Путеводитель по Варшаве

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Варшава Польша

www.

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Варшава (описание) 3

Достопримечательности Варшавы 5

Маршруты 29

Практическая информация 37

Национальные особенности 64

Сувениры из Варшавы 70

Карты Варшавы 71

Фото Варшавы 73


Варшава

Общая информация о Варшаве

Варшава – столица и крупнейший по территории и населению город в Польше. Варшава – один из красивейших городов Европы. Город существует с 14 века и уже несколько раз успел побывать столицей. Варшава является не только культурным, научным, административным и промышленным центром страны, но и центром крупного бизнеса с автомобильным, воздушным и железнодорожным сообщением со всей Европой.

Существует легенда о Варшаве: некий князь по имени Казимир набрёл на бедную рыбацкую хижину на берегу Вислы и обнаружил молодую рыбачку, только родившую близнецов с именами Варш и Сава. Казимир стал их крёстным отцом и в награду за гостеприимство дал семье рыбака деньги, на которые рыбак построил дом. Вокруг него стали селиться другие рыбаки, что и положило начало Варшаве.

Достопримечательности Варшавы

За долгие годы существования, город Варшава накопил большое количество достопримечательностей. Некоторые из достопримечательностей внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Варшавский Старый Город является одной из наиболее посещаемых польских достопримечательностей. Этому архитектурному комплексу около 40 лет, но, не смотря на это, выглядит он как достоверный средневековый город. Сердцем Старого города является Королевский дворец, стоящий на крутом берегу реки Висла.


Также можно отметить такие достопримечательности Варшавы, как Вилянувский дворец, Памятник Героям гетто, Район Прага, Варшавский Барбакан, Дворец культуры и науки, Новый город, Памятник Шопену,Рыночная площадь Старого города, Кафедральный собор Святого Иоанна и множество других прекрасных мест.

Развлечения в Варшаве

Для любителей культуры и искусства, Варшава предлагает развлечения на любой вкус. Здесь находятся многочисленные музыкальные и театральные центры, такие как Большой театр и Национальная опера, Камерная опера и Национальная филармония. Также в Варшаве происходят известные во всем мире фестивали и праздники. Для более юных путешественников идеально подойдут Варшавский зоопарк и Водный парк. Жизнь не замирает и ночью. В Варшаве открыты многочисленные ночные клубы и бары


Достопримечательности Варшавы

Старый город

Варшавский Старый город является историческим центром Варшавы и старейшей частью города, начиная с XIII века. В самом центре Старого города располагается красивая рыночная площадь с большим разнообразием ресторанов. Большая часть Старого города была разрушена во время Второй мировой войны и полностью восстановлена позже. Реконструкция была настолько четкой, что сейчас невозможно определить какие здание были восстановлены, а какие стоят здесь с самого начала. В 1980 году Варшавский Старый город был добавлен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Также Старый город является прекрасным местом для покупки сувениров.

Рыночная площадь Старого города была создана в XIII веке. Сегодня, здесь можно найти рестораны и кафе, которые предлагают, в основном, польскую кухню. Также можно встретить шарманщиков и портретистов. В самом центре рыночной площади находится, с 1855 года, бронзовая скульптура Варшавской Русалки.

Адрес: Stare Miasto, Warsaw Цена: бесплатно Режим работы: круглосуточно


Королевский дворец

Королевский дворец служит символом современной Варшавы. Он расположен в центре Старого города и занимает восточную часть Замковой площади. Замок является постройкой начала XVII века в стиле барокко, а через век последний король Польши Август Понятовский достроил несколько сооружений в стиле классицизм. После Второй Мировой войны замок был полностью уничтожен и до 1971 года на его месте был пустырь. Полная реставрация завершилась в 1988 году.

Внешне дворец напоминает прямоугольник и совершенно невзрачен. Зато внутри дворца находятся совершенно изумительные Тронный, Рыцарский и Мраморный залы.

Адрес: Plac Zamkowy, 4, Warsaw Телефон: +48 (22) 355 51 70 www.zamek-krolewski.pl Цена: 5 € Режим работы: см. подробную информацию


Парк Королевские Лазенки

Одно из самых красивых мест в Варшаве. Парк занимает 76 гектар и является самым обширным. Тихо и спокойно, здесь можно провести много времени, встречая павлинов и белок. И не забывайте, что это центр города. Находясь в парке, не забудьте посетить Дворец на воде, островной амфитеатр, Белый дом, Старую Оранжерею и памятник Шопену.

Адрес: ul. Agrykola, Warsaw Телефон: +48 (22) 625 79 44 www.lazienki-krolewskie.pl Цена: бесплатно Режим работы: открыт в светлое время суток


Дворец культуры и науки

Дворец Культуры и науки – подарок Советского Союза Польше. Эта «сталинская » высотка первое, что видишь, выходя из варшавского центрального вокзала. Дворец был построен в 1952-1955 годах советскими строителями по проекту Льва Руднева. Это здание является самым высоким не только в столице, но и во всей Польше. Можно посетить расположившиеся здесь выставочные залы, кинотеатр, музей и книжный магазин. А поднявшись на 30 этаж, вы попадете на смотровую площадку, с которой перед вами откроется незабываемый вид города Варшава. В стоимость билета входит площадка и посещение выставки, проходящей в данный момент.

Адрес: Plac Defilad, 1, Warsaw Телефон: +48 (22) 656 77 41 www.pkin.pl/en Цена: 5 € Режим работы: пн-вс 09:00-18:00


Бельведерский дворец

В парке Королевские Лазенки есть еще одна достопримечательность – Бельведерский Дворец (“bel veder» с итальянского «красивый вид”). Бельведер расположен на вершине обрыва и имеет прекрасный вид на окрестности. Дворец был построен в XVII веке. В начале XIX века здание было продано русским и в нем жил великий князь Константин Павлович. В последствие дворец стал варшавской резиденцией русских императоров. Нынешний вид дворец обрел в 1824 году. Сегодня, Бельведер используется для церемониальных целей, а также дипломатических встреч.

Адрес: ul. Belwederska, 52, Warsaw Телефон: +48 (22) 827 80 68, +48 (22) 827 80 69 www.president.pl Цена: бесплатно Режим работы: пн-пт 09:00-15:00


Острожский замок

История замка начинается в конце XVI века, когда по приказу последнего из князей Острожских была построена оборонительная стена. С 1953 года этот замок является домом-музеем Фредерика Шопена, в котором находятся история и работы композитора, включая оригинальные рукописи и документы.

Стоимость входного билета – 5 €, а по вторникам посетить эту популярную достопримечательность Варшавы можно абсолютно бесплатно.

Адрес: ul. Okólnik, 1, Warsaw Телефон: +48 (22) 441 62 51 www.chopin.museum/en Цена: 5 € Режим работы: вт-вс 11:00-20:00


Вилянувский дворец

История дворца начинается с 1677 года, когда деревушка стала собственностью короля Яна Собесски III. Дворец состоит из элементов дворянского дома, итальянской виллы в саду и французского дворца в стиле Людовика XIV.

Перед дворцом располагается шикарная лужайка с фонтаном. Окружающий дворец парк – это прекрасное место для прогулок и отдыха.

Данный комплекс занесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, так как представляет собой наилучший пример барокко во всей Европе. Добраться до этой весьма популярной достопримечательности, расположенной на окраине Варшавы, можно на городском автобусе.

Адрес: ul. Stanislawa Kostki Potockiego 10/16, Warsaw Телефон: +48 (22) 842 48 09 www.wilanow-palac.art.pl/rezydencja Цена: 5 € Режим работы: см. подробную информацию


Барбакан

При входе в Старый город находится Варшавский Барбакан – это часть городской стены, окружавшей город. Эта постройка 1548 года являлась своеобразной защитой города с Севера. Сегодня эта стена используется под место для прогулок. Здесь можно приобрести сувениры и амулеты, а также послушать уличных музыкантов и узнать свою судьбу.

Адрес: Nowomiejska, 15/17, Warsaw Цена: бесплатно Режим работы: ежедневно


Памятник Варшавского восстания

Варшавское восстание 1944 года привело к разрушению значительной части города и постоянным обвинениям Советской армии в неоказании помощи. Власти решили увековечить память о восстании, и 1 августа 1989 года была открыта монументальная композиция. Композиция изображает бойцов Армии Крайовой, восстающих подобно призракам из руин города, в то время как мирные жители спасаются в подземельях.

Адрес: Plac Krasińskich, Warsaw Цена: бесплатно Режим работы: круглосуточно


Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя

Построенный в 1390 году, Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя является главным и старейшим католическим храмом Варшавы. Готический облик был разбавлен оформлением интерьера в стиле барокко.

Собор Святого Иоанна был построен, чтобы служить в качестве гробницы для средневековых польских князей. Он был связан коридором с Королевским замком в 17-м веке. Собор также служил в качестве места для коронации нескольких польских королей.

Также собор популярен органными концертами, которые проводятся ежедневно.

Добраться до этой достопримечательности можно на трамваях № 13, 23, 26 и 32 до остановки "Старый город".

Адрес: ul. Świętojańska, 8, Warsaw Телефон: +48 (22) 831 02 89 www.katedra.mkw.pl Цена: бесплатно Режим работы: вт-сб 10:00-13:00 и 15:00-18:00, вс 15:00-18:00


Костел Святой Анны

Костел Святой Анны был построен в конце 15 века, и считается одним из старейших и самых важных архитектурных памятников города. Как и многие исторические здания в Варшаве, Костел Святой Анны был разрушен и восстановлен несколько раз. Сегодня, Костел Святой Анны имеет красивый неоклассического фасад. Тем не менее, интерьер выполнен в стиле барокко, и он все еще имеет некоторые оригинальные элементы, в том числе главный алтарь.

Адрес: ul. Krakowskie Przedmieście, 68, Warsaw Телефон: +48 (22) 826 89 91 www.swanna.waw.pl Цена: бесплатно


Костел Всех Святых

Эта римско-католическая церковь, по проекту Генрика Марконега, была построена в 1861-1883 годах. Во время оккупации церковь находилась на территории еврейского гетто и в нее ходили христиане еврейского происхождения. С 1942 году церковь вышла из состава гетто.

Находиться Костел Всех Святых неподалеку от Дворца культуры и науки.

Адрес: Plac Grzybowski, 3/5, Warsaw Телефон: +48 (22) 620 46 77 www.wszyscyswieci.pl Цена: бесплатно Режим работы: 06:00-18:00


Рыночная площадь Старого города

Красивая многолюдная площадь, популярная среди туристов. Вы можете перекусить в одном из многочисленных кафе и, заодно, прикупить каких-нибудь сувениров в расположенных здесь сувенирных лавках и ларьках.

Режим работы рыночной площади:

с 1 апреля по 31 октября ежедневно с 09:00 до 20:00

со 2 ноября по 31 марта ежедневно с 09:00 до 18:00

Тип магазина: рынок Адрес: Rynek Starego Miasta, Warsaw


Научный центр Коперника

Научный центр Коперника был открыт в 2010 году. В центре проводятся научные эксперименты, шоу и семинары на научные темы, дебаты и дискуссии. Также здесь представлены художественные экспонаты и галереи искусств. Отдохнуть можно на крыше с небольшим садом или полазить по стене для скалолазания. Этот центр является самым большим и наиболее современным научным центром в Европе.

Вы можете добраться до Научного центра Коперник на автобусе: 118, 102, 162, 105.

Часы работы: вт-пт 09:00-18:00, сб-вс 10:00-19:00, пн – выходной

Адрес: ul. Wybrzeże Kościuszkowskie, 20, Warsaw Телефон: +48 (22) 596 41 00 www.kopernik.org.pl Цена: 5 € Режим работы: вт-пт 09:00-18:00, сб-вс 10:00-19:00, пн - выходной


Фотопластикон

Варшавский Фотопластикон, построенный в начале 20 века, единственный в Польше (и один из немногих во всем мире) до сих пор находится в хорошем рабочем состоянии. В архиве этого своеобразного музея-галереи около 3000 оригинальных фотографий Варшавы, городов Японии, открытия Суэцкого канала и множества других не менее интересных мест и событий.

Адрес: Al. Jerozolimskie, 51, Warsaw Телефон: +48 (22) 629 60 78 www.fotoplastikonwarszawski.pl Цена: 1 €, в воскресенье вход бесплатный Режим работы: вт-вс 10:00-18:00, пн - выходной


Национальный музей в Варшаве

Музей основан в 1862 году. Во время войны значительная часть экспонатов была утрачена. Включает собрание европейской живописи и скульптуры 15-20 вв., памятники древнеегипетского, античного и византийского искусства, памятники польского, европейского и восточного декоративно-прикладного искусства, обширную коллекцию польского изобразительного искусства 13-20 вв., графические и нумизматические собрания. Из многочисленных экспонатов (800000) выделяется коллекция коптского искусства из Фараса (Северный Судан).

Добраться до музея можно:

метро: до станции Centrum

трамвай: до остановки Muzeum Narodowe

Стоимость билета в постоянно действующие галереи – 3,5 €. По вторникам эти галереи можно посетить абсолютно бесплатно.

На временные выставки билеты немного дороже – около 5 €.

Адрес: Al. Jerozolimskie, 3, Warsaw Телефон: +48 (22) 621 10 31 www.mnw.art.pl Цена: 3,5 € Режим работы: вт-пт 10:00-16:00, сб-вс 10:00-18:00, пн - выходной


Центр современного искусства Уяздовский замок

В настоящее время здание Уяздовского замка является точной копией дворца Сигизмунда III Ваза. Оригинальный дворец в стиле «польского барокко», был частично сожжен во время фашистской бомбардировки 1944 года, и полностью разрушен коммунистическим режимом в 1954 году.

В 1985 году в замке был открыт Центр Современного искусства. Основными целями центра являются создание и презентация современного польского и международного искусства, продвижение инновационных художественных экспериментов, а также проведение исследований в области современного искусства (теория, критика, демократизация).

Стоимость входного билета составляет 3 €, также есть семейный билет (2 взрослых + дети) – 5 €, по четвергам вход бесплатный

Адрес: ul. Jazdów, 2, Warsaw Телефон: +48 (22) 628 12 71 www.csw.art.pl Цена: 3 € Режим работы: вт-вс 12:00-19:00, пт - 12:00-21:00


Варшавский зоопарк

Зоопарк является уникальным местом, красивым и необычным. Несколько часовое пребывание с семьей или друзьями останется в памяти надолго.

На более чем 40 гектарах находится 5000 животных из 500 видов, среди которых многие можно увидеть только в зоопарках. Тем не менее, посещение зоопарка не только приятный способ получения знаний, но и отдых. На территории есть детская площадка, лежанки, скамейки и несколько кафе, где можно перекусить. Все павильоны приспособлены для потребностей инвалидов.

Зоологический парк – это место, где можно провести весь день и получить незабываемые впечатления.

По выходным, по маршруту Центральный вокзал – Зоопарк ходит автобус № 444.

Открыт зоопарк с 09:00 до 18:00 каждый день, а в выходные и праздничные дни до 19:00. Стоимость билета составляет около 4,5 €, дети до 3-х лет бесплатно. Также есть семейный билет (более 4-х человек, максимум 2 взрослых) – 3,5 € с человека.

Адрес: ul. Ratuszowa, 1/3, Warsaw Телефон: +48 (22) 619 40 41 www.zoo.waw.pl Цена: 4,5 € Режим работы: летом пн-вс 09:00-18:00


Золотые Террасы

Złote Tarasy является довольно молодым торговым центром в Варшаве – он был открыт в 2007 году. Комплекс расположен в центре города рядом с центральной железнодорожной станцией. Вы найдете здесь около 200 магазинов, в том числе Marks & Spencer, Aldo, Body Shop, Hugo Boss, Van Graf и EMPiK. Для отдыха, можно посетить не только первый в Польше Hard Rock Café, а также многозальный кинотеатр и более 20 ресторанов и баров, расположенных на 5 уровне. Место на подземном паркинге стоит менее 1 € в час, что делает этот торговый центр единственным в Варшаве, в котором платная парковка.

Тип магазина: торговый центр Адрес: ul. Złota, 59, Warsaw Телефон: +48 (22) 222 22 00 www.zlotetarasy.pl Режим работы: пн-сб 09:00-22:00, вс 09:00-21:00


Дом моды Outlet Centre

В Доме моды Outlet Centre вашему вниманию предлагаются известные бренды на 30-70 % дешевле, чем в других торговых центрах, на протяжении всего года. В настоящее время в комплексе размещено более 100 магазинов. Дом моды находится в 3-х км южнее Варшавы. Этот комплекс интересен еще, помимо магазинов, своим фасадом, выполненным в архитектурном стиле Старого города.

Добраться до Дома моды можно на автобусе № 709 от станции метро Вилановска (Wilanowska) до остановки Энергетична (Energetyczna Piaseczno). Время в пути не более 30 минут.

Тип магазина: аутлет Адрес: ul. Pulawska, 42E, Piaseczno Телефон: +48 (22) 737 31 15 www.fashionhouse.pl Режим работы: пн-сб 10:00-21:00, вс 10:00-20:00


Аркадия

Торговый центр Аркадия является крупнейшим торговым центром Польши, который может похвастаться магазинами лучших местных производителей и производителей зарубежных марок, стильными ресторанами, кафе и кинотеатром. Все они находятся под одной крышей, в окружении необычной архитектуры: стеклянная крыша, причудливая мозаичная плитка и стены из натурального камня. Любимое место встреч художников, певцов, работников средств массовой информации и иностранцев. Стильное, элегантное, дружелюбное и просто модное место. Для автомобилистов в Аркадии имеется подземная парковка с более чем 4500 парковочных мест. Своим ходом добраться до торгового центра можно:

трамвай: 1, 2, 16, 17, 19, 22, 27, 28, 33, 35

автобус: 103, 170, 303, 406, 500, 510, 606

метро: до станции Dworzec Gdanski

Тип магазина: торговый центр Адрес: Al. Jana Pawla II, 82, Warsaw Телефон: +48 (22) 331 34 00 www.arkadia.com.pl Режим работы: пн-сб 10:00-22:00, вс 10:00-21:00


Янтарная Комната

Ресторан Янтарная Комната находится во дворце Сабянский (Sobanski Palace). Янтарная Комната специализируется на польской кухни в современной интерпретации, с использованием современных тенденций мировой кухни.

Ресторан рекомендован гидом Мишлен (Michelin Guide) 2011 и 2012 годах (только два ресторана в Польше оценивались так высоко).

Бизнес-ланч (3 блюда – 20 €) чрезвычайно популярен в Янтарной Комнате. Он доступен в будние дни между12:00 и 15:00. Меню меняется ежедневно и включает в себя закуску, основное блюдо и десерт. Ресторан, кроме меню à la carte (сезонная) предлагает дегустационное меню 7 блюд, специальное меню для мероприятий и вечеринок, а также питание на открытом воздухе.

Часы работы:

понедельник-пятница 12:00-22:00

суббота 12:00-22:30

воскресенье 12:00-20:00

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: польская Адрес: Al. Ujazdowskie, 13, Warsaw Телефон: +48 (22) 523 66 64 www.amber-room.pl


Бельведер

Определенно, попадающий под определение эксклюзивных, ресторан Бельведер находится на территории парка Королевские Лазенки. Уже 18 лет Бельведер известен как один из ведущих ресторанов Варшавы. Элегантный интерьер с авангардными элементами отражает дух нашего времени, а также сочетание тонкой игры света с расслабляющей музыкой только добавят впечатлений. Не дешевый, но достоин внимания.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: польская Адрес: ul. Agrykola, 1, Warsaw Телефон: +48 (22) 558 67 00 www.belvedere.com.pl Режим работы: пн-вс 10:00-24:00


У Факира

Пожалуй, самый известный ресторан в Польше. Это один из лучших вариантов, если вы ищете место, которое возвращает вас в былые времена. Расположен ресторан на Рыночной площади Старого города. Уникальная итеплая атмосфера Fukier была создана Петром и Магдой Гесслер в одном из восстановленых таунхаусов Старого города. Цветы, свечи, оригинальные произведения искусства и антикварное серебро, хрусталь и мебель – все это делает ресторан незабываемым и лучшим, по мнению критиков, рестораном Польши.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: польская Адрес: Rynek Starego Miasta, 27, Warsaw Телефон: +48 (22) 831 10 13 www.ufukiera.pl Режим работы: пн-вс 12:00-23:00


Маршруты

Прогулка по Варшаве

Практическая информация

Для кого: для всех Продолжительность: 2 дня Цена на 1 человека: около 150 € + покупки

Рекомендуем начать в 10 утра

В стоимость маршрута по Варшаве включено:

� расходы на питание: 60-80 €

� плата за развлечения: 50 €


Описание маршрута по Варшаве

Маршрут по Варшаве предполагает осмотр основных достопримечательностей города, а также посещение ресторана национальной польской кухни.

Все пункты маршрута и время на их посещение являются рекомендательными.

День 1-ый

1. Королевский дворец

Адрес: Plac Zamkowy, 4 Время на осмотр: 1 час

Наилучшим местом для начала прогулки по Варшаве считается Замковая площадь в самом центре Старого города. На площади расположен Королевский дворец, а в ее центре - Колонна короля Сигизмунда III Ваза.

2. Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя

Адрес: ul. Swietojanska, 8 Время на осмотр: 30 минут

Прогуляйтесь по улице Святоянская (Swietojanska), и вы не сможете пройти мимо великолепного собора Святого Иоанна Крестителя. Особенно летом, когда здесь проходит фестиваль органной музыки. Неподалеку от Кафедрального собора Святого Иоанна Крестителя расположен Самый узкий дом в Европе. Он находится по адресу: Kanonia square, Warsaw.


3. Рыночная площадь Старого города

Адрес: Rynek Starego Miasta Время на осмотр: 2 часа

Потратив немного времени на посещение собора, не забудьте заглянуть на Рыночную площадь Старого города. Там вы найдете различные сувенирные лавки и магазины, где сможете подобрать что-нибудь для своих родных, близких и друзей. В самом центре рыночной площади расположен символ города, Варшавская Русалка. Уже немного нагуляв аппетит, загляните в один из ресторанов национальной польской кухни :Барбакан (ul. Freta, 1), У Факира (Rynek Starego Miasta, 27) или Zapiecek (ul. Swietojanska, 13).

4. Барбакан

Адрес: Nowomiejska, 15/17 Время на осмотр: 1 час

Прогулявшись по улице Новомяжска (Nowomiejska), вы не сможете пройти мимо крепостных стен Барбакана. Он стоял на защите города и первым принимал удары врага на себя. Здесь есть музей в сохранившихся стенах крепости, который не займет много времени на посещение, но оставит вам на память много впечатлений. У самых стен Барбакана находится памятник Маленькому Повстанцу (ul. Podwale). В 15минутах от этого памятника, расположен не менее известный - памятник Варшавскому Восстанию 1944 (Plac Krasińskich). Эти памятники заслуживают внимания.


5. Дом-Музей Марии Склодовской-Кюри

Адрес: ul. Freta, 16 Время на осмотр: 1 час

Прогуляйтесь вверх по улице Святоярска (Swietojerska) от памятника Варшавскому Восстанию 1944 до дома-музея Марии Склодовской-Кюри, научного деятеля и руководителя первых в мире исследований по лечению рака с помощью радиотерапии. Этот дом-музей несет в себе историю жизни и научных исследований. В нем сохранены как личные вещи Марии, так и ее научные работы.

6. Варшавская цитадель

Адрес: ul. Skazancow, 25 Время на осмотр: 1 час

Выйдя из музея Марии, направляйтесь вверх по улице Zakroczymska, переходящую в улицу Jana Jeziorańskiego. Пройдя по этим городским улочкам, вы попадете на улицу Skazańców, ведущую к Варшавской цитадели, которую также называют Александровской. Здесь можно прогуляться по территории и заглянуть в музей. Вход на территорию находится со стороны улицы Wybrzeze Gdanskie.


7. Костел Святой Анны

Адрес: ul. Krakowskie Przedmieście, 68 Время на осмотр: 30 минут

Прогулявшись по цитадели, вы можете взять такси, проехать 15 минут, и оказаться в Костеле Святой Анны. Один из старейших костелов Варшавы.

8. Костел Визиток

Адрес: ul. Krakowskie Przedmieście, 34 Время на осмотр: 30 минут

Пройдя дальше по старейшей улице Краковское Предместье, на вашем пути появится Костел Визиток. Это одна из немногих церквей, которая устояла перед лицом разрушений во время Второй Мировой войны. В округе вы сможете легко найти маленькие местные и международные кафе и ресторанчики, в котором можно поужинать.

День 2-ой

9. Музей Варшавского Восстания 1944

Адрес: ul. Grzybowska, 79 Время на осмотр: 1-2 часа

День начнется с посещения Музея Варшавского Восстания 1944, который


находится в получасе ходьбы от Костела Визиток. Здесь вы сможете пройти весь путь повстанцев: от начала восстания до выхода повстанцев из Варшавы и их судьбы в дальнейшем. Ощутить все это позволят многочисленные изображения и звуки.

10. Костел Всех Святых

Адрес: Plac Grzybowski, 3/5 Время на осмотр: 30 минут

Пройдя 20 минут по одной из центральных улиц, на вашем пути встретится Костел Всех Святых. Это здание является прекрасным примером неоклассического стиля.

11. Дворец культуры и науки

Адрес: Plac Defilad, 1 Время на осмотр: 1 час

Дворец культуры и науки - это подарок Сталина Польше. Его формы и надвигающийся силуэт характерны для архитектурного стиля советских времен. Дворец культуры и науки является многоцелевым зданием, которое сейчас, в основном, арендует коммерческие площади для бизнеса. Сегодня в этом здании находится одна из лучших смотровых площадок в Польше.


12. Острожский замок

Адрес: ul. Okólnik, 1 Время на осмотр: 1 час

В 15 минутах от сталинского подарка, находится замок Острожских, который с середины XX века является домом-музеем великого композитора Фредерика Шопена.

13. Научный центр Коперника

Адрес: ul. Wybrzeże Kościuszkowskie, 20 Время на осмотр: 1 час

От истории перейдем к науке, и займет это менее 20 минут. Научный центр имени знаменитого математика и астронома Николая Коперник - это современный центр, в котором можно не только посмотреть на представленные экспонаты, но и самому поучаствовать в увлекательных экспериментах.

14. Национальный музей в Варшаве

Адрес: Al. Jerozolimskie, 3 Время на осмотр: 1 час

В настоящее время, коллекция Национального музея в Варшаве включает в себя около 800000 экспонатов, представленных в постоянной галереи, и множество временных выставок. Национальный музей - это не только история, но и культура.


15. Фотопластикон

Адрес: Al. Jerozolimskie, 51 Время на осмотр: 1 час

На рубеже XX века, в момент незадолго до рождения кинематографа, был популярен фотопластикон. На основании огромного успеха у зрителей стереоскопического дома в викторианскую эпоху, фотопластикон был первым 3-D театром в Польше. Сегодня фотопластикон остается открытым, управляется внуком первоначального владельца, и до сих пор является популярным местом встречи в Варшаве.

16. Парк Королевские Лазенки

Адрес: ul. Agrykola Время на осмотр: 2 часа

"Lazienki Park" переводится как парк Королевские Лазенки. Это прекрасный парк славится памятником Шопену, который выходит на озеро и сад из красных роз, что окружает его. Будучи однажды в пользовании польской королевской семьи, парк Лазенки сохраняет свой царственный вид и сегодня. В парке находится многочисленное количество дворцов и хозяйственных построек, которые являются домом для различных диких животных. Здесь вы можете посетить Дворец на воде, Бельведерский дворец, Уяздовский замок, и посетить один из лучших ресторанов Варшавы - Бельведер (ul. Agrykola, 1).

Приятной прогулки.


Практическая информация

Погода в Варшаве

Описание погоды в Варшаве

Варшава находится в зоне умеренно-континентального климата. Погода в Варшаве летом остается комфортной, температура воздуха от +22 до +27 – жара приходит нечасто. Погода в Варшаве зимой довольно переменчива, но температура редко опускается ниже –5. Бывают, штормовые ветра. Наиболее комфортным временем для поездки в Варшаву считается период с июня по август, не смотря на то, что в это время выпадает большая часть осадков.

Погода в Варшаве по месяцам

Варшава средняя t (oC) днем

Январь 0

Февраль +1

Март +6

Апрель +12

Май +18

Июнь +22

Июль +23

Август +22

Сентябрь +18

Октябрь +12

Ноябрь +5

Декабрь +1


Виза в Польшу

Виза в Польшу

Как получить визу в Польшу?

Для посещения Польши гражданам России и СНГ требуется виза. Виза в Польшу – шенгенская.

Для подачи заявки на оформление визы необходимо зарегистрироваться в системе e-Konsulat на сайте Министерства Иностранных Дел Польши www.e-konsulat.gov.pl и заполнить анкету в электронном виде.

Визовый центр Польши

Москва: 123557, ул. Климашкина, д.4

Санкт-Петербург: 191036, ул. 5-я Советская, д.12/14

Калининград: 236000, Каштановая Алея, д.51

Иркутск: 664003, ул. Сухэ Батора, д.18

Режим работы: пн-пт 09:00-13:00

Телефон: +7 (495) 231 15 51

Время оформления визы 5-10 рабочих дней. Визовые центры не работают в праздничные дни.

Подать документы или получить паспорт с шенгенской визой в Польшу можно:

� Лично

� При помощи официально аккредитованных компаний


Необходимые документы для получения визы в Польшу

Для оформления туристической визы в Польшу необходимо предоставить следующие документы:

� Загранпаспорт, срок действия которого заканчивается не ранее чем через 3 месяца после предполагаемого возвращения.

� Копия загранпаспорта (страницы с личными данными).

� Документ (оригинал и копия), подтверждающий цель поездки: подтверждение бронирования из гостиницы (оригинал или факс).

� Подтверждение транспортного средства: билеты на самолет или поезд (оригинал и копия); если на автомобиле – копии документов на автомобиль (водительское удостоверение и свидетельство о регистрации транспортного средства).

� Заполненная анкета. Консульство Республики Польша принимает к рассмотрению только анкеты, зарегистрированные в системе e-Konsulat на сайте www.e-konsulat.gov.pl.

� Одна цветная фотография 3,5 х 4,5 см.

� Справка с места работы (на бланке организации с подписью и печатью) с указанием должности, заработной платы и контактных данных (адрес, телефон).

� Если Вы не работаете или в справке с места работы не указан размер оклада – документ, подтверждающий наличие финансовых средств на поездку.

� Полис медицинского страхования (оригинал и копия), действительный на весь период пребывания в странах Шенгенского соглашения (страховая сумма – не менее 30 000 евро).

� Подтверждение наличия финансовых средств для поездки: выписка с банковского счета / кредитная карта и выписка с карточного счета (не менее 1000 рублей на человека в сутки).

� Старый загранпаспорт, содержащий визы (если есть).

Требования к фотографии на визу в Польшу

Фотография должна быть приклеена на анкету и отвечать следующим критериям:

� Размер 3,5 х 4,5 см, цветная, четкая, чистая и контрастная


� Фотография должна быть напечатана на высококачественной бумаге на светлом фоне

� Фотографии должно быть не более 6 месяцев

� Сделана анфас, так чтобы лицо занимало 70-80% фотографии

� На фотографии заявитель должен быть изображен без солнцезащитных очков, шляп, платков, за исключением случаев, когда это необходимо по религиозным соображениям.

Как получить визу в Польшу на ребенка?

Что бы получить Шенгенскую визу в Польшу на ребенка необходимо предоставить:

� Копию свидетельства о рождении (при себе желательно иметь оригинал). Школьники предоставляют справку из учебного заведения

� Копию нотариально заверенного разрешения на выезд от одного из родителей/опекунов, который не сопровождает несовершеннолетнего ребенка, или обоих родителей/опекунов

Если ребенок вписан в паспорт родителя, на него в этот паспорт будет вклеена отдельная виза.

Порядок формирования пакета документов на визу в Польшу

1. Заполненная анкета

2. Приглашение или брони отеля

3. Справка с места работы или учебы

4. Подтверждение финансовых средств

5. Страховка

6. Копии страниц с предыдущими шенгенскими визами

7. Копия страницы загранпаспорта с личными данными

8. Документы для несовершеннолетних

9. Дополнительные документы


Визовый сбор

Консульский сбор за краткосрочные шенгенские визы составляет 35 €, оформление виз в срочном порядке (менее 3-х рабочих дней до даты начала поездки) – 70 € для граждан России.

Консульский сбор не взимается со следующих категорий граждан:

� Детей в возрасте до 6 лет

� Близких родственников граждан Евросоюза и РФ, проживающих на законных основаниях в странах ЕС

� Участников международного обмена в сфере науки, культуры, спорта и образования

� Инвалидов I и II групп, детей-инвалидов и сопровождающих их лиц

� Студентов и школьников, следующих на учебу или стажировку в Польшу

Дополнительно взимается сервисный сбор за услуги визового центра в размере 18 €.

Посольства Польши в России и визовые центры

Посольство Польши в Москве:

Адрес: Россия, г. Москва, ул. Климашкина, 4 Телефон: (+7 499) 231 15 00, 231 15 51, 231 15 73, 231 16 00 Факс: (+7 499) 231 15 15, 231 15 35, 224 22 86

E-mail: [email protected] www.polandemb.ru

Посольство Польши в Санкт-Петербурге:

Адрес: Россия, г. Санкт-Петербург, ул. 5-я Советская, 12/14 Телефон: (+7 812) 336 31 40, 336 31 41, 274 43 14 Факс: (+7 812) 274 43 18 E-mail: [email protected] www.petersburgkg.polemb.net


Посольство Польши в Калининграде:

Адрес: Россия, г. Калининград, Каштановая Алея, 51 Телефон: (+7 4012) 27 35 77, 55 04 19 Факс: (+7 4012) 55 54 36 E-mail: [email protected] www.kaliningradkg.polemb.net

Посольство Польши в Иркутске:

Адрес: Россия, г. Иркутск, ул. Сухэ Батора, 18 Телефон: (+7 3952) 288 010 Факс: (+7 3952) 288 012 E-mail: [email protected] www.irkuck.polemb.net


Таможня в Польше

Ввоз в Польшу

Алкоголь:

� 1 литр спирта и алкогольных напитков, содержание алкоголя которых превышает 22%, или спирт этиловый 80%

� 2 литра алкогольных напитков, с содержанием алкоголя не более 22%

� 4 литра столовых вин

� 16 литров пива

Табак (ввоз табачных изделий разрешен с 17 лет):

� Если Вы путешествуете водным или воздушным транспортом: 200 сигарет; 100 сигарилл; 50 сигар; 250 граммов курительного табака.

� Если Вы путешествуете наземным транспортом: 40 сигарет; 20 сигарилл; 10 сигар; 50 граммов курительного табака.

Топливо:

� До 600 литров в стандартных баках

� 200 литров в специальных емкостях (канистрах)

Валюта:

� Сумму, превышающую 10000 €, необходимо декларировать.

Медикаменты:

� В количестве, необходимом для лечения путешественника. Для медикаментов из ряда инсулин – необходим рецепт или справка из больницы.

Продукты питания:

� Детское питание, рыба, морепродукты.

Животные:

� Необходимо сделать все необходимые прививки и предоставить справку о здоровье питомца. Перевоз попугаев строго запрещен.


Запрещается ввозить сильнодействующие, ядовитые вещества, взрывные и радиоактивные материалы, наркотики.

Вывоз из Польши

Валюта:

� Необходимо оформлять таможенную декларацию на сумму, превышающую 10000 €.

Исторические и культурные ценности:

� Предметы, произведенные до 9 мая 1945 года, могут быть вывезены после получения разрешения реставратора памятников старины.

� Вывоз природных или созданных человеком предметов, которые имеют ценность для истории, искусства, науки и литературы, возможен при наличии специального разрешения компетентных органов польской власти по вопросам искусства.


Транспорт в Варшаве

Аэропорт в Варшаве

Аэропорт имени Фредерика Шопена – самый большой международный аэропорт в Польше. Расположен аэропорт в черте Варшавы, всего в 10 км на юго-восток от центра города.

Официальное название – Международный Аэропорт им. Фредерика Шопена Варшава-Окенце (Warsaw Frederic Chopin Airport).

Контактная информация:

Адрес: 00-906, Poland, Warsaw, ul. Zwirkrand Wigury, 1 Телефон: +48 (22) 650 42 20 www.lotnisko-chopina.pl

Сколько лететь в Варшаву из Москвы

Время в пути: 2-3 часа Разница во времени с Москвой: –2 часа

Четыре автобусных маршрута обеспечивают транспортное сообщение между аэропортом и районами Варшавы:

� Из аэропорта до станций метро «Политехника(Politechnika)» и «Прага(Praga)» – автобус № 188.

� Из аэропорта до центрального железнодорожного вокзала и центра города – автобус № 175.

� Из аэропорта до центрального железнодорожного вокзала ночью – автобус № 32/611.

Стоимость билета: 1-2 €. Багаж оплачивается отдельно.

Официальное такси аэропорта Варшавы

Средняя цена проезда 8-10 €.

Merc Taxi Телефон: +48 (22) 677 77 77

MPT Radio Taxi Телефон: +48 (22) 191 91


Sawa Taxi Телефон: +48 (22) 644 44 44

ELE Taxi Телефон: +48 (22) 811 11 11

Express Taxi Телефон: +48 (22) 196 63

Radio Plus Taxi Телефон: +48 (22) 196 21

Городской транспорт в Варшаве

Режим работы, тарифы

Автобусные маршруты в Варшаве работают круглосуточно, т.к. есть как дневные, так и ночные. Трамваи и метро в Варшаве не имеют ночных маршрутов. Также по городу можно передвигаться на городской электричке.

Режим работы общественного транспорта:

� Метро: 05:00-01:00

� Автобусы: круглосуточно

� Трамваи: 05:00-23:00

Все билеты универсальны и позволяют пользоваться всеми видами транспорта.

Купить билет на городской транспорт можно в любом газетном киоске, в специальных палатках на некоторых остановках, в автоматах и у водителя (но не всегда).

Цена одноразового билета: 0,65 €

Цена билета на время (дает право на поездку в обозначенный период времени):

� 20 минут – 0,5 €

� 40 минут – 0,7 €

� 60 минут – 1 €

� 90 минут – 1,4 €


� 1 сутки – 2 €

� 3 суток – 4 €

� 7 суток – 7,5 €

Билет необходимо иметь при себе всю поездку.

Схема линий метро в Варшаве

Метро в Варшаве

Правила пользования

В Варшаве официально две зоны движения общественного транспорта – город и пригород. Для города достаточно приобрести билет на первую зону (1 strefa taryfowa).

На каждой остановке есть расписание всех маршрутов автобусов/трамваев. Рядом со временем, вы найдёте список всех пунктов следования. Также в самом автобусе/трамвае вы найдёте маршрут следования с указаниями, на какой остановке лучше сделать пересадку.

Входы на станции метро обозначены буквой «М». Для прохода необходимо прокомпостировать билет (если это одноразовый билет), либо вложить уже прокомпостированный, но ещё действующий, многоразовый. Линия метро проходит в стороне от основных туристических мест и главных торговых центров, поэтому передвигаться по городу удобнее на автобусах. В час пик лучше воспользуйтесь трамваем.


Заходить в транспорт можно через любую дверь. После посадки в автобус/трамвай необходимо сразу же закомпостировать билет – вставляем в компостер магнитной лентой вниз, и через секунду автомат выплевывает билет уже с пропечатанной датой и временем. Для того чтобы выйти на какой-либо остановке, необходимо заранее нажать кнопку «stop».

В метро, для того чтобы пройти сквозь турникет, нужно вставить билет в специальную прорезь на нем, билет втянется и выскочит с напечатанной датой. Билеты, которые уже были прокомпостированы, используются для открытия турникета.

Билет на 20 минут Билет на 1 день

Эти билеты действуют на всех видах транспорта, включая городские электрички.

Автовокзалы в Варшаве

� PPKS Автовокзал Полуднёвы (Южный): ul. Grabowa, 12, телефон: +48 (22) 853 15 20

� PKS Автовокзал Марымонт: ul. Z.eromskiego 1, телефон: +48 (22) 834 74 44

� Автовокзал Варшава Заходня (Zachodnia): Aleje Jerozolimskie, 144, телефон: +48 (22) 823 63 89

� Автовокзал Варшава Стадион (Stadion): ul Zamojskiego, 1, телефон: +48 (22) 818 15 89

Такси в Варшаве

Такси в Варшаве лучше заказать заранее по телефону. Если вы все-таки ловите такси на улице, следует сразу уточнить стоимость поездки.

Официальное такси легко определить по следующим обозначениям:

� Герб Варшавы (Русалка) на передних дверях

� Желто-красные полосы под стеклами вдоль передних дверей

� Голограмма с номером лицензии и регистрационный номер


� Бортовой номер

� Таблица с информацией о стоимости по тарифу

Список официальных RADIO-TAXI в Варшаве:

City Warsaw: 194 59

Damel Taxi: 196 26

Ele Taxi: (22) 811 11 11

Korpo Taxi: 196 24

Merc Taxi: (22) 677 77 77

MPT: 191 91

Plus Taxi: 196 21

Sawa Taxi: (22) 644 44 44

Super Taxi: 196 22

Volfra Taxi: 196 25

Wawa Taxi: 196 44

(*Необходимо вводить префикс «22» при наборе пятизначного номера на мобильном телефоне).

Железнодорожный транспорт в Варшаве

В Варшаве находятся три железнодорожных вокзала, которые обслуживают поезда дальнего следования и международные маршруты.

Железнодорожный вокзал в Варшаве

Варшава Центральна (Dworzec Warszawa Centralna). Адрес: Poland, Warsaw, Al. Jerozolimskie, 54

Варшава Заходня (Dworzec Warszawa Zachodnia). Адрес: Poland, Warsaw, Al. Jerozolimskie, 144

Варшава Всходня (Dworzec Warszawa Wschodnia). Адрес: Poland, Warsaw, ul. Lubelska, 1


Варшава Центральна

Цены на пригородные электрички начинаются от 1 € и растут в зависимости от направления и длительности поездки.

Аренда автомобиля в Польше

Наиболее выгодно арендовать автомобиль через интернет или через компании в своей стране.

Средняя цена аренды авто в Польше 50 € (Ford Focus) в сутки + бензин. Страховка оплачивается отдельно.

Цены на аренду автомобиля в Польше зависят от класса автомобиля.

Стоимость 1 литра бензина 1,35 €. Полный бак по стоимости выходит 60-70 €.

Штрафы на дорогах Польши, как и в большинстве стран Европы, высокие. Элементарное соблюдение правил дорожного движения и скоростного режима позволят избежать неприятностей.

Размер штрафа за нарушение ПДД от 25 до 120 €.

Условия аренды автомобиля в Польше

� Автомобильное движение в Польше правостороннее

� Аренда автомобиля в Польше возможна от 21 года

� Российские водительские права действуют не более 1 года

� С 1 октября по 1 марта ближний свет обязателен в любое время суток

� С Российскими водительскими правами можно ездить не более года


� Обязательное использование ремней безопасности пассажирами спереди и сзади

� Дети до 12 лет или ростом менее 150 см должны путешествовать на заднем сидении

� Водители мотоциклов должны носить шлем

� Разговаривать по мобильному телефону можно только с использованием гарнитуры или громкой связи

� Если вы получаете авто с полным баком, вернуть его вы должны также заправленным

Документы для аренды автомобиля в Польше

Документы, которые предоставляете вы:

� Действующий паспорт

� Действительные водительские права (срок – не менее 1 года)

� Пластиковая карта или залоговая сумма наличными

Остальные необходимые документы вам должна предоставить компания, в которой вы берете авто на прокат в Польше:

� Регистрация транспортного средства документа (Регистрационный талон)

� Страховка

� Сертификат пригодности к эксплуатации транспортного средства (талон технического осмотра)

� Виньетка (дорожный налог), при передвижении по автомагистралям вне населенных пунктов. Приобрести виньетку можно практически на любой заправке или в отделении почты

� Обязательно наличие:

� Красного предупреждающего треугольника

� Светоотражающего зеленого или оранжевого жилета

� Аптечки

� Огнетушителя


После подписания договора обеими сторонами, не допускайте чтобы арендодатель дописывал что-либо от руки на польском или

Совет от Арриво

английском языках на вашем экземпляре договора

Ограничение скорости в Польше

В Польше на дорогах действуют следующие ограничения скорости движения:

� 20 км/час на внутренних дорогах жилищной застройки

� 50 км/час в населенных пунктах (ночью до 60 км/час)

� 90 км/час за пределами населенных пунктов

� 110 км/час на скоростных дорогах с двусторонним движением

� 130 км/час на автомагистралях

Ограничение скорости для автотранспорта с фургонами – 70 км/час.

За слишком быструю езду могут оштрафовать на 25-70 €.

Парковка

Парковать авто в Польше можно лишь в разрешенных местах, при этом удостовериться необходимо ли оплачивать стоянку или нет. Про платные стоянки предупреждают специальные знаки, и оплата осуществляется либо через автоматы для приема денег либо через парковщика. Оплаченный талончик необходимо поместить под лобовое стекло, иначе – штраф в пределах 70 €.

Алкоголь за рулем в Польше

Допустимая норма алкоголя за рулем – 0,2 промилле.

Вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения в Польше строго запрещено. В случае выявления в крови водителя количество алкоголя больше 0,2 мг на литр крови, водитель может быть оштрафован, а его автомобиль взят под арест.

Вождение авто при наличии алкоголя в крови более 0,5 мг считается уголовным преступлением, которое карается тюремным заключением сроком до двух лет с возможностью немедленного ареста.


Контакты компаний в Варшаве

Europcar

Адрес: Chopin Airport – Terminal 1, ul. Żwirki i Wigury, 1 Телефон: +48 (22) 650 25 64

Адрес: pl. A. Zawiszy, 1 (Hotel Jan III Sobieski) Телефон: +48 (22) 650 44 52

www.europcar.pl

GE – CAR

Адрес: Chopin Airport – Terminal 1, ul. Żwirki i Wigury, 1 Телефон: +48 (22) 650 33 85, +48 (60) 149 13 20 www.ge-car.fdf.pl

National Car Rental


Адрес: ul. Żwirki i Wigury, 2b Телефон: +48 (66) 530 13 93

www.nationalcar.com.pl

Hertz

Адрес: ul. Nowogrodzka, 27 Телефон: +48 (22) 621 13 60


www.hertz.com.pl

Local Rent A Car

Адрес: ul. Marszałkowska, 140 Телефон: +48 22 826 71 00, +48 501 216 193 (24h) www.lrc.com.pl


Деньги и цены в Польше

Валюта Польши

Национальная валюта Польши – Польский злотый PLN. Один польский злотый состоит из 100 грошей. Расплачиваться на территории Польши можно только национальной валютой.

Каждая банкнота имеет определенный символ, помогающий распознать ее значение для людей с ослабленным зрением. На купюрах изображены бывшие правящие короли Польши.

Польский грош

Польский злотый


Деньги в Польше

Наличные деньги в Польше существуют в бумажных купюрах и монетах. В ходу пластиковые карточки (желательно дебитные): Visa, MasterCard, Cirrus и Maestro. Кредитные карточки принимаются во многих отелях и ресторанах, фирмах по аренде автомобилей и т. д. Также принимаются практически повсюду дорожные чеки.

Отвечая на вопрос, «какие деньги брать в Польшу?», можно сказать, что легче всего к обмену принимаются валюты € и $. В некоторых супермаркетах (TESCO) в специальных кассах, которые обозначены значком ЕВРО, вы сможете заплатить в этой валюте.

Сколько денег брать в Польшу?

Отвечая на вопрос, «сколько денег брать в Польшу?», можно сказать, что цены в Польше остаются довольно низкими для путешественников. Конечно, если Вы собираетесь арендовать машину и снять номер в роскошном отеле – это будет стоить как в Западной Европе.

Примерные цены в Польше:

� Литр бензина – 1,35 €

� Аренда авто в сутки (без водителя) – 40 €

� Проезд на общественном транспорте – 1 €

� Обед в кафе на человека – 6 €

� Кока-кола 1 л – 1 €

� Водка 0,5 л – 5 €

� Сигареты – 3 €

Обмен денег

Обменять валюту можно в специализированных обменных пунктах (по-польски называются Kantor или Kantorwymiany walut), которые работают 7 дней в неделю в больших городах. Обменные пункты в банках редки, да и к тому же курс в них менее выгодный.

Помните, что Kantors могут отказать в обмене, если на купюрах есть какие-либо надписи или печати (например, написанные от руки цифры).


Также обменять деньги можно в почтовом отделении, которые открыты до 18:00 в будние дни.

Перевод денег в Польшу

Перевод денег в Польшу можно осуществить с помощью банковского перевода и экспресс денежными переводами, такими как Western Union (www.westernunion.com).

Банки Польши

Большинство банков в Польше открыты с 08:30 до 13:00, центральные офисы работают до 17:00, а также в субботу, но только до 14:00.

Центральным банком Польши является Национальный Банк Польши (National Bank of Poland). Также на территории страны находятся менее крупные национальные и международные банки: Citibank, Bank Przemyslowo-Handlowy, Bank Slaski, ING Barings, Raiffeisen Bank, Millenium Bank, Nordea Bank, HSBC Bank.


Варшава советы

� В Варшаве запрещено курить на остановках общественного транспорта, в ресторанах, клубах и кафе. Также запрещено распитие алкогольных напитков в общественных метах

� Не забывайте оформлять покупки по системе Tax Free

� Сэкономить можно на приобретение «Warsaw Tourist Card»

� Не забывайте, что не у всех отелей есть звезды. Это не означает, что он чем-то плох, просто у отеля их нет

� В Варшаве существует комендантский час для несовершеннолетних: с 22:00 до 06:00 им не разрешается появляться на улицах и в общественных местах без сопровождения взрослых, детей – туристов из других стран это тоже касается


Опасности в Варшаве

В этом разделе перечислены основные опасности, с которыми вы можете встретиться в Варшаве. Будьте более внимательны и ваш отдых пройдет без неприятных приключений.

� Собираясь в Варшаву в январе, будьте готовы к холоду: не забудьте взять теплую одежду.

� Не пейте воду из-под крана, она очень низкого качества, лучше купить воду в бутылках.

� Прежде чем сделать заказ в ресторане, проверяйте есть ли у них сервисный сбор (обычно 10%), в противном случае, будьте готовы заплатить больше, например, 45%.

� В Варшаве много киосков с китайской едой (не китайские рестораны, а маленькие передвижные забегаловки с двумя столиками) – не рекомендуем там есть.

� Берегитесь карманников на железнодорожных станциях и в переполненных автобусах или трамваях, особенно при посадке и высадке.

� В Варшаве есть много не легальных такси, которые берут плату в 2-3 раза больше, чем должно быть.

� В ночное время рекомендуется ездить на такси – это просто безопаснее, особенно, если вы не знаете город.

� Когда вы припарковываете свой автомобиль в Варшаве, иногда, к вам может подойти "дружелюбный" человек, или даже двенадцатилетний мальчишка, и предложить присмотреть за вашим авто пока вы ходите по магазинам или осматриваете достопримечательности. Сумма, которую он требует за это, как правило, небольшая, но есть загвоздка – если вы откажете, вернувшись, вы можете найти свой автомобиль сильно поцарапанным.


Русско – Польский разговорник

Общие фразы

Да Tak Так

Нет Nie Не

Спасибо Dziekuje, dzieki Дженкуе, дженьки

Пожалуйста Prosze Просже

Извините Przepraszam Пржепрасжам

Здравствуйте Dzien dobry Дзиен’ добры

До свидания Do widzenia До виджениа

Я не понимаю Nie rozumiem Не розумем

Как вас зовут? Jak masz na imie? Як маж на имие?

Хорошо Dobrze, ok Добрже, ок

где здесь туалет? Gdzie są toalety Гдзе сон тоалеты?

сколько это стоит? Ile to kosztuje? Иле то коштуе?

Один билет до... Jeden bilet do Еден билет до…

Который час? Ktora godzina Ктора годзина?

Не курить Zakaz palenia Заказ паленя

Вход WEJ Ś CIE Вейщче

Выход WYCOFANIE Выйщче

Вы говорите по-английски? Czy mówi pan po angielsku

Цжи муви пан по ангельску?

Где находится…? Gdzie jest… Гдзе ест... ?

Я из России Jestem z Rosji Жестем з Росьи

Гостиница

Мне нужно заказать номер Potrzebuję do rezerwy Потшебуен до резервы

Чаевые Porady Порады

Я хочу оплатить счет Chcę zapłacić rachunek Хцен заплациць рахунек

Паспорт Paszport Пашпорт

Комната, номер Miejsce Мейсце

Магазин (покупки)

Наличные Gotówką Готувкон

Кредитная карточка Dla bezgotówkowych Для безготувковых

Упаковать Opakowanie Опаковане

Без сдачи No data Но дата

Открыто Otwarty Отвартэ

Закрыто Zamknięte Замкние,тэ

Скидка Zniżki Знижки

Очень дорого Bardzo drogie Бардзо дроге

Дешево Tanio Танё


Транспорт

Автобус Autobus Аутобус

Троллейбус Trolejbusy Тролейбусы

Машина Samochód Самохуд

Такси Taxi Таxи

Остановка Zatrzymać Затшимаць

Пожалуйста, сделайте остановку Proszę przestać Прошен пшестаць

Прибытие Przyjazd Пшижьязд

Отправление Odjazd Одьязд

Поезд Pociąg Поцёнг

Вокзал Dworzec Двожец

Аэропорт Lotnisko Лётниско

Самолет Samolot Самолёт

Экстренные случаи

Помогите мне Pomóż mi Помозж ми

Пожарная служба Straż pożarna Страж пожарна

Полиция Policja Полицья

Скорая помощь Pogotowia Поготовя

Больница Szpital Шпиталь

Больно Boleśnie Болезни

Аптека Apteki Аптеки

Доктор Lekarz Лекаж

Ресторан

Я хочу заказать столик Chcę zarezerwować stolik Хцен зарезервоваць столик

Чек, пожалуйста (счет) Prosze o rachunek Проше о рахунэк


Адреса и телефоны в Варшаве

Популярные способы связи

Skype

Наиболее популярный, бесплатный способ связи. Звонок со Скайпа на городской или мобильный номер телефона стоит от 0,02 € за минуту.

Телефонный автомат

Существуют телефонные автоматы 3 видов: желтые (можно выслать смс или e-mail), серебряные овальные, серебряные прямоугольные. Телефонные автоматы работают по телефонным карточкам (karta telefoniczna), которые можно приобрести во всех газетных киосках, автозаправках, почтовых отделениях.

Польская сим-карта

Наиболее выгодно для использования внутри страны. Звонок в Россию будет стоить около 0,5 € за минуту.

Туристическая сим карта (SIMTRAVEL или ГудЛайн)

Удобный и доступный способ мобильной связи за границей.

Стоимость исходящего звонка в Россию – 0,1 € за минуту. Все входящие звонки – бесплатно.

Роуминг

Роуминг подключается автоматически оператором вашей сотовой связи. Стоимость исходящего звонка от операторов МТС, Билайн и Мегафон составляет около 1 € за минуту.

Интернет в Варшаве

В Варшаве вы сможете воспользоваться Hot-Spot-ами, которые были введены в городе органами власти. Доступ в интернет есть во многих кафе и ресторанах, отелях и турбазах.

Телефонный код Польши: +48

Телефонный код Варшавы: 22


Как позвонить из Варшавы в Россию

� Городской, мобильный: 00 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона;

Пример: 00-7-495-123-45-67; +7-495-123-45-67

Как позвонить из России в Варшаву

� Городской: 8 – 10 – 48 (код Польши) – код Варшавы (22) – номер телефона;

� Мобильный: +48 – код города – номер телефона;

Пример: 8-10-48 (22)123 45 67 или +48 (22) 123 45 67;

Как позвонить внутри Варшавы

� 0 – код Варшавы 22– номер телефона.

Пример: 0 (22) 123 45 67

Полезные телефоны в Варшаве

Посольство РФ в Варшаве

Адрес: 00-761, Rzeczpospolita Polska, Warszawa, ul. Belwederska, 49 Телефон: +48 (22) 621 34 53 E-mail: [email protected]

Справочные телефоны

Информация для туристов: +48 194 31

Медицинская информация в Варшаве: +48 22 827 89 62, +48 800 777 770

Общественный транспорт (ZTM): +48 194 84

Автобусы (PKS): +48 703 40 33 30

Железнодорожный вокзал (PKP): +48 194 36

Информация об аэропорте: +48 22 650 42 20

Таможенный информационный центр: +48 801 470 477


(*Необходимо вводить префикс «22» при наборе пятизначного номера на мобильном телефоне).

Экстренные службы

Скорая помощь – 999

Пожарная служба – 998

Полиция – 997

Муниципальная полиция (городская гвардия) – 986

Экстренный (с мобильного телефона) – 112

Экстренный телефон для иностранцев (работает в летнее время): 48 800 200 300; + 48 608 599 999 (для мобильных телефонов)


Национальные особенности

Национальная кухня Польши

Национальная кухня Польши – это смесь славянских и западноевропейских кулинарных традиций. Если вы любите хорошо приготовленную домашнюю еду – вы собираетесь в правильном направлении. Польская кухня разнообразна и оригинальна, она основана на местных продуктах, таких как свинина, грибы, капуста, свекла и лук. Такие блюда как утка, гусь, сельдь и даже бизон помогают избежать скуки в разнообразии кухни. Сами по себе блюда очень сытные.

Супы

Как известно, Польша – это страна супов и здесь их сотни: свекольник "ботвинка", суп из капусты "капусняк", суп из картофеля, овощей и крупы – "крупняк", бульон с кнедликами и кусочками мяса "росол", суп с лапшей "зачерка" и сметанный суп "зурек", суп из гусиной крови "чернина", щи по-польски, суп из свежих огурцов и разнообразные борщи.

Рыба

Не менее популярны блюда из рыбы: знаменитая печеная щука, печеная рыба с хреном, салат из сельди, сельдь в сметанном соусе, карп по-польски, уха охотничья, рулет из трески или судака и множество других блюд.

Разное

Грибы также очень популярны, причем как вареные, так и жареные, маринованные, тушеные, соленые и со специями. Самое популярное быстрое польское блюдо – "запеканка" – это длинная булочка, запеченная с луком, сыром и грибами. Традиционным польским десертом является кекс "мазурек", "маковник", крендельки с маком, песочный рулет с ореховой начинкой, коврижки и пряники, а также джемы, торты и другая выпечка.


Рекомендуем попробовать

Журек

Cуп на хлебном заквасе с копченостями, сметаной, луком и чесноком, майораном и яйцом, иногда подается в хлебном батоне

Смалец

Топленое сало с добавкой лука, майорана; обычно подается с квашеными огурцами как закуска перед главным блюдом

Голонка

Гороховое пюре со свиной ногой или разными копченостями из свинины.

Колбаса

Особенно советуем попробовать белую колбасу; подается с квашеным огурцом как закуска к пиву или водке.

Бигос

Традиционное польское блюдо из свежей или квашеной капусты, нескольких сортов мяса, пряностей, иногда грибов и вина.


Кнедли

Картофельные вареники, фаршированные сливами; подаются со сливками.

Фаворки

Тонкие и хрупкие пироженые посыпанные сахарной пудрой.

Алкоголь в Польше

Алкогольные напитки в Польше продаются лицам старше 18 лет. А в некоторых ресторанах есть даже специальные залы, где спиртные напитки не продаются. Национальными алкогольными напитками Польши являются водка и настои на травах. Самая знаменитая водка - «Зубровка» - настаивается на одноименной траве из Беловежской пущи. Поляки также не откажутся выпить "мысливку" (водка, ароматизированная ягодами), "сливовицу" (сливовый бренди) и виноградный бренди. Еще в Польше варят отличное пиво, ничем не уступающее чешскому и немецкому.

Рацион

Начинают трапезу в Польше с первого – традиционный борщ со специями и небольшими пельмешками с грибами или фасолевым фаршем. Борщ можно заменить другим, не менее популярным супом “журек”, который подают с отварным картофелем, копченостями и яйцом.

На второе по традиции подается свиная отбивная в панировке с картофелем и капустой в качестве гарнира. Любителям свинины нужно отведать печеную и вареную свиную голяшку и «кашанку» – сорт кровяной колбасы – превратившейся из деревенского блюда в деликатес.

Вареники (с фаршем из мяса, капусты с грибами, с творожной или фруктовой начинкой) являются важнейшим компонентом польской кухни. При этом разнообразии, самими вкусными варениками в Польше считаются “русские”.


Культура Польши

Стереотипы

Поляки не говорят на иностранных языках; Поляки никогда не улыбаются, а только жалуются; Поляки не толерантны и полны антисемитизма; Поляки злоупотребляют алкоголем; Организованная преступность и угон автомобилей является частью повседневной жизни.

Религия

Религия играет важную роль в польском обществе и тесно связана с польской культурой.

Религиозные праздники считаются национальными праздниками, когда большинство предприятий закрыто. Самым важным праздником является Рождество и празднуется оно два с половиной дня. Поляки практикуют «dzielenie oplatkiem», когда разламывается тонкая белая пластина (oplatek) и делится на всех членов семьи. Делясь пластиной, люди выражают пожелания крепкого здоровья и процветания в наступающем году. Также это практикуется на работе в период Рождественских праздников, что является частью польской культуры.

Другой религиозный праздник – это День Всех Святых, который отмечается 1 ноября. В этот день поляки посещают кладбища в честь близких, ушедших из жизни. Католицизм является наиболее распространенной религией в Польше. Такие этапы жизни, как свадьба, крестины, похороны, первое причастие и конфирмация являются влиянием религии.

Важность семьи

Семья в Польше является центром социальной структуры. Одно обязательство в том, сто семья всегда на первом месте. Большие семьи по-прежнему считаются нормой. Поляки четко разграничивают свое ближайшее окружение и аутсайдеров. Близкие друзья, как правило, друзья семьи, являются частью ближайшего окружения на уровне членов семьи. Разница в поведение поляков с близкими людьми и аутсайдерами очень заметна. Внутреннее окружение лежит в основе всех социальных и деловых сетей человека. Люди из ближайшего окружения могут рассчитывать на получение совета, на помощь в поиске работы и съеме квартиры.


История Варшавы История Варшавы имеет большое количество взлетов и падений. Но, как и сама сущность польского характера, город, находясь на грани уничтожения, сумел устоять, и не раз.

Первые поселения на территории Варшавы существовали с Х века. Но, первое подобие города возникло только в начале XIV века, когда князья Мазовии построили крепость на месте сегодняшнего Королевского дворца. В 1413 году князья выбрали Варшаву, как место власти, и все шло как по маслу на протяжении 100 лет. А в 1526 году умер последний князь правящей династии, не оставив наследника, и город, как и все воеводство, попали под правление короля в Кракове.

После объединения Польши и Литвы в 1569 году, состояние Варшавы улучшилось. В том году Сейм (нижняя палата парламента) проголосовал за Варшаву, как за место проведения дебатов из-за ее центрального положения. Окончательное облагораживание пришло в 1596 году, когда король Сигизмунд III Ваза перенес столицу из Кракова обратно в Варшаву.

Шведское вторжение (известное также как "Потоп"), с 1655 по 1660 годы, не принесло ничего хорошего Варшаве, но город быстро восстановился и продолжил свое развитие. Парадоксальным был XVIII век: период катастрофического упадка Государства Польского явился свидетелем наибольшего расцвета Варшавы. В период правления последнего польского короля Станислава Августа Понятовского было построено множество дворцов и церквей, и культурно-художественная жизнь процветала. В 1747 году здесь открывается одна из крупнейших в мире библиотек.

В 1795 году процветание города было нарушено в очередной раз – после раздела Польши, статус города был сведен к провинциальному городку. Когда, в 1806 году, Наполеон вторгся в Варшаву на пути к завоеванию России, все изменилось – враждующий француз создал герцогство Варшавское и город вновь приобрел статус столицы. Однако торжество длилось не долго, так как в 1815 году Варшава, как и вся Польша, попала под власть России. Варшавяне восстали против своих правителей в 1830 и 1864 годах, но город оставался в руках русских до Первой мировой войны. Несмотря на восстания, не слишком удачные для поляков, в 1830 году была построена крепость-тюрьма и Собор Александра Невского, с 1840 по 1848 строится Варшавско-Веденская железная дорога, в 1856 году в Варшаве появляется газовое уличное освещение, а в 1864 был построен первый в Европе железный мост на каменных подпорках.


После окончания Первой мировой войны Варшава была восстановлена в качестве столицы независимой Польши, и индустриализация и городское развитие, начавшиеся в конце XIX века, продолжились. К 1939 году население Варшавы выросло до 1,3 миллиона людей, из которых 380000 были евреи, традиционно составлявшие значительную часть общины Варшавы.

1 сентября 1939 года начали падать немецкие бомбы и, уже через неделю, город был осажден. Несмотря на сопротивление храбрецов, Варшава пала меньше чем за месяц. Завоеватели мгновенно приступили к терроризированию местного населения: аресты, расстрелы, депортации. Это привело к быстрому строению еврейского гетто. Город восставал против немцев дважды: в апреле 1943 года и в августе 1944 года. Оба эти восстания были быстро и жестоко подавлены. К окончанию Второй мировой войны, Варшава лежала в руинах, а 800000 человек – больше половины довоенного населения – погибло.

В 1945 году город попал под контроль коммунистов, и началась масштабная программа восстановления исторических памятников Варшавы. В 1989 году город отпраздновал первые послевоенные демократические выборы, которые завершили коммунистическую эпоху.

В 1999 году – вступление в НАТО, а в 2004 году – присоединение к Европейскому союзу.


Сувениры из Варшавы

Сиренка

Цена: от 3 € Где купить: в сувенирных магазинах и лавках

Статуэтка варшавской Сиренки - это один из наиболее популярных сувениров, которые вы можете привезти из Варшавы. Она олицетворяет символ города и его защитницу.

Музыка

Цена: от 15 € Где купить: в сувенирных магазинах и лавках

Хорошим сувениром может стать сборник музыкальных произведений: известного композитора Фредерика Шопена; пианистов Адама Маковича и Леслава (Лешек) Моджера, или певицы Урсулы Дудзяк.

Мед (miód pitny)

Цена: от 5 € Где купить: в сувенирных и продуктовых магазинах и лавках

Польский мед выпускается в трех разновидностях – półtorak, dwójniak и trójniak. Удивительный тонкий аромат и приятный вкус - то, что отличает каждый из них.


Карты Варшавы

Карта Варшавы

Центр Варшавы


Юг Варшавы

Север Варшавы


Фото Варшавы

Варшавская Русалка

Старый город


Природа Варшавы

Дворец культуры и науки


Варшава

Церковь святой Анны в

Хельсинки


Варшава

Площадь Старого города


Варшавские трамвайчики

Цветная Варшава


Парк Королевские Лазенки

Собор Святого Иоанна


Разноцветие Варшавы

Самый узкий дом


Варшава

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками. В путеводителе были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий flickr.com / RunawayJuno flickr.com / Prof. Pixel flickr.com / totempolar flickr.com / jacek2015 flickr.com / zet11 flickr.com / Jennifer Piwonski flickr.com / nabilishes [busy with project and reports] flickr.com / tonninods flickr.com / _PiTiS_ flickr.com / Rich pick flickr.com / Sztepcu flickr.com / dfitiskin flickr.com / Stomperski flickr.com / skew-t flickr.com / doninside

flickr.com / alexanderson (tristan13.blox.pl) flickr.com / with fishEyEs... flickr.com / pattpoom flickr.com / z_piotr flickr.com / peterpj flickr.com / travelling with boris flickr.com / iwona_kellie flickr.com / S. Kesk [SK] addicted travelle lickr.com / maciek89 flickr.com / tm-tm flickr.com / STEFMAR2007 flickr.com / twiga_swala flickr.com / ilvic flickr.com / Markus Kolletzky

flickr.com / fede_gen88 flickr.com / Vedran Matica skyscrapercity.com / DocentX natablicy.pl / Wiadomości24.pl warsawtour.pl / anna_witkowska flickr.com / romainboussaud flickr.com / PolandMFA flickr.com / Sawkas flickr.com / Salon Nowojorski flickr.com / ula_k flickr.com / Edyta @}'----- flickr.com / jakub.szestowick flickr.com / PolandMFA placesonline.com / J flickr.com / grazanna flickr.com / kateontour

flickr.com / akshay_pulipaka fashionhouse.com / Infinit Solutions flickr.com / b_jan86 flickr.com / urbanlegend flickr.com / mjaniec amber-room.pl / snowflakes websites flickr.com / Peter Laskowsk flickr.com / Gosia Martine flickr.com / Swamibu flickr.com / zet11 flickr.com / tonninods flickr.com / rich pick flickr.com / zzuka flickr.com / MacJake2011

Ответственный редактор М. Федотова

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2013

Путеводитель по Варшаве

Documents