Кримська неволя. Сагайдачний
DESCRIPTION
До цієї книжки ввійшли історичні твори Данила Мордовця "Кримська неволя" та "Сагайдачний". У першому з них розповідається про долю запорозького козака Пилипа та золотокосої подоляночки Катрі, які потрапили в татарську неволю, про їхнє щасливе повернення до рідного краю. В центрі другого роману - постать видатного політичного діяча гетьмана Петра Сагайдачного.TRANSCRIPT
-
I\PHMtbK1
-
. " ; .- : , 1994.- 246 . ISBN 5-7707-6287-
I cro ' .
, ,
~ . 1: -
.
: . , . . (), . .,
. ., . . (. ), . .
ISBN 5-7()-628-
I . .. 1994
-
1672 , , .
, ,
,
. - , , - , - , :
, . . , ,
, , , , ,
,- , . , , ,
, , , .
:
, , ... ...
1672 .
'-. :-J .
, - , , , , , , , ,
4
-
, , , , ;J ' ' , , ,
, , , . ,
, Q, .
' - - ... ! ,
-'...
. ' : ,-
. , , : , . Q , ,
, '-, . , , '
18 , ' , ,
, , , -.
, , , . , ,
, ... , , , ; , tl ; ..
.
,- ,- ', . , , , .
~ , , ,
. ,
-
',, 'u , ' , , D. , , ,
. , ' 18, , ', , , : , , , , , , ,
' ' , -. !
, ... ' , , -
. 1 - ... . , , ... ! ..
- l !- ' , 3 , , 1
, . - ! - ? .
- ! ! 3 . '
3 ' . - ! - ... - ... ... ' , ,
. , , ? - .
- ! : , , ' ...
:., ('n (, 1878, . 114-115,273-274). (. ). 6
-
, . , , . . , , , -
- , '.
- ,- , .
- , : ,- .
- ,- .
- . - ... ... ...
. - - , : - , ,- .
.
- - ?- , .- ,
, , ... , , , ' . , -, .
- 1- '.
- Jl- . 3 . ' , 8 , , , , .
- reTbMaHel- . .
. - , ?- .
- ., l .
7
-
. .
- ,- , s .
- , !- . - : -,- .
- ! ! - ,-- .
- , ! - ... .
- ! --!- . . , , ;
: , , , , . : , , g , ,
, , - .
- ! ! ! , , . - , !- .- l -! ! !
' , , .' .
, , .
, , .
, , .
, , - - ', - . . ' :J 8
-
, . , , , , ,
, . ,
, , , , . .
:
, ... J ,
, ; , ' , ,
, . - : , ,
; - , , ' , , .
, - .
' , , iHKQ- . , , .
. , , r, , ,, ~
... , , , ...
: - ... ; - - ; . , - , .
, .
. . , , . , -
.. , , .
9
-
, , , ~ ! ... , ,
, ... : , != ', , , 1, ,
; 3 -, ' , .; ! -
, , ,
... MaJleHbKY ...
- , , Jl ?- , , .- ? ?
- , ,- . , , , .
- , , : ... ,
, ... , -, !
, .
- , > , ,- 8.- , , - ... , ...
. - , , l
; ~iH , , ...
IV
- G- ,- {) .- , ...
, ... , , r . l , , - ! ..
10
-
. . ,
, , , , .: ' ' ... ! ...
- , , -
,- ... , , -.
- ! ! .. -,
,
2 - ! ! , -,
... ' , , - - ... , 3 \:'
-, - ... -, , ... ...
. ' , , , , . ,
, , .
- , , ?- ~ .- ?
... - 3 .
- , ,- , .- , -, ... ...
... - ,- , ,
, ,- , ( ,
(n.). 2 (.).
11
-
... , ! .. , Ha~ , , ,
,- , ,- ! .
: t ...
- !- ' ' ,
: - -, , , ...
, , . . , : - - .
, , ;: , ,
- ...
,
, .
. - : - , (
, :
, ...
. . .
- - !- , l .- -! -l ! 12
-
- , :
- - ...
v
, ~
. '. , , , ,
. ,
.
', , JY. , , , ,- , .. .
. . , .
' . . , , ,
... , - .
- , , , , , , 6 , ,- ' .
, .
- : , ,- .
. . : , , ,
? , , , ... ; , ' ... , ,
-
: , , , : , ! ! - ...
... -! r, , ,- , : , ! - !-'! ..
- . , . .
, , '. - , , . - - , .
, : ' .
. .
- , , . . , .
- . ... - ? - ,- . , 1f , . .
- , ,- .
. , , , , ' ,- .
, , , . , ,
, - .... , , , ',- ...
, 3 . , ,
, 3 -14
-
. , , .
, , ?- .
- , , ... , , , , , ... ,
", ... ! , , , . ...
. , , , .ll iloro ...
- , ,- .
. . , , . ,- ' , ...
, ...
...
- , . , , , , , , , , , , opiCl
. , , , u , , , , , , Rr
... , , ... , - -.
, , , - , , , , - ,
ui
-
, ... , , ...
, -, , , ...
. , , , - 10
, , , . . - , , -
, , ... ...
... - , , ... , , ...
!{ : , , ,
; , , , , , , ;
, \;l , ,
, ' , , , . ,
, , ,
, , , , , , , ...
, , , ep-KaTop' ,
, , , , ,
, , , 16
-
. , , , - , , 1 , ,
, , : , ,
jL , - (' : , ...
, , , - ,
- ... - (
, '); ; , ,-
... . , , , , , ,
, , ': J
-
l ; , , r, ;
; , , ; - , ,
. : -, , ,
- . ,
. { , ... .
. . , ,
, . , ...
- , ,- ,- , , , ...
, ; - ll, .
- 1- .- , .
, . ...
, : , - - ...
' ; , , :
- ! , ! - , , , ,- .- - , , , , , .
- , : - ! ! ! - ! ! ! , !- .
. , , . 18
-
: -l ...
., . .
: , , , , }:1 .
, ; r , , ,
r , , , : -, ,
, : , .. _ , ...
. ,
, , ... ...
! -l- .- ! , ! , !
, . , ,
, , , , , , , - ... , , ,
, , , , ' . , , 3 , ,
, , ... - , ! , , - , ! ! ... , ,
... ! ...
, , , :
, ', , '.
19
-
. , . , :
! ! ? ? , --! --!
, , , . .
... : .
VIII
. , , , , , , , . , , , , .
', , ...
,
, , , , ,
: , --
, , .
- 1677 1678 - , . 20
-
1678 : , ( - .
), , , 8, , , , ,
. , , , , ,
. , ,
- - . ,
( ) ,
-, , , , , , ,
, mr, : , , 27 . , , ,
, , u, ; , , , , ,
, . ,
, , , . , , ,- , , ', . 10., , , , ,
, ,
, , , ; , -
21
-
, ; . , , Ql3 - , , , , , ,
, , 8 , ,
...
- , , , , , - ,
, , , ; , , ,
, , , , , , JJ; , ,
, , , , , , - , , , , , ,
; , , ,
... , , , ... . - ,-
, , : , ,
... ! - , , !- , , -22
-
1, , .
, , , , .
,- ,- - ... 1 , ...
- ! !- , , , . , , - !
... , , ,
; , ... , , ... , , ,
, , , , ... ... , , , , , ... -! - .
- - , , ,- , 1- .
- ... .... ,- .
- , ,- , , -, .
. l,- , .
- - ',- .
- 1:}?- .
- , ! .- .
- , ,- . ..
.
-
, ?- -.
... , !
... , - ...
, , . .
,- . - ? ? - -(1 .
. ,
. ?- -/.
, ? .. .
- ... ...
, , ...
. -- , - . - .
. , , - . . 060- . . , , , .
- ?- , l1I
.- ? - , ,- , ' J!, .
. - ? ?- . 24
-
~ .
' . - , ?- .
- , , reTb- ,- .
? ... ? ?- .
, ... ~, ? ..
, , , ' , , , , .
, , , .
- , , , ,. , l - , ! - ...
- ! , l !
- , ! , l , .
- , ?- , ' .
- , ,- , .
: ' ...
- , ,- .
. -. ,
, ... 25
-
- , , ?- .
- !- , .
- , ... - , -!- ' .
- !- .- , , ...
- , - ...
.
?- . ...
! ? ... -
l '! ! ... , ...
.. :
', , , n ...
- , , , , , , , , , , "l , , , , ,- , , HeC'fa-
() , ...
... , , , SI ...
. , .
Kpa~ , ... ... , , 3 , - , : , ', . , , , 26
-
&, - -, - - , ~
. , , 8 . '. , -
. : . ,
, , : - ; - ,
. ,- , ,
, , ; , , ,- , , .
: , , , ,
, , , , ; - , ,
-. - .
-. , , ' , - . , , , , - . . ,
, ; , :! .
, , , - .
- -,- , .
- -?- , , , , - -, , , ,
. 21
-
- - - , - , .
- ? - , , , . - , , ? - , ... , , , : .
- , ! , ! - ? - , ... - , - . - ? - . - ! ! , ? - . . - , , ! .. ...
- , ,- . - , lll- ... ! , ... , ! ..
, - . , , , '. ', '.
. ', , ; ,
, ; . , ,
, , , , , . , ,
, -28
- , . ... ,
-
. , , ... , ,
. - , ,
, - ' ... , , ,- ...
', , ,- . ' . ,
, , 3 , , J ' , , , ' , , , , ,
, , , ,
, -, - , .
, .
- . r r , , ,
, , . ,
,- , ', , , u ,
30
lt , , ,
, ,
...
-
, , , -, - - ... KY~"
, , , , ...
...
, !
:l>, . , ,- , ,
... . , - -. - ,
, , . - \, , . , , , ,
-, , . , , .
, ? ! . , , , , , ,
. ? ... ? , ,
?- .- ... , , , ,
, j :
, , , - ! , , ?
, -. - ,
- , ... ,
- ! ...
31
-
s , : ? ' , ? - , -, ,
... , , ... . , , ' , , ,
, ... - ... ...
, ... , . , , . , , , ,
: . !
. , , , s , , , - , .
, , :
G - ,-- -JJ :
'-l , ! ! ..
V
. , , , . , , ; , , ,
, , , ,- ,
.
, ', -32
-
, , , .
: .
. ,
, , , , , ,
, , , , , .
- , , -,
- , . , , , . , , , , , , -, , , , j ...
na, , ~-, (), , - 3 , , -, ; ,
, , . -
, , , ' , , if-l ,
, - . , : , 8 ; - . 2. . 33
-
, . , -,
u , , ,
, - li:, I .
, , , , , -,
;J . , j . , - , ( ,
, (' , , : , f'i
, , , . -~, , .
. , ; . , ... ... :
, l 'Jl.
- , ...
, l' , ', , . . , , : -
, , ? , , .. , .1J
, , . ,
(', ... .. .,, -, , ;
-
-, , ;:! ; , , I , ~(.1-.)
, ~ ; ', :. ,
, , ,, , -
, , , , :
. , ...
, .) , , .
, , . , , , : , , , ...
: , ; ...
: , , , eBOJlbIfl\iB,
3 , 3
, , , ! , ,
, , !
,
35
-
. . ...
- -! , ! !-
, ... , .
- , , ,- , , -
, .- , ...
- ? - , - ...
xv
1683 , , , ,
.
, , ,
JI . --, . , , ,
. -, :
. . , , , , , , , , , , ,
. , ,
, I, : ,
, , , , ... , , , .
-
, , - j - - , , , )
, :
, , , , . - - ,
, ? -, -, . , - .
, , : , ! ;
- !
. :
- , , ! , !- .
- , ! , !- , .
- -, , , .
- , , -!- .
, . , , :
, , . , .
? . ?
... ... . . .
, - : , , , , -
. . , ,
' , . , ,- . , -
37
-
, , , ...
... , , ,
... , : , - . , , ...
... ... ! - .
- , ! ! - ... .
- ,- , .
- , ?- - .
- ... - , , ...
, . - .
- ,- - . , ...
,, . ,
, , ; :. . , , , , , . , .
, . , , ,
: , , , .
~' , , .
'. , , , - -8
-
. , . t'
, - . . , I
, , , - , . , -
, , , , . , , . , , . . , ,
, , , , , , lJ, . , -. ,
, . , ,
. , , : -
. , , - . -.
, . ~ ! , ,
, , . , ,
- . - .. . - ... ...
... , , } , 3 3 ..
9
-
1 , , ,
J . - ,- , D,- , , ' ,
, , ; , , , , ,
, ,- . , , ;
, ,
, . : iJ ,
, , 3 , , , - , . ,
, , : . , 3 , , ...
, , , ; , , ...
- , , 1- , .
- ?- , -.
- . - , !- . - , , ... ,- , , -40
-
,- , ,
. ... 1.
. - , ,- .
- , ,- ,- ...
, : , -, -.
XVII
. , , . -
. - , , , --- : ., . , - - .
, , , .n .
- , , ,- , ,- -, ,
. . - , , ?- .
- ,- . - ... ', , , , , : -, , ... '?
', . - - , ? - ...
11 :., . . (. 158-160). (. ).
41
-
- ' , . , , , ' .
- ' , ... - , , - , ... , , ?- , .
- , ,- . - ? , ? - ! - - ... , , ? - , . - -, , .. - , . - -... , ! ... , ,
,- , . : ,
, -, , , . -. - , , - , , ,
, , -, 0 . ,
- . - ? - ~, , ... , ! : . , , , , : ... - ... , .
, ,- , O;!l.Ha . 3 . , , , - , .
- , , - , j .
- ,- . ?
-
- , , , - .
- ? - - ... , - . , ! - ... , , , -... , !
, , .
- , , , , ', ,
' ' . .
, , - , Jl--,
. ~1. 3 , : , -, , OJI , , . - , , , ... , n , J:JI, , .r , n 8. ' ...
- s, n, , - n . - , . rape-,- n.- - :
, , .
-
, . , ,
, . , , . , , ~. ,
, . , ,
, . : , , . , Il , ,
, , , , , , .
- , , , ,- .
- ,- . , . ,
, . , , .
, , , . , , ,
, . , . . , 8, , , .
, , ...
- ! , ?- , .
- ... ... ,- . - -, ... , :
-. ...
44
-
--! .. - , ...
. : , , - .
, . , ,
, . - , ! ?- .
- ... ... - l ... - , ?
-, ...
, , . - , ,- , - ... '
- , ', , ' , , , l , , ,- f
. ! , .
,
. rrpIQ : , ,
. 3 , ' , , 0
, .
- - , ,- ,- s : ' , ,
, . 4'5
-
, : - ,
. , : , , , , , , .
- , , ,- .- , , , '
' . - -, ! .. , ,
. . ' , . ,
, , . , , . , , .
~ . .
- 3 ... , , , !- .
, . , . .
, . - -,- ,- - : , ,
, ,- . - 8,' , ,
8. , , (, ...
, ... TPO, . , , . : , ? 46
-
, - ... - , ? ? , , :,,- , ' ?
- , , ?- .- ?
, , , .
- ?. , ? - , ... - - ... , , , - , ... :
- l l - , ...
, , ~7.
, ', ,
. , ' -, ,
, . , ,
, .
, - .
:. Q .
-, . . , , :
- , ! , l - .
47
-
, , . .
, ... , , .
, , :
- , ! !
- ,- , - , .
- ! - !- .
... - ...
, : - , !- . - , , ,- \.- ...
, , - ...
48
-
. , l, , , , , .
, ' , 1 YKpaIJCbKOfO . , 'l ' - .
1614 . , , , , . ,
, , 6 , , . , , , , ,
-.- , 1: .
l.
, , Jl :
50
, , JlM .
1 (n.).
-
, . , : ,
, , , , , , , . ,
, , , , , ,, ~
- ? , ; , , , !- , ,
,
, '. - , ,- , , , - - .
- ? ? - ... , - -! ..
, , ,
, , , JtO, , , :
- - ... . , JI , , .
, , , , ,
, .
- , , - !- . , , , ,
, , , , ... , ...
, (.).
51
-
- , , ! !- .
, , , .
. , , , - , , , ... ,
... - , ! ! !- .
, .
- , , !- .
, , - ... , , ' . , , - ...
. , , , , ,
, ... . caM.QMY - , ,
, , , , ... , J, ,
, , , ...
- , !- . ~7 . - , , !- .
. , , , , . , , , ,
;, , .. 52
-
- , ! l- , , .
- . , , ,
, , , , .
- ?- , , , .
- , ,- , - .
- ? - ! ... - - cJ'o? l - ! , , 1 - - ... - ! - .
, , .
, , 11 , ' , ;
, .
- , , ? - , . - ? - , .
- '? - ? - , ? - ! ! ? - l F/ ? - . - , ... - ...
- , - , - -
53
-
... Bowa ? ?
: - '! .. , - . - - ! , , , - , -, 3, , ,- ...
- ! , ? - , , , , .
, . . , . , ,
, . Jl~
. - , !- .
.
. ', , ... , , ...
- - ,- Jl , ,- .
, 3 . , - .
, , . ,
.
, . , Q MoeK~ l , . ~- -,
, . JE- , : ~. , -54
-
. - : , n ; , Mope1v1 : ,
- . , - . , , ... } ,- ! ...
... - , .. .
- , ? - . - ? - . ... ! ... - , ? - ... l
' , . . , , . , .
, . , , , .
. - , ,- , , .
, , , , , ... -
, : , ,
... , , , : , , , ... :'
.... , , , -
, . , , ..
., ? .. , , ... KpafO ...
55
-
, . ... ... ! ! ...
, , . - , ! ! !- .
: ... , , ...
, ... , , , () , . ' -,
3 .
. , . .
- l - ! ! - , l
, l . , . , ' ,- ...
, ... . , ,
. ( ,- ... , , , -, . , . , ,-
. , ~ , . , , , , , , JI . 56
-
. ,
, . , , , ,, ,
, ' . , . , , ,
, - .. - , ?- ' , .
, : , ,- .
- , , , , , ,
, .l . - , , !-. .
- - , l . . - - , ~ - ...
... - - l- .- ?
- , l- , .
: - l ... , ' ... ! !
- l l !- . .
? ? !- .
, , . ? ! .. , , , , - ...
- ! l ... ... .
! ! . - , ?
57
-
- , , ! : , , , , , .
- , ! , , ?- . ... , ?
- ! ,- , ... ! .
. , . . ..
- , ! .. ... - !
, , ...
.
, ,
, , Jl , .
. , , , ,
- . , .' , .
. , ,- 4. ,
, , CJii , , , ,
- , , ,
-
. , -
: , , . , , .
: , , , , ,
, , , , . ,
, : , , , ,
, ; ,- , , , - . ' , ; ,
, : - , ,
, ,- , , , ,
, , , , , ... , . , , .
, , . 3
, , , c~pe , , .
, ,
. 1 : - .
, . , , , , '. ! , ~
, , J , ' ,
59
-
- , , ,- , , -, , ...
, , ,
. , , , .
, , -
. .
, , , ... , ...
. , , , ,
,- , , , , , . ,
, , . : , , , ,
, .
, , , , , ,-
, .
, , l-
, , , :- ! , k ..
, , ' . , ,-
, -
-
- , , ,
- , , , . ; , , -, .
, , . . . ,
, , , , , : , HYTt>, !
, ,
: , ,
, , --, , .
Jl , ct>. ' .
lJ . . , , , 3 , , . . , , , .
, . , . 3
{
-
, , , ,
, . , ,
. , ,- , ', . , ;
, , , , , , g , , , , iJJ .
~ , , , .
- , , , , - ,
, , , . .
-, , ,
. - : ' . , , ,
, ;
, - - . ; , , , , .
, , , ,
, .
-, -,- - , ; 62
-
,- , , .
- , , '
: ,
-
, , , , , , , . , , ,- ; , , , ; , , .
, 1 -,
, , , , , ,
, ,
'. .
. , 1'0
. , , - ,
, ; , , , .
.n, , , , , l,>, ,
, . , , , .
- , , , , , , , , , 1- .
. .
, Jl , . 64
-
- ,- ,- , [' , , , , ': ?
- , ,- .
, . , .
, , .
- ,-- . - ! - ...
, .
, , , ,
, . , , .
, .
- , ,- , .
,- . ?- .
, . ,- .
! !- .
! -! ! - , ! - --! ! !- .
, , ... , - , , ...
... ... , 1'0 - , ...
3. . 65
-
- , , !- , , .
- ! , ! - ! ! - -! !
- , , ! . , , .
- , ,- ,- , : , ... , , , : ,- ; ,- , - ...
- ! !- .- ...
- ! , ?
- ! - - ... ... ...
. , .
- ,- ,- , ,
; , , , , , ,
, , ' , - . . , , ,
, , ,- , -
, , ... - ...
66
-
. , !3 .
, . !
- , , , ,
, , , , ...
- , , ,- .
- ?- .- , ...
- , - -,- .- ...
- ? ,- .
- : - ... . - , ... ? - , - ...
... , , , ,
- , ... ,
, ...
. - , , ,- .- , , , , , t , , , , ,
: , u ... ... .
, , . .
67
-
. , >,- , , :
- ... -, , , , ,
. , , : , , , , ',
, ,
,
, , , , ', . , , , , .
, , , , , , , ,
, , . , , , , , , ' , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , . , ,
, , , , 68
-
, , . . , , , , ,
, . J;3 , , , .
, , 7122-, 31 .
. ; , ; Q ,
, , .
'
, , , , ,
, , , ,
, , ...
! , , , , , ...
- ! , !- ; .
: .
, ,
, , .
. , , ,- - , -
69
-
, , . ...
, , , . . , .
- !- . - !- .- - - !
- l ! ! - ! - ! , ! !
. , , .
: .
-. , , , - .
- !- , , , .- , , !
- ! !- .- , !
- ! , ! , !
- , . , , , . , : - , .
- , , : ' ?- .
- ! -'!- . - .
- ,- ,- . - , ! , ! 70
-
- , ,- ,- ... , , ?1
- ,!- , .
- , ?- . - !- -.- , .
! !- . - , , ? - .
- , , . - . ? - , , . - ? ?
,- - , , .
- , , l - , ?
.
- !- .
- ! ! ! !
- ! , , ! .. !
- r ! , , !
- , , !- .- !
- ! ! --!- , , , ,
, . : , - .
, , q , , , ... JI .
- , , !- .
- , - l 71
-
, - ,
, .
: , , ! ,
, . , - ' , . , -
: , , ' , , ',
. , ,- . , ; , ,- . .
,
, . - , , : ,- .
. :
- ! l - ! !
- ! ! , , :
? ? ? - , ...
, ,~ ! .
, , .
opjl.y ! - ! .
72
-
- ! , , , . ,
, , . , , . , , , , -, , ,
...
. ,
- , , ,, , ,
, ... , /., , -, ... -
... ! ! .
~ ... , , , ,
, ...
- , , !- .- , .
- , , , ! - l
, - ... ! . , ,
, ... - , ...
1 (n.).
71
-
- ! , ...
, 3 , , .
~ .
- , , , , .
- , , ,- .
. ! !
- , !- .- , ,
! - , , !
, , . , , . , , , .
. ...
- , ', !- .- , , !
- , ', !- .
.
- , , , ,
!- . , . , ...
- !- .
- !- . 74
-
- , 'l .
, ,
, . , . ...
, Q : , -J ...
... .
IV
, . , ,
. ,
, , , , , ,- , , .
.'10 . - , , l - ; - , , , , , , .
- - , . , ' , 30- ;
3 , , ; .
7'
-
, , -, , ; ; ~ J , .
, , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
, ; , . ,
, , , 1 - ...
, . , , , ,
, . ,
, , , , ; .,
- , 0
, ...
1 , l~ , . - , .
76
-
. , , . .] T(J
, , , ,
, , . , ad majorem dei Poloniaeque orlgam, , )"
... , , ... ,
j... , ! ..
- : ,
, , reverendis-simus pater
. , .
, . : ,
, , ... .1
! , Jl, ' , , &'
. , ' , , !
- , , , , , ,- ,
. :
, .
(.).
77
-
- , ! , !- , , .
- , ?- , , , , , .
- , ,- , : ?
. - ? ?- .
. - !- .- , , , ' l) .
, , .
, , , , . .
- , , , , , ,
, , - ... - ,
... ' , , ' , ! '
, ! . - , , Q , , ,
, ,- , .
- , !- .- . ,
-
, . , ~
, s , , . ,
, : , , .
j. . , , .
- ! - -!- .
- Divil1um! 1_ . . . - , ' !- 3 , , .
- ?- , , , .
- : - ,- ,
, . - ?- .
- , ,- ,-
' . , -
. , - -.
- !- , .
- !- . - - 3 - , { , -~?- -
(.).
79
-
, .- 'l, ...
, . , . , , , , , .
,- , , , .- , !
v
, , .
. 3 . , , , - -,
, ;
, '. , , - ', ,
, , , , , , , , JlI , , , ,
, ...
, ., , ,-
. . -
, . , 5j, , . - - -
-
, ' . - - : ,
, , . JI - - , J
, , , 3 . , , , ... , , , , .
, , . JI , , , , . , , ,
, , , (
. .
, JI, , , , JI , , , .
, , , , - , ,
.
, J - , ,
81
-
, , , :
- '. - , ?- .
- , , t.. .
- , ? ~ , . . - ! ! ! !- .
. , .
- , ,- ,- , , ' .
- ! !- . - , ,- -,- , , , - . ...
- ,- ,- , .
- , ! .- ,
, , ? , , , , , , , , ,
, ' 1 2, , , , , ., !
, , , , ,
. ' ', . , , ,
- . .
82
, . 2 , .
-
- , , !- .- , ? ...
. - , !- .- . ...
- , ?- . - , , , Jl .
- ? - , ... , , .
- , ,- , l!, .- -.
: ' , -, V.
, !- .- ...
- , . - ! ... - , ~ ... ...
- --!, ! , ? -?
- ? - , ... .
- , ,- ,- ?
- , ,- .
- , !- .- ,
, ,- , , , , ,
, !
- , ,- .
-
- , , ,- .
, .
- ', , ' ,- .
, , . , , .
- , !- I': .
- ! ! !- .
- , !- , , .- .
- ?.l
. - , , ... 1\ , , , -
, !- , .- , ,
, , ', .
! - , , , ...
- ?- , .
- , , ! ...
- -, , '?- .
, , . - -? - , , ! , , , ; : R i:~ .
- ? - , . q - . ... 84
-
- ! ?- .
- , , .... ... - : '. ' , ' , - . ,
, ' ... - , !- , . ?
- ', , ! - - - ' ... , , : , , - .... : , ' , , , ', - ;
' - ' .
- '? - ', ... : ' , . .', ,
, ' , , ' ,
- , : ,- , .
- l !- .
- -, , !- .
- ?- . - , , .
. - , , ? - , : - , , - ... . ! .. ,-
, -, 85
-
, , . , 3 .
- , ?
- , , , , .
- ... , , , .
- , , .
- . ...
- , , ,- .
- , ?- .
- ... .
- , , ? , , , , , , .
, ... , ,- .
Xa-xa-xa~xa!- ., ! --!
, , .
, , , . JI , JI , , , , , . , ,
: , , , , Jl :.
- --!- .- , .
- , , ' ,- . 86
-
- ,- ,- ;;t ,
... , .
. , J
-
. ,
: , , ~ ...
- , , :!- .
.
, , , , , ' . .
, , , . ' : , , , ', , , , ,- ',
, , , , ,
, . ~ ', , , , , , , , .
, , , : , , , ,
. - , , ,
. , ,
, , , 88
-
- .
, , , ' . , , - l , , !,()
, , : ~I, , . ,
' , , ,
, , , , .
, , , ,- , , , , -, , ,- ,
, , , , , , ,
, . - ?- ,
, . - , , ,- , , .
? - , . - ! ! ! - ... - , , j , : . ,
, -! , , , . .
- ... - , , - . - .
' . ' : . - , , . ,
89
-
, , . - .
- ' !- .
- !- , . , , , ,
. , , .
- ' !- . - !- . - ' ~a !
- , , ', ' , -
. - ?- , . .
- , , , ,- .
- ! !- .- , .
- Ji?- , .
- , ,- ,- .
. . , , ,- , , , .
, , , , ,
. . , , ,
, , , , ,
, - , , . 90
-
- , .
, . r, .
.
: , ' , ' ,-
,- - u - .
, -
- : , ,
; , ,
, , .
- ?- , - .
- ,- . - - - ? ? - , , , , .
. - ! !- .
.
- ?- 1 . 1 : , l' ...
, - , . , , , ...
- ---!- , , ,
, , , , .
91
-
- ---!- . - ! , ', ?- .
- , , ,- -.
- , - ! .. ? - , , -'. - ; , -,- , , .
- , ,- . . JI , . , , , :
- - , ... , . . - ,- ,- ...
- ? - , .
- , .
, , , t , , . ' .
- , , - ?- ,
. 10,? , , .
- , . ? - , , Q . - , ... , , m, ,- .
, , , .
- , - ?- . 92
-
- , ,- , , . , .
- , , , , , ,- .
, , , ,
. , , .
- , ,- ,- , . '.
- !- .- '.
, , , ,
, , , , ,
- , .
- , , , ?- .
- 3 , .
- , ,- ,- !
, .
- , ... ,- .
. ; ' , ... ...
- , . , - ', ,- .
... , ...
- , , ,- , , .
, ... 93
-
VII
. , , , .
, , , , , , . ,
, , ,
-, .
, -, , 3JI , ,
.
, , , ,
3, ,-
' . - !- .- , ' ...
- ?- , , .
- - -. - , ... _.-. - ... . - , JI, , , ,- , ,
. -94
-
, . , , , .
. , , , ,
: . , , , , , .
, , :
, -, , ,
, , . , , ,
, -.
, , , , .
. , ;
, , - ,
, , . ! ? , , ?
, , , , , , . , j , . , . , . ' , , , , ,
, , . 95
-
, , .
, , . ,
, , l',- , ...
, , , , : , ; , ,, , , ... ... , : ; ,
, , ! ,- . ... , , , . ...
- , , ?- .
, - - .
- , , ?- . - ,- - .
, , . . , , , , .
; ; , lI, ,
, . . - . , .
- ! ... ... , , ; ,
,- . - ,- .
. , . ;
, . .
96
-
, , . , '. , ' ,
: ~ , , , ,
. .
, .
- ,- , ,- .
- . - , , !- , , , .
. - , , .
, . - ! ,- .
- , , , ~,- .
, .
. , , , . ; , ,
, . , .
- , , ?- , .
.
- , ,- ,- -.
- ? - . . , , .
- , l- . 4. . 97
-
, , .
, lU , , , .
- , ,- ,- .
- , ?- , .
- , -. , l>, , , .'
. -- ,- .
, , : .
. , 0
, ... , ... ... ; , ... , , , , ... , , , , ... , , , , , ,
, - ... . - , , -
... , , ... -, , , - , .
t . , - . ...
...
; , , ... , ,- ... , ,~ 98
-
... ... -
-- ... - ... - ...
, , . , , . , , ...
, .
, ... ... ? , ? ?. ?.
- , ! ['! - ? ? ? - , , !
! ... . - , ? ! - ! - J
-
- , ; .
: , , , , '
, , . , . , , , .
. - , !
, .
- ! !- , .
. , , ; . , , , , .
, , , n .
- , ! - ... . , ' , , . , , .
- ! ! , , !- - . .
- ,- , , , ! , , , . , . , , , .
. , , , , , .
- . - : . - ! , , .
100
-
- , , ? , .
- , : . - , , : > .
- ! !
- . , , , , , , ... , , .
, , ,- , l , , , .
: . l
, n!,1 - ! - ... - ! .. , , - ...
, , , , ... , ...
. - ? ... - { ... ... ... - ? - , ..
: ... .
- , , . - , , .
, . ,
-, ' ... - , , - . - , ? .. ... , ... -.. , , !
101
-
, , , , . , ...
- , , ! , ... . .
, , .
- ... , ~ ...
- ... ...
VIII
, , , ,
, , ,
. , , , , . ,
, , , :
- --! , ! .. , , .
- ! ! !~ .
' - , .
, , .
- , , ... , . .
- ?- .- -?
! - l
I9~
-
. - - .
- , ! . ... - ! .
. . - !- . - ! .
, .
- ! Ma-r ! ! , , .
- , ,. ! . , . .
- , , . , . , .
- , , l- .
. , .
- ! ', , ! !
- . : ,
, ' , . - , , ?- .
- ,- , . - , ,- ,- , , ...
, , . - , ,- .
, ,
, , , , ,
, , , .
- , , ., ' !
103
-
! , !
, , ,
, , , , , , , , , , .
- , !- .- .
. .
, ', , , '
: , .
, , , . , . ,
, . , , ,
, , , . ,
, , ' - .
J CBO . , , , ,
, , , , .
- , , !- , .- ,
, - .
, , , -104
-
, , .
. , , , , , . , ,, .
- , ! , I
-
, - , , ... , : , ,
... , : ---! - , ... :
, ...
: , , , , ,f .
---!,- -, .
- , ! ? - ! l !
---! - ; , , .
- , , , , !- , .
- , il l- . .
, , .
, , ... - , , !- , 5] .
, , ... , , ...
. - l- .1' . !
, .
- ,- . , , , :
, , .
' , , , , . 106
-
, , Tpa~ .
. JI , , , . ~ , .
- , ?- , , .- ?
- , . , : , , .
- ,- , ,- , .
, '. , .
, ' ; -
, , , . ; , , , , '
, , , . , , ,- , - , ,-
. , .
, ,, , . , , , . . , 3 .
, . , , . -
107
-
, , _ , .
- o1l0il- .- , , !
, . , , , .
, - , .
, .
, , .
, , ,
.. - ...
. , , , . ,
. , ~ - , , , , raK . , Heca~o, , .
, , . , ' . . , , -
, , .
, , , - , , ' , , , , , , ... 108
-
... , , ...
- , !- , .- '-, !
, .
- , ,- .
!-JJ ...
- --!- .- ! - , !- .
. , , , .
- !- .- , l !
I' ,
- - ! ...
- , . : ', ', . '~ , ', .
, .
, , , , , .
- , ,- ,- , ?
- , 1- .- j, , ...
- , ... .
109
-
- ... - -?. , , -, 0 , .
- . ,
l , , , ' - , . , . : , , ? -
, , , , , , , ,- , , . , , . , , ,
:
-
, : .
, , . ,
: ~,
, , , '. , , ,
, , , , , , .
, , , , , . -
, - . - : , , Bili3 ; , , , .
. , , , , - , , , , , , , -~ ,- : , , ' , , , ,
. -, , ' - : - , , ; - , , ' ; t!a - -', , ' :
- ... - ! : - -, ,
111
-
. , , - .. , -, , - , -:
, -, , .
- , , ?- , .
- , ? - , , .
- - ,- . - 5, ! - , ,- .
, .
, , - , ,
- . : , , , , , , - .
, , , 0 , , , ', .
- , -!- . !
- , , ,- , ,- ?
- , l- . - , ,- . , , , , ,
, , , ' .
, , ', 112
-
JI -,- JI JIJI.
JI , , JI .
JI , , , JI JI!
JI. JI JI , , , . JI ,
, rOPJIo ... JI; , , , JI , , - JI , ...
JI , , ,' JI.
- , , !- , 3 .- , ! !"r, : , , !
- ! !- . 30.- , , , - , , l)
, .
, , , .
- , , , .3 ,- , , , .
, , . , ,
-
, , .
, , .
: - , -, , , , , , ; , '
: , .
. ' . , ,
. , ,-
' , . , , , , ' Jl
- , , ' .
, , , , , .
, , , JI , , - , , ,
. , ,
, - ... - ' '.
, , . ! , , ,
. - , /- .
. .
- /- ., , . 114
-
, , ll , l: , :
~ , , ! , , , -,
. . .
- , -!- l . , ' , ,
, .
. ,
. : , -
. - , !- , .- !
, , , , .
. , ', . - , ,- ,- ,
. , , ~ ,
, , , , .
. . , . , . , .
. - , , l !- .
- , , , -!- .
- , , , 3 ,- ...
115
-
, , v.
~ - , ,
, , , . - , ! , ,- .
- , , '!- .
- , , -,- .
: - ; - ' ; - , ,
~ , .
-, , , .
, , , :
- , 3 , , ! ? .
, , .
- , , - !- .
- l - ...
- , ,- !
, .. l0 , .
, , :
- , , , , , .
. -116
-
j , , , , .
- , , !- .-, ! - , , -
. , , , , . .
, -1', .
. .1 .
- , -, -!- .- , ,
, - , , - , , , ', .
. JI, -:
- , , , ': ,
, ' . , , ,
,
-
, , , ,
. . :
, , , , Ji, - ' ; , ; - , , , , '
; , ; ~ - J1, , , , , J , .
, , .
, , , - , . , , ; - ... , , l1,- ,
,- - - , - ...
, , . , , ,
. . , ,
. , ... 5f , ..
, , . , 118
-
- !- .- , !
- , : , , , l ,- ...
, . , ... , ,
, ' , , , ( ), , ,
. , , , , , . .
" - , ,
, , , . - , - , , . , ... , , ... , , - - ... , , , , , , -- ...
- , !- . - ! - ! ? - , ! - , ! - ?
- :;!. , , 'Fyp , , ! , , , . , , , - . , - ,
119
-
. ! TgfHYTb! ! , , { ... ...
, , , . - , , , , ...
! ... - . - , ... - .... , , ,
, , ' . , , ... ,
... , , , ...
: ... , , , -
... - , !- .
- ! , , , ...
- ! ! , - , , , , - ... , ...
! ! , ! - ! !
.. ... ! ( ... , - , ... ...
20
... , . - ! !- .
! , ! , !
-
3 , , 3 ... , , , .
- ! , ! , !- . .
- ? ? ? -? ?
... - ? - ... ... , , - ...
, ... , ...
, ... , ...
. .
, , , , -, , .
- ?- , , ,
. - ,- . - . - - !
- -? - - ... , , !
, .
, .' . J'oMiH :
, , - ... , -
... 3 , , , , ...
, , ! - , , Ql
121
-
, , , , ... ?
- . , ,
. ' , . , . : , ,
...
-.
~, ) , , ,
, , , , , , , ,
, , , - o!l .
CTiHa~ -' , , , ,
, , , , - , . ,
, , , , , , ,
, , ,- , , ,
, , , , . 122
-
, , , , , .
, , .
, -, , .
- , , . , ,
. , i .
- ,- , l- .
~ ,- .
- JI , XOMol- , .- '" !
, :
- , , ... ', .
- ', , ...
CBopiHY . , , , .
- ! , ! : , - , - ...
. - , !- .
. ' , .
- , , ' ,- .
- , l- . , , .
123
-
, ' ,
, , . , , ,
. , , , ... , .
- ! , ,- .
- . , , ,- , . : , , .
: -, , ... ,
: ' ...
, , -... , , ...
, , : - - , , . ,- ... : , , ... - ... , , - ... ...
, , !. . ...
, , , ... - , , ...
- ... , ...
, ... , - , ...
, , r ... 124
-
- , , !- , , .
- , , ! - .
. .
. - ! - .
- ! !- , .
, , ,
... , , ...
... ... , , ~i ... ... , , .
, , , , ...
- !- , .
, , ... , , , , Jl ... ! ! ! - _
. , , , . , ~_
- --!- , .- , ...
- !- .
: , , .
, ... 125
-
- , , -, ! .
- ! !- .
, ... ... ... .
... --!- .
- , , ,- . - ! - ! - , , , ! ! , !
, -.
, , , . , ,
. . . , .
, , , J1 .
- , , , , , , , . . :
, -. , , , . , , , :
-. .
, : . &26
-
( , , , , ;
> .. , -. ,
, . , , , , , .
- Q : ,
. .
-, -! - . - ! - .
--! - .
; , , , . , ,
.
. - !- , '.
- !- , .
- u. - , . - - . - -I
-
- ! , , ! - .
: . , , , , , , ,
- , , .
, . , , -, Jl , , ' .
- ' ! !
, , . - .:- , , ? , .10, .
, -, , , , , , , .
- ? - . - .
, - ! ! , , ... , , ...
ri ! , , , , , ? ..
, ' , ,
... , OTaMaH~bKO, , , , - , I-l,
. , , , , -
, , . , , , , , 3 , . , -'128
-
l , ,-
. , . , , - , :
, - , , . ! ! ,
. ', , JJ , , , ) ' : ' , , , - n
... - , , , ? , .
- ? - , , - .
- - ... - ! . - , , ? - , . , ,
, - . , .
- ,- , .
- , ? - . - ... - ? - , . - , ? - , , . ,
. , , - -5. . 129
-
- , , - , . , , , .
, .
... , Ir, - ...
! .. '. . , , , , , -
. , , l\ . , , , , , ...
- f-! - , t .
, .
. , , , ,
... ... , , , ...
' ; , . ,
,, ... - ,- , .
- , ,- . , , . - , J1 ,
. . - ,- .
, , , , , . , , , .
...
130
-
, ,
, . , ,
. - ! - .- , ...
- , , ' ... , , ... . ,- ...
, ? - , ! - . - - .
, , , , , . , , , , ,
, . ,
, , , , , , . , , ,
, :, , 3 ,
, , , . ,
, , , , , , ... ,
- , , , , , ,
, , n ...
131
-
~ . . , . -
, ... - ! ! - .- , !
- , ! ! - , .- !
- ! ! J10! - .
- , ! - ., ! !
. , , . - ,
. , , ,
... - ... , , ... - , ...
, : , ... ,
, , ,
-
- ! ! - .
. , , . ., ,
, ' . ', , yc,jMa ; , ', ...
' ; , .
- ! ! - .- - ... , ,
, ', , , ... ' , ...
, , , , , , Ji ...
, : .
- , ,- y~ ,- , , ,
, , ?
. - ! - l.- , , , ' ,
, - - Q, , , , , ,
. , , . , , ,
, . , , , , . , ,
, - - .
, :
. 133
-
- , .- , , il:, , ...
, .
, , ! - - , '.
- , . - , , ! - iT, ! !- .
, ... - ... , .
: - , - --!
, . .
. . , .
. - _
- - , , , ,.- , .
, , Jt, _
- ,- ,- - .
- , l - .
, :
- l , , , - , - ...
- ! l- .
134
-
. , ,
, , ~ . 1 . ~C
, , , ,
, , .
, l , , ,
, ,' , ,
, -
, . , , ,
, . , ,
' , J1'hcMa, 13
, , , , ,
- . , IJ
, , .
, . , -, -, -, -,
" Q , -, - - '
, ,- -135
-
...
- ,- ,- , , ,
! .. - ? ? - .
- , : , , , , , ,- ,
. ' , XVII ,
,
-
,
, , ,
, , ,
, ... , ~,
. - , ,- ~, , , - , .
- , ? - ~. - ... .
, . ~ .
- , : , .
- ? - , . - , , ,- ,
, , .
- , ,- .
. J, fp
, , . , .
- , , ! - , .
. .
. - ! .- , , .
- , , ! - . - ~ , ! ! - -.- , , , l
, , , 137
-
, - . , . . , . , - ,
. .
. , , , , , ,
- . ~ . , , ,
, , , .
! - .- , .
- ! - , .- , .
, .
- ! ! - , .- , !
, , .
- ! ! -! - .
, .
- ! , ! - .
, , ' - .
- , ! - .- l , , .
, , , .
- , , , . 138
-
. , .
. - ! ! - .
. ' , , , , .
- , , , l - , .
, , .
- ... . , , , . . , , ' ,
: , , . - :,
, , '.
, , . ,
, .
, , -,
-, . , -
, , .
, , -.
. , ,
, .
- ,- . ,
.
139
-
, :
- , , ,- - ... - , ,- , , , : , , ,
, .
. , , ,
, , , . : , , ,
. - d!- .
, , , , '
, - -.
, .
- , ! - . - , , , ,- .
- ! ! - , I:l .
- ,
, , :
- , , . . , 3 ,
. - !, ,-
, , , '' .
. 140
-
, . , .
, ,
. . , , ,
, . ', , , ; , ' , . -
, , , , , . , - , .
, '
, , .
, ... , ...
... , , . , , . , , , .
... , ...
?. ?. ?. , , , , , , , , ,
, . l , ,
141
-
, , , :
, , ... ...
, ~ , , , ' , ...
, , , - , , , , , , ... - , , ,
, , ... ,
, , , ,
, , , ...
- ! - ,
. : , , - - - -
. - ,- ,- , .
, . ,
... , l~ , , SJ
, . , , . , , , ,
, , -142
-
- ; , - ; .
, , , , , .
, , . , , , , , , : 3,
, ! , ...
, , , l1, - v ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , .
.
V
3 , , , ' , , ,
. ' ,
, , it.
-, , , , '-, -
143
-
, '-, D ,
, ... , , ,
, ! .. ...
, , , , . - g-,
, , , , , , , .
- ., ' - ...
. , ! , ,
... ... - , , , , ,
, , , , ,
, , , : , ! ..
, ; , , , - .
- , , , , , - : ' , ... , ,
... ... ,
144
-
, .
- ,- , ,
... : , - ,- ,
, , .
, , , , . , . ,
, , , - , , , , , , ,
, ...
, , ,
, ...
1475 , ,
. - - . , , , : : ,
... - - - ... ;
... , ...
- .
, , ,
, , , , ', , ,
, , , , ,
145
-
, . , , , , , , ', , , ,
, , , , , , , , ' ,
,- 0'1 , .
, : ,
, , , , , , , , , , , , , -'
; , 0 ,
; ; , ; , ; , , ,
, , ,
; !'.1 , ' ; ,
; , , , ,
; , , - ,
, , , ,- , , , , , , , ,
, ?, , , ,
146
-
, q, l', - ...
, ... , , ,- ...
! .. ...
, , , , ,
, :~ , - - , , , , , . - , - , , , , , ,- ...
, , , , .
, , . , ,
, , . . , ; - , , , , . HbOfQ, ', ,
. , , ,
, 6, -.
- , ? .
- : , ,- .
147
-
- , , , - ?
. ?
, . ?
,- . , ?
- : , . , ...
- ... ' , ... : , , , ,
, , . , . ,
. . , ,
. ~ , , , , , ; , , , ,
. , ,
, , ,
( ), , , , - ! - \. !
, , , ,
, , , , , , .
- ? - .
, . 148
-
- , ... , , {J ,
' , . , ,
, , , , , , .
, .
, , ' , , , .
. , ,- , . ,
. , ,
. , , ; , ', , , - , .
- , , ,- ,- , ...
, '. ,
. - , .
- , ,- -.
- , ! - , ! - ' ! - - .
, . , , , .
- ! ? - .
- ... 149
-
, ... , ,- . ! ! l - , 1 .
, , , l . 110 .
, , , .
, , .
. , , .
- , ! - .
.
- ? - .
- , . - , : .
- ! ! , , , , '.
- , ? - .
- , ... - , .
- ! .. ! - , , ,- - f3, ,- ...
... - ,- .
150
- l- . , : - ?
-
- -, , -'! - .
- , ? - , . - , ? - , , ,- , , , .
- ? - , , . - , , - ... , , , ,
. . , ... , , ' ,- !
- , .. ,- .
, , .
XV
.
-
,
, , . ,
, , .
, , ,
, , ,
, , , . ,
: ,
, -- . , , , -
, : - , :- , ...
... - . - , .
... .
- , ,- ' .~
- , , ! .. , -! - .
- ? ? - - ... . - , ? - ... . - , ' , , , , , , - ...
, , 152
-
, . : , 1.
- , ... - , ... , , , , , ,
... , ! ...
:,- , , , , , ,
, , . ,
, ,
, '
. - , ,
, l , ,
: ,
" , , ,
. ... , ...
... - ,
r ... - ! - , - .
- ! ! - ! ! -! - , ! - ... , , , ,--
. . :, ry , . (. ).
153
-
!\ , .
-, , y ...
- ! ! - .
- , ! , ...
, ' ... ,
... - , ! ! - .
, , , ~ . 3 Jl, ,
, , , , ,
. ~. ,
, , , , ;t , , -, , ,
, q ,
,- ,
. R./l , , 6~, , Jl , : ! !
, . , ,
, , , , .
- , , 154
-
, , , ...
, , , , , ,
. , ...
, , ', . , ', , , ... , , : , , , , , ,
.1J', , ...
- l - , '
. , , ,
. , , , , :
- ! ! ! .. ! !
, , , , , ,
. . - ? - .
, , .
- , ... ! ! !
' , , .
- ' ! -! , .
, , :
155
-
- , , ... , ...
, . .
- ? - , , , . ...
, , ' , , .
- , , ? - , , .
- , , ? : ,- .
- , , ! - .
: ' , . , : !
XGMal , , !
- , ! - , ! , , , .
- , ,- , .
- , ? ? - .
,- . - ? - ! ... , , ... ... ... !
.
- ! , , ! - .
- ! , - .
? ? 156
-
- , , l . . , ..
- ! - ... ' . , , .
, .
- , ! - , .- .
- , , l - .
- ! - , , -! .. - !
, .
- , , , , , ( ~) , :
. .
, , .
. , , , , . ' ,
, . 3
, 3 , ' , , ' , '.
' - .
, ...
157
-
; , ,
... ...
V
, . , ,
, , .
, , , ,
. _ , , , ,
. , , ' ' , , ' , , , , , , ; .
, , , , , , , 1 :
, , , , ,
. , . - , ,
', , ,- , ,
, , , , , , , , . , ,- -158
-
, . . .
. , , , - , , ,
J! , , : - ,
, 6 - ... . -: , ,
-. , , . . :
. ... , , , , ,
, ... : -
-, ... , , , , ,
, ? .
? ? . ,
, , , , ~ ,
(:. - . , , , . , , , , . ,- ,-
. , . , , . , -
159
-
, { , : ,
. , , , , , .
jl , , , , ; , , , . , , , . ? , ? ,
60, ? .. ! .. , ,
, 3 .
, . - , ,
, ... , ... "- , ... .
, , Ji ,
, , . - ,
, , , ...
- . ,
. ? , ' ,
, (, ,
-, : , , !
, , , , 160
-
, , , , , , , ' .
, , ... , , .
. . - , . , , .
- , . - , : . , .
- , , : - , ,
- ; , ' ,
, - , ; - , , 3 .
- ... - , , , , ,
, , , , ,- , , ... ,
, , - , ...
: , , , . , ,
; - , ;
, - , , , , . , 6. ;. 16~
-
, - ; . , , . Mo~ ~, , ~,
, , , :
- -! - -! , -!
, :
, , .
, , . ,
-, , . , . , ... ! - .
, . - , rip-
. - , ? - . . . , , : , ,- , , ,
, r . , , ' .
, -'1 , , . , , , ,
. . . '}\ , , ,
... - ? ? - . 162
-
- , , , ,(;) , q.
. - 3? - . - , , - -, -, - : , , .
, : ( ... . - ? - , , .
- , , - - ... , ,
, , , :
, , ... , , , - - , ,-
, , ... , ,
, ~, , ...
' , Toro ,- ...
, , ,- , . .
: , - . , ,
, .
, .
- 30 , , ,- ,- . , , !l-, -
(; ( , , , , ', ' ; . , , ,
, , ' , , - , .
163
-
, , ; . , , .
, . , , , .
, .
ll , . . , - . , , : .
- , , , ,
, , .
, , , , , , ~ ,
. . , ,
, , , ... , , , - ? - - ! .. ,
- , C'fOriH, ... ...
, : , ! , l1! .. , , , , . - , , , . , , - ', : , ! - ...
. : , 30- , .
, , , 164
-
*, . , , . ,
. , , , ,
. , g , -; , . , ,
. , ! , : , , , ,
: . - , l - .- Q , ,
. , ', , , .
. , , , , ,
- , .
- - ,- . - - ,- n-, , , :
- .
, , 8-, , ; , ' .
. , , ' 8 , ,
, .
', , ,
165
-
' . , BecJ1ax. , J1 ,. , ,
, , , ; ,
, , , , ,
; , , , , , , , , ,
, , , , , , : , , 3
', , , ,
. , 3 , , , ; ,
, , , , .
, , ; , , , ,- , ,
, . , , , , , , , ..
- , , 3 ,- .
166
,- . ?
-
- ! ! - . .
.
, : ~ , - , , .
. , ,
. , ,
. - ! - ,
, , ,- ... , ,
, - - , . , , : ,
... - ! ! - . - , ! - ro.~ , , !
- , - ! , , ., ,
, . . , , ' , -
, . : , , ...
, , , - , , . : , , , , .
167
-
- !! - , . .
, , .
, , ... - ,
, , , ... ! l ! .. , , ' ... - ,
... , ... ... ...
- , ! ! - .
-. . , , , , , , . , , ,
, .
, ,. , , - . , , -; ,
, ' .
. .
, .
, , , , , ,
168
-
, .
: . , , ,
, .
, '
. '
. , : , diametrum:. , .
. .
, ,
, . , r(\,
: , - , .
, : Q , .
, , . - . - ? - ,- .
' . . ,
1 (.).
169
-
. , , " , , . , , , .
,
'8 . - - .- .
- l , , .
, , , , .
- , ? - , .- ?
- , ,- - ,- .
- , ? - l , ... - , , Jl? - l '. - l ! ,- .
JI . .
- , , l !- .
- . - l .
, . . .
XVII
JllO , , , .
, , , 170
-
- ! , ... - ...
. - , , ! !
, :
- - . ; - .
- , , ... ... , ... . - ... - ... , , ' ...
. ...
- ... ...
, , ... , ,- ,
, . - ! - .- ... - ... - ! .. ! .. .
' , .
- ! ! - .- ? ?
- ... ... .. - ? - ...
: .
, . '.
- , ? - !
. , , , .
- , , il .- , - ! 172
-
- , ? - ! ! - ... -- , !
' , ,
, . . - , .
, , ' , . , ...
. ... - , ! ! - l . - , ... ... - ! ! ? - , , ! - -
.
, ...
, , , .
, , ,
. , , , , ,
, , , , , , . - , ,- - , , ,
, . , , ' , -
113
-
,- , J' , . , , , - .
.10 () , , .
. ,
. , , . ,-
. , ,-
. , ;
, , ,
, , , . , , , , ,. , Cfl
- , . ,
, .
- ! - , .- , .
- , ! , ,- .
- , ? - . , , .
- ? - .- l
- , , . - - , ,- ,- , .
- , ,- . 174
-
- , , . .
- ? ? ? - , ? . - ? , , .
. , .. , . , ,
Jl . . - , , , , .
. - , ,- .
- . - , , , , .
. ,
Q. - , , ,- r, .
- , , . - , ,- , , ,- .
- , ... - ... - , , ,- t1iB .
- , , ! - .
, , .
. - , ,- ,- , , .
, , .
- , , ? - '.
- ? ,- . - ! - .- !
}75
-
- ? ? - ... , ... ' , ,
. - -! ! ! - .
, - , . .
- , , ,- , ,- , , , ... ; .
. , .
, . , , - . , , , . - .
,
, , , .
. . . , -
. . 3 , , .
- , ! ! - .
. , .
- ! ! , ! , , , r '. . ' . }{,
, , - 1{ ... ', , , -176
-
, .
. .' -.
, '-, : , , -,
, - , , , - .
, , ,
.
, , .
, , , , , .. ' : ., , ,
, , , , ,
,- . .
. , . , , .
, . : , . . ? ? - , .
' . , , . (') ? , , , . .
, , r, , . , .
177
-
. ,
,
-
- ,- .
- !.. , , .
- , ,- , .
- ?. . - , ? ...
- ! il , , .
- : , , ; .
, , . .
- , ? .
- , ' , ! - . .
- , , ? - , - .
- ? - , . - , ! - , , . , .
- ! , , . , ,