МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ АГРАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Тетяна КРАВЧЕНКО, Наталія ШАРАТА

УКРАЇНСЬКА МОВА

ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ:

ТЕРМІНОЛОГІЯ ЕКОНОМІКИ АПК

Навчальний посібник

Миколаїв – 2011

2

ББК 81.2У-4+65.32-4 УДК 811.161.2 373.46 К78

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів

(лист № 1/11-12105 від 27 грудня 2010 року)

Посібник у свідомості майбутнього фахівця-економіста покликаний сформулювати поняття економічної термінології та складність її поняттєвої системи; обґрунтувати окремішність терміносистеми економіки АПК та інтегрований характер її логіко-поняттєвого апарату; визначити джерела поповнення цієї галузевої економічної термінології, зокрема з’ясувати межі термінологізації загальновживаної питомої та запозиченої лексики української літературної мови, пояснити використання загальноекономічної термінології, а також способи творення власної галузевої термінології. Такий підхід сприятиме інтеграції економічних і філологічних знань студентів, формуванню їхнього наукового мислення та збагаченню термінологічного словникового запасу.

Консультант: ВЕРШИНІНА Л.В., кандидат економічних наук, доцент

(Миколаївський державний аграрний університет) Рецензенти: БАДЕНКОВА В.М., кандидат філологічних наук, доцент

(Миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського). ПРОНКЕВИЧ О.В., доктор філологічних наук, професор

(Чорноморський державний університет ім. П. Могили). ЧЕРВЕН І.І., доктор економічних наук, професор (Миколаївський

державний аграрний університет). К78

Кравченко Т.П., Шарата Н.Г. Українська мова за професійним спрямуванням: термінологія економіки

АПК. – Миколаїв, 2011. – 262 с. ББК ББК 81.2У-4+65.32-4 ISBN 978-966-8205-67-5

© Автори: Т.П. Кравченко Н.Г. Шарата, 2011 © Видавництво МДАУ, 2011

3

ЗМІСТ

ПЕРЕДМОВА........................................................................................................................4

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ ЕКОНОМІЧНОЇ

ТЕРМІНОЛОГІЇ....................................................................................................................6

Обсяг поняття «економічна термінологія» ...................................................................6

Параметри економічної терміносистеми в сучасній українській мові................10

Екстралінгвістичні параметри ........................................................................................10

Лінгвістичні параметри ....................................................................................................13

Модель утворення економічної терміносистеми ............................... 13

Структурні параметри економічної терміносистеми...................... 15

Системність термінології ................................................................... 19

Лексико-семантичні явища (синонімії, антонімії, полісемії) у сфері

сучасної української економічної термінолексики..................................... 25

ІНТЕГРОВАНИЙ ХАРАКТЕР ЛОГІКО-ПОНЯТТЄВОГО АПАРАТУ

ЕКОНОМІКИ АПК............................................................................................................32

Особливості формування логіко-поняттєвого апарату економіки АПК ............32

Тематична диференціація термінів економіки АПК ................................................38

ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ ЕКОНОМІКИ АПК..........42

Загальноекономічна термінологія як основне джерело формування

терміносистеми економіки АПК....................................................................................42

Термінологізована загальновживана лексика в термінології економіки АПК .46

Способи творення галузевих термінів на позначення понять економіки АПК56

Поняття «терміна-запозичення» ....................................................................................64

СЛОВНИК ТЕРМІНІВ ЕКОНОМІКИ АПК ...............................................................68

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ............................................................. 254

224

А Aналіз господарсъкої діяльності 68 Абсентеїзм землевласницький 68 Абсолютна додаткова вартість 68 Абсолютна земельна рента 68 Абсолютна матеріаломісткість 68 Абсолютна рента 68 Абсолютна родючість 68 Абсолютний рентний дохід 68 Абсолютний рівень якості 68 Абстрагування 69 Аванс 69 Авансовий капітал 69 Автаркія 69 Автоматизація виробництва 69 Автомобіле-дні перебування в господарстві 69 Авторські права 69 Авуари 69 Аграрій 70 Аграрна біржа (агробіржа) 70 Аграрна криза 70 Аграрна політика держави 70 Аграрна реформа 70 Аграрна фірма 70 Аграрне кредо 70 Аграрний 70 Аграрний інвестиційний фонд 71 Аграрний ринок (агроринок) 71 Аграрний ринок організований 71 Аграрний сектор 71 Аграрний фундаменталізм 71 Аграрний цикл 71 Аграрник 71 Аграрні відносини 71 Аграрно-промислово-фінансові групи (АПФГ) 72 Агреговані показники 72 Агрегування 72 Агробізнес 72 Агроконсорціум 72 Агрокультура 72 Агролісомеліорація 72 Агромеліорація 72 Агропромислова асоціація 73

225

Агропромислова інтеграція (АПІ) 73 Агропромислова інтеграція вертикальна 73 Агропромислова інтеграція горизонтальна 73 Агропромислова корпорація 74 Агропромислова фірма (агрофірма) 74 Агропромислове об’єднання 74 Агропромислове підприємство 74 Агропромислове формування 75 Агропромисловий комбінат 75 Агропромисловий комплекс (аграрно-промисловий комплекс, АПК) 75 Агропромисловий концерн 75 Агросервісне підприємство й організація 76 Агротехніка 76 Агроторговельне підприємство 76 Агроторговельний дім 76 Адаптація 76 Адаптивна організаційна структура 76 Адендум 76 Адміністративне регулювання 76 Адміністративно-командна система 76 Адміністрація 77 Ажур 77 Акліматизація 77 Акредитив 77 Акт 77 Акт ревізії 77 Акт уточнення пайового фонду 78 Актив 78 Активи 78 Активи грошові 78 Активи депозитарні 78 Активи ліквідні 78 Активи матеріальні 78 Активи неліквідні 78 Активи нематеріальні 78 Активи оборотні (поточні) 78 Активи операційні 78 Активи паперові 78 Активи позаоборотні 79 Активи процентні 79 Активи резервні міжнародні 79 Активи робочі 79

226

Активи фінансові 79 Активи чисті 79 Активні операції банків 79 Акциз 79 Акциз специфічний 79 Акциз універсальний 79 Акцизний збір 79 Акціонер 79 Акція 79 Акція засновницька 80 Акція некумулятивна 80 Акція плюральна 80 Акція преміальна 80 Акція преференційна 80 Акція привілейована кумулятивна 80 Альменда 80 Альпарі 80 Амортизація 80 Амортизована вартість 80 Аналіз 81 Антикризове регулювання сільського господарства 81 Антрепренерське сільськогосподарське підприємство 81 Апарат управління 81 Апробація 81 Артіль 81 Асоціація 81 Асоціація господарська 81 Асоційоване підприємство 81 Асоційований член сільськогосподарського кооперативу 81 Атомістична економіка 81 Аудит 82 Аудитор 82 Аудиторська фірма (служба) 82 Аутрайт 82 Аутсайдер 82

Б База 82 Базова пайова ставка 82 Баланс 83 Баланс активний 83 Баланс бухгалтерський 83 Баланс вступний 83 Баланс звітний 83

227

Баланс консолідований 83 Баланс пасивний 83 Баланс платіжний 83 Баланс робочого часу 83 Баланс розрахунковий 83 Баланс торговий 84 Баланси вартісні 84 Баланси матеріальні 84 Балансова вартість 84 Балансовий прибуток 84 Банк 84 Банк аграрний (агробанк) 84 Банк земельний 84 Банк іпотечний 85 Банк іпотечний (земельний) 85 Банк селянський 85 Банківська система України 85 Банківський кредит 85 Банкрут 85 Банкрутство 85 Бартер 85 Бджільництво 85 Безробіття 86 Безробіття вимушене 86 Безробіття природне 86 Бенефіціар 86 Бізнес 86 Бізнес-одиниця 86 Бізнес-операція 86 Бізнес-план 86 Біопродуктивність 87 Біржа 87 Біржа валютна 87 Біржа праці 87 Біржа товарна 87 Біржа фондова 87 Біржа ф’ючерсна 87 Біржова угода 87 Біржове котирування 87 Біржові назви 87 Блю-чип 87 Бонітування ґрунтів (бонітування землі) 87 Бонітування сільськогосподарських тварин 88

228

Борг 88 Борг «мертвий» 88 Боржник 88 Брак 88 Брейківен 88 Брокер 88 Будівельний підкомплекс АПК 88 Буряківництво 88 Бухгалтер 88 Бухгалтер-аналітик 89 Бухгалтер-аудитор 89 Бухгалтер головний 89 Бухгалтерія 89 Бухгалтерська звітність 89 Бухгалтерська книга 89 Бухгалтерський баланс 89 Бухгалтерський облік 90 Бюджет 90 Бюджетна система 90 Бюджетне регулювання 90 Бюджетне фінансування 90 Бюджетний дефіцит 90 Бюджетний закон 91 Бюджетний контроль 91 Бюджетний період 91 Бюджетний процес 91 Бюджетний рахунок 91 Бюджетний рік 91 Бюджетний устрій 91 Бюджетні обмеження 91 Бюджетні обстеження 91 Бюджетні установи 91

В Вага 92 Вакансія 92 Вакантні робочі місця 92 Валова додана вартість 92 Валова продукція 92 Валова продукція підприємства 92 Валова продукція сільського господарства 92 Валове виробництво сільськогосподарської продукції 92 Валовий внутрішній продукт (ВВП) 93 Валовий дохід сільськогосподарського підприємства 93

229

Валовий збір сільськогосподарських культур 93 Валовий національний продукт (ВНП) 93 Валовий оборот 93 Валовий прибуток 93 Валовий приріст 93 Валовий суспільний продукт (ВСП) 93 Валові витрати виробництва та обігу 93 Валюта 94 Валютна «змія» 94 Валютний кошик 94 Вальвація 94 Валоризація 94 Вантаж 94 Вантажна митна декларація 94 Вартість 94 Вартість виробництва 95 Вартість праці 95 Вартість товару 95 Ваучер 95 «Ведмеді» 95 Венчурне підприємство 95 Вертикальне злиття 95 Вертикальна інтеграція 95 Вертикальна концентрація 95 Вертикальний поділ праці 96 Взаємна власність 96 Взаємне страхування 96 Взаємний фонд 96 Взаємні розрахунки, взаємозалік 96 Вигода економічна 96 Виконавець 96 Викуп 97 Викуп державного боргу 97 Викуп орендованого майна 97 Викуп підприємства 97 Вилучення майна 97 Вилучення прибутку 97 Винагорода 97 Винагорода грошова 97 Винагорода дегресивна 98 Винагорода прогресивна 98 Винахідництво 98 Виробіток 98

230

Виробіток погодинний 98 Виробник 98 Виробництво 98 Виробництво основне 98 Виробництво допоміжне 98 Виробництво обслуговуюче 98 Виробництво незавершене 99 Виробнича потужність 99 Виробничий цикл АПК (агропромисловий 99 виробничий цикл) 99 Виробничі відносини 99 Виробничі запаси 99 Виробничі інвестиції 99 Виробничі фонди сільського господарства 100 Виторг від реалізації продукції 100 Витрати 100 Витрати адміністративні 100 Витрати виробництва 100 Витрати державні 100 Витрати загальногосподарські 100 Відносна родючість 101 Відсотки 101 Відтворення 101 Відтворення в сільському господарстві 101 Відчуження 101 Відшкодування бюджетне 101 Вклад 101 Власник 101 Власність 102 Власність колективна 102 Власність на землю 102 Власність персоніфікована 102 Внутрішньогосподарський облік 102 «Врожай» прибутку 102 Втрати виробництва 102

Г Галузева диверсифікація 102 Галузь 103 Галузі народного господарства 103 Гарант 104 Гідромеліорація 104 Гіперінфляція 104 Гнучкість економічна 104

231

Господарство парцелярне 104 Господарство-орендар 104 Господарська галузь 104 Господарська одиниця 104 Господарське право 105 Господарський договір 105 Господарський механізм 105 Господарський рік 105 Господарський розрахунок 105 Господарські товариства 105 Готова продукція 105 Гофмаклер 105 Гроші 105 «Гроші гарячі» 106 Грошова рента 106 Грошова система 106 Грошовий «голод» 106 Грошовий обіг 106 Грошовий сурогат 106 Грошово-кредитні рестрикції 106 Гудвіл 106

Ґ Ґрунт 107 Ґрунтовтома 107

Д Дебітор 107 Девальвація 107 Декорт 107 Демаркетинг 107 Демонополізація 108 Демпінг 108 Денаціоналізація 108 Депонент 108 Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку 108 Державна контрольно-ревізійна служба 108 Державне замовлення на сільськогосподарську продукцію 108 Державне регулювання економіки 109 Державне регулювання й економічна підтримка сільськогосподарського виробництва 109 Державний акт на право власності на землю 109 Державний бюджет 109 Державний земельний кадастр 109

232

Дериватив 109 Де-факто 110 Де-юре 110 Джентльменська угода 110 Диверсифікація 110 Диверсифікація в сільському господарстві 110 Дивіденд 110 Дивіденд (в економіці АПК) 110 Дилер 110 Дискаунт 110 Диспаритет 111 Дистриб’ютор 111 Диференційна земельна рента 111 Диференційна рента 111 Диференційна рента І 111 Диференційна рента ІІ 111 Диференційний рентний податок 111 Діяльність господарська 111 Діяльність зовнішньоекономічна 111 Діяльність спільна 112 Добробут 112 Договір 112 Договір господарський 112 Договір контрактації 112 Договірна ціна 112 Додаткова вартість 112 Додаткова допомога 112 Додаткова праця 113 Додаткова премія 113 Додатковий продукт 113 Домашні господарства 113 Документ 113 Дотація 113 Дотування 113 Дохід 113 Дохід валовий 113 Дохід національний 114 Дохід сукупний оподатковуваний 114 Дрібнотоварне виробництво 114

Е Екологізація агробізнесу 114 Еколого-економічні інвестиції 114 Економетрія 114

233

Економіка 114 Економіка АПК 115 Економіка виробничої сфери 115 Економіка сільського господарства 115 Економічна безпека 115 Економічна ефективність сільськогосподарського виробництва 115 Економічна оцінка землі 116 Економічна родючість ґрунту 116 Економічна структура суспільства 116 Економічна термінологія 116 Економічне оцінювання землі 116 Економічні блага 116 Економічні важелі 116 Економічні відносини 116 Економічні закони 117 Економічні ресурси 117 Економічно-екологічна ефективність сільського господарства 117 Економія 117 Економія ресурсів 117 Екосистема 118 Експозиція 118 Експорт 118 Експортна квота 118 Екстенсифікація 118 Електронізація народного господарства 118 Ембарго 118 Емісія 118 Емфітевзис 118 Емфітевт 119 Енергетика 119 Енергетичний баланс 119 Енергетичні ресурси підприємства 119 Ергономіка 119 Етикетка 119 Ефективність економічна 119 Ефективність сільського господарства 119

Є Євро 120 Єврокредити 120

Ж «Жирний кіт» 120 Життєвий цикл галузі 120 Життєві інтереси 120

234

Життєдіяльність 120 Життєздатність 120 Жнива 120 Жорстка економічна політика 120 Жорстка заробітна плата 120 Жорсткі елементи управління 120 Жорсткі ціни 121 Журнал 121

З Забезпечення кредиту 121 Заборгованість 121 Забудовник 121 Забур’яненість поля 121 Завантаження 121 Завдання організації 121 Завдаток 121 Завезення 122 Завод 122 Загальний еквівалент 122 Загальний обсяг виробництва валової продукції 122 Загальний поділ праці 122 Заготівельник 122 Заготівельні ціни 122 Заготівельно-складські витрати 122 Зайнятість 123 Зайнятість населення 123 Закон Енгеля 123 Закон синього неба 123 Закон спадної родючості ґрунту 123 Закупівля 123 Закупівля сільськогосподарської продукції 123 Залік 123 Залучені кошти 124 Заміна 124 Замінники 124 Замовлення 124 Замовлення виробниче 124 Замовник 125 Заробітна плата 125 Засновники 125 Засоби виробництва 125 Засоби праці 125 Застава 125

235

Застава землі 125 Застава іпотечна 125 Застава рентна 125 Заставна ціна 125 Заставодавець 126 Заявка 126 Заявлення претензії 126 Збагачення праці 126 Збитки 126 Збут 126 Збалансованість 126 Збори пайовиків 126 Збутові кооперативи 127 Зв’язність ґрунту 127 Здавальні ціни 127 Здольщина 127 Зелена карта 127 Земельна власність 127 Земельна рента 127 Земельний баланс 127 Земельний державний кадастр 127 Земельний кадастр 128 Земельний кодекс 128 Земельний наділ 128 Земельний податок 128 Земельний фонд 128 Земельні відносини 128 Земельні ділянки (паї) 128 Земельні ділянки для городництва 128 Землевлаштування 128 Землеволодіння 129 Землезабезпеченість 129 Землекористування 129 Землеоблаштування 129 Землерозпоряджання 129 Землеустрій 129 Землі відпрацьовані 129 Землі рекультивовані 129 Землювання 130 Земля 130 Земля в економіці АПК 130 Земля як об’єкт економічних відносин 130 Знаряддя праці 131

236

Зобов’язання 131 Зооінженерія 131 Зоотехнія 131

І Іммобільність сільськогосподарських ресурсів 131 Імпорт 131 Інвестиції 131 Інвестиції інноваційні 132 Інвестиційна програма 132 Інвестор 132 Індустріалізація аграрного сектора 132 Інжиніринг 132 Інноваційний фонд 132 Інновація 132 Іноземна допомога 133 Іноземний податковий кредит 133 Іноземні кредити 133 Інсайдер 133 Інтенсивність праці 133 Інтенсифікація 133 Інтенсифікація виробництва 133 Інтенсифікація сільського господарства 134 Інтервенційна ціна 134 Інфляція 134 Інформатизація АПК 134 Інфраструктура 134 Іпотека 134 Іпотека землі 135

К Кадастр 135 Календар платіжний 135 Капітал 135 Капітал активний 135 Капітал акціонерний 135 Капітал банківський 135 Капітал венчурний 135 Капітал додатковий 135 Капітал номінальний 135 Капітал оборотний 136 Капітал основний 136 Капітал позиковий 136 Капітал стартовий 136 Капітал фіктивний 136

237

Капіталовіддача 136 Капіталовкладеня (капітальні вкладення) 136 Капіталомісткість 136 Капітальне будівництво 136 Капітальний ремонт 136 Капітальні витрати 137 Квитанція 138 Квота 138 Кінцева продукція АПК 138 Кінцевий суспільний продукт 138 Кінцеві результати господарської діяльності 138 Класифікація витрат на виробництво 138 Класифікація галузей господарювання 138 Кластери 138 Козівництво 138 Колектив 138 Колективне підприємство 139 Колективний договір 139 Командитне товариство 139 Командитний пай 139 Комерціалізація 139 Комерція 139 Комісія з врегулювання майнових відносин 139 Компанія 139 Компенсація 139 Конкурентоздатність продукції 140 Конкуренція 140 Консенсус 140 Консервація землі 140 Контрагент 140 Контракт 140 Контрактація 140 Контрольний пакет акцій 141 Концепція 141 Концерн 141 Концесія 141 Кон’юнктура 141 Кооператив сільськогосподарський виробничий 141 Кооперація 141 Кооперація праці 142 Кооперація сільськогосподарська 142 Корми 142 Корпорація 142

238

Кошторис 142 Кредит 142 Кредит іпотечний 142 Кредит непродуктивний 142 Кредит обліковий 142 Кредит платіжний 142 Кредит податковий 143 Кредит пролонгований 143 Кредит споживчий 143 Кредит стандартний 143 Кредит товарний 143 Кредит урядовий 143 Кредитна система 143 Кредитний договір 143 Кредитоспроможність 144 Кредитування 144 Кролівництво 144 Культивування 144 Культура 144 Культура сільськогосподарська 144

Л Лаг 144 Лаг сільськогосподарський 144 Ландшафт 144 Ланка системи землеробства 144 Латентна економіка 145 Латифундія 145 Леверидж (фінансова підойма) 145 Левериджліз 145 Легалізація 145 Легалізація земельного кадастру 145 Легітимація 145 Лендлорд 145 Лізинг 145 Лізинг генеральний 146 Ліквідаційна вартість 146 Ліквідація підприємства 146 Ліквідні засоби 146 Ліквідні кошти 146 Ліквідність 146 Лісомеліорація 147 Ліцензія 147 Ліцензування 147

239

Лобізм 147 Лобіювання 147 Логістика 147 Лот 147 Лот неповний 147 Лот нефасований 147 Лот повний 148 Лот фасований 148 Людино-година, людино-день 148

М Майно 148 Майно в оренді 148 Майно застраховане 148 Майно підприємства 148 Майновий пайовий фонд господарства 148 Майновий податок 148 Мала відкрита економіка 148 Мале підприємство 148 Малий бізнес 149 Малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП) 149 Маржа 149 Маржиналізм 149 Маржинальні витрати 149 Маркетинг 149 Маркетинг-мікс 150 Маркування 150 Марочний товар 150 Маса 150 Маса брутто 150 Маса додаткової вартості 150 Маса критична 150 Маса прибутку 150 Масове виробництво 150 Матеріальна відповідальність 150 Матеріальна відповідальність обмежена 150 Матеріальна відповідальність повна 151 Матеріальне стимулювання 151 Матеріальні витрати 151 Матеріально відповідальна особа 151 Матеріально-технічна база сільського господарства 151 Машинно-технологічні станції (МТС) 151 Машинно-тракторний парк (МТП) 151 Меліоративний кадастр 152

240

Меліорація 152 Меліорація в економіці АПК 152 Менеджер 152 Менеджмент 152 Менеджмент екологічний 153 Менеджмент природних ресурсів 153 Менеджмент природокористування 153 «Мертва» рента 153 «Мертва точкa» 153 Метод 153 Методи ціноутворення 153 Механізація сільського господарства 153 Мито 154 Міграція населення 154 Міжнародна підприємницька діяльність 154 Міжнародна торгова палата 154 Міжнародна федерація фондових бірж 154 Міжнародна фінансова корпорація (МФК) 154 Міжнародний валютний фонд (МВФ) 154 Міжнародний фонд сільськогосподарського розвитку (МФСР) 154 Міжнародні організації торгівлі 155 Міжнародні платіжні засоби 155 Міжнародні податкові відносини 155 Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку (МСБО) 155 Міжнародні товарні угоди 155 Міжнародні торги (тендери) 155 Мікросередовище 155 Мінімальна заробітна плата 156 Модернізація 156 Модернізація основних засобів 156 Монетаризм 156 Моніторинг 156 Моніторинг економічного механізму АПК 156 Моніторинг землі 156 Моніторинг навколишнього природного середовища 157 Монокультурне землеробство 157 Монополія 157 Монополія на землю як на об’єкт господарювання 157 Монопольна земельна рента 157 Монопсонія 157 Моральне старіння засобів праці 157 Моральне стимулювання праці 158 Мораторій 158

241

Мотив моральний 158 Мотив соціальний 158 Мотивація (мотиваційний механізм) підприємництва 158 Мотивація праці 158 Мультиплікатор 158

Н Набір 158 Набір асортиментний 158 Набір послуг 159 Навички 159 Навколишнє середовище 159 Нагромадження в сільському господарстві 159 Нагромадження основного капіталу валове 159 Надзвичайна екологічна ситуація 159 Надій молока 159 Надлишкова додаткова вартість 159 Надприбуток 159 Надходження 159 Найм керівника 160 Накладна плата 160 Накладна товарна 160 Накладна транспортна 160 «Народний банк» 160 Народногосподарський АПК (НГ АПК) 160 Народонаселення 160 Населення 160 Населення економічно активне 160 Населення зайняте 161 Населення самодіяльне 161 Населення у працездатному віці 161 Натуралізація дрібнотоварного виробництва 161 Натуральна заробітна плата 161 Натуральне господарство 161 Націоналізація 161 Націоналізація землі 161 Національна економіка 161 Національне споживання 162 Національний АПК 162 Невиробнича сфера 162 Недобір 162 Незавершене виробництво 162 Неліквіди 162 Неліквідність 162

242

Ненормований робочий день 162 Необхідна праця 162 Неоколоніалізм 162 Неплатежі 163 Неплатоспроможність 163 Нерухомість (нерухоме майно) 163 Нетто 163 Неустойка 163 Ножиці цін 163 Номінал 163 Норма 163 Норма прибутку 163 Норма споживання 163 Норма часу 163 Нормалізація 164 Нормальна ціна 164 Нормативи 164 Нормативи економічні 164 Нормативи праці 164 Носій податку 164 Ноу-хау 164 Ноу-хау в економіці АПК 165

О Обіг 165 Облік господарський 165 Обмін 165 Обов’язки 165 Оборотний капітал 165 Оборотні засоби 165 Оборотні фонди 166 Оброк 166 Обсяг 166 Община 166 Овердрафт 166 Оклад 166 Окультурення ґрунту 166 Олігархія 167 Олігополія 167 Оперативне управління 167 Оптимізація 167 Операційний цикл 167 Операція господарська 167 Операція лізингова (орендна) 167

243

Оплата праці в сільському господарстві 167 Оподаткування 168 Оптово-продовольчий ринок 168 Організація 168 Організація виробництва 168 Організація праці 168 Оренда 168 Оренда землі 168 Орендна плата за землю 168 Основна діяльність 169 Основний капітал 169 Основні виробничі витрати 169 Основні фонди 169 Особистий дохід 169 Оферта 169 Оферта вільна 169 Оферта тверда 169 Офшор 169 Офшорний бізнес 169 Офшорні компанії 170 Охорона земельних ресурсів 170 Охорона навколишнього середовища 170 Охорона праці 170 Оцінка 170 Очікуваний курс 170 Очікування 171 Ощадний сертифікат 171

П Паблік рілейшнз 171 Пабліситі 171 Пай 171 Пайовик 171 Пайовики 171 Паливно-мастильні матеріали 172 Паритетність цін 172 Парцела 172 Парцелювання 172 Парцеляція 172 Пасиви 172 Паспортизація земель 172 Патент 172 Патерналізм 172 Паювання землі 172

244

Пенсійний фонд 172 Пенсія 173 Переробно-збутові кооперативи 173 Персоніфікація 173 Персоніфікація власності 173 Підпорядкованість 173 Підприємець 173 Підприємництво 173 Підприємство 173 Підприємство-правонаступник 173 Підряд 173 Підрядник 174 Пільги 174 Планування 174 Плата за землю 174 Плата за право 174 Плата за природні ресурси 174 Плата орендна 175 Платежі 175 Платоспроможність 175 Платоспроможність підприємства 175 Племінна справа 176 Племінне об’єднання 176 Племінне підприємство 176 Племінний завод 176 Повноваження 176 Погодинна заробітна плата 177 Податки 177 Податки непрямі 177 Податок на додану вартість 177 Податок на прибуток 177 Подвійне оподаткування 177 Позика 177 Позика натуральна 178 Позиціонування 178 Показник 178 Показник економічної ефективності сільськогосподарського виробництва 178 Показник інтенсифікації сільського господарства 178 Показники технологічності 178 Покриття 178 Покриття дивідендне 178 Покриття фіксованих витрат 179

245

Покупець 179 Поле 179 Положення (стандарт) бухгалтерського обліку (П(С)БО) 179 Попит і пропозиція 179 Порода 179 Порука (бюргшафт) 179 Посередник 179 Посів 179 Посів беззмінний 180 Посів вирівнювальний 180 Посів повторний 180 Посів розвідувальний 180 Послуга 180 Постачальницькі кооперативи 180 Постачання 180 Постійний капітал 180 Постійний рахунок 180 Постійні витрати 180 Посуха 181 Посягання на основи господарської діяльності 181 Потенціал 181 Потенціал виробничий 181 Поточний рахунок 181 Право власності на землю 181 Право на винахід 181 Праксеологія 181 Працездатне населення 181 Праця 182 Предмет економічної теорії 182 Предмет праці 182 Премія 182 Прибутковість 183 Прибуток 183 Приватизація 183 Приватизація землі 183 Приватна власність на землю 183 Приплід 183 Приріст 183 Приріст тварин 183 Природа 183 Природна родючість ґрунту 183 Прогноз 183 Прогнозування економіки 184

246

Продовольча безпека 184 Продовольча проблема 184 Продовольчий (агропродовольчий) сектор (підкомплекс) 184 Продподаток (продовольчий податок) 184 Продрозкладка (продовольча розкладка) 185 Продукт 185 Продукт економічний 185 Продукт кінцевий АПК 185 Продуктивні сили 185 Продуктивні фонди сільськогосподарських підприємств 185 Продуктивність біологічна 185 Продуктивність праці 185 Продуктивність праці і заробітна плата 185 Продуктові підкомплекси (продуктова вертикаль, продуктовий блок, продуктова система) 186 Продукція 186 Продукція валова 186 Продуцент 186 Пролонгація, пролонгування 186 Промислова екологія 186 Промисловий переворот 186 Промисловість 186 Промислово-фінансова група 186 Пропозиція 187 Пропорції господарські 187 Просування-мікс 187 Протекціоналізм 187 Професійна підготовка 187 Професійно-технічне навчання 187 Професія 187 Пул 188

Р Рахунок 188 Реалізація 188 Реалізація продукції 188 Реалізована продукція 188 Реальна заробітна плата 188 Реальні інвестиції 188 Ревальвація 188 Регулювання використання земель 188 Регулювання економічне 189 Регулятори економічні 189 Регульована ринкова економіка 189

247

Реєстр 189 Резерви виробництва 189 Резервний фонд 189 Резиденти 189 Реімпорт 189 Реінвестиції 190 Рейтинг 190 Реквізити 190 Реклама 190 Рекламодавець 190 Рекомендація виробництву 190 Рекультивація земель 190 Рента 190 Рента в економіці АПК 190 Рента натуральна 190 Рентабельний 191 Рентабельність 191 Рентабельність господарська 191 Рентабельність сільськогосподарського виробництва 191 Рентинг 191 Рентний продукт 191 Рентні платежі 191 Репродукція 191 Рестрикція 192 Ресурсозбереження 192 Реципієнт 192 Ризик господарський 192 Ринкова економіка 192 Ринок 192 Ринок внутрішній 192 Ринок землі 192 Ринок предметів споживаня 192 Ринок праці 193 Ринок світовий 193 Ринок товарів промислового призначення 193 Ринок чистої конкуренції 193 Ринок «чорний» 193 Ринок як економічний інститут власності 193 Ритмічність виробництва 193 Рівновага виробника 193 Рільництво 194 Роботодавець 194 Робоча сила 194

248

Робочий день 194 Розвинені фактори виробництва 194 Родючість 194 Родючість абсолютна 194 Родючість відносна 194 Родючість економічна 194 Родючість природна 194 Родючість штучна 194 Розвиток економічний 195 Роздержавлення 195 Роздержавлення економіки 195 Розмежування земель 195 Розміщення продуктивних сил 195 Розміщення сільського господарства 195 Розораність 195 Розподіл 195 Розподіл ресурсів 195 Розподіл функцій власності та управління 195 Розрахунки готівкові 196 Розселянювання 196 Розширене відтворення у сільському господарстві 196 Роль освіти в економічному зростанні 196 Роялті 196 Рухомість 196 Рушійні сили підприємництва 196

С Сальдо 196 Самоврядування місцеве 197 Самозайнятість 197 Самоокупність 197 Самоорганізація економічної системи 197 Саморегулювання 197 Санація 197 Санкція 197 Світова ціна 197 Світове господарство 197 Світовий ринок сільськогосподарської продукції та продовольства 198 Своп 198 Сегмент ринку 198 Сезон 198 Сезонні коливання 198 Сезонність виробництва 198

249

Сек’юритизація 198 Секвестр 198 Сектор 198 Сектор домашніх господарств 198 Сектор підприємницький 199 Селекційні індекси 199 Селекція 199 Селекція рослин 199 Селенг 199 Селянство 199 Селянське господарство 199 Сервісно-технологічні кооперативи 199 Середовище 199 Середні економічні показники, величини 199 Синдикат 200 Синергетика 200 Система виробничих відносин 200 Система відносин економічної власності 200 Система господарського механізму 200 Система державного регулювання економіки 201 Система економічних відносин 201 Система економічних показників 201 Система землеробства 201 Система машин 201 Сівба 201 Сільське господарство 201 Сільський рантьє 201 Сільськогосподарська зона 201 Сільськогосподарська проблема довгострокового періоду 202 Сільськогосподарський виробничий кооператив 202 Сільськогосподарські угіддя 202 Служба підтримки сільських підприємців (СПСП) 202 Собівартість 202 Собівартість продукції 202 Собівартість сільськогосподарської продукції 202 Сортовипробування 202 Спеціалізація 202 Спеціалізація аграрних підприємств 202 Спеціалізація сільськогосподарського виробництва 203 Спеціальні фактори виробництва 203 Споживання 203 Спот-ринок 203 Спред 203

250

Ставка прибутку 203 Стагнація 203 Стагнуюча економіка 203 Стагфляція 203 Стандартизація 203 Статут 203 Статутний фонд 203 Статутний фонд господарських товариств в Україні 204 Степ 204 Стимулювання економічне 204 Столипінська аграрна реформа 204 Стоп-гоу цикл 204 Стратегічний господарський центр 204 Страхова (акціонерно-пайова) компанія 204 Страхування 205 Структура врожаю 205 Структура сільськогосподарських угідь 205 Суб’єкт господарський 205 Суб’єкт економічний 205 Субвенція 206 Суборенда 206 Субсидія 206 Суспільний спосіб виробництва 206 Суспільно корисна праця 206

Т Тантьєма 206 Тариф 206 Тарифна система 207 Тарифна ставка 207 Тваринництво 207 Тверда валюта 207 Тенденція 207 Тендер 207 Теорії економічного зростання 207 Теорія земельної ренти 207 Територіальний (регіональний) АПК 208 Територіальні аграрно-промислові формування 208 Термін економіки АПК 208 Технологічна операція 208 Технологічний процесс 208 Технологія 209 Технополіс 209 Тип виробництва 209

251

«Тіньова» економіка 209 Товар 209 Товариство акціонерне 209 Товариство акціонерне відкрите (ВАТ) 210 Товариство акціонерне закрите (ЗАТ) 210 Товариство довірче 210 Товариство з додатковою відповідальністю (ТДВ) 210 Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) 210 Товарна продукція 210 Товарне виробництво 211 Товарні інтервенції 211 Товарність землі 211 Товаровиробник 211 Товарообіг 211 Торги 211 Торговельний маклер 211 Торгівля 211 Трансформація земельного фонду 211 Трейдерство 211 Трудові ресурси аграрних підприємств 212 Трудові ресурси сільського господарства 212 Трудодень 212

У Угіддя 212 Угіддя сільськогосподарське 212 Умовний пай 212 Умовно-еталонний гектар 212 Уніфікація 212 Управління народним господарством 212 Управління підприємством 213 Управління якістю продукції 213 Урожай 213 Урожайність 213 Утрачена вигода 213

Ф Факт господарський 213 Фактори виробництва 213 Фактори економічного зростання 214 Фермер 214 Фермерство 214 Фермерська (селянська) кооперація 214 Фермерування 214 Фізична особа 214

252

Фіксований валютний курс 214 Фіксований сільськогосподарський податок 214 Фінанси 214 Фінансовий контроль суб’єктів підприємницької діяльності 215 Фінансові інтервенції 215 Фірма 215 Фірма консалтингова 215 Фонд сільськогосподарського призначення 216 Фондовіддача 216 Фондомісткість 216 Фондоозброєність 216 Форми власності 216 Формування трудових ресурсів 216 Форс-мажор 216 Фрагментація землекористування 217 Франко 217 Франко-поле 217 Франчайз 217 Франчайзер 217 Франчайзинг 217 Франчайзі 217 Ф’ючерсна угода 217

Х Хайринг 217 Хеджер 218 Хеджування 218 Хмелярство 218 Холдинг 218

Ц Центральний банк 218 Цільова ціна 218 Ціна 218 Ціна «психологічна» 218 Ціна біржова 219 Ціна виробництва 219 Ціна дискримінаційна 219 Ціна договірна 219 Ціна закупівельна 219 Ціна землі 219 Ціна змінна 219 Ціна кінцева 219 Ціна оптова 219 Ціна роздрібна 219

253

Ціна трансфертна 220 Ціни сезонні 220 Цінні папери 220 Цінова конвергенція 220 Ціноутворення 220

Ч Частина ділянки облікова 220 Черезсмужжя 220 Чинш (історизм) 220 Чистий прибуток 220 Член сільськогосподарського кооперативу 220

Ш Шкода від бур’янів 221 Штрафні санкції 221 Штучна родючість ґрунту 221

Щ Щільність 221 Щільність ґрунту 221 Щільність ґрунту оптимальна 221 Щільність ґрунту рівноважна 221 Щільність популяції 221

Ю Юридична особа 221

Я Якісний товар 222 Якість 222 Якість кормів 222 Якість об’єкта 222 Якість продукції 222 Якість товару (послуги) 222 Ярмарки 222 Яровизація 222 «Ясельне» фінансування 223

263

Тетяна Пилипівна КРАВЧЕНКО

Наталія Григорівна ШАРАТА

УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ

СПРЯМУВАННЯМ:

ТЕРМІНОЛОГІЯ ЕКОНОМІКИ АПК

Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів

Відповідальний за випуск Кокошко І.Ф.

Технічний редактор Лук’яненко Д.В.

Підписано до друку 17.01.2011. Формат 60*84/16

Папір офсетний. Друк офсетний. Умовн. друк. арк. 16,4

Наклад 100 примірників. Замовлення № ________

54010 м. Миколаїв, вул. Паризької комуни, 9

Віддруковано у видавничому відділі МДАУ

Отримати додаткову інформацію, а також

ознайомитися з іншими надходженнями можна на сторінці

http://www.mdau.mk.ua/ua/new_editions.html офіційного сайту Миколаївського державного аграрного університету