳٳñ: ܳ áõëáõÙݳëÇ-ñ»ó ³ñ³μÝ»ñÇ ̈ å³ñëÇÏÝ»ñÇ É»½áõÝ, ·ñ³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ` ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ¹³éݳÉáí ųٳݳÏÇ É³í³·áõÛÝ ·Çï³ÏÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ:

1783 Ã. гñáõÃÛáõÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ ÁÝï³ÝÇ-ùÇ ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ã³Ë³ÝÓ³·ÇÝ Ëݹ-ñ³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ÃáÕÝáõÙ ¿ ¹»ñíÇßÝ»ñÇ Ù»-ݳëï³ÝÝ áõ ÏñÏÇÝ ù³Õ³ù ¿ ÇçÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ

ÏÛ³ÝùÁ ѳñ³½³ï ù³Õ³ùáõÙ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ,ù³Ý½Ç ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ÞÙ³íáÝ-Û³ÝÇ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáñáõëïÁ,áõëïÇ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, Çñ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí,ݳ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ س¹ñ³ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»-Õ»óáõ ù³Ñ³Ý³ ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ Ðݹϳë-ï³Ý:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ðݹϳëï³ÝÇ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë س¹ñ³ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÁ,ûñ¨ë, ³Ù»Ý³³ÏïÇí áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í·³ÕÃûç³ËÝ ¿ñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: س¹-ñ³ëáõ٠ѳۻñÁ ѳëï³ïí»É »Ý XVI ¹³ñÇëϽμÇÝ: XVIII ¹³ñáõÙ ³Ûëï»Õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³-Ï³Ý ËÙμ³Ï ¿ñ ·áñÍáõÙ, áñÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÝ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñ-ÍÇã Ðáíë»÷ ¾ÙÇÝÁ, áñ Çñ ѳٳñÓ³Ï Íñ³·ñ»-ñáí ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³½³ï³·ñ³-Ï³Ý å³Ûù³ñ ëÏë»É, ޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³-ÝÁ, Øáíë»ë ́³Õñ³ÙÛ³ÝÁ... ޳ѳÙÇñ ޳ѳ-ÙÇñÛ³ÝÁ ٻͳѳñáõëï í³×³é³Ï³Ý ¿ñ: ܳíñ³ó лñ³ÏÉ ́ ó·³íáñÇÝ ¿ ÝíÇñ»É ³¹³-ٳݹ³Ïáõé Ù³ï³ÝÇ, áñÇ ³ñÅ»ùÁ ѳí³ë³ñ¿ñ íñ³ó ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ù»Ï ù³éáñ¹ÇÝ: öá˳-ñ»ÝÁ íñ³ó ³ñù³Ý ޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇÝ¿ ÝíÇñáõÙ ÈáéÇÝ ¨ ϳñ·áõÙ Èáéí³ Çß˳Ý:ê³Ï³ÛÝ Þ³Ñ³ÙÇñÛ³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ãï»ë³íÇñ ϳÉí³ÍùÁ...

س¹ñ³ëÇ ËÙμ³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ ³½³-ï³·ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¿ñ Ùß³ÏáõÙ ̈ ³é³ç³ñ-

ÏáõÙ éáõë³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇÝ: гïáõÏ ·ñùáõÛ-Ïáí ÉáõÛë ï»ë³Ý Ýñ³Ýó Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Üáñï»ïñ³Ï, áñ ÏáãÇ Ñáñ¹áñ³Ï¦ ³ß˳ïáõÃÛáõ-ÝÁ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ¦,§àñá·³Ûà ÷³é³óÁ¦, áñ Çñ³í³Ùμ ϳï³ñ-Û³É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É...²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ س¹ñ³ëÇ ËÙμ³ÏÁ ϳå»ñáõÝ»ñ ݳ¨ ѳ۳½·Ç ³Ýí³ÝÇ ½áñ³í³ñ ²É»ù-ë³Ý¹ñ êáõíáñáíÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝë ¿É §àñá·³ÛÃ÷³é³óǦ ³é³çÇÝ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇó ¿ñ: гۻ-ñÁ س¹ñ³ëáõÙ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ áõÝ»ÇÝ` ϳéáõ-ó³Í 1547 ̈ 1772 ÃÃ.: ÜáõÛÝ 1772 Ã. ޳ѳÙÇñ޳ѳÙÇñÛ³ÝÁ ³Ûëï»Õ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ݳ¨ ѳÛ-Ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ïå³ñ³ÝÁ:

س¹ñ³ëáõ٠гñáõÃÛáõÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ áãÙdzÛÝ ß³ï ³ñ³· Ý»ñ·ñ³íí»ó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-

ùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ̈ Ùdzó³í س¹ñ³ëÇ ËÙμ³ÏÇ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: 1789 Ã. ݳ, ѻ層Éáí Þ³-ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ, ïå³ñ³ÝÑÇÙÝ»ó ̈ ѳۻñ»Ý ·ñù»ñÇ ß³ñù ïå³·ñ»ó:

гÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ ѳÛñ ÞÙ³-íáÝÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ»É Çñ ïå³ñ³ÝÁ: ²ÛÝ μ³í³Ï³ÝóÝÏ Ñ³×áõÛù ¿ñ ¨ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ·ñå³ÝÇѳٳñ, μݳϳݳμ³ñ, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ: âÇ μ³-ó³éíáõÙ, áñ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³Ï-óáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ïí»É ÑݹϳѳۻñÁ, áñáÝù³ÏïÇí ݳí³ÛÇÝ ³éï̈áõñ áõÝ»ÇÝ áÕç ³ß-˳ñÑÇ Ñ»ï, ̈ Ðݹϳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³³å³ÑáíѳٳÛÝùÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ñ»Ýó ѳÛϳϳÝѳٳÛÝùÝ ¿ñ: гñáõÃÛáõÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÝ ÇÝùÝ¿É ëÇñáí ¿ñ ³ß˳ïáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Í ïå³ñ³-ÝáõÙ. ÙÇÝã ë»÷³Ï³Ý ïå³ñ³ÝÁ μ³ó»ÉÁ ݳ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇïå³ñ³ÝáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ·ñù»ñ ïå³·ñ»Éáí ÞÙ³íáÝÛ³ÝÇÍñ³·ñ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ³í³ñïíáõÙ:ܳ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ Ù»Í, ѳÛáõÃÛ³Ýå³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ·áñÍ`ûñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ:

1794 Ã. û·áëïáëÇÝ Ø³¹ñ³ëáõ٠ѳۻñÇ ßñ-ç³ÝáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ÃéáõóÇÏ ÑÇß»óÝáÕ ÙÇûñÃÇÏ, áñ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ §²½¹¦: Üñ³ÝáõÙ·ñí³Í ¿ñ. §́³ñ»å³ßï Ñ³Û å³ñáݳÛù ̈ Ù³ù-ñ³μ³ñá ïÇÏݳÛù: гÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí Ù³Ùáõ-ÉÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ̈ ï»ëÝ»Éáí Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Ó»ñ Ù»Í Ó·ïáõÙÁ, »ë ³ÝÑ-ñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ù ѳٳñáõÙ Ó»ñ ѳÛñ»Ý³ëÇ-ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ÇÙ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ³éÃÇí:ØÇïù áõݻ٠Ññ³ï³ñ³Ï»É ÙÇ ï»ïñ³Ï, áñÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ³Ù»Ý ³ÙÇë ¨ ÏÏáãíÇ §²½¹³-ñ³ñ¦...¦: ²Û¹ ³½¹Ç Ù»ç ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿Ý³¨ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ·áñÍÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ: ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ §²½¹³-ñ³ñǦ Ù»Ï Ñ³Ù³ñÇ ·ÇÝÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ Ù»Ï ³ñ-ͳà ¹ñ³Ù:

1794 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §²½-¹³ñ³ñǦ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ: ä³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ¿ç»ñáõÙ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ñݹ-Ï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Éáõ-ñ»ñ, ³é³ÏÝ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñ,Ñá·¨áñ Ïáݹ³ÏÝ»ñ, μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ,å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ, ³Ý·³Ù ßáõϳÛÇ ·Ý»ñÇÙ³ëÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ Ï³: »ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ Ù³ñ-¹ÇÏ Ý³¨ μ³Ý³íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ѳñó»ñÇßáõñç: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÁ å³Ñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ËÙμ³·ñ³å»ïÁ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·³Ï³-ï³Ý å³ïÇÝ ëݹáõÏ ¿ ϳËáõÙ, áñå»ë½ÇÝñ³Ýù Çñ»Ýó ÝÛáõûñÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝáõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ó»Ý ³ÛÝï»Õ:

§²½¹³ñ³ñÁ¦ ûñà ¿ñ μáÉáñ ˳í»ñÇ Ñ³-Ù³ñ: Üñ³ ÉáõÛë ÁÝͳÛáõÙÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù·ï³í ̈ á·¨áñáõÃÛ³Ý ³ÉÇù μ³ñÓñ³óñ»ó ѳÛ-Ï³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ: ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁûñÃÝ ³é³ùáõÙ ¿ñ μáÉáñ Ù»Í ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÁ:²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ãáõß³ó³Ý, ̈ ßáõïáí Ç Ñ³Ûï»Ï³Ý ³é³çÇÝ ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý,§²½¹³ñ³ñÁ¦ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ¹³ñÓ³íѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñÃ:

ÞÙ³íáÝÛ³ÝÝ §²½¹³ñ³ñáõÙ¦ Ù»Í áõß³¹-ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝíÇñáõ٠ݳ¨ å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»-ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ݳ ïå³·ñ»ó ʳã³-ïáõñ ÜáñçáõÕ³Û»óáõ §ä³ñëÇó å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÁ¦. »½³ÏÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç,áñ Ù»½ ¿ ѳë»É Ñ»Ýó §²½¹³ñ³ñǦ ßÝáñÑÇí:

ÞÙ³íáÝÛ³ÝÝ Çñ ûñÃáõÙ ïå³·ñáõÙ ¿ñ áãÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý, ³ÛÉ̈ ³ñ³μ»ñ»Ý ̈ å³ñëÏ»ñ»ÝÝÛáõûñ:

âÝ³Û³Í §²½¹³ñ³ñÁ¦ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ Ý³Ë³-ϳñ³å»ïÝ ¿, ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ Ï³Û³ó³Í å³ñμ»-ñ³Ï³Ý ¿ñ` Çñ ɳÛÝ ³ß˳ñѳ۳óùáí áõÁݹ·ñÏáõÙáí: ²÷ëáë ÙdzÛÝ, áñ §²½¹³ñ³ñǦÏÛ³ÝùÁ ß³ï ϳñ× ï¨»ó: ²ÛÝ ·áñÍ»É ¿ ÙÇÝã̈1796 Ã. Ù³ñï ³ÙÇëÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ññ³ï³-ñ³Ïí»É ¿ 18 ѳٳñ:

гñáõÃÛáõÝ ÞÙ³íáÝÛ³Ý

16N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

²ØÜ-áõÙ, ÏÛ³ÝùÇ 57-ñ¹ ï³-ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³-ó³í êÃÇí æáμëÁ` Ù³ñ¹,

áñÁ ÷áË»ó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·-ã³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ܳ ûÅïí³Í ¿ñï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³ó-Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ßÝáñÑáí:²í»ÉÇÝ, ݳÇÝùÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ¹ñ³Ýù: AppleÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ í³Õáõó ¿ ¹³ñÓ»ÉáÕç ³ß˳ñÑÇ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó á×Ç áõ³ñ·³ë³μ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß:

öáùñ ÇÝã ï³ñûñÇݳÏ, ÙÇßï ë¨Ñ³·áõë-ïáí æáμëÁ ÙÇßï ³ÝÓ³Ùμ ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁÝ»ñϳ۳óÝáõÙ Apple-Ç Ýáñ ³ñï³¹ñ³ï»ë³Ï-Ý»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ³ß˳ñÑáõٳٻݳóÝÏÁ` ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí Çñ Ùßï³Ï³ÝÙñó³ÏÇó Microsoft-Çó: æáμëÁ, áñÇÝ Çëϳå»ë¿É ѳٳñáõÙ »Ý ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ ÑáíïÇ ³Ù»Ý³¿ùë-ó»ÝïñÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, í³Õáõó ¿, ÇÝã³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ:2003-ÇÝ Ýñ³Ý³Ëïáñáß»óÇÝ »Ýóëï³Ùáùë³ÛÇÝ ·»ÕÓÇù³ÕóÏ»Õ: 2009-ÇÝ Ýñ³Ý ÉÛ³ñ¹Ç ÷áËå³ï-í³ëïáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ó³ÝϳÉdzñ¹ÛáõÝù ãáõÝ»ó³í, ̈ ݳ û·áëïáëÇÝ Ñ»é³ó³íÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇó:

Ø»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, áñ êÃÇí æáμëÁå³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ÇÝãå»ë¨ Îáå»éÝÇÏáëÁϳ٠ػݹ»É»¨Á: æáμëÁ ϳñ·³íáñ»ó Ù³ñ¹-ѳ-ٳϳñ·Çã ß÷áõÙÁ: гë³ñ³Ï, ÇÝïáõÇïÇí ¨Ñ³ëϳݳÉÇ. iPhone, iPad, MacBook, iPod-Ç û·-ïÇÝëå³éáÕÝ»ñÁ ùí»³ñÏ»óÇÝ ¹ñ³Ù³å³Ý³-Ïáí, æáμëÇ »ñ³Ë³ÛñÇù Apple-Áѳٳϳñ·-ã³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ¿³ß˳ñÑáõÙ, áñÇ Ï³åÇï³É³óáõÙÁ 300 ÙÉñ¹ ¹á-ɳñ ¿ ϳ½ÙáõÙ:

Apple-Á ÍÝí»É ¿ 1976-ÇÝ, ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ »ÝæáμëÁ, êÃÇí»Ý ìá½ÝÛ³ÏÝ áõ èáݳɹ àõ»ÛÝÁ:ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³íïáïݳÏÇó ³×»ó ï»Õ»-ϳïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, ³å³Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝï»ËÝÇϳÛÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ˳ÝáõÃÇ Ñ³ïáõÏμ³ÅÇÝÝÝ»ñÇ:

æáμëÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳëϳóíáõÙ ¿ñ Çñ Ùï»-ñÇÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É 1997-Çó ݳѻé³ó³í îî áÉáñïÇó, ³å³ í»ñ³¹³ñÓ³í2000-ÇÝ: лÝó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ¿ñ ï»ëÝ»É îî-áõ٠ϳï³ñíáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ.ѳÛïÝí»óÇÝ iPod ÷É»»ñÝ»ñ, áõ ëÏëíáõÙ ¿ ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Õóñß³íÁ áÕç ³ß-˳ñÑáõÙ: àõ ³Ù»Ý³μÝ³Ï³Ý ÑÇÃÁ ¹³éÝáõÙ ¿iPhone-Á, áñÁ 2007-Çó¿ ßáõϳÛáõÙ áõ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñ ÉÇÝ»É: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÇßÝáñѳݹ»ëÁ ëÏëíáõÙ ¿ñ êÃÇí æáμ-ëÇ Ù³ïáõóÙ³Ùμ: ܳ` ë¨ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõë-ïáí áõ ϳåáõÛï çÇÝëáí, μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³ïã»ÉÇμ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, û ÇÝãáõ ¿ Ýáñ åɳÝß»ïÁ ϳ٠¿ÉÑ»é³ËáëÁ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï:

²ÛÅÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ¿¹³ñÓ»É ÂÇÙ ÎáõÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝÙÇßï ÃíáõÙ ¿ñ, áñ Apple-Á êÃÇí æáμëÝ ¿, ÙdzÛÝ

áõ ÙdzÛÝ æáμëÁ, ³Û¹ ÏÍ³Í ËÝÓáñÁ, ³Û¹ å³ï-׳éáí ¿É êÃÇí æáμëÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïáApple-Ç ³ñÅ»ÃÕûñÁ 7%-áí Ýí³½»óÇÝ:

ÂÇÙ ÎáõÏÁêÃÇí æáμëÇ μÝ³Ï³Ý Ñ»ïÝáñ¹Ý¿ñ, ãÝ³Û³Í ÙÇßï, Çñ áõëáõóãÇ ÏÛ³ÝùÇ ûñáù ¿É³ëáõÙ ¿ñ` ³³ÝÝ÷÷ááË˳³ññÇÇÝÝ»»ÉÉÇÇ ÙÙ³³ññ¹¹ááõõÝÝ ÷÷ááË˳³ññÇÇ-ÝÝ»»ÉÉ ÑÑÝݳ³ññ³³ííááññ ãã¿¿::

êÃÇí æáμëÁ ÍÝí»É ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ(γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·), áñ¹»·ñí»É ¿ öáÉ ̈ÎÉ³é³ æáμë»ñÇ ÏáÕÙÇó,áñáÝù Ýñ³Ý êÃÇí»ÝöáÉ ³ÝáõÝÝ »Ý ïí»É: æáμëÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³ÝѳÛñÁ` ²μ¹áõɳý³ï³Ñ æ³Ý¹³ÉÇÝ (ëÇñdzódzëåÇñ³Ýï ¿ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ù³-Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ) áõ Ù³ÛñÁ` æá³ÝêÇÙ÷ëáÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ùáõëݳó»É »Ý áõ¹³ëïdzñ³Ï»É æáμëÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ùñáçÁ`íÇå³ë³Ý Øáݳ êÇÙ÷ëáÝÇÝ:

²ØÜ-ÇÇ Ñ³Û»ñÁ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É æáμëÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ

Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»ÉêÃÇí æáμëÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ. Ýñ³ Ù³ÛñÁÑ³Û ¿ (ݳêÃÇíÇÝ áñ¹»·ñ»É ¿ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ): úñ³ÝÅø³áõÝÃÇÇ áõ γÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ÁÝÏ»ñ³Ï-óáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å³ïÙ»É ¿, áñ æáμëÇÏáñáõëïÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ÏáñáõëïÁ ϳñ-Í»ë ÉÇÝÇ: §Ø»Ýù áÕç »ñÏñáí »Ýù áÕμáõÙ: Üñ³Ù³ÑÁ Ù»½ ѳٳñ ÇëÏ³Ï³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿¦:´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë μ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ æáμëÇÏÛ³ÝùÇ áñáß ÷³ëï»ñ: ²ñ¹»Ý áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ·³ÕÝÇù ã¿ ( ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇæáμëÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ),áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ³ëáõÙ, ³ÛÝ ÏÇÝÁ, áñ ٻͳóñ»É ¿ Çñ»Ý, ѳÛÇÁÝï³ÝÇùÇó ¿ »Õ»É áõ ²ØÜ ¿ »Ï»É سɳÃdzÛÇó`

÷ñÏí»Éáí 1915-Ç »Õ»éÝÇó: Üñ³ ³ÝáõÝÁ Îɳ鳿, ÇëÏ ³ÕçÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ` гÏáμÛ³Ý:гÛñÁ` öáÉ æáμëÁ ̈ Îɳé³Ý Ù³ÝáõÏ êÃÇíÇÝáñ¹»·ñ»É »Ý áõ ٻͳóñ»É:

êÃÇí æáμëÇ Ñá·¨áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ

سÑÁ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³É³í ѳÛïݳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ ¿. ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ ¿:سÑÁ Ù³ùñáõÙ ¿ ÑÇÝÁ, μ³óáõ٠׳ݳå³ñÑÁÝáñÇ ³éç¨:

ØÇïùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ë ßáõïáí ÏÙ»éÝ»Ù,³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÇùÝ ¿, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ÇÙÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ: ø³-ÝÇ áñ áÕç ÙݳóÛ³ÉÁ áõñÇßÇ Ï³ñÍÇù ¿, áÕçÑå³ñïáõÃÛáõÝÁ, í³ËÁ, ß÷áÃáõÃÛáõÝÝ áõ ï³-å³ÉáõÙÝ»ñÁ, ³Ù»ÝÁ áãÇÝã »Ý Ù³Ñí³Ý ¹»Ù, áñÃáÕÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ϳñ¨áñ ¿: سÑí³ÝÙ³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿Ëáõë³÷»Éáõ ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ¹áõù ÏáñóÝ»ÉáõÇÝã-áñ μ³Ý áõÝ»ù: ̧áõù ³ñ¹»Ý Ù»ñÏ »ù: ²ÛÉ̈ëå³ï׳é ãáõÝ»ù Ó»ñ ëñïÇ Ï³Ýãáí ã·Ý³Éáõ:Ðå³ñïáõÃÛáõÝÁ, í³Ë»ñÝ áõ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, μáÉáñÁ áãÇÝã »Ý Ù³Ñí³Ý ¹»Ù, áñ ÃáÕ-ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ϳñ¨áñ ¿:

Ò»ñ ųٳݳÏÁ ϳñ× ¿, áõëïÇ ÙÇ Í³Ëë»ù³ÛÝ áõñÇßÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáí: ¸á·Ù³Ý»ñÇóϳñ¹Á ÙÇ ÁÝÏ»ù, áñÁ ëïÇåáõÙ ¿ áõñÇßÇ Ùï-ù»ñáí ³åñ»É: ÂáõÛÉ ÙÇ ïí»ù, áñ áõñÇßÝ»ñÇÙïù»ñÇ ³ÕÙáõÏÁ ËɳóÝÇ Ó»ñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ:ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»-ó»ù ѻ層Éáõ Ó»ñ ëñïÇÝ áõ ÇÝïáõÇódzÛÇÝ,áñáÝù ÇÝã-áñ Ï»ñå ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý, û ÇÝã »ù¹áõù Çñ³Ï³ÝáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éݳÉ: Øݳó-Û³ÉÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿…

§Ø³ÑÁ ÏÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿¦.²ØÜ-áõÙ ÏÛ³ÝùÇ 57-ñ¹ ï³ñáõ٠ٳѳó³í êÃÇí æáµëÁ

17 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

²èàÔæ²Î²Ü¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

Ø»Ýù ëáíáñ »Ýù ³åñ»É ųٻñáí: γ³ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»Éáõ áõ ³ñÃݳݳÉáõ,׳߻Éáõ ̈ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Éáõ ų-

ٳݳÏ: âË××í»Éáõ ѳٳñ ¿É Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõ-ÝÁ ÑáñÇÝ»É ¿ ųٳóáõÛó áõ Ñå³ñï³ó»É¹ñ³Ýáí: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ û ³Ý³ÝáõÝ Ñ»ÕÇ-ݳÏÁ Ùï³Í³Í ÉÇÝ»ñ, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ÇÝùݳ-ïÇå ã¿ Çñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ùμ, ù³ÝÇ áñμÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ ̈ áõÝÇ Çñ §Å³Ù³Ý³-ϳóáõÛóÁ¦` Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ:

Ø»½ ÃíáõÙ ¿, û »ñμ ùÝáõÙ »Ýù, Ù»ñ ûñ-·³ÝǽÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §ÉñÇí ó÷áí¦ ³ß-˳ï»É: ê˳ÉíáõÙ »Ýù: ÆÙ³ëïáõÝ μÝáõ-ÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ §Å³-

ٳݳÏÇó ßáõï¦ Ù³ßí»Éáõó å³ßïå³ÝÇ:⿱ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٻ˳ÝǽÙ, áñݳÝÁÝ¹Ñ³ï ¿ ³ß˳ïáõÙ, ßáõï ¿ ÑݳÝáõÙ áõß³ñùÇó ¹áõñë ·³ÉÇë: ²Û¹ Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÇóå³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É ûñí³ ï³ñ-μ»ñ ųٻñÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûñ·³ÝÁ ï³ñ-μ»ñ §Ñ½áñáõÃÛ³Ùμ¦ ¿ ³ß˳ïáõÙ: Æñ³ñÑ»ñó÷áËáõÙ »Ý. Ù»ÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿, ÙÛáõë-Ý»ñÁ` ѳݷëï³ÝáõÙ: ºí ÙdzÛÝ ëÃñ»ëÇ Å³-Ù³Ý³Ï ¿ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÝ ³ß˳ïáõÙ ÉñÇíó÷áí` μáÉáñ áõÅ»ñÝ áõÕÕ»Éáí ÇÝùݳå³Ñ-å³ÝÙ³ÝÁ:

²²Ñ³³ ÙÙ»ññ ûññ··³³ÝǽÙÙÇ ³³ßË˳³ïï³³Ýù³³ÛÇÝ ··ññ³³ýýÇÏÁÁ

1-3-Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ÉÛ³ñ¹Á, 3-5-Á` Ãáù»ñÁ,5-7-Á` ѳëï ³ÕÇùÁ, 7-9-Á` ëï³ÙáùëÁ, 9-11-Á` ÷³ÛͳÕÝ áõ »Ýóëï³Ùáùë³ÛÇÝ ·»Õ-ÓÁ, 11-13-Á` ëÇñïÁ, 13-15-Á` μ³ñ³Ï ³ÕÇ-ùÁ,15-17-Á` Ùǽ³å³ñÏÁ, 17-19-Á` »ñÇϳÙ-Ý»ñÁ, 19-21-Á` ·ÉËáõÕ»ÕÁ, 21-23-Á` áÕÝáõ-Õ»ÕÝ áõ áÕݳ߳ñÁ, 23-1-Á` ɻճå³ñÏÁ:

²Ûë ·ñ³ýÇÏÝ ÇٳݳÉáí` ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ë-

ïáñáᯐ ë»÷³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÝ áõ ³ÝÑñ³-Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É:¶áõó» Ýϳï³Í ÉÇÝ»ù, áñ ûñí³ ï³ñμ»ñųٻñÇÝ Ù»ñ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿Éï³ñμ»ñ ¿: àÙ³Ýù ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñáëù »Ý ½·áõÙ³é³íáïÛ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ·³ë³-μ»ñ ¿ ó»ñ»ÏÁ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É μáÉáñ ·áñÍ»ñÁÑ»ï³Ó·áõÙ »Ý »ñ»ÏáÛ³Ý: Ð³×³Ë »Ýù ³Ûëï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Õ³Ý³ÏÇÝϳ٠å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³ÝÁ` ³ñïáõÛï-Ý»ñÇ áõ μáõ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝݳí»ÉÇ ßáõï Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ éÇÃÙÝ ¿: ¾Ý»ñ-·Ç³ÛÇ ÑáëùÝ ³Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿μ³ó³ïñ»É ³ÛÝ μ³Ýáí, áñ Ù»ñ ÏáÝÏñ»ï,ųÙÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ûñ·³ÝÝ Çñíñ³ ¿ ÏñáõÙ áÕç ûñ·³ÝǽÙÇ ³ß˳ï³ÝùÁ:Ü߳ݳÏáõÙ ¿ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ ûñ·³-ÝǽÙáõ٠˳Ëïí³Í ¿: ²ß˳ï³ÝùÁ μáÉáñûñ·³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ϳï³ñáõÙ ¿ Ù»ÏÁ,ÇëÏ ÙÛáõë ûñ·³ÝÝ»ñÁ ٳϳμáõÛÍÇ Ýٳݧ·ÉáõË »Ý å³ÑáõÙ¦: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿Ùݳó³Í ûñ·³ÝÝ»ñÁ Ù³ùñ»É û° ýǽÇϳ-å»ë, û° ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³éáõÙáí, ³½³ï»É ³Õ-μÇó áõ ϳñ·³íáñ»É ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ:

ÆëÏ áõÅ»ñÇ ÏïñáõÏ Ñ³ïÝáõÙÁ áñáß³ÏÇųÙÇÝ ËáëáõÙ ¿ ïíÛ³É ûñ·³ÝÇ ³Õïáïí³-ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¿É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: îí-Û³É ¹»åùáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñ-·³ÝÝ ¿ Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù ½·áõÙ: àõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù Ó»ñ §ÑÇí³Ý¹Çݦ,·áõó» ³Û¹-åÇëáí ϳñáճݳù ϳÝ˳ñ·»É»É Éáõñç ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ûñ·³ÝÝ»ñÁ Ù³ùñ»-ÉáõÝ, ³å³ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ëáõÝ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù, áñ ïí-Û³É ûñ·³ÝÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ѳٳ-å³ï³ë˳ÝÇ ³Û¹ ûñ·³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝųٻñÇÝ: úñÇݳÏ` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëï³ÙáùëÁÙ³ùñ»É í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ï³Ù »ñÇϳÙÝ»-ñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý: ²Û¹ ųٻñÇÝ ¹ñ³Ýù å³-ï³ë˳ݳïáõ »Ý áÕç ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³Ù³ñáõ §Çñ»Ýóáí ½μ³Õí»Éáõ¦ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý:

êÇñ»ó»ù Ó»½, Éë»ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½, Ó»ñ ûñ-·³ÝǽÙÇÝ` ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³ÉÇÝ μáÉáñ Ù»-˳ÝǽÙÝ»ñÇó, Éë»ù Ýñ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ïϳñáճݳù »ñϳñ å³Ñ-å³Ý»É ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛáõÝÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:

Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ûÇÝã »Ýù áõïáõÙ, ³ÛÉ̈, û ÇÝãå»ë »ÝùáõïáõÙ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ-ÍáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Í³Ýñ ëÝáõݹÁ ɳíáõ ¹³Ý¹³Õ ͳٻÉáõ ¹»åùáõÙ ãÇ íݳ-ëÇ: ̧ñ³ ѳٳñ å³ñ½³å»ë å³ñï³-¹Çñ ¿ ëÝáõݹÁ ɳí ͳٻÉ, Ãùáí ß³Õ³-Ë»É, ÇëÏ Ñ»ÕáõÏÁ` ÷áùñ ÏáõÙ»ñáíËÙ»É áõ ÙÇÝã ÏáõÉ ï³ÉÁ` μ»ñ³ÝáõÙ ÙÇ÷áùñ å³Ñ»É: àõï»Éáõó Ñ»ïá ¿É å³ñ-ï³¹Çñ ¿ μ»ñ³ÝÁ áÕáÕ»ÉÁ:

êÝÝ¹Ç ã³÷Áλñ»ù ³Ù»Ý ÇÝã, μ³Ûó ã³÷³íáñ:

â³÷Á áñáßíáõÙ ¿ Áëï ëÝÝ¹Ç ï»ë³-ÏÇ (ûè ϳ٠ͳÝñ): §Â»Ã¨ ëÝáõÝ-¹Á¦ ϳñ»ÉÇ ¿ áõï»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã̈Ïßï³Ý³ù, ÇëÏ Í³ÝñÁ` ¹ñ³ Ï»ëÇã³÷: ø³Ý³ÏÁ áñáßíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, ûáñù³Ý Ñ»ßï áõ ³ñ³· »ù ³ÛÝ Ù³ñ-ëáõÙ: êÝáõݹÁ §ëÝáõÙ áõ ÍÝáõÙ¦ ¿Ù³ñÙÇÝÁ: àõëïÇ, »Ã» áõï»ù ³í»ÉÇùÇã, ù³Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, §ÏÏáñã»ÝÙ³ñÙÝÇ áõÅÝ áõ ·áõÛÝÁ¦, áõ ëñï³Ýá-óÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ Ïٻͳݳ: ÆëÏ »Ã»ã³÷Ý ³ÝóÝ»ù, ³å³ ¹Åí³ñ³Ù³ñ-ëáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ áõ ÏËó³Ýí»Ý³ÝáÃÝ»ñÇ ³Ýóù»ñÁ: îÇμ»ÃÛ³Ý μÅß-ÏáõÃÛáõÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ëï³-ÙáùëÇ 2/4-Á ÉóÝ»É ëÝáõݹáí 1/4-Á`Ñ»ÕáõÏáí, 1/4-Ý ¿É ÃáÕÝ»É ¹³ï³ñÏ:àõï»Éáõó Ñ»ïá ËÙ»É å»ïù ¿, ù³ÝÇáñ ¹³ ѳ·»óÝáõÙ ¿ ͳñ³íÁ, Ëáݳ-í³óÝáõÙ Ù³ñÙÇÝÁ, Ýå³ëïáõÙ ëÝݹÇÙ³Ýñ³óÙ³ÝÝ áõ Ûáõñ³óÙ³ÝÁ: ºÃ»ëÝáõݹÁ í³ï ¿ Ûáõñ³óíáõÙ, ÷áñÁ÷ùíáõÙ ¿, ³å³ áõï»Éáõó Ñ»ïáå»ïù ¿ »é³óñ³Í çáõñ ËÙ»É: »èٳñÙÇÝÁ, É³í ³ËáñųÏÁ, ½·³Û³-ñ³ÝÝ»ñÇ å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ ëÝÝ¹Ç ã³-÷³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: â³÷³-íáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ݳ¨ ûñ·³-ÝǽÙÇó Ï»ÕïÇ, Ù»½Ç áõ ·³½»ñÇÑ»ßï Ñ»é³óáõÙÁ:

êÝݹ¹Ç ѳ³ÙÁ²ñ¨»ÉÛ³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`

ëÝáõݹÁ 6 ѳÙÇ ¿ ÉÇÝáõÙ.1.ø³Õóñ (ûñÇݳÏ` ˳ÕáÕ, ÍÝ»-

μ»Ï, ß³ù³ñ, Ù»Õñ, ѳó³Ñ³ïÇÏÝ»ñ,ÙÇë):

2.ÂÃáõ (ãÇã˳Ý, Ýáõé, ë»ñϨÇÉ,ÑáÝ, ÏÇïñáÝ, ÃÃáõÝ»ñ):

3.²ÕÇ (³Õ ̈ ¹³ñãÇÝ):4.̧³éÁ ( μ³ñμ³ñÇë, ÙáõÙÇá, »Õ»ë-

å³Ï, ˳ïáõïÇÏ):5.²ÛñáÕ (ë¨ åÕå»Õ, Ïá׳åÕå»Õ,

ëËïáñ, ëáË):6.îïÇå (Éáμ³½·ÇÝ»ñ, áÉáé):

Ðг³ÙÙ»ññÇ ³³½¹¹»óáõõÃÛáõõÝÁÁ

ø³ÕóñݳÙñ³óÝáõÙ áõ ³í»É³ó-ÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý áõÅÁ. ³ÛÝ û·ï³-ϳñ ¿ Í»ñ»ñÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÑÛáõÍ-í³ÍÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏáÏáñ¹Ç áõÃáù»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:ø³ÕóñÁ Ù³ñÙÝÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝ ¿ ѳ-Õáñ¹áõÙ, ëådzóÝáõÙ ¿ í»ñù»ñÁ, μ³-ñ»É³íáõÙ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÁ, ëñáõÙ ÁÝϳ-ÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, »ñϳñ³óÝáõÙ ÏÛ³Ý-ùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ¹áõñë μ»ñáõÙ ÃáõÛ-Ý»ñÁ: ̧ñ³ ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ¿ ·ÇñáõÃÛ³Ý, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ùǽ³ÑÛáõ-ÍáõÃÛáõÝ, í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ μáñμá-ùáõÙ, áëÏñ»ñÁ ó³íáõÙ »Ý, áõ Ù³½³-ó÷áõÃÛáõÝ ¿ ëÏëíáõÙ: ø³ÕóñÁÝå³ëïáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÇ É³ÛݳóÙ³ÝÁ,¹ñ³Ýáí μáõÅáõÙ »Ý ëñï³ÝáóÛÇÝ,ѳïϳå»ë` ëñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÇѳñÏ», áñå»ë ÑÇÙݳ-Ï³Ý μáõųÙÇçáóÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáÕï³ñμ»ñ³Ï):

ÂÃáõÝ ï³ù³óÝáõÙ ¿, ³ËáñųÏμ³óáõÙ, ѳ·»óÝáõÙ, Ù³Ýñ³óÝáõÙëÝáõݹÁ, Ýå³ëïáõÙ Ù³ñëáÕáõÃÛ³ÝÁ,ëñáõÙ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ: ÂÃíÇ ³í»Éóáõ-ÏÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÃáõÉáõÃÛ³Ý, ³é³-ç³óÝáõÙ Ù³Ýñ ó³Ý, ·É˳åïáõÛï,ͳñ³í, ÙϳÝÝ»ñÁ ÏÍÏíáõÙ »Ý, ßáõñ-ûñÁ` ó³Ù³ùáõÙ áõ ׳ùáõÙ:

²ÕÇÝÓ·áõÙ ¿ Ïáßï³óáõÙÝ»ñÁ, Ãñ-çáóÝ»ñÇ ï»ëùáí ¹ñ³Ýù ç»ñÙáõÃÛáõÝáõ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³ó-ÝáõÙ: ²í»ÉóáõÏÇó ³ÝáÃÝ»ñÝ ³é³Ó-·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý, »ñμ»Ùݹ³ ÝáõÛÝå»ë ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ׳ճ-ï³óÙ³Ý, ëåÇï³Ï»óÙ³Ý, ÏÝ×ÇéÝ»-ñÇ, áõųѳïáõÃÛ³Ý áõ ͳñ³íÇ:²ÕÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù³ñëáÕáõÃÛ³ÝÁ,ù³Õó áõ ͳñ³í ³é³ç³óÝáõÙ, ûñ·³-ÝǽÙáõÙ ¿ å³ÑáõÙ çáõñÁ áõ ÷áñϳ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÃáõɳóÝáÕ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ (Íáí³Ï³-Õ³Ùμ, Íáí³Õ, ù³ñ³Õ, ëáÛ³ÛÇ Ã³ÝÓ-ñ³ÑÛáõÃ):

³̧éÁѳÙÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ³Ëáñų-ÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, áõ߳ó÷áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëñï˳éÝáõùÇ, ÉÛ³ñ¹Ç áõɻճå³ñÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñǹ»åùáõÙ: ú·ï³Ï³ñ ¿ ÝÇѳñ»É ó³Ý-ϳóáÕÝ»ñÇÝ, ÏñÍù³·»ÕÓÇ ÑÇí³Ý-¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ó³ÛÝÇ ÏáñëïÇ ¹»å-ùáõÙ: ²í»ÉóáõÏÁ ûñ·³ÝǽÙÇÝ áõų-Ñ³ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ̧³éÁ ѳÙÁ ѳϳ-μáñμáù³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: γñ-·³íáñáõÙ ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ý-ùÁ, Ù³ùñáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÝ ³Õ»ñÇó áõ˳ñ³ÙÝ»ñÇó: ²å³ùÇÝáõÙÝ ¿É ß³ï³ñ³· ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝÇ

íñ³: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ÝÇѳñ»Éáí »Ý μ³-ñ»É³íáõÙ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÁ (ÃáõñÇÝç, ÝßÇÛáõÕ, ùñùáõÙ):

²ÛñáÕ, ÏÍáõ ѳÙÁ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¿³é³ç³óÝáõÙ, μ³ñ»É³íáõÙ Ù³ñëá-ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ËáñųÏÁ, μáõÅáõÙ Ïá-Ïáñ¹Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³óáõÙ³ÝáÃÝ»ñÁ: ²í»ÉóáõÏÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿åáï»ÝódzÝ, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ¹áÕ, áõß-³·Ý³óáõÃÛáõÝ, áÕݳ߳ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý-¹áõÃÛáõÝ áõ ·áïϳï»ÕÇ ó³í»ñ: àï-ù»ñÁ ·áõݳïíáõÙ »Ý: ÎÍáõÝ Ýå³ë-ïáõÙ ¿ Ù³ñëáÕáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ,Ù³ùñáõÙ ¿ ³ñÛáõÝÁ, ëå³ÝáõÙ Ù³Ýñ¿-Ý»ñÁ (Íáí³μáÕÏ, ٳݳݻË):

îïÇåѳÙÁ í»ñù»ñÝ ¿ ëådzó-ÝáõÙ, μ³ñ»É³íáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÁ:²í»ÉóáõÏÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ áñáí³ÛÝÇ ÷ù-Ù³ÝÝ áõ ëñïÇ ó³í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ:

ÂÃáõ-ïïïÇå ѳÙ. ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿÷áñÉáõÍÁ, Ýå³ëïáõÙ í»ñù»ñÇ ëåÇ-³óÙ³ÝÁ: ²ñÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿Ï³ñ·³íáñáõÙ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ áõ íݳëí³ÍùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï (³ñ-Ù³í, ë»ñϨÇÉ, Ýé³Ý ϻը, ÑáõݳϳÝϳݳã ÁÝÏáõÛ½, ϳݳã ûÛ):

êÇñïÁ ¹³éÝ ¿ áõ½áõÙ, Ãáù»ñÁ`ëáõñ, ÏÍáõ, ÉÛ³ñ¹Á` ÃÃáõ, ÷³ÛͳÕÁ`ù³Õóñ, »ñÇϳÙÝ»ñÁ` ³ÕÇ,- ³ëáõÙ ¿³ñ¨»ÉÛ³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ:

гٻñáí μáõÅáõÙÁ Ó³̈íáñí»É ¿ÑÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý μÅÏáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³Ûáõñ-í»¹³ÛáõÙ:

гٳÛÇÝ Ã»ñ³åÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳ-ϳٳÝñ¿³ÛÇÝ áõ ѳϳμáñμáù³ÛÇݳ½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É μ»ñ³ÝÇ ÉáñÓ³-óճÝÃÇ íñ³: È»½áõÝ ½ÇÝí³Í ¿ é»ý-É»ùë³ÍÇÝ ·áïÇÝ»ñáí, áñáÝù ϳå-í³Í »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûñ·³ÝÇ Ñ»ï:

È»½íÇ íñ³ 10 000 ѳٳÛÇÝ é»-ó»åïáñÝ»ñ ϳÝ: γñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ³½¹»ÉÉ»½íÇ ÍÍÇãÝ»ñÇ íñ³ áõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝÙ»ñëáõ٠ϳï³ñ»É: úñÇݳÏ` ëñïÇÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿Ù»ñë»É É»½íÇ Í³ÛñÁ: ÞÝãáõÕÇÝ»ñǹ»åùáõÙ` É»½íÇ ÏáÕÙݳÛÇÝ Ù³Ï»ñ»ë-Ý»ñÁ: ºÝóëï³Ùáùë³ÛÇÝ ·»ÕÓÇËݹñÇ ¹»åùáõÙ` É»½íÇ ÙÇçÇÝ Ñ³ï-í³ÍÁ, ÇëÏ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙå»ïù ¿ ÑÇÙùÇÝ Ñ³ëÝ»É:

ƱÝã ·Çï»Ýù §ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù»ñǦ Ù³ëÇÝ

²ñ̈»ÉÛ³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝ. ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ×Çßï ëÝí»É

ºíñáå³ÛáõÙ ëÏë»É »Ý ·áõݳíáñ·³½³ñÝ»ñ í³×³é»Éä³ñ½íáõÙ ¿` ·³½³ñ³·áõÛÝ ·³½³ñݳÛÉ̈ë Ýáñ³Ó¨ ã¿. »íñáå³óÇÝ»ñÁ ëÏ-ë»É »Ý ½³Ý³½³Ý ·áõÛÝ»ñÇ ·³½³ñ·Ý»É: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇßÝáñÑÇí ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÜáñýáÉù ÏáÙ-ëáõÃÛáõÝáõÙ ëÏë»É »Ý ³×»óÝ»É μ³½-Ù»ñ³Ý· ·³½³ñ` Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ,Ùáõ· ݳñÝç³·áõÛÝ, ëåÇï³Ï, ϳÃ-ݳ·áõÛÝ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí û·ï³Ï³ñ³Õó³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³éÝáõÙ »Ýμ³½Ù³·áõÛÝ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ»ñÁ ѳ-Ùá½áõÙ »Ý, áñ ³é³çÝ»ñáõÙ ¿É ¿ ·³½³ñÁ »Õ»É μ³½Ù»ñ³Ý·: XVI¹³ñáõÙ, ûñÇݳÏ,³×»óñ»É »Ý Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ Ï³Ù ¿É ¹»ÕÇÝ·³½³ñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñí»É¿ ·³½³ñ³·áõÛÝÇÝ: Æ ¹»å, XVI ¹³ñáõÙ Ýáñ³Ó¨ ¿ »Õ»É ÝáõÛÝÇëÏë³Ýñí³ÍùÁ ·³½³ñÇ í»ñ·»ïÝÛ³ óáÕáõÝÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ»ÉÁ: ÐÇ-Ù³ Ù»Í Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý ï³ÍáõÙ, áñ μ³½Ù»ñ³Ý· ·³½³ñÝ»-ñÁ Ï·ñ³í»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ, áõ Ýñ³Ýù ÏëÏë»Ý áõï»É³Û¹ û·ï³Ï³ñ, í³é ·áõÛÝ áõÝ»óáÕ áõ AíÇï³ÙÇÝáí ѳñáõëïμ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ: ²ñÅ» Ýß»É, áñ ѳÙáí ÝáõÛÝå»ë ëñ³Ýù ï³ñμ»ñ»Ý, ûñÇݳÏ` ëåÇï³Ï ·³½³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Õóñ »Ý, ù³Ý ݳñÝ-ç³·áõÛÝÝ»ñÁ ̈ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ËñÃËñÃ³Ý »Ý:

êáÉÛ³ñÇÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿,ù³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ

²ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ϳñá-Õ³ó³Ý ³å³óáõó»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏëáÉÛ³ñÇÇ ùÇã ã³÷³μ³ÅÇÝÝ»ñÁ ͳÛ-ñ³Ñ»Õ íï³Ý·³íáñ »Ý áõ ¿³Ï³Ýá-ñ»Ý μ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý áõéáõóù³ÛÇÝÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÈáݹáÝÇ Ã³-·³íáñ³Ï³Ý ùáÉ»çÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ

ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É` ³ë»Éáí, áñ ëáÉ-Û³ñÇÝ»ñëï»ÕÍáÕÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý˳μ»Éáõ Çñ»Ýó μ³½Ù³ÃÇí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ` ѳÙá½»Éáí, áñ ÇμñëáÉÛ³ñÇáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ ³ÝíÝ³ë »Ý ³éáÕçáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳçáÕí»É ¿ ³å³-óáõó»É, áñ ëáÉÛ³ñÇÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝμݳϳÝ` ³ñ»·³ÏÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ³ñ»·³ÏÇó ïáõÅáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ßÏÇ í»ñÇÝ ß»ñïÁ, ÙÇÝã¹»é ëáÉ-Û³ñÇáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý Ù³ßÏÇ ³ÛÝ ß»ñ-ï»ñÇÝ, áñï»Õ μçÇçÝ»ñÇ ïñáÑáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ: àõ »Ã» Ù³ßÏÇí»ñÇÝ ß»ñï»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³ÃáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý, ³å³³í»ÉÇ ËáñÁ ѳïí³ÍÝ»ñÇ íݳëí³ÍùÝ»ñÁ ³Ý¹³éݳÉÇ »Ý íݳë-íáõÙ áõ ѳݷ»óÝáõÙ ³éÝí³½Ý í³Õ³Å³Ù ÏÝ×ÇéÝ»ñÇ ³é³ç³ó-Ù³Ý:

¶ñ³Ýóí»É ¿ ß³ù³ñ³ËïÇó µáõÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ¹»åùÁÖ³åáÝdzÛáõÙ ³é³ç³ï³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ýμ³½³ÛÇíñ³ ³ß˳ïáÕ ³½·³ÛÇÝÇÝëïÇïáõïáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ß³ù³-ñ³ËïÇó ÉdzñÅ»ù μáõÅÙ³Ý ¹»åù: ÆÝã-å»ë ÝßáõÙ »Ý ׳åáݳóÇ ·ÇïݳϳÝ-Ý»ñÁ, Ý»ñϳÛáõÙë Ýñ³Ýù ÏÇñ³éáõÙ »ÝÙÇ Ù»Ãá¹, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ï³ÉÇë ÉdzñÅ»ù μáõÅ»Éáõ ɳμáñ³ïá-ñ³ÛÇÝ ³éÝ»ïÝ»ñÇÝ: ́áõÅÙ³Ý áõß³·ñ³í ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ¿áõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ óáÕáõݳÛÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ μçÇçÝ»ñ»Ý å³ïí³ëï-íáõÙ »Ýóëï³Ùáùë³ÛÇÝ ·»ÕÓÇ Ù»ç` í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ûñ·³Ýǽ-ÙÇ ÇÝëáõÉÇÝ ³ñï³¹ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ûñ·³ÝǽÙÁÉdzñÅ»ù μáõÅáõÙ »Ý ß³ù³ñ³ËïÇó: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ³Ûë Ù»-Ãá¹Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѻﳽáïáõÃ۳ݳñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ³ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, ë³Ï³ÛÝ ×ß·-ñÇï ųÙÏ»ïÝ»ñÁ áñáßí³Í ã»Ý:

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²ß˳ñѳÑéã³ÏÇëå³Ý³óÇ Ýϳ-ñÇã ̧Ç»·á ì»É³ë-

Ï»ëÁ ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ Ïï³í áõÝÇ`§Ø³ñ·³ñÇï³Ý¦, áñÇó ѻﳷ³-ÛáõÙ ß³ï ÝϳñÇãÝ»ñ »Ý á·»ßÝãí»É,³Ý·³Ù äÇϳëáÝ: ¶»Õ³ÝϳñÇãì³Ññ³Ù ̧³íÃÛ³ÝÁ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ³é³ç ÙÇ Ï»ñå³ñ ¿ñ ëï»ÕÍ»É,áñÇÝ Ó¨áí ÝٳݻóÝáõÙ ¿ñ سñ·³-ñÇï³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ïï³íÁ »ñ-ϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ëï³óíáõÙ, ÷á-÷áËáõÙ ¿ñ, Ýáñ Ó¨ ï³ÉÇë, Ç í»ñçá,áñáßáõÙ ¿ çÝç»É áõ ëåÇï³Ï Ý»ñ-Ï»É` ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ ß³ñáõݳϻÉáõѳٳñ, ̈ ѳÝϳñÍ ³Û¹ ëåÇï³ÏÏ»ñå³ñÁ ëÏëáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¹áõñ ·³É:§ØÇ·áõó» Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ÙÇ ÷áùñ μ³Ý ¿ñ, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñÇÝã áñ ³éáõÙáí μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ¹³ñÓ³í: ºë Ýáñ ûٳ μ³ó»óÇ,áñÁ ß³ï ËáñÝ ¿ñ¦,-å³ïÙáõÙ ¿ÝϳñÇãÁ:

²Û¹å»ë ݳ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ÛáõñûñÇ-ݳÏ` »ñÏñ³ÛÇÝÇ áõ »ñÏݳÛÇÝÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ï»ñå³ñ-Ý»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñáÝù ³ëïÇ׳-ݳμ³ñ ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ áõ ·»ñÇß-ËáÕ »Ý ¹³éÝáõÙ: ܳ ëÏëáõÙ ¿ ÙÇß³ñù, áñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ø»Í ù³-Õ³ùÇ ï»ëÇÉùÝ»ñÁ¦: лïá Ýϳ-ñáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ, ³Ý-·³Ù ù³Õ³ù³å»ï ¿ §Ý߳ݳ-ÏáõÙ¦…

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 21-25-Á ÈÇμ³Ý³ÝÇѳÛÏ³Ï³Ý §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ÈáõíñÇ Ã³Ý·³-ñ³ÝÇ Ññ³í»ñáí ÏÙ³ëݳÏóÇ ö³-ñÇ½Ç §ø³ñÛáõë»É ¹Ûáõ Èáõíñ¦ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ, áñÇÝÏÝ»ñϳ۳óÝÇ »ñ»ù Ñ³Û ·»ñÇñ³-å³ßï (³μëáõñ¹ ëÛáõñ黳ÉÇëï)·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ: ̧³ ³Ýݳ˳¹»å Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÈáõíñÇóݷ³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³-ÏÇó ³ñí»ëïÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù:

ÜϳñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇݧμ³Ëï ÏíÇ׳ÏíǦ Çñ Ïï³íÝ»ñÁóáõó³¹ñ»É ÝÙ³Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ·Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ì³Ñ-ñ³Ù ³̧íÃÛ³ÝÝ ¿: §ÜáÛÛ³Ý ï³-å³Ý¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý,³ñí»ëï³μ³Ý Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÁíëï³Ñ ¿, áñ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ

Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù Ï·ïÝ»Ý: ²Û¹ íë-ï³ÑáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,ù³ÝÇ áñ ³ñí»ëï³μ³ÝÁ ì³Ññ³ÙÇÝϳñÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñ-μ»ñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ ̈ å³ï-Ï»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñí³ ÷áñÓ áõÝÇ:

лñÏ»ÉÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ2000 Ã. Äݨáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ÙÇ Ëáßáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÅ³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝÁÝïñáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ɳí³-·áõÛÝ ù³é³ëáõÝ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»-ñÇÝ,áñáÝó ß³ñùÝ ¿ ÙïÝáõ٠ݳ¨Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ì³Ññ³Ù ̧³í-ÃÛ³ÝÁ: ̧»é ³í»ÉÇÝ` Þí»Ûó³ñdzÛÇGruyere Fantastic Art Museumóݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó ³Û¹ ù³é³ëáõÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÁ ׳ݳãíáõÙ ¿ ì³Ññ³-ÙÁ:

Æñ í»ñ»ÉùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùÁ`ÝϳñÇãÁ, ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ù»ëïáõ-ÃÛ³Ùμ ¿ ËáëáõÙ: ØdzÛÝ ÝßáõÙ ¿.§Ð³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñÝϳñãÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ï³-ճݹ ¿ å»ïù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇóμ³óÇ, ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ѳçáÕáõÃÛáõ-

ÝÁ¦: ØÇ·áõó» Ýñ³ ѳٳñ ѳçáÕáõ-

ÃÛáõÝÁ Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ïͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ ÑdzݳÉáíì³Ññ³ÙÇ ÝϳñÝ»ñáí áõ ѳí³-ï³Éáí Ýñ³ ï³Õ³Ý¹ÇÝ` ëÏë»óÝñ³ ÝϳñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ 20-Çó ³í»ÉÇ óáõó³-ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ` ARCO-96 (س¹-

ñǹ), PISO-3 (́áõ»Ýáë ²Ûñ»ë),EUROP’ART2000 (Äݨ), 2000/01Foire d’Art REGGIO (Æï³Édz),Internatioanl Art Expo (ÜÛáõ Úáñù),WCAF show (ȳë ì»·³ë) ̈ ³ÛÉÝ:²Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ì³Ññ³ÙÇÏï³íÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñ»É »Ý áã ÙdzÛÝг۳ëï³ÝÇ, ³ÛÉ̈ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»-ݳï³ñμ»ñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÁ,óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳíáñ ѳ-í³ù³ÍáõÝ»ñÁ: §ÜϳñÇãÁ ÙdzÝ-·³ÙÇó ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ, ³ëïÇ׳ݳ-μ³ñ ¿ ·ïÝáõÙ Çñ»ÝÁ,-ϳñÍáõÙ ¿ì³Ññ³ÙÁ,-ÑÇÙ³ »ë ·Çï»Ù, û ÇÝã»Ù ³ÝáõÙ, μ³Ûó û Ñ»ïá ÇÝã ÏÉÇÝÇ,ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É¦:

ܳ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝϳñÇ-ãÁ ÙÇßï å»ïù ¿ Ýáñ μ³Ý ÙïóÝÇÇñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ, μ³Ûó ãÇ Áݹáõ-ÝáõÙ, áñ ß³ï Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇϹñ³Ý Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý. §²ëáõÙ »Ý`¿ë ùá á×Á ãÇ, ÙÇ ÝϳñÇ: ̧³ ×ÝßáõÙ

¿ ÝϳñãÇÝ: ́³Ûó »Ã» ÝϳñÇãÁ ѳ-Ù³éáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿` ³é³ÝóѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³Û¹ ϳñÍÇùÝ»ñÁ,³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ÕÃáõÙ ¿¦:

ì³Ññ³ÙÝ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇûñ¨ë ³Ù»Ý³É³í í³ëï³ÏáÕÝϳñÇãÝ»ñÇó ¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ Ýϳñ-Ý»ñÇ í³×³éùáí ·ñ»Ã» ãÇ ½μ³Õ-íáõÙ: §ºë μǽݻëÙ»Ý ã»Ù, ÝϳñÇã

»Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,-ÇëÏ ÁݹѳÝñ³-å»ë ¹ñëÇ ßáõÏ³Ý ·ñ³í»Éáõ ѳ-Ù³ñ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñï³ñíáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÁÝϳñÝ ¿, áñÝ Çñ áõÅÝ áõÝÇ: ºÃ»Ïï³íÁ ɳíÝ ¿, ·ñ³íáõÙ ¿ Ù³ñ¹-ϳÝó ³é³Ýó áñ¨¿ ·áí³½¹Ç¦:

Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ Ù»Í ³ñÓ³-·³Ýù »Ý ·ï»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ:ÖÇßï ¿, ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñ »Ý, ë³Ï³Ûݹ³ Ýñ³ÝÇó ã¿, áñ ì³Ññ³ÙÇ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÁ μ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³-ïáõÙ ÙdzÛÝ ûï³ñÝ»ñÁ. å³ñ½³-å»ë ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ùã»ñÝ»Ý Ç íÇ׳ÏÇ Ñ³½³ñ³íáñ ¹áɳñ-Ý»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³ñí»ëïÇ ÝٳݷáñÍ»ñ ·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ÜϳñÇãÝ ûñí³ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýó-ϳóÝáõÙ ¿ ÙÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³ÛñáõÙϳéáõó³Í Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ,áñï»ÕÇó ÑdzݳÉÇ ï»ë³ñ³Ý ¿μ³óíáõÙ ¹»åÇ ·»ïÝ áõ ÓáñÁ: ²ÛÝ-ï»Õ ì³Ññ³ÙÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ³Ý-·Çëï áõ ³½³ï ¿ ½·áõÙ` ½»ñÍ ù³-Õ³ùÇ ³ÕÙáõÏÇó áõ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó ̈ ëáíáñ³Ï³Ý ѳ۳ë-ï³Ýóáõ ѳٳñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÙÝ³É áñå»ë §³ÝѳÛï ÙÇ Ýϳ-ñÇã¦, áñ ãÇ ëÇñáõ٠ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý ³ÏïÇí ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É, ѳñ-ó³½ñáõÛóÝ»ñ ï³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É ³ñí»ëïÝáõ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿³ëáõÙ. §ºë ÇÙ ·áñÍÝ »Ù ³ÝáõÙ`ÝϳñáõÙ »Ù¦:

ܳ ÝϳñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ,μ³Ûó Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ¿ ¹ñëÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõ-ÝÁ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëï³μ³Ý-Ý»ñÝ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ã»Ý ï³-ï³Ýí»É ì³Ññ³Ù ³̧íÃÛ³ÝÇÝåáëïÙá¹»éÝ ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³-ϳñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇß³ñùÁ ¹³ë»ÉÇë¦,-·ñáõÙ ¿ Þí»Ûó³-ñdzÛÇ Gruyere Fantastic ArtMuseum-Ç ïÝûñ»ÝÁ: ²ñí»ëï³-μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ³½·áõÃÛ³Ùμéáõë ÜÇÏáÉ³Û êáõíáñáíÝ ¿É Ýϳ-ïáõÙ ¿. §Üñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýï³Õ³Ý¹Á ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ¿ ׳-ݳãí³Í¦:

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

...ø³Õ³ùÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ̈ Ù³ñ¹ÇÏ,ÍÝíáõÙ »Ý, ³åñáõÙ Çñ»ÝóÏÛ³ÝùÁ, Í»ñ³ÝáõÙ áõ ÙÇ ûñ ¿É

Ù»éÝáõÙ: гí»ñÅ ³åñáÕ ù³Õ³ùÁ ÐéáÙÝ ¿,û¨ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áëï³Ý ºñ³̈ÝÁ ÑÇÙ-ݳ¹ñí»É ¿ Ýñ³ÝÇó 29 ï³ñÇ ³é³ç...

³́Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ù³Õ³-ùáõÙ ãÇ å³Ñå³Ýí»É í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝáõÝ»óáÕ ·áÝ» ÙÇ ÝÙáõß, áñáí Ͻ³ñÙ³óÝ»Ýùù³Õ³ù ³Ûó»É³Í ûï³ñ³Ï³ÝÇÝ: ²Û¹ ßáõÝãÁϳñáÕ »ë ½·³É ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù¾ñ»μáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ óáõó³÷»ÕÏ»ñáõÙ:Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ËݳÙùáí ãí»ñ³μ»ñí»óÇÝùÙ»ñ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³ÛÉ̈ ³Ù»ÝÙÇ åáõ׳ËáõÙ ÙÇ μ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ËóÏ»óÇÝù`ã·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝáõÙ áã ÙdzÛÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ãϳ, áñ ³Û¹ ßÇÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ã»ë ½³ñÙ³óÝÇ, áñ г۳ë-ï³Ý »ÏáÕ ½μáë³ßñçÇÏÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÑÇÝ ºñ³̈ÝÁ ï»ëÝ»É, áñÇó ÙÇ-³ÛÝ Ñ³×»ÉÇ Ñáõß»ñ »Ý Ùݳó»É áõ ÙÇ ù³ÝÇ÷ɳï³ÏÝ»ñ:

ä³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳ó-ÝáÕ ³Û¹ ß»Ýù»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝåáÕáï³ÛÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÏáõÉ ·Ý³óÇÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳ-ÏÇÝ Ñ³Ý·ëï³óñÇÝ, áñ ¹ñ³Ýó ׳ϳï³-·ÇñÝ ³í»ÉÇ ÷³é³Ñ»Õ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ́³Ûó ³ñ-¹»Ý 7 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÝ»ÉÇ í»ñ-çáõÙ ÉáõÛë ãÇ ÝßÙ³ñíáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»å-ùáõÙ, »ñμ 2004 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³Ý-ß»Ýù»ñÇóáõó³ÏÁ:

ÊáëùÝ, ÇѳñÏ», í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ XIX ̈ XX¹³ñ»ñÇ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåÁ μÝáñáßáÕß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ̧ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙÙ»Ï, »ñÏáõ ̈ ѳ½í³¹»å »ñ»ù ѳñϳÝÇ, ï»-Õ³Ï³Ý ¨ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃ۳ݻñÏáõ ïÇåÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ý: ²ÛÝ Ù³ëÁ,áñÁ ï»Õ³÷áËÙ³Ý »Ýóϳ ã¿ñ, ï»ÕáõÙå³Ñå³Ýí»ó: ¸ñ³Ýù ³Ù»ÝùÇë ѳÛïÝÇ`гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ 51 ̈53 ß»Ýù»ñÝ »Ý, áñáÝù ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ýß»ÕáõÙÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõÝ»ó³Ý, ÇÝãÇÑ»ï³̈Ýùáí ³ÛÉ Ñ³ñÏ»ñ §ß³É³Ï»óÇݦ: ÆëÏÙÛáõë ß»Ýù»ñÝ ¿É, ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, åÇïÇѳí³ùí»Ý Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï: ºí ³Û¹ ï³ñ³Í-ùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¶É˳íáñ åáÕáï³ÛÇ` ²μáíÛ³Ý-º½ÝÇÏ ÎáÕμ³óÇ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÇ »ñÏáõ ÏáÕ-Ù»ñÇó ³ÝóÝáõÙ »Ý ́áõ½³Ý¹Ç ̈ ²ñ³ÙÇ ÷á-ÕáóÝ»ñÁ: Þáõñç 2,2 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³ÍùáõÙåÇïÇ Ù»Ïï»Õí»Ý ݳËÏÇÝáõÙ ³å³ÙáÝ-ï³Åí³Í μáÉáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝùÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý XIX ̈ XX ¹³ñ»ñÇ ×³ñï³ñ³-å»ïáõÃÛ³ÝÁ ̈ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáßÑÇÝ ºñ³̈ÝÇ ·áÕïñÇÏ ÙÇç³í³Ûñ:

ºÃ» ųٳݳÏÇÝ ¹ñ³Ýù μݳϻÉÇÝ»ñ »Ý»Õ»É, ³å³ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÝ Çñ Ù»ç ϳÙ÷á÷dz۹ ¹³ñ»ñÇ ßáõÝãÁ å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ë³ñ³-

Ï³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÝ»ñ,÷áùñÇÏ ³ñÑ»ëï³Ýáó-Ý»ñ, óáõó³ëñ³Ñ-³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, ÷áùñÇÏëñ׳ñ³ÝÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ:

ê³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ: سÛñ³ù³Õ³ùÝ ³Û-ëûñ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ï, Ýáñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÝÇ: ÆÝã-áñ μ³Ý ÷áËí»±É ¿, DZÝã ׳ϳï³-·Çñ ¿ ëå³ëáõÙ §ÐÇÝ ºñ³̈ݦ å³ïÙ³Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ:

²Û¹ ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÉñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ¿É ·É-˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ ×³Ù÷³Ý óáõÛóïíÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï å³-ѳÝç»óÇÝ: öáñÓ»óÇ ·ïÝ»É ×³ñï³ñ³å»ïȨáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, áñ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ïíÛ³Éݳ˳·Í»ñáí, μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: Üñ³ »ñÏáõÑ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ:²Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ, áñù³Õ³ùÇ Ýáñ ï»ñ»ñÇ` §ÐÇÝ ºñ³̈ÝǦ ·³Õ³-÷³ñÇ ë³ÛÉÁ ¹»é ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅí»É: ºÃ» ÙÇãÝãÇÝ ³é³çÁÝóó ¿É ÉÇÝ»ñ, ³å³ å³ï³ë-˳ݳïáõÝ»ñÁ í³Õáõó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñáõ-ÃÛ³ÝÁ Çñ³½»Ï³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ:

Àëï ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³-˳·³Ñ ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÇ` §ÐÇÝ ºñ³̈ݦϻÝïñáÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÉÇÝ»Ý, ÇëÏ Ã»ÇÝãåÇëÇ, ¹Åí³ñ³ó³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, áñáí-Ñ»ï¨ ï»ÕÛ³Ï ã¿, μ³Ûó ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ

Ïå³Ñå³ÝíÇ XIX ¹³ñÇ Ñ»ïùÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ¿É³ÝÏ»Õͳó³í, áñ ³å³ÙáÝï³Åí³Í ̈ í»ñ³-ϳݷÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ï»Õ³-÷áËí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í³-å»ë ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Å»ùÁ, áñáíÑ»ï¨Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÁÝóó³Ï³ñ·áõÙ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ å³Ñå³Ýí³Í, μ³Ûó³ñ¹»Ý ѳñÏ»ñ ß³É³Ï³Í ß»Ýù»ñÁ, åñÝ ØÇ-ݳëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß-³ñÓ³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: §ºñμ»ÙÝ ¹³ ³ñíáõÙ ¿½áõï ¿ý»ÏïÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ,μ³Ûó ¹³³ñ¹»Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý ã¿: ̧ñ³ÝáíÙ»Ýù ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù Ñáõß³ñÓ³ÝÇÑ»ïùÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ` ãó³ÝϳݳÉáí` §ÐÇݺñ³̈ÝǦ ËݹÇñÁ ÝáõÛݳóÝ»É Ï³éáõóí»ÉÇùÃÙμáõÏÇ Ñ»ï : ܳ ¹³ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ ¿ï»ëÝáõÙ: §âÇ Ï³ñ»ÉÇ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ Ýϳï-Ù³Ùμ ÝÙ³Ý Ùáõï»óáõÙ óáõó³μ»ñ»É: §̧»Ù»Ù,áñáíÑ»ï¨ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ,ß»ÝùÇ μ³Ïáõ٠ϳéáõóí»Éáõ ¿ í³ñã³Ï³Ýß»Ýù, áñÁ Ñ»é³íáñ ÇëÏ Ï³å ãáõÝÇ Â³Ù³Ý-Û³ÝÇ Ñ»ï: ºí, í»ñç³å»ë, ³ٳÝÛ³ÝÇÝѳݷÇëï ÃáÕÝ»Ýù¦:

гñó ¿ Í³·áõÙ` ³Û¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ §ÐÇݺñ³̈ݦ áõݻݳÉáõ ÑáõÛëÁ ÷³Û÷³Û»É, ù³Ýǹ»é ù³Õ³ùÁ ½³ñ·³óáÕ ûñ·³Ýǽ٠¹Çï»Éáõ·³Õ³÷³ñÁ ÙdzÛÝ ¿ÉÇï³ñ μݳϳñ³ßÇÝáõ-ÃÛ³Ùμ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, ù³ÝÇ ¹»é ù³Õ³-ùÁ ³ÝáÕáù ¿ÉÇï³ñǽÙÇ ½áÑÝ ¿:

§ÐÆÜ ºðºì²Ü¦ å³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ùݳó ÛáÃÁ ë³ñÇ Ñ»ï̈áõÙ...

18N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

ØÞ²ÎàôÚÂ

à±í ¿ ³ÛÝ ÝϳñÇãÁ, áñ É³í³·áõÛÝÝ ¿ ׳ݳãí»ÉÄÝ¨Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ

-²Ûë ³Ý·³Ù ϳݳÝó Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳ-ÏÇó ÃÇÙ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ã¿ñ: Ø»ñ ÃÇÙݳÛë ï³ñÇ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿ñ, ù³Ý 2010-

ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝã»ÙåÇáÝáõÑÇ Äáõ â»ÝÁ, áñÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ 3-ñ¹ ˳-Õ³ï³Ëï³ÏÇ ³éç¨: Ø»Ï ³ÛÉ É»·»áݳϳÝ` г-ñÇϳ ̧ñáݳí³ÉÇÝ, Ù»ñ ÃÇÙÇ »ñÏñáñ¹ ˳ճ-óáÕÝ ¿ñ: ÆëÏ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ ³éç¨Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë ¾ÉÇݳ ̧³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ,í»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÝ ¿É ß»ßï³Ïdzé³ç³¹ÇÙ»É »Ý ̈ μ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý óáõÛóï³ÉÇë: ²ÛÝå»ë áñ` §ØÇϳݦ Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝ»ñ:ºí ÃÇÙÁ, áñáõÙ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý μ³ñÓñ³-ϳñ· ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë 4-ñ¹Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ ³éç¨, ϳñáÕ ¿ñ ѳí³Ïݻɳٻݳμ³ñÓñ ï»ÕÇ:

- ÆëÏ ÇÝãá±õ ¹³ ã»Õ³í:- âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ù»½ÝÇó ³í»ÉÇ μ³ñÓñ í³ñ-

ϳÝÇßáí »ñÏáõ ÃÇÙ ¿É ϳñ: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñáÝùß³ï Ùáï ¿ÇÝ ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³éݳÉáõ: àë-Ï» å³ñ·¨Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ,ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ` éáõë³Ï³ÝABC-ÇÝ å³ñïí»É ¿ÇÝù 1,5:2,5 ѳßíáí, ̈ 6-ñ¹ïáõñÇó Ñ»ïá ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ãϳñ: ³́Ûó ݳ¨ ϳÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ,áñáÝù ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ ³Û¹ ³Ý»É:

- ƱÝã ÝϳïÇ áõÝ»ù:- ́³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙμáÕç Ùñó³ß³ñÇ ÁÝóó-

ùáõÙ Ù»ñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ í³ï³éáÕç ¿ÇÝ: ́áÉáñÝ¿É Ñ»ñÃáí ÑÇí³Ý¹³ó³Ý: سëݳíáñ³å»ë, ³é³-çÇÝ ïáõñáõÙ ËݹÇñ ϳñ, áñ ̧³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ Áݹ-ѳÝñ³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Õ³É: ܳ μ³ñÓñ ç»ñÙáõ-ÃÛáõÝ áõ ·É˳ó³í»ñ áõÝ»ñ: ¾ÉÇÝ³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ûñáã ÙÇ μ³Ý ã¿ñ áõïáõÙ: Øï³ÍáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý ³é³-çÇÝÇó ï»Õ³÷áË»É ãáññáñ¹ ˳ճï³Ëï³Ïdzéç¨:

- ºÃ» å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕ Ùñó³í³Ûñ Ù»Ï-

Ý³Í ÉÇÝ»ñ, ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ã¿ñ ³é³ç³Ý³: Ðݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãû·ï³·áñÍ»ÉÁ ëË³É ã¿±ñ:

- ܳË, 7 ïáõñÇó μ³Õϳó³Í Ùñó³ß³ñáõÙ,»ñμ ³Ù»Ý ÃÇÙ 4 ˳ճï³Ëï³ÏÇ ³éç¨ ¿ ÙñóáõÙ,å³Ñ»ëï³ÛÇÝÇ ¹»ñÁ Ù»Í ã¿: ºí ß³ï ÃÇÙ»ñ ¿Çݳé³Ýó 5-ñ¹ ˳ճóáÕÇ »Ï»É êÉáí»Ýdz: ́³Ûóݳ˳ï»ë»É ¿ÇÝù, áñ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÇë-ïáõÑÇ áõݻݳÝù: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù»ñ ÃÇÙÇóå»ïù ¿ ˳ճñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ÈÇÉÇà ¶³ÉáÛ³ÝÁ,ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñ ͳ·»óÇÝ, ̈ ݳ ãÙ³ëݳÏó»óÙñó³ß³ñÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, Å³Ù³Ý³Ï ¿É ã¿ñ Ùݳ-ó»É, áñ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ï áõñÇß μ³ñÓñ³Ï³ñ·Ë³Õ³óáÕÇ Áݹ·ñÏ»ÇÝù ÃÇÙáõÙ: ̧³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇóÑ»ïá ÑÇí³Ý¹³ó³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ, ³å³` Äáõ â»ÝÁ:

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ïáõñ»ñÇÝ í³ï³éáÕç ¿ñ ̧ñáݳí³-ÉÇÝ: ̧³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ùñë³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»ó, ̈ í»ñ-çÇÝ »ñÏáõ ïáõñ»ñÇÝ Ý³ ¹³ñÓÛ³É ÑÇí³Ý¹ ¿ñ:

- ¶ñÇåÇ í³ñ³Ï ϳ±ñ:- ²Û¹åÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝù, ë³Ï³ÛÝ Ùñ-

ó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá μ³ó³Ñ³Ûïí»ó, áñ½·³ÉÇ Ãíáí ˳ճóáÕÝ»ñ Ùñó³ß³ñÇ ûñ»ñÇÝ ÑÇ-í³Ý¹³ó»É »Ý: Æ ¹»å, »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁÑdzݳÉÇ ¿ÇÝ, Ùñó³í³ÛñÁ ѳ׻ÉÇ, ͳé³ß³ïí³ÛñáõÙ ¿ñ, ɳí ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ ϳñ, ·»Õ»óÇϽμáë³í³Ûñ»ñ, μ³Ûó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ѳ-ñáõóÇã ¿ »Õ»É, áñÇó ïáõÅ»É »Ý ß³ï»ñÁ: ÆëÏ í³-ñ³ÏÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ μáÉá-ñÁ Ù»Ï ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ: ºí ù³ÝÇ áñ Ù»ñß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ í³ï³éáÕç ¿ÇÝ, »ñμ»ÙÝë˳ÉíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹Çñù»ñáõÙ, áñ ½³ñٳݳÉϳñ»ÉÇ ¿ñ:

- à±í ¿ ³Ù»ÝÇó ß³ï íñÇå»É:- ́áÉáñÝ ¿É ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí»É »Ý: »ñ¨ë ùÇã

¿ íñÇå»É ̧ñáݳí³ÉÇÝ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ïáõ-ñáõÙ Ýñ³Ý ÃáõÛɳïñí»ó ³ñ³· Ùñó³ÏóáõÑÇÝ»-ñÇÝ áã-áùÇ ³é³ç³ñÏ»É: гݹÇåáõÙÝ»ñÁ ϳñ¨áñ

¿ÇÝ, ̈ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ã·Çï»ÇÝ, áñ гñÇϳÝÑÇí³Ý¹ ¿: ö³ëïáñ»Ý, ݳ ýǽÇϳå»ë Ç íÇ׳ÏÇã¿ñ ˳ճÉáõ, ÇëÏ ³ñí³ÍÁ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ¿ñ, áñå»ë½Ç μ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ãáõݻݳÝù:ÆѳñÏ», ¹³ ·³ÕïÝÇ ¿ñ å³ÑíáõÙ:

- ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, û¨ Ù»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ 3-ññ¹Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³Ý, ë³Ï³ÛÝ áñáß í»ñ³å³-Ñáõ٠ϳ, ϳñ× ³ë³Íë̀å³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í¿ÇÝ:

- »¨ Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ Þ³Ë-Ù³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ, ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕ ãÇ ¹³ñÓ»É, ÇÝãå»ëïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ, Ù»ñ ß³ËÙ³ïÇë-ïáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ¿: »ñ¨ë ³Û¹¿ å³ï׳éÁ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ 2-3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ μ³-Å³Ý³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ ÃÇÙÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÁ (Áݹ áñáõÙ, Ù»ñáÝù ÙdzÛÝ Éñ³óáõóÇã 3-ñ¹óáõó³ÝÇßáí »Ý ½ñÏí»É ³ñͳû Ù»¹³ÉÇó) ÇÝã-áñã³÷áí Ý»ñùÇÝ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó-ÝáõÙ, áã û á·¨áñáõÃÛáõÝ:

- îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëÇÝDZÝã ϳë»ù:

- î³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ³Ûë ï³ñÇ »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ùáí ¿ÇÝù Ùñó³í³Ûñ Ý»ñϳ۳ó»É:лï³̈μ³ñ, Ù»ñ ÃÇÙÇ ³éç¨ ß³ï Ù»Í ËݹÇñÝ»ñã¿ÇÝ ¹ñí³Í: Ü»ñϳÛáõÙë »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹ ¿ ³×áõÙ, ̈ å»ïù ¿ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É, áñ ½³ñ·³Ý³: ²é³çÇÝ˳ճï³Ëï³ÏÁ Ëݹñ»É ¿ÇÝù, áñ ·É˳íáñÇ÷áñÓ³éáõ ¶³μñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ºí ݳ ÷³ÛÉáõÝϳï³ñ»ó ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ` 7 Ñݳñ³íáñÇó ѳ-í³ù»Éáí 5 Ùdzíáñ: ¶³μñÇ»ÉÁ 3 ѳÕÃ³Ý³Ï ï³-ñ³í, 4 å³ñïdz ³í³ñï»ó áã-áùÇ ̈ ãáõÝ»ó³í áãÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ, í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í Ùñó³ß³ñáõÙ áõŻճ-·áõÛÝ ×³Ý³ãí³Í §ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·¦ ÃÇÙdzé³ç³ï³ñ, 2011-Ç èáõë³ëï³ÝÇ ëáõå»ñÙñ-ó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, ³ß˳ñÑÇ ·³í³Ã³ÏÇñ äÛáïñêíǹɻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ-å»ë ³é³Ýó å³ñïáõÃÛ³Ý ³í³ñï»ó Ùñó³ß³ñÁ¨ 7 Ñݳñ³íáñÇó ÝáõÛÝå»ë ѳí³ù»ó 5 Ùdzíáñ:¼³í»Ý ²Ý¹ñdzëÛ³ÝÝ ¿É ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù óáõÛóïí»ó: ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 6 ˳ÕÇó 4,5 Ùdzíáñѳí³ù»ó: ܳ 6-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÇ ³éç¨ Ñ³Ý-¹»ë »Ï³Í ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ ·ñ³í»ó2-ñ¹ ï»ÕÁ: Ø»ñ å³Ñ»ëï³ÛÇÝÁ` èáμ»ñï ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÁ, »ñ»ù ³Ý·³Ù ˳ճï³Ëï³ÏÇ ³éç¨Ýëï»ó ̈ μáÉáñ Ùñó³Ù³ñï»ñáõÙ ¿É ѳÕûó: ²Ý-ѳçáÕ Ùñó»ÉáõÛà áõÝ»ó³í ÙdzÛÝ îÇ·ñ³Ý ä»ï-ñáëÛ³ÝÁ` 6 Ñݳñ³íáñÇó ` 2 Ùdzíáñ. 2 å³ñïáõ-ÃÛáõÝ, 4 áã-áùÇ: »ñ¨ë å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë 2-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÇ ³éç¨ ̈

ÙñóáõÙ áõÅ»Õ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: îÇ·ñ³ÝÁ 2å³ñïdzÛáõÙ å³ñïí»ó áõÅ»Õ` 2700-Çó μ³ñÓñí³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ:

ÆÝã̈¿, ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÕ³-Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ѳçáÕ ÏëÏ-ëÇ` »ñ»ù ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï Ïï³ÝÇ 5:1 ѳß-íáí: ÆëÏ í»çÇÝ ïáõñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ,áñ Ù»Ýù ˳ÕáõÙ ¿ÇÝù ³é³ç³ï³ñÇ` §ê³ÝÏïä»ï»ñμáõñ·Ç¦ Ñ»ï: ºÃ» Ù»ñáÝù ѳÕûÇÝ,³å³ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»ÕáõÙ ÏѳÛïÝí»ÇÝ, Ñݳ-ñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÛÇÝ: Øáï ¿Çݹñ³Ý: 4-ñ¹ ¨ 6-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ³éç¨Ýëï³Í Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý áã-áùdzí³ñï»óÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ»ñÁ: Øݳó³Í å³ñïÇ-³Ý»ñáõÙ ã¿ñ ÝϳïíáõÙ, áñ Ùñó³ÏÇóÝ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ò³íáù, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ãë³Ûóù»É: ä»ïñáë-Û³ÝÁ ̈ ²Ý¹ñdzëÛ³ÝÁ ½Çç»óÇÝ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ:âû·Ý»ó ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÕûó³Ñ»Õ Ùñó³ÏóÇÝ:

- ÆëÏ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí»±É ¿ñ г-Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ˳ճï³Ë-ï³ÏÇ ³éç¨ Ùñó³ÏóÇ ÃÇÙÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë»ÏáÕ ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ³Û¹ å³ñïdzÝáã-ááùÇ ³í³ñïíÇ:

- àã, ³Û¹ å³ñïÇ³Ý ³Ù»Ý³áõßÝ ³í³ñïí»ó:Àݹ áñáõÙ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÃÇÙÁ` §êáϳñÁ¦, áñÝ ³ñ-¹»Ý ѳÕÃ»É ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §³́¹»Ý ́³¹»ÝÇݦ¨ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ï»ÕÇÝ, ³ÙμáÕç ÃÇÙáíëå³ëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ: ºÃ»Ù»Ýù Ùñó³Ù³ñïáõ٠ѳÕûÇÝù, ³å³ ³¹ñμ»-ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ïμ³Å³Ý»ÇÝù 1-2-ñ¹ ï»Õ»ñÁ, ̈Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñáí ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏñÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»ÙåÇáÝ Ï¹³éݳÛÇÝ: àã-á-ùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù å³ïí³íáñ ï»ÕϽμ³Õ»óÝ»ÇÝù, ÇëÏ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³Éã»ÙåÇáÝ ¿ÇÝ ¹³éݳÉáõ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²¹ñ-μ»ç³ÝÇ ³ÙμáÕç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ûñÁó³íáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ Ñ³Ù³ñ, ó³Ýϳ-ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ Ñ³çáÕ Ë³Õ³: Àݹ áñáõÙ, ²¹ñμ»ç³-ÝÇ ÃÇÙÇ 4-5 ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ μ³ó³Ñ³Ûï Ù»ñ˳ճóáÕÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»É ¨Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó å³ñïdzݻñÇ ÁÝóóùÇÝ:ºí ³Û¹ å³ñïÇ³Ý ¿É í×éáñáß ¹³ñÓ³í, ³¹ñμ»-ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É μ³í³ñ³ñí»óÇÝ 2-ñ¹ ï»Õáí: Ø»-ñáÝù å³ñïí»óÇÝ 2,5:3,5 ѳßíáí: ì»ñçáõÙ ÇÝÓÙáï»ó³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ, ݳ¨ ³Û¹³ÏáõÙμÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã îáõÏÙ³ÏáíÁ, ˳ճ-óáÕ êáõïáíëÏÇÝ, áñÁ û¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Æë-ñ³Û»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ÍÝí»É ¿ ́³ùíáõÙ, ̈ ³ë³óÇÝ, áñ»ñμ»ù ã»Ý ï»ë»É, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ó³í»ÝѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ:

19 N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

êäàðî¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ́º¶È²ðÚ²ÜÀ

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ó³í»É »Ý ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ

êÉáí»ÝdzÛÇ è³·áëϳ ¼É³ïÇݳ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ß³ËÙ³ïǺíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ºñ³̈ÝÇ §ØÇϳÛǦ ϳݳÝó ѳí³ù³Ï³ÝÁ, ÏñÏÝ»-

Éáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³í»ó 3-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙÁ, ݳ-Ëáñ¹ ëïáõ·³ï»ëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³é³çÁÝóó áõÝ»ó³í »ñÏáõ ³ëïÇ׳Ýáí ̈ ½µ³Õ»óñ»ó 9-ñ¹

ï»ÕÁ: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³Ýó 11, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 62 ÃÇÙ»ñ, ̈ í³ñϳÝÇßáí ¿É Ù»ñáÝù³ÛÝ ï»Õ»ñáõÙ »Ý, áñáÝù ½µ³Õ»óñ»É »Ý: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ëݹñ»óÇÝù ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ å³ïÙ»É §ØÇϳ¦ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñ ²ß-áï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇÝ:

²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ́³ù-íáõÙ ûñ»ñë ³í³ñïí³Í μéÝó-ù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç-

ÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ¿ñ2012-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»ñáÝù³ÝÙ³ëÝ ÙݳóÇÝ å³ñ·¨Ý»ñÇó: ƹ»å, ÙÇÝã̈ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ëÏǽμÁß³ï ¿ñ ËáëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ûÇÙ³ëï áõÝDZ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É ÙÇ »ñ-ÏÇñ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùݳÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ýμ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿ ÉÇ-Ý»Éáõ: ́³óÇ ³Û¹, ϳñ 2010-Ç ¹³éÁ÷áñÓÁ, »ñμ ÝáõÛÝ ́³ùíáõÙ ³ß˳ñÑÇ»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁÙ³ëݳÏó³Í ѳ۳ëï³ÝóÇ μéÝóù³-

Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ å³ÛÙ³Ý-Ý»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É, ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýñ³Ýóíñ³ Çñ»ñ ¿ÇÝ Ý»ï»É: Ø»ñáÝù áã ÙÇ Ù»-¹³ÉÇ, ݳ¨ êÇÝ·³åáõñÇ å³ï³Ý»Ï³ÝûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ã»Ïáõ½ Ù»Ï áõ-Õ»·ñÇ ã¿ÇÝ ïÇñ³ó»É: ºí ×ÝßáõÙÝ ³ÛÝ-ù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ »Õ»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇݳïÛ³ÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý μ³ó³éáõÃÛ³Ýϳñ·áí г۳ëï³ÝÇ Ù»Ï Ý»ñϳ۳-óáõóãÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙådzϳÝ˳ջñÇ μéÝóù³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ï³É:

ÆëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ »ñÏñÇ Ù»ÏÙ³ñ½ÇÏ ïÇñ³ó³í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³-Õ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ïíáÕáõÕ»·ñÇ, μ³Ûó ¹³ ÙËÇóñ³Ï³Ý ãÇϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ μéÝóù³-Ù³ñïÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѻݳϻï³ÛÇÝÙ³ñ½³Ó¨ ¿ ѳٳñíáõÙ, Ù»Í ÷áÕ»ñ »ÝͳËëíáõÙ, áõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñݳí»ÉÇÝ ¿ÇÝ:

Øñó³í³Ûñ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç μéÝó-ù³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³-ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã è³ý³Û»É Ø»Ñ-ñ³μÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ËݹÇñ ¿ ¹ñ-í³Í ïÇñ³Ý³É 2-3 áõÕ»·ñÇ, ë³Ï³ÛÝг۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ 8 μéÝó-ù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³-

Õ»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝùdzñųݳó³í ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ý³-Ëáñ¹ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷áËã»ÙåÇáÝ,³ß˳ñÑÇ ·³í³Ã³ÏÇñ, 75 Ï· ù³ß³-ÛÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ: ̳Ýñ-ù³ß³ÛÇÝ ²ñÙ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë éÇÝ· ¹áõë ã»Ï³í, áñ å³ï-׳é³μ³ÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ́³ù-íáõÙ ëï³ó³Í íݳëí³Íùáí: ê³Ï³ÛÝμ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ݳ ÷³ëï³ÃÕ-ûñÇ ËݹÇñ ¿ áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ áñ ݳË-ÏÇÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ àõÏñ³ÇݳÝ:ÆëÏ éÇÝ· ¹áõñë »Ï³Í Ù»ñ ÃÇÙÇ ÙÛáõë³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ãíáõ٠û¨ ïÇï-Õáë³ÏÇñÝ»ñ ϳÛÇÝ` ºíñáå³Ûdzé³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ̈ Ùñ-ó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ, ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ áñ¨¿μ³Ý ³Ý»É, ûÏáõ½ 1-8-ñ¹ ï»Õ»ñ ½μ³-Õ»óÝ»É, áõÕ»·ñ»ñÇ ïÇñ³Ý³É: ºíå³ï׳éÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñáõݻݳÉÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: èáõ-ë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ áëÏ»å³ñ·¨ μ»ñ»ó ³½·áõÃÛ³Ùμ »½¹Ç, 52Ï· ù³ß³ÛÇÝ ØÇß³ ²ÉáÛ³ÝÁ: ́ñáݽ»Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ̧³íÇà гÛñ³-å»ïÛ³ÝÁ (49 Ï·):

Øï³Í»Éáõ ß³ï μ³Ý ϳ: úñÇݳÏ`ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ûÉÇÙådzϳÝ˳ջñÇó, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó

³é³ç г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁÉù»É »Ý ïÇïÕáëÏÇñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ²½³ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¾¹ÇÏ Ð³Ù-μ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, òáÉ³Ï ²Ý³ÝÇÏÛ³ÝÁ:ºÃ» ³Ù»Ý μ³Ý É³í ¿, ³å³ ÝÙ³Ý μ³Ýãå»ïù ÉÇÝ»ñ: سݳí³Ý¹ áñ ·³ñ-ݳÝÝ ¿É ºñ³̈Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñвúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏ-Û³ÝÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÁ, Ù»Í ÷áÕ»ñ¿ÇÝ Í³Ëëí»É: г۳ëï³ÝÇó 11 Ù³ñ-½ÇÏ ¿ñ »½ñ³÷³ÏãáõÙ, ̈ Ýñ³óÇó 6-Á

ѳÕÃáÕ ¹³ñÓ³Ý: ÆëÏ ÑÇÙ³ å³ñ½-íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÷áõãÇÏ ¿ñ, ù³ÝÇáñ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëáõÙ μ³-í³ñ³ñ óáõó³ÝÇß ãϳ:

ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ μéÝóù³Ù³ñ-ïÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñ-ó³ß³ñ ãϳ½Ù³Ï»ñåíÇ, ÁݹѳÝñ³-å»ë Ù»ñáÝù Ýáñ áõÕ»·ñ»ñÇ ãïÇñ³-ݳÝ, ¹áõñë Ï·³, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý μéÝó-ù³Ù³ñïáõÙ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»-Éáõ ѳٳñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ß˳-ï³Ýù ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ:

ÆÝã ïí»ó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ

ê»ñÏ̈ÇÉÇ Ùáõñ³µ³

¸¹áõÙÇ Ùáõñ³µ³

20N 36(103), ÐàÎîºØ´ºðÆ 13-20, 2011

³́ųÝáñ¹³·ñí»ù

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³-ݳï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõ-Ý»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ:Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»-ñÁ ̈ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

ê»ñϨÇÉÁ ϻճ̈ѳݻÉ, ÙÇçáõÏÁ Ñ»é³óÝ»É ̈ Ïï-ñ»É ß»ñï»ñáí: ²å³ ÉóÝ»É Ã³ëÇ Ù»ç áõ íñ³Ý ³ÛÝ-ù³Ý çáõñ ³í»É³óÝ»É, áñ ë»ñϨÇÉÁ ͳÍÏíÇ, áõ

»÷»É ³ÛÝù³Ý. áñ ÷³÷ÏÇ: º÷³Í ë»ñϨÇÉÁ Ñ³Ý»É áõ ÉóÝ»ÉÙ³ÕÇ íñ³, ÇëÏ çáõñÁ ù³Ù»É: ä³ïñ³ëï»É ûß³ñ³Ï` ù³-Ù³Í çñÇ Ù»ç ÉóÝ»Éáí ß³ù³ñ³í³½Á, ³å³ »é³óáÕ ûß³-ñ³ÏÇ Ù»ç ÉóÝ»É ë»ñϨÇÉÁ, »÷»É 20-25 ñáå», Ïñ³ÏÇó í»ñó-Ý»É ̈ 2-3 ų٠ÃáÕÝ»É ³Û¹ ûß³ñ³ÏÇ Ù»ç: лïá ÏñÏÇÝ ¹Ý»ÉÏñ³ÏÇÝ áõ »÷»É ÙÇÝã̈ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ: ì»ñçáõÙ ÷ñ÷áõ-ñÁ ù³ß»É áõ Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÉóÝ»É ï³ñ³Ý»ñÇ Ù»ç:

1 Ï· ë»ñϨÇÉÇÝ` 1,5 Ï· ß³ù³ñ, 400 · çáõñ:

¸¹áõÙÁ Ïïñ³ï»É, ÏÉå»É áõ ÏáñǽݻñÁ Ñ»é³óÝ»É:Ò³̈íáñ ¹³Ý³Ïáí Ïïñ³ï»É 2-3 ëÙ Ù»ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÏïáñÝ»ñáí ̈ ·ó»É Ïñ³çñÇ Ù»ç` 20-30 ñáå»: ̧ñ³ÝÇó Ñ»ïáë³éÁ çñÇ ï³Ï ɳí Éí³Ý³É áõ ù³ÙÇãÇ íñ³ ÉóÝ»É: ܳ˳-å³ïñ³ëï³Í ¹¹áõÙÁ ·ó»É »é³óáÕ çñÇ Ù»ç ̈ 5 ñáå» »÷»É,áñÇó Ñ»ïá çáõñÁ ó÷»É: ä³ïñ³ëï»É ûß³ñ³Ï, ï³ù-

ï³ù ÉóÝ»É ¹¹áõÙÇ ÏïáñÝ»ñÇ íñ³ ̈ 6 ų٠ÃáÕÝ»É, ³ÛÝáõ-Ñ»ï¨ 30-35 ñáå» »÷»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ïñ³ÏÇ íñ³ÛÇóí»ñóÝ»É ̈ ÃáÕÝ»É ï³ù ûß³ñ³ÏÇ Ù»ç Ùáï 2 ųÙ: лïá»÷Á ÏñÏÝ»É 2 ³Ý·³Ù, ³ÛÝáõÑ»ï¨ »÷»É ÙÇÝã̈ å³ïñ³ëïÉÇÝÇ: º÷»Éáõ í»ñçáõÙ Ùáõñ³μ³ÛÇ Ù»ç í³ÝÇÉÇÝ ·ó»É:

1 Ï· Ù³ùñ³Í ¹¹ÙÇÝ` 1 Ï· ß³ù³ñ, 400 · çáõñ ̈ Ù»Ï Íñ³-ñÇÏ í³ÝÇÉÇÝ:

(μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÁ` “гÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáó” ÅáÕáí³ÍáõÇó)

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ̈ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ³̈Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (́³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4:

ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü:

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ³̈Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-661-006, 099 23-331-006: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com:

гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 12.10.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ`150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

¼²Ü²¼²ÜÊàвÜàò

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ̈ www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ̈ ankakhtert

@gmail.com ¿É. ѳëó»áí:γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-661-006 ϳ٠099 23-331-006

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³-ݳï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõ-Ý»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ:Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»-ñÁ ̈ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ̈ www.ankakh.com¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ

³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ:

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ`

³́Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: