நமது தமிழ்மண் - ஜூன் மாத இதழ்

bjhš. âUkhtst‹

l

]òk̂Ókì gõ|

ïjœ v©92

MlitN‹ 2014

2045 ì‰¶ º®‰î ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL¡ º®¾èœ ªõŸP ªðŸøõ˜ è÷£«ô«ò ï‹ð Þòô£î Ü÷¾‚° ÜF˜„CòOŠð¬õò£è Ü¬ñ‰ ¶œ÷ù.

ð£óFò êùî£ îQŠªð¼‹ð£¡¬ñ ªðŸÁ Ý†C¬òŠ H®ˆ ¶œ÷¶. è£ƒAó² âF˜‚è†C‚°Kò î°F¬ò»‹ ªðø Þòô£î G¬ô J™ ªð¼‹ i›„C Ü¬ì‰¶œ÷¶. è£ƒAó² è†CJ¡ e¶ ñ‚èÀ‚ A¼‰î è´¬ñò£ù «è£ðˆF¡ ªõOŠð£«ì Þ‰î i›„C‚°‚ è£óí‹ â¡Á ªð£¶õ£è„ ªê£™ôŠðÁø¶. Þ‚è¼ˆ¬î ñÁŠðîŸ A™¬ô. îIöèˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C à†ðì Fºè Ã†ìE»‹ ð´«î£™M¬ò„ ê‰Fˆ¶œ÷¶. Fºè, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvh‹ h‚ «ð£¡ø¬õ è£ƒAó² Ã†ìEJ™ Þ¼‰î è†Cèœ. Ýè«õ, Þ‚è†CèÀ‹ «î£™M¬òˆ î¿M»œ÷ù â¡Á ÃøŠðÁø¶.

Ýù£™, è£ƒAó² î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ Ã†ìE J™ Þì‹ªðø£î, Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þì‹ªðø£î, áö™ °Ÿø„ ê£†´èÀ‚° Ý÷£è£î è‹ÎQv†´èœ ã¡ ªð¼ñ÷M™ i›„C ò¬ì‰î£˜èœ? è‹ÎQv†´èœ ñ†Í¡P è£ƒAó² Ã†ìEJ™ Þì‹ªðø£î ªê™M ñ£ò£õF Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJô£ù ð°ü¡ êñ£x è†C, àˆFóŠHó«îêˆF«ô«ò å¼ ÞìˆF™Ãì ªõŸPªðø Þòô£îG¬ô ãŸð†´œ÷¶. Üˆ¶ì¡, GFw°ñ£˜ Üõ˜èO¡ ä‚Aò êùî£ î÷‹, ºô£ò‹Cƒ Üõ˜èO¡ êñ£xõ£F è†C, ô£½Hóê£ˆ Üõ˜èO¡ ó£w†Kò üùî£ î÷‹ «ð£¡ø¬õ»‹ ªð¼ñ÷M™ «î£™M¬ò„ ê‰Fˆ¶œ÷ù.

Üî£õ¶, è£ƒAó² ñŸÁ‹ è£ƒAó² Ã†ìE è†Cèœ ñ†Í¡P, Hø è†CèÀ‹ ð´«î£™M¬ò„ ê‰Fˆ¶œ÷ù. Þ‚è†CèO¡ «î£™MèÀ‚°‹ è£ƒAóC¡ eî£ù áö™ °Ÿø„ê£†´èœî£¡ è£óíñ£? °PŠð£è, è‹ÎQv´èO¡ «î£™MèÀ‚° â¶ è£óí‹? ñ£ò£õF, Gbw°ñ£˜, ºô£ò‹, ô£½ ÝA«ò£K¡ î¬ô¬ñJô£ù

ïjœ totik¥ò

ïizajs totik¥ò

òif¥gl§fŸ

mYtyf KftÇ

bjhl®ò KftÇ

f.fÉÅ

mfu‹ á¿j® f©z‹

N«.vÊšïka‹rá tst‹

10/o, kâ mL¡ff«15, vÞ.É. È§f« rhiy

f.f. ef®, br‹id - 600 078

v© 44, Kjš ÃH‰rhiy,mnrh¡ ef®,

br‹id - 600 083. ?? 044-24891040

Úy.jÄnHªâ

l

l

l

l

Ä‹dŠrš:

ïizajs¤âš go¡f..

[email protected]@gmail.com

www.thiruma.inwww.thamizhman.in

M£áÕl¤âš kDj®k¥ ga§futhj«

ï

nkhoia cUth¡»a KjyhËfŸ

« 3N‹ 2014

kjrh®g‰w th¡FfŸ ájwš

è†Cèœ è£ƒAóC¡ Ý†C‚° Ýîóõ£è Þ¼‰ î£˜èœ â¡Á‹ Üî¡ è£óíñ£è«õ ñ‚èœ Üõ˜è¬÷»‹ «î£Ÿ è®ˆ¶M†ì£˜èœ â¡Á‹ ªê£™ôŠð´Aø¶. Þ‚ è¼ˆ¬î»‹ êK â¡Á â´ ˆ¶ ‚ ª è £‡ì £™ , è‹ÎQv† è†Cèœ ªð¼õ£Kò£è «î£ŸÁŠ « ð £ ù ¶ ã ¡ ? è‹ÎQv†´èœ ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ Ã†ìE Üó²‚°Š ªð¼‹ ªï¼‚ è®è¬÷ õöƒAòõ˜èœ â¡ð¶ à‡¬ñò£? è£ƒAó² è†CJ¡ eî£ù áö™ °Ÿø„ê£†´èÀ‚° âFó£è Þ¡Á‹ è‹ÎQv†´èœ Iè‚è´¬ñ ò£èŠ «ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ. è£ƒAóC¡ i›„C‚° áö™î£¡ è£óí‹ â¡ø£™, áö¬ô‚ è´¬ñò£è âF˜ˆ¶, è£ƒAó²‚° âFó£è„ ªêò™ð†´ õ¼‹ è‹ÎQv´è¬÷ ªõŸPªðø ¬õŠð¶î£«ù º¬øò£°‹.

è£ƒAó² G¬ø«õŸPò ðô ñ«ê£î£‚èÀ‚° è‹ÎQv´èœ è´¬ñò£è âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî«ð£¶‹, ð£óFò êùî£ è£ƒAó¬ê ÝîKˆî¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. è£ƒAó² Ý†C¬ò, ð£óFò êùî£¬õŠ «ð£ô ÝîKˆî è†C «õÁ â¶¾I™¬ô â¡«ø ªê£™ôô£‹. è£ƒAóC¡ Ý†C¬ò, «ï˜ºèñ£è ÝîKŠð¶, âF˜Šð¬îŠ «ð£ô ñ¬øºèñ£è ÝîKŠð¶ âù ð£óFò êùî£ ªõ°õ£è ÝîKˆF¼‚Aø¶ â¡ð¬î ò£¼‹ ñÁˆFì Þòô£¶.

èì‰î ðˆî£‡´‚ è£ô Ý†CJ™ ðô õ¬èJ½‹ è´¬ñò£è âF˜ˆî è‹ÎQv†´ è¬÷ˆ «î£Ÿè®‚Aø£˜èœ ñ‚èœ. Ýù£™, ðô õ¬èJ½‹ è£ƒAó² Ý†C‚°ˆ ¶¬í J¼‰¶ «ï˜ºèñ£è«õ£, ñ¬øºèñ£è«õ£ ÝîóõOˆî ð£óFò êùî£¾‚° ñ‚èœ îQŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ õ½¾ì¡ Ý†CòFè£óˆ¬î õöƒA»œ÷ù˜. Üî£õ¶, è£ƒAóC¡ áö¬ô âF˜ˆ«î ñ‚èœ õ£‚èOˆF¼‚ Aø£˜èœ â¡ø£™, à‡¬ñò£è¾‹ è´¬ñ ò£è¾‹ áö¬ô âF˜ˆî è‹ÎQv†´èÀ‚ è™ôõ£ ªõŸP¬ò - Ý†C¬ò ñ‚èœ õöƒAJ¼‚è «õ‡´‹? áö™ °Ÿø„ê£†´ Þ™ô£î ºî™õ˜ GFw°ñ£˜ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò üùî£ î÷ˆFŸ° dè£Kô£õ¶ èEêñ£ù ªõŸP¬ò õöƒA J¼‚è «õ‡´ñ™ôõ£? Ü´ˆ¶, è£ƒAóC¡ áöô£†C‚°ˆ î¬ô¬ñ õAˆî «ê£Qò£

è£‰F Ü‹¬ñò£¬ó»‹ Ü‰î Ý†C¬ò õN ïìˆFò ó£°™è£‰F Üõ˜è¬÷»‹ ºîL™ «î£Ÿè®ˆF¼‚è «õ‡´ ñ™ôõ£? è£ƒAóC¡ áö½‚° âFó£è ªõ° õ£ù Ü÷M™ ñ‚èœ õ £ ‚ è O ˆ F ¼ ‰ î £ ™ «ê£Qò£¾‹ ó£°½‹ âŠð® ªõŸP ªðŸø£˜ èœ?

îIöèˆF½‹ ñ‚èœ áö½‚° âFó£è õ£‚ èOˆîî£™î£¡ Fºè¾‹ Fºè Ã†ìE è†CèÀ‹ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù â¡Á ÃøŠð´Aø¶. è£ƒAó²ì¡ Ã†ìE Þ™¬ôªò¡Á

è¬ìC «ïóˆF™ Fºè º®ªõ´ˆî¬î ñ‚èœ ãŸèM™¬ôªò¡Á‹, è£ƒAó²‹ Fºè¾‹ èì‰î Ý†C‚ è£ôˆF™ ªêŒî áö¬ô ñ‚èœ Þ¡Â‹ ñø‚èM™¬ôªò¡Á‹, Fºè Ã†ìE îIöèˆF™ ªõŸP ªðŸø£™ ñˆFJ™ è£ƒAó² Ý†C Ü¬ñõîŸ°ˆ ¶¬íò£Œ Þ¼Š«ð£‹ â¡Á Fºè î¬ôõ˜ ÜPMˆî¬î»‹ ñ‚èœ M¼‹ðM™¬ôªò¡Á‹ å¼ è¼ˆ¶ Gô¾Aø¶.

Üî£õ¶, Fºè Ã†ìEJ¡ «î£™M‚° FºèM¡ áö½‹, è£ƒAó²ì¡ Fºè¾‚° àœ÷ àø¾‹î£¡ è£óí‹ â¡Á ÃøŠð´ Aø¶. Fºè - è£ƒAó² è†CèO¡ eî£ù áö™ °Ÿø„ê£†´èœî£¡ Ü‚è†CèO¡ «î£™M‚°‚ è£óíªñQ™, ÜFºèM¡ ªõŸP‚° â¶ è£óí‹? ÜFºè áö™ °Ÿø„ ê£†«ì Þ™ô£î ¹Qîñ£ù, ÉŒ¬ñò£ù Ý†C¬ò ïìˆ¶Aø¶ â¡Á ªð£¼÷£? ÜFºè Ý†CJ™ Þ¡Á, ñ‚èœ ËÁ M¿‚è£´ ñA›„Cò£è¾‹ ð£¶è£Šð£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜è÷£? â™«ô£¼‚°‹ â™ô£‹ A¬ì‚°‹ Ü÷¾‚° îIöè‹ ªð£¼÷£î£óˆ F™ î¡Q¬ø¾ ªðŸP¼‚Aøî£? â‰îˆ ¶¬ø J½‹ â‰î G¬ôJ½‹ áö«ô£, Þô…ê«ñ£ ¶Oò÷¾‹ Þ™¬ôò£? I¡ªõ†´, °®c˜ «î¬õ «ð£¡ø Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ â¶¾«ñ Þ™¬ôò£?

«î˜î™ Hó„ê£ó‹ bMóñ£è Å´H®ˆî «ïóˆF™ ªðƒèÙ¼M™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ õö‚A™, Üó² õö‚èPë˜ ðõ£QCƒ cFñ¡øˆF™ ÜOˆî ð†®ò™ â¡ù â¡Á ñ‚èÀ‚°ˆ ªîKò£î£? ²ñ£˜ 4000 «è£® ñFŠ¹œ÷ ªê£ˆ¶‚èO¡ ð†®ò™ î£«ù! Ü¬õò¬ùˆ¶‹ ò£˜ ªðòK™ àœ÷ù

4 N‹ 2014«

â¡ð¶‹ ñ‚èÀ‚°ˆ ªîKò£î ÞóèCòñ£? Ýù£™, áìèƒèœ Þ‰î„ ªêŒF‚° â¡ù º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆîù?

îIöèˆF½‹ ñ‚èœ áö½‚° âFó£è«õ õ£‚èOˆî£˜èœ â¡ø£™, ªðƒèÙ˜ cFñ¡øˆF™, Üó² õö‚èPë˜ åŠð¬ìˆî 4000 «è£® ñFŠ¹œ÷ ªê£ˆ¶‚èœ ò£¾‹ Fºè¾‚°‹, Fºè Ã†ìE è†CèÀ‚°‹ àKòî£? Ü™ô¶ è£ƒAó² è†C‚° àKòî£? ªì™L Ý†CJ™ ªêŒî£™î£¡ áö™? ñ£GôˆF™ ªêŒî£™ áö™ Þ™¬ôò£?

õ£‚°è¬÷Š ðí‹ ªè£´ˆ¶ M¬ô‚° õ£ƒ°‹ ºòŸC¬ò âƒè÷£™ î´‚è Þòô M™¬ôªò¡Á î¬ô¬ñˆ «î˜î™ Ü½õô˜ Hói‡°ñ£˜ Üõ˜è«÷ åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹ ÜOˆî£«ó! ðô ÝJó‹ «è£®èœ ÜîŸè£è«õ ªêô¾ ªêŒòŠð†®¼Šðî£èˆ ªîKAø«î! Þ¶ áö™ ªêŒò£ñ™ õ‰î ðíñ£? ÞîŸ° áìèƒèœ ªè£´ˆî º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù? õ£‚°ŠðF¾èÀ‚° º¡«ð Þî¬ùˆ î¬ô¬ñˆ «î˜î™ Ü½õô˜ ÜPMˆ¶‹ áìèƒèœ Þî¬ùŠ ªðK¶ð´ˆî M¼‹ð£î¶ ã¡?

ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ è£ƒAó²‚° âFó£è ¾‹ îIöè Ü÷M™ Fºè¾‚° âFó£è¾‹ ñ‚èœ õ£‚èOˆF¼ŠðîŸ° Üõ˜èœ ªêŒî ‘áö«ô’ è£óí‹ â¡ø£™, ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ð£óFò êùî£¾‹ îIöè Ü÷M™ ÜFºè¾‹ ªõŸP ªðŸøîŸ° Üõ˜èO¡ ‘¹Qî‹’î£¡ è£óíñ£? Þ‰îˆ «î˜î™ áö™ ê‚FèÀ‚°‹ áöôŸø ê‚FèÀ‚° I¬ìJ™ ïì‰î «ð£ó£? ÜF™ ªõŸP ªðŸøõ˜èœ â™ô£‹ áöôŸø ¹Qîñ£ùõ˜ è÷£? áö½‚° âFó£è¾‹ ñ‚èœ õ£‚èOˆ ¶œ÷ù˜ â¡ð¬î ñÁ‚è Þòô£¶. Ýù£½‹, áö™õ£F èÀ‹ ªð¼õ£Kò£è ªõŸP ªðŸÁœ÷ù˜ â¡ð¬î»‹ ñÁˆFì Þòô£¶.

Þ‰îˆ «î˜î¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬ó áö™ ºî¡¬ñò£ù ªð£¼÷£è M õ £ F ‚ è Š ð † ì ¶ â¡ð¬îMì ñîõ£îñ£? ñîê£˜H¡¬ñò£? â¡ð¶ î£¡ ºî¡¬ñò£ùî£è M õ £ F ‚ è Š ð † ì ¶ . ñîõ£îˆFŸ° âFó£ù ñîê£˜ðŸø ê‚Fèœ Í¬ô‚ªè£¡ø£Œ CîPŠ «ð£ù£˜èœ. Þ‰Fò

Ü÷M™ ñîê£˜ðŸø ê‚Fè¬÷ å¼ƒA¬íˆ Fì Þì¶ê£Kèœ bMóñ£ù ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷M™¬ô âùô£‹.

«ñ£® ò£ó£™ É‚A GÁˆîŠð´Aø£˜ â¡ð¶‹ Üõ¼‚°Š H¡ù£™ ò£˜ ò£˜ Þ¼‚ Aø£˜èœ â¡ð¶‹ áóP‰î à‡¬ñò£°‹. Ý˜.âv.âv. Þò‚èº‹ Üî¡ ê«è£îó Ü¬ñŠ¹è÷£ù êƒðKõ£˜ Þò‚èƒèÀ‹ Þƒ«è Þ‰¶ˆ¶õ£ Ý†C¬ò Ü™ô¶ ñÂî¼ñ Ý†C¬ò GÁõ «õ‡´‹ â¡ðîŸ è£è«õ, «ñ£®¬ò Hóîñ˜ «õ†ð£÷ó£è ÜPMŠ¹„ ªêŒîù˜.

â†´ õòF™ Ý˜.âv.âv. ªî£‡ìó£èŠ ªð£¶õ£›‚¬è‚° õ‰î ï«ó‰Fó «ñ£® °üó£ˆ ºî™õó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø¶‹ Üõ˜ ªêò™ð†ì º¬øò£™ Üõ˜î£¡ ñÂ î˜ñˆ¬î G¬ôï£†´õîŸ°Š ªð£¼ˆî ñ£ùõ˜ â¡ð¬î Ý˜.âv.âv. î¬ôõ˜èœ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ªè£‡ìù˜. îLˆ¶èœ, ðöƒ°®Jù˜ ñŸÁ‹ ºvL‹èœ àœO†ì CÁð£¡¬ñJù¬ó å´‚°õîŸ° ãŸø ïð˜ «ñ£® â¡ð¬î‚ è‡´ªè£‡ìù˜. Ýè«õî£¡ Üõ¬ó àò˜ˆFŠ H®ˆîù˜. Üˆ¶ì¡, êÍècF‚° âFó£è¾‹, îQò£˜ ñòñ£î½‚° Ýîóõ£è¾‹ Ü‰Gò ºîh†´‚°ˆ ¶¬íò£è¾‹ ªêò™ð´õF™ õ™ôõó£è Þ¼‚°‹ «ñ£®«ò îñ‚°‹ «î¬õªòù àí˜‰î ð¡ù£†´ GÁõùƒ èO¡ ºîô£OèÀ‹ «ñ£®¬òˆ É‚A GÁˆ¶õF™ bMó‹ è£†®ù˜. Ý˜.âv.âv. àœO†ì êƒèŠ ðKõ£óƒèÀ‹, è£˜Šð«ó† GÁõùƒèO¡ ºîô£OèÀ‹ Ã†´„ «ê˜‰¶ Þ‰Fò áìè ºîô£Oè¬÷‚ ªè£‡´ «ñ£®‚° Ýîóõ£ù å¼ ñ£¬ò¬ò‚ èì‰î ä‰¶ Ý‡´è÷£è«õ F†ìI†´ à¼õ£‚ Aù˜. ÞîŸªèù ðô GÁõùƒèÀì¡

å Š ð ‰ î ‹ « ð £ †´ ð™ô£Jó‹ «è£®è¬÷‚ ªè£†® Þ¬øˆ¶ «ñ£® ¬ò„ ²ŸP å¼ ‘¹Qî H‹ð’ˆ¬î à¼õ£‚Aù˜. Üˆ¶ì¡, è£ƒAó², Fºè àœO†ì ÜõŸP¡ Ã†ìE‚ è†CèÀ‚° âFó£ù ÜõÉÁè¬÷Š ð ó Š H ù ˜ . Þ ‰ î Þó‡¬ì»‹ êñè£ôˆF™ Þ¬ìMì£¶ ðóŠ¹¬ó ªêŒîù˜ . å¼¹ø‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þ‰¶‚ èœ ï£ì£÷ «õ‡´‹ â¡Á‹, ÜîŸ° Þ‰¶ å¼ƒA¬íŠ¹ ºòŸC »‹, ºvh‹ ªõÁŠ¹,

« 5N‹ 2014

îLˆ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óŠ ðEèÀ‹ bMóñ£è «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞŠH ó „ ê £ ó ƒ èÀ ‚° áìèƒèœ º¿¬ñò£è åˆ¶¬öŠ¹ ÜOˆî«î «ñ£®J¡ ªõŸP‚° ºî¡¬ñò£ù è£óí ñ£°‹. ÞšªõŸP «ñ£® J¡ ªõŸP â¡ð¬îMì, áìèƒèO¡ ªõŸP â¡ð«î ªð£¼ˆîñ£°‹. Ü‰î Ü÷¾‚° áìèƒèœ ªêŒî Hó„ê£ó«ñ ‘«ñ£® ñ£¬ò’J¬ù à¼õ£‚ Aò¶. ‘«ñ£® ñ£¬ò’ â¡ð¶ ‘¹Qî H‹ð’ñ£è‚ è£†ìŠð†ì£½‹ Þ‰¶ˆ ¶õ Ü™ô¶ ñÂî˜ñŠ ð ò ƒ è ó õ £ î ˆ ¬ î Š H¡ùEò£è‚ ªè£‡ì«îò£°‹. Üî£õ¶, ºvh‹ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óˆF¡ Íô‹ Þ‰¶ ªõP»‹ îLˆ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óˆF¡ Íô‹ ê£FªõP»‹ á†ìŠð†´ ÜŠð£M ñ‚èœ å¼ƒA¬í‚èŠð†ìù˜. Þ‰î ÜEˆ Fó†C‚° ‘«ñ£® ñ£¬ò’ ðò¡ð†ì¶.

ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ Þ‰¶ ªõP¬ò»‹ ÝF‚è„ ê£FªõP¬ò»‹ M¼‹ð£îõ˜èœ Ü™ô¶ âF˜ˆîõ˜èœ ‘«ñ£® ñ£¬ò’ò£™ i›ˆîŠð†´œ÷ù˜. Þì¶ê£Kèœ, ð°ü¡ êñ£x è†C àœO†ì ‘«ñ£® ñ£¬ò’ âF˜Š ð£÷˜èœ ò£õ¼‹ Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™î£¡ «î£™M¬ò„ ê‰Fˆ¶œ÷ù˜.

îIöè ˆ¬îŠ ªð £Á ˆ îõ¬ óJ™ Þ‰¶ˆ¶õ£ Ü™ô¶ ñÂî˜ñˆF¡ e†ðó£è, è£õôó£è ªê™M ªüòôLî£ Üõ˜è«÷ ªî¡ð´Aø£˜. îIöè ð£óFò êùî£ è†CJ¡ î¬ôõ˜è¬÷Mì ÜFºèM¡ î¬ôõ«ó ÜîŸè£ù Ü¬ìò£÷ñ£è M÷ƒ°Aø£˜. Ýè«õ, «ñ£® ñ£¬òJ™ C‚Aòõ˜èœ Üõ¼‚«è îñ¶ Ýîó¬õ ÜOˆ¶œ÷ù˜.

Þ‰¶‚èO¬ì«ò ‘«ñ£® ñ£¬ò’J¡ Ü¬ìò£÷ñ£è¾‹, ºvh‹èO¬ì«ò «ñ£® âF˜ŠH¡ Ü¬ìò£÷ñ£è«õ î¡¬ù‚ è£†®‚ªè£‡ì ªê™M ªüòôLî£ Üõ˜è¬÷ ÜóCò™ Mõ£îƒèO¡ â™¬ô èÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ì ÜŠð£M à¬ö‚°‹ ñ‚èœ, ‘«ñ£® ñ£¬ò’ ñŸÁ‹ ‘Ü‹ñ£ ñ£¬ò’J™ C‚A‚ ªè£‡ìî£™ ñîõ£î‹ ªõ¡ÁM†ì¶; ñî„ê£˜H¡¬ñ i›ˆîŠ ð†ì¶. Üî£õ¶, Ý˜.âv.âv. àœO†ì êƒèŠ ðKõ£óƒèœ - è£˜Šð«ó† GÁõùƒèœ, áìèŠ Hó„ê£óƒèœ ÝAò Í¡Á‹ Þ¬í‰¶ à¼õ£‚Aò ‘«ñ£® ñ£¬ò’ â¡Â‹ ñîõ£î‹

I¼ è Š ð ô ˆ ¶ì¡ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸP »œ÷¶.

ñî„ê£˜ðŸø ê‚Fèœ CîPòî£™ ñîê£˜H¡¬ñ, êÍècF, êùï£òè‹ ÝAò¬õ i› ˆ î Š ð†´œ÷¶.

îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Þì‹ªðŸø Fºè ÜE, å´‚èŠ ð†«ì£¬ó»‹, ºvh‹, APˆîõ˜ àœO†ì CÁð£¡¬ñJù¬ó»‹ ªè£‡ì à‡¬ñò£ù ñîê£˜ðŸø ÜEò£è, êÍècF ÜEò£è , êùï£òè ÜEò£è è÷‹

è‡ì¶. Ýù£™, ê£Fòõ£î‹ - ñîõ£î‹ â¡Â‹ «ñ£® ñ£¬òò£™ ªõŸP õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶ M†ì¶. Ý˜.âv.âv. ñŸÁ‹ «ñ£® ñ£¬òJ¡ îIöè õ®õ£è ÜFºè M÷ƒ°õî£™, îI›ï£†®™ à¼õ£ù ð£óFò êùî£ î¬ô¬ñJô£ù ê£FªõPò˜èœ àœO†ì ñîõ£FèO¡ Ã†ìE‚°Š ðFô£è ÜFºè¾‚«è õ£‚èOˆ¶œ÷ù˜. ÜFºèM¡ ªõŸP å¼õ¬èJ™ ªõOŠ ð¬ìò£ù ê£FªõPò˜èÀ‚°‹ ñîªõPò˜ èÀ‚°‹ ê¾‚è® ªè£´ˆF¼‚Aø¶.

îŸ«ð£¶ «ñ£® ñ£¬òJ¡ ªõŸPò£™ ð£óFò êùî£M¡ Ý†C Ü¬ñ‰¶œ÷¶ â¡ð¬îMì ªõOŠð¬ìò£è Ý .̃âv.âvR¡ Ý†C Ü¬ñ‰¶œ÷¶ â¡ð«î êKò£ù ¹Kîô£è Þ¼‚°‹.

Þ‰î ä‰¶ Ý‡´èO™, ï£†¬ì Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ Ý÷Š«ð£Aøî£ Ü™ô¶ Þ‰¶ˆ¶õ£ â¡Â‹ ñÂî˜ñ‹ Ý÷Š «ð£Aøî£ â¡ð¬î ñ‚èœ ªõ° M¬óM™ ¹K‰¶ªè£œõ£̃ èœ. Þˆî¬èò ¹Kî¬ô à¼õ£‚° õîŸè£ù ÜóCò™ MNŠ¹í˜¬õ á†´õ«î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ, Þì¶ê£Kèœ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ àœO†ì Ü¬ùˆ¶„ êùï£òè ê‚FèO¡ èì¬ñò£°‹!

vG¢á¤jÄH® bjhš,âUkhtst‹ vGJ« ‘mik¥ghŒ¤ âuŸnth«’ bjhl®, ehlhSk‹w¤ nj®jiybah£o jiyt® mt®fË‹ bjhl®¢áahd gÂfŸ fhuzkhf flªj _‹W ïjœfËš ïl«bgwÉšiy. mL¤j ïjÊÈUªJ bjhl®ªJ btËtU«.

‘mik¥ghŒ¤ âuŸnth«’mL¤j ïjÊÈUªJ bjhlU«

‘mik¥ghŒ¤ âuŸnth«’mL¤j ïjÊÈUªJ bjhlU«

6 N‹ 2014«

Åj ts¤âš tÈik ÄFªj ehLfŸjh‹ cy»š jiyáwªj ehLfshf âfœ»‹wd. midtU¡F« jukhd fšÉia mË¤J kÅj ts¤ij nk«gL¤JtJjh‹ muá‹ jiyaha flikahF«. ïªâahÉš gy ü‰wh©L fshf jhœ¤j¥g£l k‰W« ãw¥L¤j¥g£l k¡fŸ fšÉ kW¡f¥g£l r_fkhf cŸsd. eh£o‹ ÉLjiy¡F ã‹d® muáayik¥ò r£l¤âš midtU¡F« fšÉ mË¡f¥gl nt©L« v‹gj‹ mo¥gilÆš fšÉ mo¥gil cÇikah¡f¥g£LŸsJ. bjhl¡f¡ fšÉ gÆšifÆš gy ïy£r« khzt®fŸ Vœik k‰W« tÊfh£Ljš ïšyjjhY« gŸËiaÉ£L Ã‹WÉL« Ãiyik cŸsJ.

bjhl¡f¡ fšÉ Ko¤jt®fŸ nkšÃiy go¥ò, g£l¥go¥ò k‰W« ca®go¥òfŸ

go¡f Koahj NHš cŸsJ. m©ik¡ fhykhf fšÉ f£lz« g‹kl§fhf ca®ª âU¡»wJ. mâY« F¿¥ghf, fšÉ jÅah® kakhdjhš tÂfkakh»íŸsJ. ïjdhš, jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l ViH-vËa khzt®fŸ fšÉ bjhluKoahj NHš cUth» tU»wJ.

ïij¡ fisí« tifÆš ïªâa muR, Çr®› t§» k‰W« ïªâa‹ t§»fŸ fHf¤â‹ (IBA) _ykhf mid¤J, t§»fS« khzt®fŸ cŸeh£oY« btËeh£oY« khzt®fŸ

nkšgo¥ò go¥gj‰fhd fšÉfl‹ tH§F« â£l¤âid 2001M« M©L (Çr®› t§» R‰w¿¡if v©. RPCD PLNFS BC. No. 83/06.12.05/ 2000-01- ehŸ 28.4.2001 ) m¿É¤jJ. nkY«, 2007-08M« M©L fšÉ¡ fl‹ â£l¤âid kh‰¿ mik¤jJ.

fšÉ¡fl‹ neh¡f«

j F â a h d V i H - v Ë a k h z t ® f Ÿ cŸeh£oY«, btËeh£oY« fšÉ gÆy t§»fŸ _ykhf fšÉ¡fl‹mË¥gJ.

fšÉ¡fl‹ bgw jFâfŸ

l khzt‹ ïªâauhf ïU¡fnt©L«. gÅbu©lh« tF¥ò nj®¢ábg‰W nkšgo¥ò¡fhd jFâia bg‰wtuhf ïU¡fnt©L«. fšÉ ÃWtd§fŸ m§ÑfÇ¡f¥g£oU¡f nt©L«.

l ïs§fiy g£l« / KJfiy¥ g £ l « / b j h Ê ‰ f š É / kU¤Jt« / CA / CFA /ICWA/ k‰W« IIMS, IITS, IISC, XLRI,

NIFT ngh‹w ÃWtd§fËš el¤j¥gL« go¥òfŸ fl‹ bgw jFâ ahdit.

fšÉ¡fl‹ bjhif

l cŸeh£oš go¡f %ghŒ g¤J ïy£rK« btËeh£oš go¡f %ghŒ ïUgJ ï y £ r K « m â f g £ r k h f f l ‹ tH§f¥gL«.

l %ghŒ eh‹F ïy£r« tiuÆyhd flD¡F ÉLÄF bjhif (Margin) VJÄšiy. %ghŒ eh‹F ïy£r¤â‰F nkš IªJ ÉG¡fhL, btËeh£oš go¡f 15 ÉG¡fhL ÉLÄF bjhif (Margin) f£lnt©L«.

fšÉ flD«t£o khÅaK«fšÉ flD«t£o khÅaK«

ghyá§f«

k

« 7N‹ 2014

mid¤J t§»¡ »isfËY« fšÉ¡ fl‹ bgw jilnaJÄšiy! - Çr®› t§» R‰w¿¡if

8 N‹ 2014«

fl‹ bjhif¡fhd ãiz (Security)

l % g h Œ e h ‹ F ï y £ r « t i u Æ š khztUl‹ bg‰nwhU« fl‹jhuuhf n r ® ¡ f ¥ g L t ® . i f b a G ¤ â £ l h š nghJkhdJ.

l %ghŒ eh‹F Kjš 7.5 ïy£r« tiuÆš khztUl‹ nr®ªJ bg‰nwh® fl‹jhuuhf nr®¡f¥gLtJl‹, _‹whtJ egÇ‹

c ¤ â u t h j « ( T h i r d p a r t y g u a r n t e e ) bgw¥gL«.

l %ghŒ 7.5 ïy£r¤â‰F nkš, fl‹ bjhif¡F V‰wh‰nghš nghJkhd kâ¥òŸs mirah b r h ¤ J c ¤ j u t h j k h f mË¡f¥gl nt©L«.

flid âU¥ãbrY¤Jjš

l go¥ò fhy« KoªJ xU M©L mšyJ n t i y » i l ¤ j MW khj« ïâš v J K ‹ d n u h , mâÈUªJ flid âU¥ã brY¤JtJ bjhl§F«.

l f l ‹ b j h i f k h j h ª â u j t i d ¤

bjhifahf (EMI) brY¤j nt©L«.

l flid 10ÈUªJ 15 M©L¡FŸ brY¤jyh« v‹W ïªâa t§»fŸ fHf« m¿É¥ò b r Œ J Ÿ s J . M d h š _ ‹ ¿ È U ª J Iªjh©L¡FŸ brY¤jnt©L« v‹W t§»fŸ Ã®¥gªjnkh bfLãonah brŒa¡TlhJ.

mid¤J t§»¡ »isfËY« fl‹

l vªj t§» »isÆY« khzt®fŸ flid bgwyh«.

l nrit gFâia (Service Area) rh®ªjt® ïšiy v‹W ahU¡F« fšÉ¡fl‹ kW¡f¡TlhJ v‹W Çr®› t§» mid¤J

t§»fS¡F« R‰w¿¡if (RBI/2012-13/291 -

RPCD. MSME - NFS BC.No.46/06. 12.05/2012-13 ehŸ 9.11.2012) thÆyhf eilKiw¥ gL¤âíŸsJ.

l FL«g¤âš xUt® fl‹ bg‰¿Uªjhš. m¡FL«g¤ij rh®ªj k‰w khzt®fŸ fl‹bgw jil VJÄšiy.

l t§»fŸ fšÉ flD¡fhd kD¡fis xU khj¤â‰FŸ gÇÓyid brŒJ Koî vL¡f¥glnt©L«,

t£o khÅa«

l ïªâa muR 2009-10 M« M©L tuî bryî m ¿ ¡ i f Æ š t £ o k h Å a ¤ â ‰ f h d

â£l¤âid (Central Scheme for interest

subsidy) m¿Kf¥gL¤âaJ.

l 1.4.2009¡F¥ ã‹d® mË¡f¥g£l fšÉ flD¡fhd t£oia

munr brY¤J»wJ. go¥ò fhy« Koªj ã‹d® X® M©L mšyJ ntiy

»il¤j 6 khj«, ïâš vJ K‹dnuh, mJtiuÆš

t£oia munr brY¤J«.

l 31.3.2009 tiu mË¡f¥ g£L, 31.12.2013 m‹W

ÃYitÆš cŸs fšÉ flD¡fhd

t £ o i a k £ L « khzt®fŸ brY¤j n t © l h « v ‹ W 2014 - 15 M©L¡ fhd ïil¡fhy

tuî-bryî m¿¡if Æš Ãâ mik¢r® m¿É¤ JŸsh®.

l xUKiw k£L« ï¢rYif mË¡f¥gL«.

1.4.2014M« M©L¡F ã‹d® fl‹jhu®

t£oia brY¤jnt©L«. bg‰nwhÇ‹

tUkhd« M©L¡F %ghŒ eh‹fiu

ïy£r¤â‰F Fiwthf cŸst®fS¡Fjh‹

ï¢rYif bghUªJ«.

l ï¤jifa fl‹jhu®fŸ 30.6.2014¡FŸ

ï¤â£l¤â‹ thÆyhf ga‹bgWkhW

nf£L¡bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

ïJ F¿¤njh mšyJ fšÉ¡fl‹ bgWtj‰

f h d t Ê K i w f i s b j Ç ª J b f h Ÿ s

‘thiruma.in’ ïizajs¤ij¥ gh®¡fî«.

nkY«, fšÉ¡fl‹ bgWtâš V‰gl¡Toa

á¡fšfis Ô®¡f KGikahd Égu§fSl‹

v§fis mQfî«. ïJ F¿¤J cÇa t§»

k‰W« Çr®› t§» mâfhÇfSl‹ bjhl®ò

bfh©L FiwfŸ Ô®¡f¥gL«.

bjhl®ò¡F: [email protected]

« 9N‹ 2014

9.5.2014 m‹W khiy 5 kÂasÉš br‹id, fhkuhr® mu§»š Úâaur® rªJU É‹ ‘m«ng¤f® xËÆš vdJ Ô®¥òfŸ’ vD« üš btËp£L ÉHh kz‰nfÂ gâ¥ gf¤â‹ rh®ãš eilbg‰wJ. ï›ÉHhÉ‰F vG¢á¤jÄH® bjhš.âUkhtst‹ jiyik t»¤jh®. ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£áÆ‹ bghJ¢brayhsU« vG¤jhsUkhd Jiu. uÉ¡Fkh® kz‰nfÂ gâ¥gf¤â‹ rh®ãš midtiuí« tunt‰wh®. g¤âÇifahs® ‘ïªJ’ v‹.uh« üiy btËÆl r_f¢ bra‰gh£lhs® nguháÇa® ãugh. fšÉkÂ bg‰W¡bfh©lh®.

ï›ÉHhÉš, br‹id ca®Úâk‹w XŒîbg‰w ÚâgâfŸ átR¥ãukÂa‹, ãugh $njt‹, j‰nghija Úâgâ kÂ¡Fkh®, _¤j tH¡f¿P®fŸ v‹.Í.M®.ãurh¤, Ñjh uhknrõ‹, Kidt® f.g.mwthz‹, Kidt® nt.trªânjÉ, Kidt® kh.ïuhnrªâu‹, jŠir T¤jur‹, bgU§fÉ¡nfh th.K.nrJuhk‹, K‹dhŸ br‹id khefu nka® rh.fnzr‹, âUtŸq® kht£l âKf bghW¥ghs® Rj®rd«, Mto ef®k‹w¤ jiyt® rh.K.ehr®, òJ¢nrÇ ghthz‹, ‘ghl«’ ïjœ MáÇa® ehuhaz‹ cŸË£nlh® üiy¥ bg‰W¡bfh©ld®. ã‹d®, ïªJ v‹.uh«, nguháÇa® ãugh.fšÉkÂ, g¤âif ahs® PhÃ M»nah® thœ¤Jiu tH§»d®. Ãiwthf, Úâaur® rªJU V‰òiu tH§»dh®. m¤Jl‹ M‹nwh®, rh‹nwh®, fšÉahs®fŸ k‰W« ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£áÆ‹ K‹dÂ Ã®th»fŸ gyU« fyªJbfh©L ÉHhit¢ áw¥ã¤jd® . jiyt® vG¢á¤jÄH® ÉHhÉ‰F¤ jiyikna‰W M‰¿a ciu...

‹ cÆÇ‹ cÆuhd ÉLjiy¢ áW¤ijfns, c§fŸ midtU¡F« v‹Dila gÂth®ªj tz¡f¤ij¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹.

njhH® uÉ¡Fkh® mt®fŸ ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£áÆ‹ bghJ¢ brayhsuhf, gÂah‰¿dhY«Tl, mt® ïªj milahs¤ â‰F K‹ò xU kÅj cÇik¥ nghuhËahf, r_f M®tyuhf, òu£áahs® m«ng¤fÇ‹ bfhŸif¥ nghuhËahf j‹id milahs¥ gL¤â¡bfh©lt®. vG¤jhsuhf, fÉPuhf, gâ¥ghsuhf, bkhÊbga®¥ghshuhf, ï¥go¥ g‹Kf M‰wš bfh©ltuhf¤ j‹id Ãiy ÃW¤â¡bfh©lt®. mªj¤ jÅ¤Jt¤ij ïH¡fhkY«, ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ fs¥ gÂÆš v›tifÆY« ãrF V‰glhkY« ï‹W áw¥ghf¥ gÂah‰¿ tU»wh®. mtU¡F ÉLjiy¢áW¤ijfŸ v‹»w

cŸth§F« bfhŸifjh‹

tÊel¤J«!

cŸth§F« bfhŸifjh‹

tÊel¤J«!Úâaur® rªJU üš btËp£L ÉHhÉš

vG¢á¤jÄH® ciuÚâaur® rªJU üš btËp£L ÉHhÉš

vG¢á¤jÄH® ciuv

10 N‹ 2014 «

milahs¤ijí« jh©o gšntW fs¤âY«, js¤âY« m¿î¢ rh‹nwh®fnshL beU§»a bjhl®ò c©L. ï‹iw¡F ïªj nkilÆš jÄHf msÉY« mšyJ ïªâa msÉY« e‹F m¿a¥g£l M‹nwh®, rh‹nwh® mk®ªJ ek¡bfšyh« bgUik nr®¡f¡Toa tifÆš ïªÃfœit njhH® uÉ¡Fkh® mt®fŸ xU§»iz¤âU¡»wh®.

‘ïªJ’ uh« v‹whš, ïJ m»y ïªâah KGtJ« midtU« m¿ªj bga®. Úâaur® rªJU v‹whš, ït® midtuhY« m¿a¥ g£oU¥gt®. m©ik¡fhy¤âš ït® btË Æ£l Ô®¥òfshš k¡fËilna nkY« e‹kâ¥ig¥ bg‰¿U¡»wh®. nguháÇa® ãugh fšÉkÂ mt®fS«, g¤âÇifahs® PhÃ mt®fS«, ï§nf tUif jªâU¡»‹w M‹nwh®, rh‹nwh® midtU« m¥go¥g£l bgUik¡FÇat®fŸ. mt®fbsšyh« g§nf‰ »‹w ïªÃfœÉš, jiyik jh§F»‹w thŒ¥ig njhH® uÉ¡Fkh® mt®fŸ vd¡F tH§»aij eh‹ bgUikahf¡ fUJ»nw‹; e‹¿Tw¡ flik¥g£oU¡ »nw‹.

Úâaur® rªJU mt®fŸ ïªj üiy vGâ ÆU¥gj‹ _y« mt® xU r_fÚâ¥ gh®it íŸs áªjidahs® v‹gij¥ gâîbrŒâU¡ »wh®. Äf¢ áwªj Úâauruhf xL¡f¥g£l k¡fshš, ÉË«òÃiy k¡fshš m¿a¥g£ oU¡»wh® v‹whš mj‰F mtUila Ú©l beoa tuyh‰W¥ òÇjY« nfh£gh£L¥ òÇjY«jh‹ mo¥gil v‹W eh‹ e«ò »nw‹.

x › b t h U j Å k Å j D « m ¿ ª n j h , m¿ahknyh mt‹ V‰W¡ bfh©oU¡»‹w, ã ‹ g ‰ W » w b f h Ÿ i f k‰W« nfh£ghLjh‹ mtid tÊ el¤J»wJ. m¿ªnjh, m¿ahknyh eh« xU fU¤ij mšyJ bfhŸifia cŸth§» Æ U ¡ » ‹ n w h « . m J bfhŸif v‹W ek¡F¤ bjÇªâU¡fyh« mšyJ bjÇahkš ïU¡fyh«. mJ xU nfh£ghL v‹W eh« m¿ªâU¡fyh« mš yJ m¿ahkš ïU¡fyh«. Vnjh xU tifÆš xU b f h Ÿ i f i a , n f h £ g h £ i l e h « V ‰ W ¡ b f h © L m j ‹ g o j h ‹ thœ¡ifia tÊel¤J »nwh«.

xU kÅj‹ mt‹ cŸth§»ÆU¡»‹w bfhŸif¥òÇjÈÈUªJ, nfh£gh£L¥ òÇjÈÈUªJ tuyh‰iw¥ gh®¡»wh‹. tuyhW všnyhU¡F« xnu khâÇahf¥ ò y ¥ g L t â š i y . x › b t h U t U ¡ F « x›bthU nfhz¤âš tuyhW bj‹gL»wJ. v ª j ¡ b f h Ÿ i f i a V ‰ W ¡ b f h © o U ¡ »whndh mªj¡ bfhŸifÆ‹ mo¥gilÆš jh‹ mt‹ tuyh‰iw¥ òÇªJbfhŸs Koí«. xUt‹, fhªâÆ‹ bfhŸifia cŸth§»atdhf ïUªjhš mtD¡F fhªâÆ‹ gh®itÆÈUªJjh‹ ïªâahit¥ g h ® ¡ f K o í « . x U t ‹ â y f U i l a g h ® i t i a ¥ b g ‰ ¿ U ª j h š m t D ¡ F nkhoia¥ nghyjh‹ ïªâahit¥ gh®¡f¤ bjÇí«.

eh‹ m«ng¤fÇ‹ gh®itia¥ bg‰ ¿U¥g jdhš vd¡F ïªâahit nkhoÆ‹ nfhz¤â ÈUªJ gh®¡f KoaÉšiy. ïij ïªJ¡fË‹ njrkhf k£Lnk v‹dhš V‰W¡ bfhŸs KoaÉšiy. ïij ïªJÞjhdhf m¿É¡f nt©L« v‹gij v‹dhš x¥ò¡bfhŸs KoaÉšiy. ï§nf všyh« rÇahf¤jh‹ ïU¡»wJ v‹W v‹dhš V‰W¡bfhŸs ïay Éšiy. Vbd‹whš eh‹ cŸth§»ÆU¡»‹w bfhŸifí«, nfh£ghL« òu£áahs® m«ng¤f® mt®fË‹ bfhŸif, nfh£ghL; j ª i j b g Ç a h ® m t ® f Ë ‹ b f h Ÿ i f nfh£ghL. Mfntjh‹, vd¡F« nkho¡F« bjhl®ãšiy v‹whY« v‹dhš, nkhoÆ‹ elto¡ifia V‰W¡bfhŸsKoahkš vâ®¡»nw‹; cŸth§»¡bfhŸshkš âzW »nw‹; Ék®á¡»‹nw‹. v‹id vJ tÊ

el¤J»wJ v‹whš, eh‹ c Ÿ t h § » Æ U ¡ » ‹ w bfhŸifjh‹ v‹id tÊ el¤J»wJ. vd¡»U¡»‹w nfh£gh£L¥ òÇjšjh‹ v‹id tÊel¤J»wJ.

ïªâah xnu njr« v‹W všnyhU« brh‹dnghJ òu£áahs® m«ng¤f® mt®fshš mjid V‰W¡ bfhŸs KoaÉšiy. MÆu¡fz¡fhd rhâfŸ, MÆu¡fz¡fhd bkhÊfŸ, M Æ u ¡ f z ¡ f h d n t W ghLfŸ, MÆu¡fz¡fhd Ku©ghLfŸ, v¥go ïij xU njr« v‹W brhšy¢ b r h š » Ö ® f Ÿ ? v ‹ W n f £ l h ® ò u £ á a h s ®

rhâ muáaiy¥ ngádhš, rhâ cz®îŸst®fis x‹Wâu£oÉl Koí«;

mJ muáašßâahf¥ ga‹gL«v‹W e«ò»wh®fŸ. mt®fS¡Fr_f ešÈz¡f¤ij¥ g‰¿nah,r_f rdehaf¤ij¥ g‰¿nah,

r_f Úâia¥ g‰¿nahftiyÆšiy. Vbd‹whš,

mt®fS¡F bgÇahÇ‹bfhŸifnah, òu£áahs®m«ng¤f® bfhŸifnah,

fhuškh®¡Ì‹ j¤Jtnkh xU bghU£ljhf¤ bjÇaÉšiy.

mij mt®fŸ cŸth§fÉšiy.

« 11N‹ 2014

m«ng¤f® mt®fŸ. Mdhš, m¥go fhªâahš gh®¡f KoaÉšiy. Mfnt, fhªâÆ‹ gh®it ntW; òu£áahs® m « n g ¤ f Ç ‹ g h ® i t n t W . m t ® cŸth§»ÆU¡»‹w bfhŸif ntW; ït® cŸth§»ÆU¡»‹w nfh£ghL ntW.

xUt‹ nj®jiy¥ òw¡fÂ¤JÉ£L òu£áfu¥ ghijia neh¡»¥ gaÂ¡»wh‹; Míj« Vªâa xU òu£áia el¤jnt©L« v‹W ÉU«ò»‹wh‹ v‹whš, Míj¥ gÆ‰á vL¡»wh‹ v‹whš, mJ mtD¡F V‰g£oU¡ »‹w kdnehŒ mšy; mtD¡F ïªj¢ r_f« jªâU¡»‹w òÇjšjh‹ mj‰F¡ fhuz«. mt‹ Vnjh xU nfhz¤âÈUªJ x‹iw¥ òÇª âU¡»wh‹. mjdhš mt‹ mªj¥ ghijia nj®î brŒ»wh‹. ï¥go¤jh‹ eh« kÅj® fË‹ brašghLfis¥ òÇªJbfhŸs nt©L«.

všyh ÚâgâfS¡F« ï¥go¤ Ô®¥ò¢ brhšY»‹w kd« tUkh? všyh Úâgâ fS¡F« j«Kila Ô®¥òfËš òu£áahs® m«ng¤f® mt®fË‹ vG¤J¡fis nk‰nfhŸ fh£lKoíkh? všyh ÚâgâfshY« r_f Úâia Ãaha¥gL¤â Ô®¥ò vGjKoíkh? KoahJ. e«Kila Úâaur® rªJU mt® fshš Ko»wJ v‹whš mj‰F¡ fhuz¤ij eh« njl nt©oaâšiy. ‘eh‹ xU m«ng¤fÇÞ£’ v‹W mtnu m¿É¥ò¢ brŒ »wh®. eh‹ xU ïlJrhÇ¢ áªjidíŸst‹; eh‹ xU r_f rdehaf¢ áªjidíŸst‹ v‹W m¿É¡»wh®.

VHh©L¡ fhy«jh‹ ïtU¡F Úâauruhf¥ gÂah‰W« thŒ¥ò »il¤âU¡»wJ. K¥gjh©LfS¡F nkš tH¡f¿Puhf¥ gÂah‰¿at®. Úâgâahtj‰F¥ g¤jh©L fS¡F K‹ng KobtL¤âUªjhš xU gândG M©LfŸ mt® Úâgâahf ïUª âU¡f Koí«. m«Koit vL¥gj‰F mtiu vJ jL¤jJ? mtU¡F vJ ja¡f¤ij¡ b f h L ¤ j J v ‹ w h š m t ® V ‰ b f d n t

cŸth§»ÆUªj bfhŸifjh‹. Úâgâ Mf¡TlhJ; mJ ekJ Rjªâu¤ij¤ jL¡F«. mJ ViH-vËat®fS¡fhf¥ nghuhL»‹w ngh®¡Fz¤ij¢ ÓuÊ¤JÉL« v‹W mt® v©ÂÆU¡f¡TL«. gy tH¡f¿P®fis ï¥go eh« gh®¡»nwh«. Úâgâfshdhš Rjªâukhf ïU¡fKoahJ; vËat®fS¡fhf, kÅj cÇikfS¡fhf¥ nghuhl KoahJ; FušbfhL¡f KoahJ v‹W tU»‹w thŒ¥ig¤ j£o¡ fÊ¡»‹w gy _¤j tH¡f¿P®fis eh« gh®¡»nwh«.

Úâaur® rªJU mt®fS« m¥go v©Â ÆUªâU¡fyh«; mjdhš ja§»ÆUªâU¡ fyh«. Mfnt, mªj thŒ¥ig Äf K‹T£ona bgWtj‰fhd NHiy¥ bgwhkš ïUªâU¡ fyh«. ï‹D« g¤jh©L¡ fhy« mt® Úâ auruhf ïUªâUªjhš Ú©lfhykhf ÃYit Æš »l¡»w xL¡f¥g£l k¡fS¡F vâuhd tH¡FfŸ ÉrhÇ¡f¥g£L ešy Ô®¥ò tH§f¥ g£oU¡F«.

ït® Úâauruhf ïUªj ïªj VHh©L¡ fhy¤âš mâ®¢á ju¡Toa msÉ‰F, k»œ¢á ju¡Toa msÉ‰F, òUt§fis ca®¤j¡Toa msÉ‰F ms¥gÇa gy Ô®¥òfis vGâÆU¡ »wh®. mtnu xU r_fÚâ¥ nghuhËahf¡ gÂah‰¿ÆU¡»wh®. mt® mË¤j Ô®¥òfŸ bjhl®ghf ïªj üÈš »£l¤j£l 13 jiy¥ò fËš mt® ÉÇthfr¢ brŒâfis ï§nf gâî brŒâU¡»wh®. x›bth‹iwí« jÅ¤jÅ ahf¢ brhšy¥nghdhš kÂ¡fz¡»š ÚS«. gy ãu¢ridfis mt® ïªj VHh©LfËš rªâ¤âU¡»wh®; bt‰¿fukhf¢ brašg£oU¡ »wh®.

mj‰bfšyh« mo¥gil mtUila Ú©l b e o a t h œ ¡ i f m D g t « . m J j h ‹ mtUila tuyh‰W¥ òÇjY¡F mo¥gil! bt©kÂ nghuh£l¤âÈUªJ f©lnjÉ njnuh£l« tiuÆš všyht‰iwí« mt® c‰W¡ ftÅ¤âU¡»wh®. mt® xU jÈ¤

Mjuthsuhf kh¿ jÈ¤JfË‹ e‹kâ¥ig¥ bgWtj‰fhf¤ Ô®¥ò vGjÉšiy. xL¡f¥g£nlhÇ‹ g¡f« Ã‰gJjh‹ c©ikahd r_f r d e h a f « v ‹ g i j m t ® òÇªâU¡»wh®. ghâ¡f¥ g£lt®fË‹ g ¡ f « Ã ‹ W t h j h L t J j h ‹ c © i k a h d r _ f Ú â v ‹ W òÇªâU¡»wh®. ïªj¥ gh®itia¥ bgWtj‰F mt® cŸth§»ÆUªj ïlJrhÇ¡ bfhŸifí«, òu£áahs® m«ng¤f®, jªij bgÇah® ngh‹w

rhâkW¥ò¤ âUkz§fS¡F âUkhtst‹ v¥go¥ bghW¥ghth‹? rhâ¡ fy¥ò, kj¡ fy¥ò¤âUkz§fŸ âUkhtst‹ tªj ãwfh jÄHf¤âšel¡»‹wd? ïJ cyf« KGtJ« el¡»‹wÃfœîfŸ. kÅj®fŸ v§nfÆUªjhY« rhâ tu«òfis¤jh©o, g©gh£Ltu«òfis¤jh©o fy¥gJ v‹gJ ïa‰if. mªj¡ fyitÆšjh‹ všyh kh‰w§fS« Ãfœ»‹wd.

12 N‹ 2014 «

khkÅj®fË‹ bra‰gh£L¤ jh¡f§fS«jh‹ fhuz« v‹W eh‹ e«ò »nw‹.

bt©kÂ gLbfhiy tH¡F elªjJ. mªj¡ bfh^ukhd gLbfhiyia ÉrhÇ¤j Úâgâ, F‰w« rh£l¥g£l nfhghy»UZz ehíLit¡ fh¥gh‰¿ÆU¡»wh®. “ït® xU bgÇa Ãy¡»Hh®. ït® Ãid¤âUªjhš TÈ M£fis it¤J nrÇia¡ bfhS¤âÆU¡f Koí«; m¥go¥g£l tÈikíŸst®. mtnu Foir¡F¤ Ô it¤jh® v‹W Ú§fŸ F‰w« rh£Ltij V‰W¡bfhŸs KoaÉšiy; vdnt, ïªj tH¡if eh‹ jŸSgo brŒ »nw‹; midtiuí« ÉLjiy brŒ»nw‹” v‹W Ô®¥gË¤âU¡»wh®.

mªj eh‰fhÈÆš e«Kila Úâaur® rªJU mk®ªâUªjhš v¥go¥g£l Ô®¥ig tH§» ÆU¥gh®? v‹gij v©Â¥ gh®¡f nt©L«. 44 ngiu cÆnuhL vÇ¤J¢ rh«gyh¡»a bfhLik ÃfœªjJ. ãŠR¡ FHªij k‰W« bg©fŸ c£gl 44 ng® TÈ ca®î nf£L¥ nghuhoa F‰w¤â‰fhf, ntW vªj¡ F‰wK« brŒahj mªj m¥ghÉfŸ bfhS¤j¥ g£lh®fŸ. m¥go¥g£l bfhLikfis¢ brŒjt®fis¡Tl fh¥gh‰Wtj‰F Úâaur® fshš Koí« v‹gJ xUfhy¤âš ïUªjJ. ï¥bghGJ m¥go ahuhY« j¥ã¤JÉl KoahJ. mt®fis¢ áiw¢rhiyÆš jŸS»w Ô®¥ig vGJ»‹w kh©òÄF Úâaur® rªJU ngh‹wt®fis eh« gh®¡f Ko»wJ. ït® ngh‹w xU áyuhš, r_f¤âš xU be»œî V‰g£oU¡»wJ. rdehaf« jiH¥gj‰fhd xU thŒ¥ò cUth» ÆU¡»wJ. mij¤jh‹ v©Â ï‹iw¡F eh« bgUik¥gL»nwh«.

jhœ¤j¥g£lt®fS¡F å£Lkid¥g£lh tH§f Ãy¤ij muR ifaf¥gL¤J»wJ; Mdhš, mjid¥ ãÇ¤J bfhL¡f ïayhkš tH¡F¥ nghL»wh®fŸ. tH¡F¥nghl murh§f mâfhÇfns tÊKiwfis¢ brhšÈ¤ jU»wh®fŸ. Ãy¤ij¡ bfhL¡f Ú ÉU«gÉšiyba‹whš mj‰F¤ jil th§Ftj‰F ï‹bd‹d tÊKiwfŸ ïU¡»‹wd v‹W jhášjh® ngh‹wt®fŸ t Ê K i w f i s ¢ b r h š È ¤ j U » w h ® f Ÿ . ifaf¥gL¤j¥g£l ãwF«, Ãy¤â‹ cÇik ahs®fS¡F cÇa gz« brY¤j¥g£l ãwF« mªj ïl¤âš ï‹D« jhœ¤j¥g£l k¡fŸ nghŒ Fonaw KoaÉšiy. mt®fS¡F Ãy« msªJ bfhL¡f¥glÉšiy. ï¥go 25 MÆu« tH¡FfŸ ÃYitÆš ïU¥gjhf¥ g¤jh©LfS¡F K‹ò brhšy¥g£lJ.

xnu Foir¡FŸ _‹W FL«g«, eh‹F FL«g« v‹W ï‹iw¡F« nrÇ¥ gFâfËš, g‹¿¤ bjhGt¤âš cHYtij¥nghy k¡fŸ tá¡f¡Toa Ãiyia eh« gh®¡f Ko»wJ. »uhk¥ òw§fS¡F¢ br‹whš kid¥g£lh ïšiyba‹gJjh‹ bgÇa nfhÇ¡if. k©Â‹ ikªj®fŸ kid¥g£lh nf£L kD¥nghL»‹w mty« cy»š vªj _iyÆY« »ilahJ.

g‹dh£L ÃWtd§fŸ ï§nf gšyhÆu¡ fz¡fhd V¡f® Ãy§fis ifaf¥gL¤â ÆU¡»wh®fŸ. Étrha Éis Ãy§fŸ všyh« ï‹iw¡F¤ jÇR Ãy§fshf kh‰w¥ g£L¡ »l¡»‹wd. Mdhš, ïªj k©Â‹ ó®åf¡ FofŸ, ïªj k©Â‹ ikªj®fŸ FoÆU¥gj‰F kidÆšyhkš òw«ngh¡F Ãy§fËš Foir ngh£L thœ»‹w mty«. cyf¤âš vªj¤ njr¤âY« ïªj¡ nfty«

XehŒ¡F« M£L¡F£o¡FÄilÆš, nkhjš el¡»‹wnghJ,

j‹Åašghf M£o‹g¡f« vt‹ Ã‰»whndh mtnd Úâkh‹.

m¥go¥g£l xUt®jh‹ Úâaur® rªJU mt®fŸ.

ïtiu¥ ngh‹wt®fshšjh‹ r_fÚâia, rdehaf¤ij¥

ghJfh¡f Koí«.

« 13N‹ 2014

»ilahJ. xU ehis¡F 20 kÂ neu« ciH¡f¡ Toa k¡fŸ, fis¥ghWtj‰F¡Tl nghâa ïlÄšyhkš, Tiu¡ FoirfËš _‹W FL«g«, eh‹F FL«g« v‹W thH¡ Toa mty« bjhl®»wJ. ïij ï‹D« ïªj eh£oš rÇ brŒaÉšiy. mJ bjhl®ghd tH¡FfŸ Vuhs« cŸsd. ÃYitÆš ïUªj ïJ bjhl®ghd xU tH¡if¤ jŸSgo brŒJ É£L, Ãy§fis clnd msªJbfhL¡F«go MizÆ£oU¡»wh® Úâaur® rªJU mt®fŸ.

xUtH¡»š _¤j tH¡f¿P® xUt® ït® K‹nd muR ju¥ãš thjhoÆU¡»wh®. “Úâ k‹w¤âš g¤jh©L¡ fhy« muR tH¡f¿P uhf ïUªj Ú§fŸ, xL¡f¥g£l k¡fS¡F vâuhf thjhl tªâU¡»Ö®fns ïJ Ãahakh?” v‹W Úâaur® rªJU mt®fŸ mtÇl¤âš nf£oU¡»wh®. m¥go¡ nf£lnghJ mªj tH¡f¿P®, “ï¥bghGbjšyh« m¥goba§F« rhâ¥ ãu¢rid »ilahJ. mbjšyh« kiy na¿É£lJ” v‹W brhšÈÆU¡»wh®.

thâ£l ãwF mtUila thj§fis kW¤J Úâaur® rªJU mt®fŸ mnjhL mikâ bgwhkš, v¥go ït® ïªj th®¤ijia¢ brh‹dh®? ïªj¡ fhy¤âš rhâ¡bfhLik ïšiyba‹W v¥go ïtuhš brhšy KoªjJ? ït® vªj cyf¤âš thœªJ bfh©oU¡»wh®? v‹W ntjid¥g£l mt®, g¤âÇifahs® ÉRtehj‹ vGâa ‘Dalits in

Dravidian Land’ v‹W M§»y¤âš bjhF¡f¥ g£oUªj f£Liu üš x‹iw th§», ‘Ú§fŸ brh‹d fU¤ij ï‹D« v‹dhš éuÂ¡f KoaÉšiy; ïnjh ïªj¥ ò¤jf¤ij¥ go¤J¥ ghU§fŸ’ v‹W xU F¿¥ò vGâ mªj _¤j tH¡f¿PU¡F mD¥ãÆU¡»wh®. bgaiubašyh« F¿¥ãlÉšiy. mij th§»¡bfh©l _¤j tH¡f¿P® Úâauriu¤ bjhl®òbfh©L, ïij¥ go¤j ãwFjh‹ ï‹D« ï¥gobašyh« bfhLikfŸ ïU¡»‹wd v‹gij v‹dhš òÇªJbfhŸs Ko»wJ; mj‰fhf tU¤j¥gL»nw‹” v‹W

T¿ÆU¡»wh®. mt® tU¤j« bjÇÉ¤j ãwFjh‹ ïtU¡F kd« mikâ bg‰¿U¡»wJ.

ït® btWbkd r£l¤â‰ fhd Úâauruhf k£Lkšyhkš; r_fÚâ¡fhd xU fhtyuhf, ÉË«òÃiy k¡fË‹ ghJfhty uhf mªj eh‰fhÈÆš mk®ªJ gÂah‰¿ÆU¡»wh® v‹gij e«khš gh®¡f Ko»wJ. ï¥go všyh¤ js§fËY« r_fÚâ¥ g h ® i t c Ÿ s t ® f Ÿ m ª j

eh‰fhÈÆš mk®ªjhšjh‹ r_f¡ nfLfŸ xÊí«.

XÇl¤âš mtnu ÉLjiy¢áW¤ijahŒ kh¿¥ ngRtij¥nghš eh‹ cz®ªnj‹. mtnu ïªj rhâkW¥ò¤ âUkz§fis¥ g‰¿¢ brhšY»‹wnghJ, t‹bfhLik¤ jL¥ò¢ r£l¤ij, FoíÇik¤ jL¥ò¢ r£l¤ij¥ g‰¿¥ ngR»‹wnghJ, rhâ Mâ¡f muáaš g‰¿¢ brhš»wh®.

vj‰fhf rhâ muáaiy¥ ngR»wh®fŸ? btW« muáaš Mjha«jh‹. ntW vªj¡ fhuzK« »ilahJ. rhâ muáaiy¥ ngádhš, rhâ cz®îŸst®fis x‹W âu£oÉl Koí«; mJ muáašßâahf¥ ga‹gL« v‹W e«ò»wh®fŸ. mt®fS¡F r_f ešÈz¡f¤ij¥ g‰¿nah, r_f rdehaf¤ij¥ g‰¿nah, r_f Úâia¥ g‰¿nah ftiyÆšiy. Vbd‹whš, mt® fS¡F bgÇahÇ‹ bfhŸifnah, òu£áahs® m«ng¤f® bfhŸifnah, fhuškh®¡Ì‹ j¤Jtnkh xU bghU£ljhf¤ bjÇaÉšiy. mij mt®fŸ cŸth§fÉšiy. clÅUªj t®fŸ mªj¢ rhâa¤ij¥ ngádh®fŸ. m«ng¤f®, bgÇah®, kh®¡Þ ït®fË‹ gl§ fis¥ngh£lhš òâa jiyKiwÆdiu Vkh‰wKoí« v‹W e«ãdh®fŸ. bfhŠr khtJ bgÇahÇa« m«ng¤fÇa« cŸth§f¥ g£oUªjhš, bfhŠrkhtJ kh®¡áa¤ij cz®ªâUªjhš ï¥go¥g£l mUtU¡f¤j¡f muáaiy xUnghJ« mt®fŸ Míjkhf¡ ifÆš vL¤âU¡f kh£lh®fŸ.

rhâkW¥ò¤ âUkz§fS¡F âUkh tst‹ v¥go¥ bghW¥ghth‹? rhâ¡ fy¥ò, kj¡ fy¥ò¤ âUkz§fŸ âUkh tst‹ tªj ãwfh jÄHf¤âš el¡»‹wd? ïJ cyf« KGtJ« el¡»‹w ÃfœîfŸ. kÅj®fŸ v§nfÆUªjhY« rhâ tu«ò fis¤jh©o, g©gh£L tu«òfis¤jh©o f y ¥ g J v ‹ g J ï a ‰ i f . m ª j ¡

eh‹ cŸth§»ÆU¡»‹w bfhŸifí«, nfh£ghL« òu£áahs® m«ng¤f® mt®fË‹ bfhŸif, nfh£ghL;

jªij bgÇah® mt®fË‹ bfhŸif nfh£ghL.Mfntjh‹, vd¡F« nkho¡F« bjhl®ãšiyv‹whY« v‹dhš, nkhoÆ‹ elto¡ifia

V‰W¡bfhŸsKoahkš vâ®¡»nw‹;cŸth§»¡bfhŸshkš âzW»nw‹;

Ék®á¡»‹nw‹.

14 N‹ 2014 «

fyitÆšjh‹ všyh kh‰w§fS« Ãfœ »‹wd. cÆ® fh¡»‹w kUªJ jahÇ¥gj‰F¡ Tl gy ntâ¥ bghU£fË‹ fyitjh‹ njit. mid¤J nk«ghL«, mid¤J kh‰w§fS« fyitÆšjh‹ vG»wJ. rhâ¡fy¥ghf ïUªjhY«, kj¡fy¥ghf ïUªjhY«, bkhÊ¡fy¥ghf ïUªjhY«, ïd¡fy¥ghf ïUªjhY« ïJ X® ïa§»aš Éâ! ïa‰if Ãaâ.

ïij vâ®¡»‹wt‹ ïa§»aš Éâfis m¿ahjtdhf ïU¡f nt©L«. mt‹ m¿ahikahš mij vâ®¡»wh‹ v‹W bghUŸ; mªj ïa§»aš E£g¤ij¥ òÇahjtdhf ïU¡»wh‹ v‹W bghUŸ; mšyJ mt‹ xU j‰F¿, Raey« gil¤jt‹ v‹Wjh‹ bghUŸ. Vbd‹whš, ïa§»aš Éâia vâ®¤J vtD« bt‹wâšiy. kÅj‹ ïa§»aš Éâ¡F ïa§» thH nt©L«. m¥go thœ»‹wt‹ mikâahf thœth‹. ïa§»aš nfh£gh£o‰F vâuhf x U t ‹ ï U ¡ » w h ‹ v ‹ w h š , m t ‹ K£lhshf ïU¡f nt©L« mšyJ j‰F¿ ahf ïU¡f nt©L«.

rhâkW¥ò¤ âUkz«, kj kW¥ò¤ âUkz«, ïd¡ fy¥ò¤ âUkz« v‹gJ ïa§»aš Éâ¡F c£g£lJ. m¥go¤jh‹ cyf« cUth»ÆU¡»wJ; m¥go¤jh‹ khDl« cUth»ÆU¡»wJ; m¥go¤jh‹ ahî« ïa§»¡ bfh©oU¡»wJ; ahU« â£lÄ£L¤ ö©o ïit Ãfœtâšiy.

ïªj üÈš gâ_‹W f£LiufŸ cŸsd. Ú â a u r ® r ª J U m t ® f s Ë ‹ K G gÇkhz¤ij¥ gh®¥gj‰F ïJ xU msî nfhš. mt® v¥go¥g£l fU¤JŸstuhf ïU¡»wh®? v¥go¥g£l gh®itíŸstuhf ïU¡»wh®? v‹W m¿a ïJ cjî«. ït® ï ‹ D « g ¤ j h © L ¡ f h y « Úâauruhf ïUªâU¡f¡ Tlhjh v ‹ W V § f i t ¡ f ¡ T o a msÉ‰F xU áw¥òthŒªj üyhf ïU¡»wJ.

mw¢bršÉ v‹»w xU bg© xU igaid¡ fhjÈ¡»whŸ; m j ‰ F á t n d r ‹ v ‹ » w khzt‹ JizahÆU¡»wh‹. m ª j ¥ b g © Q « , m ª j ¥ igaD« rhâ kW¥ò¤ âUkz« brŒJbfhŸ»wh®fŸ. ïj‰F¤ JizÆUªj átndr‹ ÛJ f h t š J i w Æ d ® t H ¡ F ¥ gâîbrŒ»wh®fŸ. ïªj neu¤âš

m t D ¡ F f h t š J i w Æ š x U n t i y thŒ¥ò¡fhd ne®fhzš miH¥ò tU»wJ. mt‹, ïu©lh« Ãiy¡ fhtyU¡F¤ nj®î b r Œ a ¥ g £ L É £ l h ‹ . m ª j n t i y »il¡fhkš brŒtj‰F mt‹Ûjhd mªj tH¡if¡ fhuz« fh£L»wh®fŸ. mªj tH¡if ÉrhÇ¤j Úâaur® rªJU mt®fŸ, mjid jŸSgo brŒJ, ‘cldoahf mtD¡F ntiy bfhL§fŸ’ v‹W muR¡F MizÆL »wh®. rhâkW¥ò¤ âUkz« brŒJ bfh©lt®fS¡F ït‹ Jizahf ïUªjh‹ v‹W mt‹ÛJ fhtšJiw tH¡F¥ gâî brŒ»wJ. m¤Jl‹, âUkz« brŒJbfh©l mªj¥ igaDila FL«g¤âdiuí« ifJ brŒJ fhtšJiw elto¡if vL¤âU¡»wJ. Mdhš, mt®fS¡F¤ bjhšiybfhL¤j rhâathâfË‹ ÛJ elto¡if ïšiy.

ïªj¢ NHÈš, ïl¤âš ehlf¡ fhjš muáaiy¢ brŒJbfh©oU¥gt®fS¡F cl‹ghlhd fU¤JŸst®fŸ Úâauruhf ïUªâUªjhš v‹dth»ÆU¡F« v‹W v©Â¥ ghU§fŸ. v¥go¥g£l Ô®¥ig tH§»ÆU¥gh®fŸ? rhâathâfŸ mªj e h ‰ f h È Æ š m k ® ª â U ª j h š , r _ f rdehaf¤ij¥ g‰¿nah, r_fÚâia¥ g‰¿nah m¡fiuÆšyhjt® mªj ïU¡ifÆš ïUªâUªjhš v‹d Ô®¥ig tH§»ÆU¥ gh®fŸ? mªj¥ igaDila vâ®fhy« v‹dth»ÆU¡F«.

m L ¤ J , x U r i k a š f h u ¥ b g © , jhœ¤j¥g£lt®. mtiu xU jÅah® gŸËÆš ntiy¡F Ãakd« brŒ»wh®fŸ. v‹ gŸË¡F xU jhœ¤j¥g£l bg© rikašfhÇahf t U t j h v ‹ W m ¥ g Ÿ Ë Æ ‹ Ã ® t h » vâ®¡»wh‹. kht£l M£áaÇl« òfh® bfhL¡f¥gL»wJ. kht£l M£áa®, “Ú

« 15N‹ 2014

c l d o a h f ï ª j ¥ b g © i z n t i y ¡ F nr®¤J¡ bfhŸsÉšiy v‹whš gŸË¡Tl¤ij _ o É L n t ‹ ” v ‹ W v¢rÇ¡»wh®. ïªj tH¡F Úâk‹w¤â‰F tU»wJ. gŸË Ã®th», Vnjh xU beh©o¢ rh¡if¡ fhuz khf¡ TW»wh®. ïij ÉrhÇ¡»wh® e«Kila Úâaur®. ÉrhÇ¤JÉ£L kâa czî¤ â£l¤âš cŸs FiwghLfisna mf‰W»wh®. r¤Jzî¤ â£l¤âš xU rikaš fhu¥ bg©, xU Mah, xU r¤Jzî mik¥ghs® vd _‹W bghW¥òfŸ ehL KGtJ« ÃaÄ¡f¥gL »wJ. ïâš ïlxJ¡ÑL ã‹g‰w¥glÉšiy. Mfnt, ïlxJ¡ Ñ£il¥ ã‹g‰wnt©L«; f£lhakhf jÈ¤JfS¡F mâš thŒ¥gË¡f nt©L« v‹W« Ô®¥ò tH§F»wh®.

ïªj¤ Ô®¥ig mo¥gilahf it¤J m¥bghGJ Kjyik¢ruhf ïUªj fiyP® X® murhiz ãw¥ã¤jjdhš ïUg¤â IªjhÆu« jÈ¤JfS¡F mªj¤ â£l¤â‹Ñœ ntiy thŒ¥ò¡ »il¤âU¡»wJ v‹gij¥ gâî brŒâU¡»wh®. xU ÚâaurUila Ô®¥ò v › t s î b g Ç a t h Œ ¥ i g c U t h ¡ » ÆU¡»ÆU¡»wJ ghU§fŸ.

mªj ïl¤âš ntW ahuhtJ ïUªâUªjhš v‹dth»ÆU¡F«? mij Ãaha¥gL¤â ÆU¥gh®fŸ. mšyJ mij thŒjh ngh£L, thŒjh ngh£L bg§fq® tH¡if¥nghy gy M©LfS¡F ïG¤jo¤âU¥gh®fŸ. ït‹ elªJ elªJ nrh®ªJ nghÆU¥gh‹. v¥go ïªj ViH-vËat®fshš ca®Úâk‹w« tiuÆš br‹W tH¡F el¤jKoí«? thŒjh thŒjh v‹W miya Koí«? ï¥go gy tH¡FfŸ..

gŠrÄ Ãy« bjhl®ghf mt® vGâÆU¡ »‹w f£LiuÆš, br§f‰g£L kht£l M£áauhf ïUªj b#.v¢.V. £bubk‹ bAnu v‹w btŸis¡fhu® vGâa foj¤ij m¥gona gâî brŒâU¡»wh®. jhœ¤j¥ g£lt®fSila thœ¡if Ãiy v¥go nkhrkhf ïU¡»wJ. Tiu¡ FoirahdJ, g‹¿¤ bjhGt¤ijÉl¡ nftykhf ïU¡

»wJ; jÈ¤ k¡fŸ, bjhG n e h a h Ë f i s É l nkhrkhf ïU¡»wh®fŸ; mG¡F¤ JÂ; fªij¤ JÂ; mG¡nf¿a jiy. ï¥go, Äf nkhrkhd ÃiyÆš, ïªj k¡fŸ t h œ ª J b f h © o U ¡ »wh®fŸ. ït®fŸ ï¥go t h œ t j ‰ F ¡ f h u z « ït®fŸ ÃyÄšyhjt® fshf, mâfhuÄšyhjt® f s h f Ú © l b e L § fhykhf cHY»wh®fŸ. ït®fS¡F Ãy« bfhL¥gJ ïªj moik¢ nr‰¿ÈUªJ ï t ® f i s Û £ f c j î b k ‹ W b r § f ‰ g £ L kht£l M£á¤ jiytuhf ïUªj £bubk‹ bAnu ï § » y h ª J u h Â ¡ F

vGâa foj¤ij ïâš gâî brŒâU¡»wh®. mªj¡ foj¤â‹ mo¥gilÆšjh‹ ïªj ViH-vËa jÈ¤ k¡fS¡F gŠrÄ Ãy« tH§f¥g£oU¡»wJ.

mªj gŠrÄ Ãy¤ij¡Tl ï§nf ïU¡»‹w Mâ¡f¢ r¡âfŸ, mâfhu t®¡f¤ij¢ rh®ªj t®fŸ Vkh‰¿ m¤jid ïy£r« V¡fiuí« g¿¤J¡ bfh©lh®fŸ. ï‹iw¡F xU V¡f® Ãy«Tl jÈ¤JfË‹ iffËš ïšiy. ïªj tuyh‰W¥òÇjš mtU¡F ïUªj fhuz¤ jhY«, r_fÚâ¥ gh®it mtU¡F ïUªj fhuz¤jhY« mªj tH¡if ÉrhÇ¤J mJ bjhl®ghd vâ® kD¡fisbašyh« jŸSgo brŒJ mªj ïl¤ij mt®fŸ bgWtj‰fhd xU Ô®¥ig tH§»ÆU¡»wh®. ï¥go Ãiwa brhšÈ¡bfh©nl nghfyh«.

jÈ¤ »¿¤jt®fŸ kj« kh‰w« bjhl® ghfî« vGâÆU¡»wh®. jÈ¤ »¿¤jt®fŸ giHa ïªJ¡fshfî« thHKoaÉšiy; òâa »¿¤jt®fshfî« thHKoaÉšiy; ïu©L«bf£lh‹ Ãiy. ïªJ jÈ¤Jfshf ïU¡»‹w cÇikfisí« mt®fshš Efu KoaÉšiy, mšyJ »¿¤jt®fshf kh¿ ã ‰ g L ¤ j ¥ g £ n l h ® g £ o a È š ï l « bg‰¿U¡»‹w ÃiyÆš mj‰FÇa mªjÞJ« mt®fS¡F tH§f¥glÉšiy. njthya¤ â‰F¥ nghdãwF« jÅ ïU¡if; jÅ RLfhL. ïªj¡bfhLikfisbašyh« mt® x U t H ¡ » š c z ® ª J m t ® f S ¡ F Ç a cÇikia tH§F«go Ô®¥gË¤âU¡»wh®.

xUt‹ nj®jiy¥ òw¡fÂ¤JÉ£L òu£áfu¥ ghijia neh¡»¥ gaÂ¡»wh‹; Míj« Vªâa xU òu£áia el¤jnt©L«v‹W ÉU«ò»‹wh‹ v‹whš,Míj¥ gÆ‰á vL¡»wh‹ v‹whš,mJ mtD¡F V‰g£oU¡»‹wkdnehŒ mšy; mtD¡F ïªj¢r_f« jªâU¡»‹w òÇjšjh‹mj‰F¡ fhuz«. mt‹ VnjhxU nfhz¤âÈUªJ x‹iw¥òÇªâU¡»wh‹. mjdhš mt‹mªj¥ ghijia¤ nj®î brŒ»wh‹.

16 N‹ 2014 «

bghJ¡ fšyiwÆš cliy¥ òij¥ gj‰F MizÆ£oU¡»wh®! xU »uhk¤âš, kj« kh¿a ãwF« jÅ¡ fšyiwÆš ãz« òij¡fnt©Lbk‹W Mâ¡f¢ rhâ »¿¤jt®fŸ ml« ão¤jnghJ bghJ¡ fšyiwÆš cliy¥ òij¡fyh« v‹W Ô®¥gË¤âU¡»wh®. m¥gona mªj clš òij¡f¥g£oU¡»wJ.

X® ïa¡f« brŒahjij ÚâaurÇ‹ ngdh brŒâU¡»wJ. X® mikâ òu£á. ïy£r¡fz¡fhd ÉLjiy¢áW¤ij fshš brŒa Koahjij xU Úâauruhš mªj eh‰fhÈÆš mkuKoªjjhš brŒa KoªâU¡»wJ. ï¥go x›bth‹iwí« b r h š È ¡ b f h © n l n g h f y h « . mtUila gh®it r_f Úâ¥ gh®it! m t U i l a g h ® i t ò u £ á a h s ® m«ng¤fUila gh®it! mtUila gh®it fhuškh®¡ÌDila gh®it! mtUila gh®it jªij bgÇah Uila gh®it! mtUila gh®it ÉË«òÃiy k¡fË‹ gh®it! ïtiu¥ bgh¤jh« bghJÉš ït® xU jÈ¤âa thâ v‹W K¤âiu F¤âl Ka‰á¥ gh®fŸ.

M £ L ¡ F « X e h Œ ¡ F « r © i l el¡»‹wnghJ, eh‹ M£o‹ g¡fK« ngrkh£nl‹; XehÆ‹ g¡fK« ngr kh£nl‹; eh‹ Äfî« ne®ikahdt‹; eh‹ eLÃiyÆš ïU¥ng‹ v‹W xUt‹ brh‹dhš, mtid¥nghy xU mnah¡»a‹ ntW vtD« ïU¡f KoahJ. M£o‹ g¡f« Ã‹W Xehia vâ®¥gt‹jh‹ r_fÚâ¥ gh®it cŸst‹. ML gyådkhdJ; XehŒ Mâ¡f ïu¤jbt¿bfh©lJ. XehŒ¡F« M £ L ¡ F £ o ¡ F Ä i l Æ š , n k h j š el¡»‹wnghJ, j‹Åašghf M£o‹ g¡f« vt‹ Ã‰»whndh mtnd Úâkh‹. m¥go¥g£l xUt®jh‹ Úâaur® rªJU mt®fŸ. ïtiu¥ ngh‹wt®fshšjh‹ r_fÚâia, rdehaf¤ij¥ ghJfh¡f Koí«. r_fÚâ gh®itíŸs Úâaur® rªJU mt®fis ïy£r¡fz¡fhd ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ rh®ãš beŠrhu thœ¤â¥ ghuh£o ÉilbgW»nw‹. e‹¿. tz¡f«.

bjhF¥ò : f.fÉÅ, åu.bgh‹Åtst‹

« 17N‹ 2014

u£áahs®tªjjhny

X£L¥nghL«cÇik bg‰whŒ..

vG¢á¤jÄH®jªjjhny

ngh£onghL«jFâ bg‰whŒ..

r_f¤âšÚ bg‰w bt‰¿ahny

muáaÈ‹ moEÅbjh£L¥ gh®¤jhŒ..

MÆu« M©L¡fz¡F tH¡fhny

m§Ñfhu btFkâiaïHªJ Ã‹whŒ..

nrÇfË‹vG¢áiaC®¤bjU

btW¡fyh«..

nj®jšbt‰¿fis

rhâkj Nœ¢áfŸg¿¡fyh«..

cd¡F«bt‰¿¡F«

ïilÆš ïU¥gJrhâjh‹..

ïsŠnrFntuh

fs¤âš fs¤âš bjhl®thŒ!bjhl®thŒ!

cd¡F«cÇik¡F«ïilÆš ïU¥gJrhâjh‹..

cd¡F« muR¡F«ïilÆš ïU¥gJrhâjh‹..

eh‰gJ«ek¡»šyhkš nghfyh«ehisekâšyhkš nghFkh..

nj®jš KontKotšymJ ghŒ¢rY¡fhdgÆ‰á..

òu£áahsiu¥ govG¢á¤jÄHiu¥ ãoòu£o¥nghl¤ Joe«ã¡ifnahL to

filá kÅj‹fu¤ij ca®¤J«fU¥ò¤ jÄH‹áW¤ij tst‹

fU¤âaš jiyikÆšÃÄ®ªJ Ã‰ghŒflikia mik¥ghŒfs¤âš bjhl®thŒ...

ò

m«ng¤f® xËÆš vdJ Ô®¥òfŸ üš btËp£L ÉHhÉš Úâaur® rªJU M‰¿a V‰òiu..

ªj nkilÆš ïU¡f¡Toa K¡»akhd IªJ eg®fS« xU òŸËÆš ïizªâU¡ »wh®fŸ.

V‰bfdnt, uh« mt®fŸ brh‹dh®fŸ, eh‹ fšÿÇÆš go¤jij¥g‰¿bašyh« brh‹dh®fŸ. Mdhš, xU tH¡f¿Puhf, Úâgâahf ïU¥gj‰F Kjš fhuz« uh« v‹gij eh‹ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. eh‹ ïynahyh fšÿÇÆš go¡F«bghGJ m§nf elªj khzt®fŸ nghuh£l¤âš eh‹ fyªJbfh©ljhš v‹id fšÿÇiaÉ£nl Ú¡»É£lh®fŸ. eh‹ m¥nghJ g£l¥go¥ò ïu©lh« tUl« go¤J¡bfh©oUªnj‹. fšÿÇia É£L Ú¡»a ãwF mL¤J v‹d brŒant©L« v‹W vd¡F¤ bjÇaÉšiy. xU tÊahf rKjha ïa¡f§fËš v‹id

ï i z ¤ J ¡ bfhŸsyh« v‹W Ãid¤j

nghJ uh« mt®fŸ v‹id ntbwhU fšÿÇÆš nr®¥gj‰F Ka‰á brŒJ, vd¡F ïl« th§»¡bfhL¤J mªj¥ g£l¥ go¥ig Ko¥gj‰F cjÉ brŒjh® v‹gij ï§nf brhšÈ¡bfhŸs ÉU«ò»nw‹. mnj nghš eh‹ r£l¡fšÿÇ Ko¤j ãwF tH¡f¿Puhf¥ gÂah‰w vd¡F m›tsî M®t« ïšiy. muáaÈš v‹id ïiz¤J¡bfhŸsyh« v‹W eh‹ Ãid¤j nghJ mt® brh‹dh®, Ú f‰W¡bfh©oU¡»‹w ïªj¤ bjhÊiy k¡fS¡fhf¥ ga‹gL¤j nt©L«; Mfnt, Ú tH¡f¿Puhf¥ gÂah‰w nt©L« v‹W brhšÈ m‹iw¡F ÉË«òÃiy k¡fS¡fhf¥ nghuhl¡Toa xnu tH¡f¿P® uî ¤mÈ A

mYtyf¤âš gÂahsuhf v‹id nr®¤J É£lh®.

Mf, v‹Dila thœ¡ifÆš x›bthU K¡»akhd f£l¤âY«, âU¥òKidahf uh« mt®fŸ ïUªjh®. mt® ïªj¥ ò¤jf¤ij btËÆ£lâš eh‹ Äfî« bgUik¥gL »nw‹. Vbd‹whš, mt® brhšÈ tH¡f¿P uhf khwhkš ïUªâUªjhš, tH¡f¿Puhfî« ïUªâU¡f KoahJ, _¤j tH¡f¿Puhfî« ï U ª â U ¡ f K o a h J , Ú â g â a h f î « ïUªâU¡f KoahJ. Mfnt, mªj Éra¤âš mtU¡F e‹¿¡fl‹g£oU¡ »nw‹.

mL¤J, njhH® ïuÉ¡Fkh® mt®fŸ, ïªj¥ ò¤jf¤ij vGJtj‰F¡ fhuzkhd ïUªjt®. òJ¢nrÇÆš cŸs lh¡l® m«ng¤f® r£l¡ fšÿÇÆš v‹id m«ng¤f® Ãidî brh‰bghÊîah‰Wtj‰fhf miH¤jh®fŸ. “vªj¤ jiy¥ãš ngr nt©L«” v‹W mtÇl« nf£lnghJ, “Ú§fns xU jiy¥ãš ngR§fŸ” v‹W mt® brh‹dh®. m«ng¤fiu¥ g‰¿ gy fU¤J¡fŸ, gy ò¤jf§fŸ tªâUªjhY« mtUila vG¤J¡fS«, v©z§fS«, brašKiwÆš ek¡F v¥go cjÉd v‹»w t i f Æ š e h ‹ m Ë ¤ j Ô ® ¥ ò f i s ¤ bjhF¡fyh« v‹W Ka‰á brŒnj‹. mªj¡ f š ÿ Ç Æ š x U k Â n e u « j h ‹ b r h ‰ bghÊth‰wKoí«. Mdhš, xU kÂneu brh‰bghÊî¡fhf, xU á¿a brh‰ bghÊit¤ jah® brŒtj‰F¥ gâyhf v ‹ D i l a Ô ® ¥ ò f S « , m j D i l a ã‹dÂfS«, mjDila rkfhy¥ ãu¢ridfS«, mjid eh‹ v¥go Ô®¡f K‰g£nl‹ v‹gij V‹ eh« Mtzkhf¥ gâî brŒa¡TlhJ v‹»w v©z« vd¡F¤ njh‹¿aJ. mj‰fhf v‹Dila Ô®¥òfis bašyh« eh‹ njl Ka‰á brŒnj‹. Ô®¥òfisbašyh« ‘r£l r§’

v ‹ W b r h š y ¡ T o a g ¤ â Ç i f Æ š nghLth®fŸ. Mdhš, ï¥go¥g£l Ô®¥ò fisbašyh« xJ¡»it¤JÉ£lh®fŸ. mij¡Tl v‹Dila ò¤jf¤âš brhšÈ ÆU¡»nw‹, ï‹iw¡F ‘r£l r§’ g¤âÇif fËY« eåd Ô©lhik ïU¥gJnghš njh‹W»wJ.

eh§fŸ Ô®¥ò vGâa ãwF v§fSila jÅ cjÉahs®fŸ mij tiy¤js¤âš gâî brŒth®fŸ. Mdhš, ïâš ïU¡f¡Toa gy Ô®¥òfŸ tiy¤js¤âš gâî brŒa¥gl Éšiy. Mf, ÄFªj áuk¤â‰F¥ ãwF mªj¤ Ô®¥òfisbašyh« Mtzkhf¤ bjhF¤J eh‹ xU ò¤jf toÉš vGând‹. ò¤jf« vGâa ãwF ïij ah® btËÆLth®fŸ v‹»w v©z« vd¡F ïUªjJ. m¥bghGJ jh‹ njhH® uÉ¡Fkh® mt®fŸ eh«

ï

18 N‹ 2014 «

btËÆLnth« v‹W brh‹dh®fŸ. mtU¡F v‹Dila e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ »nw‹. mJî« Fiwªj fhy¤âš, mt® nj®jÈš ngh£oÆ£l neu¤âY« mt® ïâš ftd« brY¤â Äf mUikahd KiwÆš ïªj¥ ò¤jf¤ij btËÆ£lh®fŸ. mtU¡F v‹Dila e‹¿.

k‰w _‹W áw¥ò ÉUªâd®fS« eh‹ tH¡f¿Puhf ïUªjnghJ v‹Dila f£á¡ fhu®fshf ïUªjt®fŸ. Mfnt, eh‹ Úâgâ ahf Mtj‰F K‹ng mt®fŸ všyh« vd¡F e‹whf¤ bjÇí«. eh‹ ÚâgâahdnghJ mt®fS¡bfšyh« tU¤j«. mt®fS¡F ïUªj mªj¥ ga« eh‹ Úâgâahdîl‹ kiwªJÉL« v‹»w tU¤j« mªj _‹W ngU¡F« ïUªjJ v‹gJ vd¡F e‹whf¤ bjÇí«. eh‹ ÚâgâahdJ gyU¡F¥ ão¡f Éšiy v‹gij eh‹ c§fËl« brhšÈ¡ bfhŸs ÉU«ò»nw‹. gy® nf£lh®fŸ V‹ Úâgâahfnt©L«? Úâgâah» v‹d brŒa¥ngh»Ö®fŸ? xU njhH® vd¡F¡ foj« vGâdh®, Kjš g¡f¤âš Kjš ehŸ brŒâ

tU«, VG tUl« fÊ¤J VHh« g¡f¤âš brŒâ tU«, Ú§fŸ tuyh‰¿ÈUªJ fhzhkš nghŒÉLå®fŸ v‹W vGâdh®.

x›bthU gjÉiaí«, mªj¥ gjÉÆ Dila mâfhu¤ij k¡fS¡F¥ ga‹gL¤j Koí«, Koant©L«, Ka‰á¡fnt©L«, mj‰fhd fU¤J¢ áªjid ïU¡»wJ, mDgt« ïU¡»wJ, thŒ¥ò¡»il¤jhš brŒant©L« v‹»w rthyhf¤jh‹ eh‹ ïªj¥ gjÉia V‰W¡bfh©nl‹. mJ gy njhH®fS¡F¥ ão¡fÉšiy, Vbd‹whš, âObu‹W ifÆÈU¡»‹w if¥ngá fhzhkš nghŒÉ£lij¥nghy mt®fŸ jÉ¤jh®fŸ. tªJ neÇY« brh‹dh®fŸ, kiwKfkhfî« brh‹dh®fŸ. mt®fis ã‹dhš mo¡fo rªâ¡f¡Toa thŒ¥ò« FiwªJÉ£lJ xU fhuzkhf ïU¡fyh«.

Mdhš, igãËš xU fij c©L. ïu©L kf‹fËš xU kf‹ jªijÆl« r©ilÆ£L brh¤ij¥ ãÇ¤J¡bfh©LnghŒ mij

bašyh« ÓuÊ¤JÉ£L kWgoí« jªijÆl« tUth‹. jªij bgÇa ÉUªJ itnghf« it¥gh®. Kjš kfD¡F¡ nfhg« tªJÉL«. Xo¥nghdtD¡F v¥go ïijbašyh« Ú§fŸ brŒå®fŸ v‹W jªijÆl« nf£gh‹. mj‰F jªij brhšth®, Xo¥nghdt‹ ï‹iw¡F¤ âU«ã tªâU¡»whnd mj‰F Ú§fŸ rªnjhr¥gL§fŸ v‹W. mij¥nghy¤ jh‹ ï‹iw¡F mªj _‹W f£á¡fhu®fS« v‹Dila ò¤jf¤ij¥ go¤JÉ£L mij¥ ghuh£oaj‰F eh‹ e‹¿ bjÇÉ¤J¡bfhŸ »nw‹. v‹dhY« xU áy ntiyfis¢ brŒa Koí« v‹W ïªj¥ ò¤jf¤âš eh‹ gâî brŒâU¡»nw‹. mij¥ ghuh£l K‰g£l ïªj _‹W ngU¡F« v‹Dila e‹¿. mj‰fhf eh‹ Äfî« bgUik¥gL»nw‹.

ï‹D« áy eh£fËš nj®jš KoîfŸ tªJÉL«, k¤âÆš xU M£á tU«. mJ tÈikahd ghujkh? ts®¢á¡fhd ghujkh? tskhd ghujkh? x‰Wik¡fhd ghujkh? v‹W ek¡F¤ b j Ç a h J .

15 nj®jšfis e h « g h ® ¤ J É £ n l h « . M d h š , e « ã u ¢ r i d f Ÿ k h w É š i y . Mfntjh‹, vâ® fhy¤âš el¡f¡ Toa fU¤âaš ß â a h d n g h u h £ l ¤ â ‰ F X ® M í j k h f ï ª j ¥ ò ¤ j f « ïU¡fnt©L« v‹W ÉU«ò»nw‹.

ïªj¥ò¤jf¤âš ïU¡f¡Toa gy Ô®¥òfŸ ï‹D« Ãiwnt‰w¥glhkš ïU¡»‹wd. Mfnt, m¥go¥g£l fU¤âašßâahd r_f ßâahd Ó®âU¤j kh‰w¤â‰F xU nghuh£l¡ i f n a l h f ï ª j ¥ ò ¤ j f « É s § F « v‹WbrhšÈ vd¡F thŒ¥gË¤âU¡F«, ïªj üš btËp£L ÉHhÉ‰F tªâU¡F« midtU¡F« e‹¿brhšÈ ÉilbgW »nw‹. e‹¿. tz¡f«.

bjhF¥ò: f.fÉÅ

Úâaur® rªJU ciu

fU¤âaš nghuh£l¤â‰fhd X® Míj«

« 19N‹ 2014

´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô‚è£è ºî¡ºîô£è Þ‰Fò «îCò Ü÷Mô£ù Þò‚èˆFŸ° MˆF†ìõ˜. Þˆ«îêˆF¡ ºî™ îLˆ ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹(1919) ºî™ ï£ì£À ñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹ (1927) ðîM õAˆî ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜. å´‚èŠð†«ì£¼‚è£ù Þìå¶‚W†´‚ ªè£œ¬è‚°‹, «è£J™ ¸¬ö¾ àK¬ñ‚è£ù ê†ìŠð£¶è£ŠHŸ°‹ îIöè‹ ñ†´I¡P Þ‰îˆ «îê‹ º¿õ¶‹ ðòí‹ «ñŸªè£‡´ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷Š ðŸP, ‘å´‚èŠð†ì Þ‰¶‚èœ’ (Oppressed Hindus) â¡ø ªðòK™ ÝƒAôˆF™ ÝŒ¾ Ëªô£¡¬ø â¿F ªõOJ†ìõ˜. ð£˜Šðù - ðQò£‚èO¡ Ãì£óñ£èˆ Fè›‰î è£ƒAó¬ê ï£ì£Àñ¡øˆF¡ àœÀ‹ ¹øº‹ âF˜ªè£‡ìõ˜; Cø‰î è™Mò£÷˜; Cø‰î èMë˜; Cø‰î AK‚ªè† ió˜; Cø‰î ÝCKò˜; Cø‰î «ð„ê£÷˜. «õÖ˜, áK² è™ÖKJ™ «ðó£Còó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. ªê¡¬ù ñ£è£í ê£óí˜ Þò‚èˆ¬î à¼õ£‚°õF™ º¡ùEŠ ðƒ° õAˆîõ˜. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Þ‹ñ‡E™ «î£¡ÁõîŸ° â†´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Hø‰îõ˜. Üõ˜î£¡ ‘Þó£šðèÉ˜’ â‹.C.Þó£ê£ â¡Â‹ ªð¼‰î¬ôõ˜ Ýõ£˜.

HøŠ¹

â‹.C.Þó£ê£Üõ˜èœ 1883Ý‹ Ý‡´ Å¡ ñ£î‹ 17Ý‹ ï£œ ðóƒAñ¬ôJ™ Hø‰î£˜. Þõ¼¬ìò î‰¬î 1858Ý‹ Ý‡´ ¹ó†CJ™ ðƒ«èŸø ió˜ F¼.C¡ùî‹H Hœ¬÷

ðJŸC¬ò ¬êî£Š«ð†¬ì J™ àœ÷ ÝCKò˜ ðJŸC‚ è™ÖKJ™ º®ˆî£˜. ðJŸC‚ è£ôˆF™ î‹ºì¡ ðJ¡ø ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ìƒè¬÷‚ èŸH‚°‹ º¬øè¬÷ M÷‚A´‹ ºî¡¬ñ ñ£íõó£Œˆ Fè›‰ î£̃ . ÝCKò̃ ðE ðŸPò è¼̂ F¬ù‚ è™Mò£÷˜èœ ñˆFJ™ ðF¾ ªêŒFìŠ ªðK¶‹ ¶¬í G¡ø£̃ . Þó£ê£ Üõ è̃œ å¼ HøM ÝCKò .̃ ÞõKì‹ ñFŠHŸ°Kò î‰¬î «ü.Cõê‡ºè‹Hœ¬÷ ã‹.ã., Üõ˜èœ ðJ¡ø£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

è™MŠðE

è™M¬òŠ ðóŠ¹õF™ Üõ˜ ªîOõ£ùªî£¼ ï¬ì º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡ì£˜. ðô ð£ì Ë™è¬÷ â¿Fù£˜. 1917Þ™ «ñî° ÝÀï˜ ªð¡† ô£¡† Hó¹õ£™ Ýó‹ð‚ è™M‚ °¿MŸ° Gòñù‹ ªêŒòŠð†ì£˜. 1919Þ™ Ýó‹ð‚è™M ñ«ê£î£¾‚è£ù ªð£¶‚°¿M™ Üõ˜ ðE ò£ŸPù£˜. àò˜G¬ô‚ è™M ñÁYó¬ñŠ¹‚ °¿M½‹ ª ê ƒ è™ð†´ ñ £õ†ì Ýó‹ð‚è™M‚ °¿M½‹ Üõ˜ Þì‹ ªðŸP¼‰î£˜. 1924Þ™ «ñî° ÝÀï˜ M™Lƒì¡ Hó¹ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ý†C ñ¡ø‚ °¿¾‚° Üõ¬ó Gòñù‹ ªêŒî£˜. 1926Þ™ ð£®ê¡ M´F‚°¿M™ Üõ˜ Gòñù àÁŠHùó£ù£˜. 1927Þ™ «ñî° ÝÀï˜ «è£«û¡ Hó¹ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Ý†C ñ¡ø‚ °¿¾‚° Þó‡ì£‹ º¬øò £ è G òI ˆ î £ ˜ . 26.11.1936Þ™ Üõ˜ ªê¡¬ù ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰î«ð£¶ ÝFFó£Mì ñ£íõ˜èÀ‚ªè¡Á ‘Fó£Mì˜ ðœO’¬ò ªê¡¬ù, ¸ƒè‹ ð£‚èˆF™ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Ü¶«ð£ô«õ ¬êî£Š«ð†¬ì J™ å´‚èŠð†ì ñ£íõ˜ èÀ‚è£è å¼ Þôõê M´F ¬ò»‹ (â‹.C.Þó£ê£ M´F)

côõ£ùˆ¶ Gôõ¡

Ýõ£˜. Þõ¼¬ìò î£ˆî£¾‹ º¡ù£œ Þ‰Fò ó£µõ ióó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. F¼.C¡ùî‹HHœ¬÷ ÝF Fó£Mì˜ èO¬ì«ò ï¡° ÜPºèñ£ùõ˜. Ü‰ï£O™ ‘Üó² Ü„êè‹’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ªê¡¬ù ‘ô£ó¡vÜ¬úô‹’ Ü„êèˆF¡ ¶¬í «ñô£÷ó£è¾‹, èí‚è£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸPù£ .̃ ªê¡¬ù ÝFFó£Mì ñè£êù ê¬ðJ¡ «î£ŸøˆFŸ°‚ è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜èO™ å¼õ˜. Üšõ¬ñŠH¡ ªêòô£÷ó£èŠ ðE ò£ŸPòõ˜. Þˆî¬èò CøŠ¹‚°‹ ¹è¿‚°‹ àKò C¡ùˆî‹H Hœ¬÷J¡ ¹î™õó£è â‹.C.Þó£ê£ Üõ˜èœ Hø‰î£˜.

ñ£íõŠ ð¼õ‹

Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF™ Þó£ê£ îñ¶ è™M¬ò ªõvL è™ÖKJ™ ªî£ìƒA ªê¡¬ù APˆîõ‚ è™ÖKJ™ º®ˆî£˜. Ã˜¬ñò£ù ñF ̧ †ðºœ÷ ñ£íõó£èˆ Fè›‰î£˜. APˆîõ‚ è™ÖKJ¡ ºî™õ˜è÷£ù º¬ùõ˜ I™ô˜ Üõ¼‚°Š H¡¹ õ‰î º¬ùõ˜ vA¡ù˜, º¬ùõ˜ ñ‚çªðJ™, º¬ùõ˜ ªñvì¡ ÝA«ò£K¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸø£˜. è™ÖKJ™ AK‚ªè† ÜEJ¡ î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. Iè„Cø‰î ªì¡Qv M¬÷ò£†´ ióó£è¾‹ Üõ˜ M÷ƒAù£˜. è™ÖKJ¡ Ü¬ùˆ¶ Mõ£î «ñ¬ìèO½‹ ðƒ«èŸÁŠ ðK²èœ ðô ªðŸø£˜.

ÝCKò˜ ðE

è™ÖKŠ ð®Š¬ð º®ˆî H¡ù˜ ÝCKò˜ ðE‚è£ù

å

bgUªjiyt® ‘ïuh›gfö®’bgUªjiyt® ‘ïuh›gfö®’

(1883-1943)

v«.á.ïuhrhv«.á.ïuhrh

20 N‹ 2014 «

«î£ŸÁMˆî£˜. î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ ªð¼õ£Kò£è õC‚°‹ Þìƒ èO™ Þó¾Š ðœOè¬÷ ïìˆFù£˜.

ê£óí˜ Þò‚è‹

ªê¡¬ù ñ£GôˆF™ ê£óí˜ Þò‚èˆ¬î õ®õ¬ñŠðF™ Þó£ê£ î¬ô¬ñ ãŸÁŠ ðEò£ŸPù£˜. ðœOèO™ ê£óí˜ Þò‚°ïó£èŠ ðE ò£ŸPò¶ì¡ ªð£¶ ê£óí˜ Þò‚èˆ F½‹ «ðó£˜õ‹ è£†®ù£˜. è¡ù£† Þ÷õóê˜ ªê¡¬ù‚° õ‰î«ð£¶ ‘«õ™v Þ÷õóê˜ ÜE’ âÂ‹ ªðò˜ ªè£‡ì ê£óí˜ ÜE¬ò Ýó‹Hˆî£˜. ªê¡¬ù, ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì ê£óí˜ Þò‚è Ý¬íòó£è Üõ˜ GòI‚èŠð† ì£˜. å´‚èŠð†ì ñ‚èO¬ì«ò ê£óí˜ Þò‚è‹ ðóMì‚ è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ Þó£ê£ Üõ˜èœ. Üõ¼‚«è àKˆî£ù °íïô¡ Üõ¬óˆ «î˜‰îªî£¼ ê£óí ó£‚AŸÁ, ñ£ñQî˜ â¡Â‹ Ü¬ì ªñ£N‚° Þô‚èíñ£è„ ªê£™L½‹ ªêòL½‹ M÷ƒAòõ˜ Üõ˜. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîñ†®½‹ ‘è®ù‹’ â¡ð¶ ‘ñ£¬ò«ò’. Ý˜õˆ¬î‚ °¬ø‚°‹ â„Å›G¬ô¬ò‚ è‡´‹ Ü…ê£ñ™ ñù õL¬ñ«ò£´ Þì˜Šð£´è¬÷ˆ îM´ ªð£®ò£‚A õ£›‰îõ˜ Üõ˜.

å´‚èŠð†ì Þ‰¶‚èœ

î£›ˆîŠð†ì êºî£òˆF¡ e¶ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î Ü÷ŠðKò «õ†¬è è£óí ñ£è ãó£÷ñ£ù Ë™è¬÷‚ èŸøP‰î£˜. ðô Ë™è¬÷ Üõ«ó â¿F ªõOJ†ì£˜. °PŠð£è, 1927Ý‹ Ý‡´ ªõOJìŠ ð†ì ‘å´‚èŠð†ì Þ‰¶‚èœ’ (Oppressed Hindus) â¡ø ÝƒAô Ë™, ðöƒ°® ñ‚èÀ‚«è£˜ õN‚è£†®ò£è Ü¬ñ‰î¶ â¡ø£™ I¬èò™ô. Üõ˜ Cø‰î èMëó£è Þ¼‰F¼‚A¡ø£˜. Üõ˜ â¿Fò èM¬îèœ ÞòŸ¬èJ¡ êFò£™ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£½‹ Üõ˜ èM¬î àœ÷‹ ð¬ìˆîõ˜ â¡ð¬î Üõ˜ õóô£ŸP™ Þ¼‰¶ ÜPA¡«ø£‹. î£¡ â¿¶õ«î£´ Hø¬ó»‹ â¿î á‚èŠð´ˆFù£˜. 1922Þ™ Üšõ£Á ªõOõ‰î Ë™î£¡ F¼Có¹ó‹ â‹.ªð¼ñ£œ â¿Fò ‘ÝF Fó£Mì˜ õóô£Á’ â¡ø Ü¼¬ñò£ùªî£¼ Ýó£Œ„C Ëô£°‹.

ÝF Fó£Mì ñè£üù ê¬ð

Þ‰Fòˆ F¼ï£†®¡ åŠðŸø î¬ôõó£ù Þó£ê£ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ å¡Á «ê˜ŠðF™ Mò‚èˆî° ÝŸø™è¬÷Š ªðŸÁ M÷ƒAù£˜. 1916Þ™ ªê¡¬ù ÝF Fó£Mì ñè£üù ê¬ð¬ò„ Yó¬ñŠðF™ ªð¼‹ðƒ° ÝŸPù£˜. Ü‰î ê¬ðJ¡ ªêòô£÷ó£è¾‹ å¼ñùî£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ îñ¶ ñ‚è¬÷ å¡Á Fó†® Hóñ£‡ìñ£ù ªð£¶‚Ã†ìƒè¬÷ ïìˆF ê†ìñ¡øˆF½‹ àœÙ˜ G˜õ£è‚ °¿‚èO½‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°Š «ð£Fò HóFGFˆ¶õ‹ A¬ìˆFìŠ «ð£ó£®ù£˜. Üõó¶ ºòŸCJ¡ M¬÷õ£è å´‚èŠð†ì ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ MNŠ¹í˜¾ ãŸð†ì¶.

« 21N‹ 2014

Þó£ê£¾‹ É¶‚°¿‚èÀ‹

1917Þ™ Ü‰ï£¬÷ò ÝƒAô ÜóC¡ Þ‰Fò£¾‚è£ù ªõO Mõè£óˆ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î ñ£‡¹I° ñ£‡«ì° â¡ðõKì‹ å¼ É¶‚°¿¬õ Ü¬öˆ¶„ªê¡Á î£›ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ °¬øð£´è¬÷ â´ˆ¶¬óˆî£˜. 1919Þ™ ÝƒAô ÜóC¡ ¬õvó£ò£è¾‹ Þ‰Fò£M¡ èõ˜ù˜ ªüùóô£è¾‹ Þ¼‰î «ñî° ªê‹v«ð£˜´ Üõ˜è¬÷ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ É¶‚°¿ˆ î¬ôõó£è„ ê‰Fˆî£˜. 1923Þ™ ªê¡¬ù ÝÀïó£è Þ¼‰î M™Lƒì¡ Hó¹¬õ»‹ ê‰Fˆî£˜. Ü«î Ý‡®™, Ü¡¬øò ¬õvó£ò£è¾‹ Þ‰Fò£M¡ èõ˜ù˜ ªüùóôó£è¾‹ Þ¼‰î g®ƒHó¹Mì‹ å¼ É¶‚°¿¬õ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. 1925Þ™ ªê¡¬ù èõ˜ù˜ «è£ªû¡ Hó¹Mì‹ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ º¬øf´ ªêŒî É¶‚°¿MŸ°ˆ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. 1929Þ™ Ü¡¬øò èõ˜ù˜ ªüùó½‹ ¬õvó£»ñ£ù Þ˜M¡Hó¹Mì‹ å¼ É¶‚°¿¬õ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜.

ÝF Fó£Mì˜ ñ£ï£´èœ

Þ‰Fò£ªõƒA½‹ Üõ˜ 137 ñ£ï£´è¬÷ î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆFJ¼‚Aø£˜. Üˆ¶ì¡ 537 ªð£¶‚Ã†ìƒè¬÷ å¼ƒ A¬íˆ¶œ÷£˜. °PŠð£è, 1926Þ™ ÜAô Þ‰Fò î£›ˆîŠ ð†«ì£˜ ñ£ï£´, Ü«î Ý‡®™ ñˆFò ñ£è£íˆF™ ï¬ìªðŸø î£›ˆîŠð†ì õ°Š¹ ̂î¬ôõ˜èœ ñ£ï£´, 1928Þ™ Þôƒ¬èJ™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£´, Ü«î Ý‡´ F™LJ™ ï¬ìªðŸø ‘ÜAô Þ‰Fò î£›ˆîŠð†«ì£ ’̃ ñ£ï£´ àœO†ì ñ£ï£´èœ Iè º‚Aòñ£ùî£°‹. 1926Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š H¡ åš«õ£̃ Ý‡´‹ ÜAô Þ‰Fòˆ î£›ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜ êƒèˆFŸ°ˆ î¬ôõ ó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.

cFðFò£è Gòñù‹

1919Þ™ F¼.Þó£ê£ ªè÷óõ cFðFò£è GòI‚èŠð†ì£˜. åš«õ£˜ Ý‡´‹ Þ‰Gòñù‹

¹¶ŠH‚èŠð†´ õ‰î¶. cFðFò£èŠ ðEò£ŸPò Üõ˜ «ï˜¬ñJ™ àÁFò£ùõó£è¾‹, î£ñîI¡P cF õöƒ°ðõ ó£è¾‹, ªð£Á¬ñ»‹, ðK¾‹ ªè£‡ìõó£è¾‹ M÷ƒAù£˜. cF õöƒ°‹«ð£¶ î¡ àí˜„Cè¬÷‚ è†´Šð£†®Ÿ°œ ¬õˆ F¼‚°‹ õö‚èº¬ìòõ˜.

Üóê£¬íòˆF¡ º¡ ê£†Cò‹

ªð£¶ŠðEèœ ªî£ì˜ð£è Üóê£¬íòˆF¡ º¡ ê£†Cò ñOˆFì 1924Þ™ F¼.Þó£ê£ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. îñ¶ ê£†Còˆ F¡ Íô‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ ÞN G¬ô¬ò‚è£í àôèˆ î£K¡ è‡è¬÷ˆ Fø‰î£˜. à‡¬ñ¬ò„ ªê£¡ùî¡ Íô‹ Cô «ñ™ ê£FJùK¡ ªõÁŠ¬ð Üõ˜ ê‹ð£Fˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ÝJÂ‹ 1920Þ™ «ñî° «õ™v Þ÷õóê¬ó õó«õŸ°‹ °¿M¡ àÁŠHùó£è GòI‚èŠð†ì£˜.

ªê¡¬ù «ñô¬õJ™ Gòñù‹

1919Ý‹ Ý‡´ â‹.C.Þó£ê£ Üõ˜èœ ñ£Gô‚ è¾¡C½‚° GòI‚èŠð†ì ºî™ ðöƒ°® Þù àÁŠHù˜ Ýõ£˜. I¡«ì£-ñ£˜L Y˜F¼ˆî„ ê†ìˆF¡ð® ªê¡¬ù ñ£Gô ÝÀï˜ «ñî° M™Lƒì¡ Hó¹ Üõ˜èœ Üõ¬ó Gòñù‹ ªêŒî£ .̃ Üõ˜ ÝŸPò ðòÂœ÷ ðEJ¡ è£óíñ£è 1921, 1925, 1926Ý‹ Ý‡´èO™ ªî£ì˜‰¶ ê†ìñ¡øˆ¶‚° GòI‚èŠð† ì£ .̃ ê†ìñ¡øˆF™ Üõ˜ ªõO J†ì ÜPõ£˜‰î è¼ˆ¶‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰îù; Ü¬ùõó£½‹ ÜƒWèK‚èŠ ð†ìù. ð™«õÁ º‚Aòñ£ù °¿‚èÀ‚° «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì£˜. ªê¡¬ù M÷‹ðó‚ èöè‹, ªê¡¬ù Þó£µõ ió̃ èœ èöè‹, ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ Ý«ô£ê¬ù‚ èöè‹, ªð£¶Š ðE «î˜õ£¬íòŠ HóFGFˆ ¶õ‚°¿, ªê¡¬ù ¬è‹ ªð‡èœ ðó£ñKŠ¹ Þ™ô‚ °¿ ÝAòõŸP™ Þì‹ªðŸÁ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ðò¡î¼‹ CøŠ¹I‚è ðEè¬÷ ÝŸPù£ .̃

ªì™L ê†ìñ¡øˆF™ Gòñù‹

1924Þ™ «ñî° M™Lƒì¡ Hó¹, Þó£ê£ Üõ˜è¬÷ ñ£Gô ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è GòI‚°ñ£Á ¬õvó£Œ‚°Š ðK‰¶¬ó ªêŒî£˜. 1927Þ™ ªì™L ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è GòI‚èŠð†ì£˜ . ê†ì ñ¡ ø ˆ F™ Ü¬ùõK¡ ï‹H‚¬è‚° àKòõó£Œ ðEò£ŸP õ‰î£˜. ÜAô Þ‰Fò ªð£¶‚èí‚°‚ °¿, ÞóJ™«õ GF‚ °¿, °®«òŸ øˆFŸè£ù G¬ô‚ °¿ ÝAò õŸPŸ° Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì£˜.

ñˆFò °¿ àÁŠHùó£è Gòñù‹

1928Þ™ Þó£ê£ Þ‰Fò£M¡ ñˆFò ê†ìñ¡ø (ï£ì£À ñ¡ø) ñˆFò‚ °¿ àÁŠHù ó£è GòI‚èŠð†ì£˜. Üî¡ è£óíñ£è å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ °¬øè¬÷ˆ b˜‚è

22 N‹ 2014 «

Üõ˜ Þ‰Fò£ º¿õF½‹ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒî£˜ . ÞƒAô £ ‰¶ ª ê ™A¡ø õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ªðŸø£˜. Þ‚°¿M™ Þõ˜ ÝŸPò ðE Þ¡ø÷¾‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ ñùF™ ð²¬ñò£è àœ÷¶. Üõ˜ ªê¡ø Þìƒ èO™ CøŠð£ù õó«õŸ¹ îóŠ ð†ì¶. Ü¬ùˆ¶ ÞìƒèO ½‹ Üõ˜ å´‚èŠð†ì Þù ñ‚èO¡ è£õô˜ â¡Á ð£ó£†ìŠð†ì£˜.

è™Mˆ¶¬øJ¡ G¬ô

1930èO¡ ªî£ì‚èˆF™ â™ô£ˆ¶¬øè¬÷»‹Mì è™Mˆ ¶¬ø î£›ˆîŠð†ìõ˜ èÀ‚° â†ì£‚ èQò£è«õ Þ¼‰î¶. Ü¡P¼‰î 16,288 ðœOèO™ 6,565 ðœOèO™ ñ†´«ñ î£›ˆîŠð†ì ñ£íõ˜èœ «ê˜‚èŠð†ìù˜ (Fó£Mì¡ 08.09.31). ðœOèO™ Þ‰G¬ô¬ñ â¡ø£™ è™ÖK èO™ ªð¼‹ ªè£´¬ñ ïì‰î¶. Þó£ê£ Üõ˜èO¡ Mì£ ºòŸCJ™î£¡ 21.11.1927 ºî™ ªê¡¬ù ð„¬êòŠð¡ è™ÖKJ™ î£›ˆîŠð†ì ñ £ í õ ˜ è œ « ê ˜ ˆ ¶ ‚ ªè£œ÷Šð†ì£˜èœ. 1923-24™ ªê¡¬ù ê†ìñ¡ø õó¾-ªêô¾ˆ F†ì‚Ã†ìˆF™ ÝFFó£Mì ñ£íõ˜èÀ‚è£ù è™M å¶‚W´ °¬ø‚èŠ ð†ì¬î ‚ è‡®ˆî £ ˜ . Hó£ñí˜èO½‹ ã¬öèœ àœ÷ù˜ â¡Á ÃPòõ˜èOì‹ “Cô Hó£ñí˜èœ ã¬öè÷£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, ÝF Fó£Mì˜èœ è™M, ªð£¼ ÷£î£ó‹, êÍè‹, ÜóCò™ âù Ü¬ùˆ¶ˆ î÷ƒèO½‹ H¡îƒA Þ¼‚A¡øù˜. Üîù£™î£¡, ÝƒAô Üó² ðô ê½¬èè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶” âù‚ ÃPù£˜. Üˆ¶ì¡, “ÝFFó£Mì ñ£íõ˜èO¡ ªðŸ«ø£¼‚°‹ GF àîM ÜOˆFì «õ‡´‹” â¡Á‹ ÃPù£˜ . Þˆ F†ìˆ¬î Üó² Ü¡«ø ªêò™ ð´ˆF Þ¼‰F¼‰î£™ Þ¡Á ð®ŠðPM™ô£î å¼ î£›ˆîŠ ð†ì êºî£ò ñ‚è¬÷»‹ è£íMòô£¶.

H Ü¡† C Ý¬ô «õ¬ô GÁˆî‹

1921Þ™ ï¬ìªðŸø H Ü¡† C I™ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ‘¹Oò‰«î£Š¹ èôõó‹’ â¡ø¬ö‚èŠð´A¡ø¶. 1920Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø «õ¬ô GÁˆî‹ ï£¡° ñ£îƒèœ ªî£ì˜‰îù. Ü‰î «ïóˆF™ î£›ˆîŠð†ì Ý¬ô ªî£N ô£÷˜èœ Iè‚è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì£˜èœ. Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î CPò ï¬èè¬÷»‹ à¬ìè¬÷»‹Ãì Þö‚è«õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì¶. è¬ìCJ™, «õ¬ô GÁˆî‹ ¬èMìŠ ð†´ ªî£Nô£÷˜èœ Ý¬ô ÜFè£KèOì‹ êóí¬ì‰îù˜. Ü¶«ð£™ îŸ«ð£¶ ï¬ìªðÁ‹ «õ¬ô GÁˆîˆî£™ ªî£N ô£÷˜èœ ãñ£ŸøŠðì‚Ãì£¶, ð£FŠð¬ìò‚Ãì£¶ â¡ðîŸè£è âF˜Š¹è¬÷»‹ eP ªî£Nô£÷˜è¬÷ «õ¬ô‚°ˆ F¼‹ð„ªêŒî£˜. Þîù£™, ê£F Þ‰¶ˆ ªî£N ô£÷˜èœ êƒèˆ î¬ôõ˜è÷£™ Ió†ìŠð†ì£˜. î¡Â¬ìò i†¬ì Þó£òŠ«ð†¬ìJ™ Þ¼‰¶ ðóƒAñ¬ô‚° îŸè£Lèñ£è ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. cF‚è†CJ¡ ªî£Nô£÷˜ êƒèˆ î¬ôõ˜èœ “ªê¡¬ù J™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ÝFFó£Mì˜ °´‹ðƒè¬÷ âLè¬÷Š«ð£™ ô£KèO™ Ü¬ìˆ¶ ªê¡¬ù‚° ªõO«ò ªè£‡´«ð£Œ M†´Mì«õ‡´‹” â¡Á b˜ñ£ù‹ «ð£†ìù˜. Ü‰îˆ î¬ôõ˜èO™ °PŠHìˆ î‚èõ˜èœ F¼.ï«ìê¡ ºîLò£˜, F¼.Fò£èó£ò ªê†®ò£˜, F¼.M.è. «ð£¡ «ø£˜ Ýõ˜. F¼.Þó£ê£ Üõ˜èœ «ñ™ê¬ðJ™ õ £ F † ´ î £ › ˆ î Š ð†«ì£¼‚° ÜŠð®Šð†ì ÜõôG¬ô ãŸðì £ î õ‡í‹ è£Šð£ŸPù£˜.

Þó£šðèÉ˜ ð†ì‹

1922 Fê‹ð˜ 15Þ™ Üóê£ƒè‹ Þó£ê£ Üõ˜èO¡ CøŠ¹I‚è «ê¬õ¬ò ñFˆ¶ ‘Þó£šðèÉ ’̃ â¡Â‹ ð†ìˆ¬î õöƒAò¶. ªê¡¬ù ñ£õ†ì Ý†Cˆ î¬ôõ˜ ã.Ý˜.è£‚v â¡ðõ˜ ð„¬êòŠð¡ ñ‡ìðˆF™, ‘Þó£š ðèÉ˜’ ð†ìˆFŸè£ù ê£¡Pî¬ö»‹ Þô„C¬ù¬ò »‹ õöƒA„ CøŠHˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÝŸPò à¬óJ¡ «ð£¶, “cƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK‰î ªð£¶ŠðEò£÷˜. ÝF Fó£Mì êÍî£òˆF™ àƒè÷¶ º‚Aòñ£ù êºî£ò àÁŠHù˜ èÀ‚° cƒèœ ªêŒF¼‚A¡ø ðEJ¡ è£óíñ£è, àƒèÀ‚° Þ‰îŠ ð†ì‹ õöƒèŠð´Aø¶. I™ ªî£Nô£÷˜ A÷˜„CJ¡ «ð£¶ àƒè÷¶ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ õ¡º¬øJ™ ß´ðì£î Ü÷MŸ° cƒèœ CøŠð£è„ «ê¬õ ¹K‰F¼‚ A¡l˜èœ. àƒèœ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ ê†ìˆ¬î eÁðõ˜èœ â¡ø °Ÿø„ê£†´èOL¼‰¶ Üõ˜è¬÷‚ è£Šð£ŸP Þ¼‚A¡l˜èœ. Þ‰Fò£¾‚è£ù Üó²ˆ¶¬ø ªêòô£÷Kìº‹ ¬õvó£Jìº‹ àƒèœ êºî£òˆF¡ ê£˜H™ É¶‚°¿¬õ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á º¬øJ†®¼‚Al˜èœ. ªê¡¬ù ñ£è£í ê†ìñ¡ø è¾¡C½‚° GòI‚èŠð†ì ºîô£õ¶ ÝF Fó£Mì˜ cƒèœ. Ü‰î Ü÷¾‚° å´‚èŠð†ì ñ‚èœ

« 23N‹ 2014

ïôQ™ cƒèœ ï£†ì‹ ªê½ˆF õ‰b˜èœ. àƒè÷¶ ð£†ìù£˜ Þ‰Fò CŠð£Œ èôèˆF™ èô‰¶ªè£‡ì «ð£˜ ió˜. Üõ˜ «ð£˜ è£ôˆF™ è£†®ò ¶E„ê½‹ ªð£Á¬ñ»‹ êñ£î£ù‚ è£ôˆF™ àƒè÷£™ è¬ìŠH®‚èŠð†´ õ¼A¡øù. cƒèœ ¹K‰¶œ÷ «ê¬õèœ Üóê£ƒèˆFŸ° Iè ï¡ø£èˆ ªîK»‹. âù«õî£¡, Þ‰îŠ ð†ìˆ¬î Üóê£ƒè‹ àƒèÀ‚° õöƒA »œ÷¶” â¡Á °PŠH†ì£˜.

F¼.Þó£ê£¾‹ cF‚è†C»‹

F¼.Þó£ê£ cF‚è†C ªî£ìƒèŠð†ì è£ôˆFL¼‰¶ Üî¡ º¡ùE î¬ôõ˜èO™ å¼õó£è‚ è¼îŠð†´ õ‰î£˜. 1929Þ™ ªî¡Q‰Fò˜ ïô àK¬ñ„ êƒèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. ñŸø è†Cˆ î¬ôõ˜è«÷£´ ÜóCò™gFò£è è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ ªè£‡®¼‰î£½‹ Ü‚è†Cˆ î¬ôõ˜èÀì¡ ï†¹ø«õ£´ ïì‰¶ªè£‡ì£˜.

Þ™ôø‹

°´‹ðˆF½‹ ªð£¶ñ‚èOìº‹ ðK²ˆîñ£è ïì‰¶ªè£‡ì£˜. ‘î‰¬î ªê£™I‚è ñ‰FóI™¬ô’ â¡ø îˆ¶õŠð® õ£›‰î M²õ£êI‚è ñè¡. Ü¡¹œ÷‹ ªè£‡ì Ü˜ŠðEŠ¹ ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì èíõ¡. I°‰î C‰î¬ùˆ FøÂ‹ è¼¬í àœ÷º‹ ªè£‡ì î‰¬îò£è õ£›‰îõ˜.

ÜóCò™ ðEèœ

1922Þ™ ªî¡Q‰Fò ÝF Fó£Mì˜ ñ£ï£´ å¡¬ø‚ Ã†® b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñ èÀ‚ªèFó£èŠ ðô b˜ñ£ùƒ è¬÷ ÞòŸP ÜõŸ¬ø ªêòô£‚èŠ ðô ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ìù˜. 1923Ý‹ Ý‡´ Å¬ô ñ£î‹ 21Ý‹ ï£œ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ «è£M™ð†®J™ Þó‡ì£õ¶ ª î¡Q‰Fò ÝFF ó £Mì ˜ «ðó¬õ¬ò ïìˆFù£˜. Þ‰î ñ£ï£†®™ ê£F Þ‰¶‚èœ êƒèñ£è„ ªêò™ð†´ õ¼‹ cF‚è†CJù¬ó»‹, «ñ™ê£FJùK¡ Ü¬ñŠð£è àœ÷ è£ƒAó¬ê»‹ è´¬ñò£è„ ê£®ù£˜.

Þ‰FòŠ ªð£¶‚°¿ ÜP‚¬è

1929Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 30Ý‹ ï£O™ Þô‡ì¡ ñ£ïèK™ Þ‰FòŠ ªð£¶‚°¿ ÜP‚¬è¬ò Üõ˜ ªõOJ†ì£˜. ªð£¶ ñ‚èœ Üî¬ù Mò‰¶ õó«õŸøù˜. Ü¶, Üõó¶ à¬öŠH¡ ªð¼¬ñ‚° «ñ½‹ CøŠ¹‚Ã†´õî£è Ü¬ñ‰î¶ âùô£‹.

ô‡ì¡ «ó£†ìK êƒè‹

1929Ý‹ Ý‡´ Å¬ô ñ£î‹ 22Ý‹ ï£œ Þô‡ì¡ «ó£†ìK êƒèˆF™ ÝŸPò à¬óJ™, Þ‰Fò å´‚èŠð†«ì£K¡ Hó„ê¬ùè¬÷ ÜôC Ü¡¬øò ÝÀïK¡ îõÁè¬÷»‹, Þ‰Fò ñ‚èO¡ ñù «õÁð£†¬ì»‹ ªîœ÷ˆªîOõ£è â´ˆ¶ Þò‹Hù£˜. “î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ ðô ËŸø£‡´ è£ôñ£èˆ ªî£™¬ô‚°œ÷£A, Þ‰¶‚è÷£è å¶ƒA Þ¼‰îõó£õ£˜èœ. Üõ˜èœ àK¬ñJ¡ «ðó£™ «î¬õè÷£è‚

«è†ð¬î Þ‰ï£´ Üõ˜ èÀ‚° õöƒè‚ èì¬ñŠ ð†®¼‚Aø¶ â¡ðî£™î£¡ Üõ˜èœ àK¬ñJ¡ «ðó£™ «î¬õè¬÷‚ «è†Aø£˜èœ” (ô‡ì¡ ¬ì‹v 07.09.1929) â¡ø è¼ˆ¬î ‘CÁð£¡¬ñ «ò£¼‚è£ù ð£¶è£Š¹’ â¡ø î¬ôŠH¡W› è†´¬óè÷£è ªõOJ†ì£˜. Ü‚è†´¬ó ¬ò‚ è‡ì ðô˜ Üõ˜ õ£îˆ¬î åŠ¹‚ªè£‡´, á‚°Mˆî£ ˜ èœ . Üî¡ H¡ù˜, ï‹º¬ìò ï™ õ£›MŸ° Ü¶«õ è£óíñ£è Ü¬ñ‰î¶ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

Þó£ê£-Í…«ê åŠð‰î‹

1 9 3 2Þ™ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¼‹ Üõ¬óŠ H¡ðŸPò b‡ìŠðì£î õ°Š¹ˆî¬ôõ˜èÀ‹ õ£‚°K¬ñ‚°¿M¡ î¬ôõ˜ «ô£Fò¡ Hó¹M¡ º¡ ê£†C ò‹ ÜOˆîù˜. Üõ˜ èœ Þìå¶‚W†´ì¡ Ã®ò îQˆªî£°F « õ ‡ ´ ª ñ ¡ Á õŸ¹ÁˆFù£ ˜ èœ . Ýù£™, ¹ó†Cò£÷K¡ Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° âFó£è îQ å¶‚W†´

ì ¡ Ã ® ò Ã † ´ õ£‚è£÷˜ ªî£°F â¡ø

è¼ˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ì£‚ì˜ Í…«ê, â‹.C.Þó£ê£ ¾ì¡ æ˜ æŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Þ‰î åŠð‰îˆF¡ M õ ó ƒ è œ Ü ì ƒ A ò M‡íŠð ÜP‚¬è¬ò Þó£ê£ î‰F Íô‹ HK†®w Hóîñ¼‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Þ‰î åŠð‰î‹ ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè¬ó æ˜ Þ‚è†ì£ù G¬ô‚° àœ÷£‚Aò¶. ñˆFò ê†ìê¬ðJ™ b‡ì£îõ˜ èO¡ HóFGFò£è Þó£ê£ å¼õ˜î£¡ Þ¼‰îõ˜. âQÂ‹, õ†ì«ñ¬ê ñ£ï£†®Ÿ° Ü¬ö‚èŠðìM™¬ô. 1932 ºî™ è£ƒAóv è†CJ™

24 N‹ 2014 «

Þ¬í‰¶ 1942 õ¬ó è£ƒAóv è†CJ¡ Íô‹ î£›ˆîŠð† «ì£¼‚è£è à¬öˆî£˜ . ó£ü£T Ü¬ñ„êó¬õJ™ Ü¬ñ „ ê ó £ è ¾ ‹ ð îM õAˆî£˜. 1942Þ™ è£ƒAóR¡ ñ‚èœ M«ó£îŠ «ð£‚°, ê£F - ñî„ê£˜¹ ÞõŸPŸ° âFó£è‚ °ó™ â¿ŠH è£ƒAó C™ Þ¼‰¶ ªõO«òPù£˜. ð†ô˜ èI†®, ¬êñ¡ °¿ «ð£¡ø èI†®èO¡ º¡¹ î£›ˆîŠð†ì êºî£òˆFùK¡ Ü õ ô ƒ è ¬ ÷ â ´ ˆ ¶ ‚ ÃPù£˜. Þ‚è£ô è†ìƒèO™ â‹.C.Þó£ê£ Üõ˜èO¡ ª ê ò™ð £´ èœ ì £ ‚ì ˜ Ü‹«ðˆèK¡ ªêò™ð£´èÀ‚ ªèFó£è Þ¼‰î¶. °PŠð£è, ñîñ£Ÿø‹, Ìù£ æŠð‰î‹ ÝAòõŸ¬ø‚ °PŠHìô£‹. 1942‚°Š Hø«è ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè¼ì¡ « ê ˜ ‰¶ ðEò£ŸPù£˜.

b‡ì£¬ñ ñ«ê£î£

1933Ý‹ Ý‡´ ñ£˜„ 24Ý‹ ï£œ Þ‰FòŠ ð£ó£Àñ¡øˆ F™ b‡ì£¬ñ‚ªèFó£ù ñ«ê£î£¬õ‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. Ü‹ñ«ê£î£M¡ «ï£‚è‹ â¡ø î¬ôŠH™, “î£›ˆîŠ ð†ì õ°Šð£ªó¡Á ªê£™ôŠ ð†´ õ¼‹ õ°ŠH¡ î¬ô õ˜èœ, b‡ì£¬ñ â¡Â‹ Ýê£óˆ¬î»‹ ÜFL¼‰¶ ãŸð´‹ Üêñ˜ˆ¬îè¬÷»‹ åNŠðîŸè£è Þ¬ìMì£ñ™ A÷˜„C ªêŒ¶ªè£‡´ õ¼A¡øù˜. êeðˆF™ ïì‰î Cô ê‹ðõƒè÷£™ Þ‚A÷˜„C bMóñ¬ì‰¶, Þ‰îˆ î£›ˆîŠ ð†ì õ°Šð£K¡ Üêñ˜ˆ¬î è¬÷ c‚è «õ‡´ªñ¡Â‹ àí˜„C Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÞŠ«ð£¶ ðóM Þ¼‚Aø¶” â¡Á ðF¾ªêŒ¶œ÷£˜.

Þó£ñï£î¹ó‹ ÝF Fó£Mì˜ ñè£üù ê¬ð

Þó£ñï£î¹óˆF™ ÝF

Fó£Mì ñè£üù ê¬ðJù˜ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î Ã†ìˆF™ «ðCù£˜. 1931Ý‹ Ý‡´ Þó£ñï£î¹ó‹ ð°F èœ÷˜ å¡Á Ã® î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ H¡ðŸø «õ‡®ò 11 ï¬ìº¬øèœ â¡Á ñQî °ôˆFŸªèFó£è, Þ¿‚è£ùõŸ¬ø °PŠH†®¼‰îù˜. â‹.C.Þó£ê£ Üõ˜èœ Ü¡¬øò Ã†ìˆF™ «ð²‹«ð£¶, “Þó£ñï£î¹ó‹ ñ¡ùó£Aò «ê¶ðF Þ¬÷òõ˜, â¡«ù£´ ªê¡¬ùJ™ è™ÖKJ™ ð®ˆîõ˜, Üõó¶ Ü‡í¡ â¡«ù£´ ê†ìê¬ðJ™ àÁŠHùó£è Þ¼‚A¡ø£˜, Þ¼õ¼«ñ âù‚° ï‡ð˜èœ. Ýù£™, Þõ˜è÷¶ Ý†C‚° à†ð†ì ð°FJ™ â‹ Þùñ‚èœ e¶ å¼ ê£Fò£˜ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù‚ è†´Šð£´èœ MFŠð¶ àƒè÷¶ ªðò¼‚°ˆî£¡ è÷ƒè‹ ãŸð´‹” â¡Á¬óˆî£˜.

ÝôòŠHó«õê„ ê†ì º¡õ¬ó¾

1937Ý‹ Ý‡´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 28Ý‹ ï£œ ªê¡¬ù ê†ì ñ¡øˆF™ G¬ø«õŸøŠ ð†ì Ýôò ̧ ¬ö¾ ñ«ê£î£ MŸ° õ½„«ê˜‚°‹ õ¬è J™ 5 MFº¬øè¬÷»‹ õ°ˆîOˆî £ ˜ . Þ¬õ ò¬ùˆ¶‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Š ð†ìù.

Iè„Cø‰î ñQî˜

â‹.C.Þó£ê£ Üõ˜èœ îù¶ 25õ¶ õòF™ 1908Þ™ ªð£¶ˆªî£‡®™ ß´ ð†ìõ˜. 36õ¶ õòF™ 1919Þ™ ê†ìñ¡ø àÁŠHù ó£ù£˜. Hø° 1927Þ™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù ó£ù£˜. 1908-1943 õ¬ó 35 Ý‡´èO™ Þó£ê£ Üõ˜ èO¡ Üòó£î ðEè÷£™ î£›ˆîŠð†ì êºî£ò‹ ãó£÷ñ£ù ðò¡ Ü¬ì‰ F¼‚Aø¶. Þó£ê£ Üõ˜èœ ÜóCò™ õ£ŒŠ¹‹ õêF»‹ Þ¼‰î£™ ÜFè£óˆ¬îŠ ªðøô£‹. Ü‰î ÜFè£óˆî£™ è™M¬ò»‹ ªðøô£‹. êºî£òˆ¬î»‹ º¡«ùŸøô£‹ â¡Á ï‹Hù£˜. î£›ˆîŠð†«ì£K¡ î¬ôGI˜¾‚è£è, Ü™½‹ ðè½‹ Üòó£ñ™ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ðEò£ŸPò ªð¼‰î¬ôõ˜ â‹.C.Þó£ê£ Üõ˜èœ 1943 Ýèˆ¶ 28 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜!

õ£›è! ªð¼‰î¬ôõ˜ â‹.C.Þó£ê£ ¹è›!

õ÷˜è! Üõ˜ ÝŸPò ªî£‡´!

« 25N‹ 2014

Ÿi

f b

e¿

í«

nfh£

gh£L

m¿

î«

v‹

W«

ek

¡F

c©

L - m

âš

ïl

®¥ghL ï

ši

y v

‹W

áW

¤i

j¤

j«

ãna

br

U¡

fs

¤ J

«ã

nav

»¿

¥ ghal

h ï‹

W - e

k¡

Fv

â®f

hy«

c©

L v

‹W

!

be

U¥ò e

âi

ab

eL

§f

hy¢

râ

ia

fl

ªJ

tª

njh«

ne‰

W - V

‹f

©Â

š f

ti

y¡

Ñ‰

W?

vG

ªJ

Ãš

yl

hV

‰w

« b

fhŸ

sl

hå

Gk

h Ni

w¡

fh‰

W - ï

JÉ

Lj

iy

¤ j

iy

t® T

‰W

!

rhâ

xÊ

¥ò«r

k¤

Jt

Éi

H¥ò«

áW

¤i

jÆ

‹ g§

bf

d¡

TW

- Úá

fu§

fŸ

neh¡

» V

W!

bt

‰¿

í«

njhš

Éí

«É

Lj

iy

¡ nf

ŸÉ

í«

ïa

šòj

h‹ f

s¤

âÅ

š T

W - t

hï

Uk

l§

F ï

‹D

« Ó

W!

gz¤

ij

¡ b

fhL

¤J

ïd

¤i

j¤

jL

¤J

nj®j

Èš

bgW

tj

h bt

‰¿

? - ehL

bj

Çª

jJ

mt

®fi

s¥ g‰

¿ne

®ik

¤ â

wK

«b

eŠ

áš

cuK

«É

is

ªj

J e

«i

k¢

R‰

¿ - â

yf

«É

iuÉ

Åš

NL

«e

« b

e‰

¿!

òu£á¡fd

š

ïi

sa

f«

g‹

åGkh Niw¡fh‰W..

gjÉ

nt£

if

í«

gf£

L t

hœ¡

if

í«

v‹

Wnk

Ãi

y¥gâ

ši

y - m

uáa

šï

y¡

fz

« m

Jt

h ïš

iy

r£

l nk

il

í«

r_

f Ú

âí

«t

F¤

ji

t nj

h‰g â

ši

y - nf

Ÿt

st

Ç‹

tuy

h‰W

¢ b

rhš

iy

!

mo

ik

Û£

ò«m

âf

hu th®¥ò«

áW

¤i

jÆ

‹ F

z§

fŸ

MF

« - nj

hŸâ

Ä¿

th nj

hšÉ

nghF«

xG

¡f

kd

K«

rk

¤J

t¤

âw

K«

rd

eha

f nt

®fŸ

MF

« - e

his

r£

lk

‹w

« e

kJ

MF

«!

jÄ

Hf

« g¤

J!

ji

ye

fu«

ïu©

L!

ïJ

th á

W¤

ij

Æ‹

g§F

? - mi

jï

Uk

l§

F b

rŒ

nth«

ï§

F!

ïu©

L k

l§

fhŒ

eh‹

F k

l§

fhŒ

tH

§F

nth«

thi

f ï

§F

- ehi

sK

H§

Fnt

h« b

t‰

¿¢

r§

F!

âa

hf¤

ji

yt

®b

rª

jÄ

œ m

¿t

®t

F¤

â£

l ghi

j b

rš

nth«

- ek

¡f

t®

thŒ

¤â

£l

nki

j b

rhš

nth«

XuÂ

v‹

Wm

t®t

Ê Ã

‹W

ïH

ªj

ij

kW

go Û

£ngh«

- jÄ

œï

dk

hd¤

njá

a«

fh¥ngh«

!

bfh

«27

N‹

201426

N‹

2014«

¡ àJK¡ àJó£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬î è«÷ àƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âù¶ ðEõ£ù õí‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

Þ‰î Gè›¬õ Þ¡¬ø‚«è, îIöPë˜ è£™´ªõ™ Üõ˜èO¡ Hø‰îï£O«ô ïìˆî «õ‡´‹ â¡Aø è£óíˆî£™î£¡ ªî£¬ô «ðCJ¡ Íôñ£è Þ‰î Ü¬öŠ¬ð àƒèÀ‚° M´ˆ«î£‹. º¡Ã†®«ò F†ìIì Þòô M™¬ô; ÜîŸè£è ºîL™ â¡Â¬ìò õ¼ˆîˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

îIöPë˜ è£™´ªõ™ Üõ˜èœ âˆî¬èò ðƒèOŠ¬ð Þ‰îˆ îI›„ êÍèˆFŸ° õöƒA J¼‚Aø£˜ â¡ð¬î º¬ùõ˜ Þó£«ê‰Fó¡ Üõ˜èœ Þƒ«è â´ˆ¶¬óˆî£˜. ªñ£N‚è£è, ÞùˆFŸè£è, ð‡ð£†´Š ¹Kî½‚è£è Üõ˜ õöƒAò Þ‰îŠ ðƒèOŠ¬ð ï£‹ àí˜‰¶ ªè£œ÷‚ Ã®òõ¬èJ™ æ˜ ÝŒ¾¬ó¬ò Üõ˜ õöƒAJ¼‚Aø£˜. îI› Þùˆ¬î„ ê£FJ¡ ªðòó£™ Ü®¬ñŠð´ˆFòˆ¬îŠ «ð£ô, îI› ªñ£N¬ò»‹ Ü®¬ñŠð´ˆF ù£˜èœ. Ýù£™, ÜFL¼‰¶ îI›ªñ£N¬ò

e†ðîŸ° â‰î Ü÷¾‚° îIöPë˜ è£™´ªõ™ Üõ˜èO¡ ÜP¾‹ à¬öŠ¹‹ Ü®ˆî÷ñ£è Ü¬ñ‰î¶ â¡ð¬î Þƒ«è º¬ùõ˜ ñ£.Þó£«ü‰Fó¡ Üõ˜èœ CøŠð£è M÷‚Aù£˜.

Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöèˆ î¬ôõ˜ è¬ôë˜ Üõ˜èœ, îIöPë˜ è£™´ªõ™ Üõ˜èO¡ 200õ¶ Hø‰îï£œ Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£´õ¶ °Pˆ¶ îI›„ êÍèˆF™ å¼ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆFù£ .̃ Üõ¼¬ìò ÜP‚¬èî£¡ îIöè ÜóC¡ è‡è¬÷«ò Fø‰î¶ â¡ð¬î ï£‹ ÜP«õ£‹.

è£™´ªõ™ Üõ˜èœ Üò˜ô£‰F™ Hø‰îõ ;̃ vè£†ô£‰F™ õ÷˜‰îõ ;̃ Þ‰Fò£¾‚° õ‰îõ ;̃ îI›ï£†®™ îƒA è÷ŠðEò£ŸPòõ˜. ÜŠð®Šð†ì å¼ îI› ÜPë¬ó Þ¡¬ø‚° ï£‹ G¬ù¾Ã˜A«ø£‹. «õŸÁ ªñ£N! «õŸÁ ï£´! Þ‰Fò£¾‚° Üõ¼¬ìò ðòí‹ å¼ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì ðòí‹; APˆ¶õˆ¬îŠ ðóŠ¹Aø ðòí‹. Ýù£™, Üõ¼¬ìò èõù‹ Þ‰îˆ îI›„ êÍèˆF¡ e¶ îI›

â

7-5-2014 m‹W ïuhg®£ fhšLbtš mt®fË‹ 200tJ ãwªj ÉHh mnrh¡ef®, m«ng¤f® âlÈš bfh©lhl¥g£l ÉHhÉš fhšLbtš mt®fË‹ âUîUt¥ gl¤ij áw¥ò ÉUªâduhf fyªJbfh©l K‹dhŸ jŠir jÄœ¥ gšfiy¡fHf Jizntªj® kh.uhn#ªâu‹ mt®fS«, ÉLjiy¢áW¤ijfŸ jiyt® vG¢á¤jÄH® mt®fS« ïizªJ âwªJit¤jd®. f£áÆ‹ bghJ¢brayhs® Jiu.uÉ¡Fkh® midtiuí« tunt‰wh®. ã‹d®, kh.uhn#ªâu‹ mt®fŸ áw¥òiuah‰¿dh®. ïWâahf, vG¢á¤jÄH® ciuah‰¿dh®. ÉHhÉš f£áÆ‹ K‹dÂ Ã®th»fŸ c£gl khÃy, kht£l, gFâ, x‹¿a bghW¥ghs®fŸ midtU« fyªJbfh©L Ãfœ¢áia¢ áw¥ã¤jd®.

¡jÈ¤ k¡fS¡fhd ÉLjiy nghuh£l«

jÄœ bkhÊ¡fhd ÉLjiy¥ nghuh£l«jh‹!¥ jÈ¤ k¡fS¡fhd ÉLjiy nghuh£l«

jÄœ bkhÊ¡fhd ÉLjiy¥ nghuh£l«jh‹!¥

jÄH¿P® fhšLbtš 200tJ ãwªjehŸ ÉHhÉšvG¢á¤jÄH® ciu

28 N‹ 2014 «

ªñ£NJ¡ e¶ ð®‰¶, Ý›‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ï£ªñ™ô£‹ Mò‚èˆî‚è õ¬èJ«ô IèŠ ªðKò å¼ ðƒèOŠ¬ð„ ªê½ˆFJ¼‚Aø£˜. ãøˆî£ö 50 Ý‡´‚ è£ô‹ îIöèˆF™ õ£›‰F¼‚Aø£˜. ªê¡¬ù‚° õ‰îõ˜ ïì‰«î Þ¬ìòƒ°® õ¬ó «ð£J¼‚Aø£˜.

ðô ÞìƒèO™ îƒA ðô ¶¡ðƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶, ïì‰«î ªê¡Á Þ‰î ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¬õ á†® Þ¼‚Aø£˜. ªî£‡´ ªêŒî£™ ÞŠð®ˆî£¡ ªî£‡´ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø å¼ àí˜¬õ»‹ àÁF ¬ò»‹ Üõó¶ õ£›‚¬è ïñ‚°Š ð£ìñ£è‚ èŸH‚Aø¶.

ÜóCòL«ô ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ î¡¬ù õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõ¶, î¡Â¬ìò õ£K¬êŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¶î£¡ ªî£‡ì£è‚ è¼îŠð´Aø¶. â‰î âF˜ð£˜Š¹‹ Þ™ô£ñ™ â‰îMîñ£ù ðò¬ù»‹ è¼î£ñ™ ñ‚èÀ‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒõ¶ â¡ø£™ APˆîõŠ ð£FKò£˜èO¡ õ£›‚¬è¬òˆ î£¡ ï£‹ ê£¡ø£è ð£˜‚èº®»‹. T.».«ð£Š Üõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹, ióñ£ºQõó£è Þ¼‰î£½‹ Þ¡¬øò Gè›M¡ ï£òè¡ è£™´ªõ™ Üõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ Þõ˜èÀ¬ìò ðƒèOŠªð™ô£‹ ïñ‚° HóIŠ¬ð á†´Aø¶.

îI¬ö‚ èŸÁ, îù¶ ªðò¬ó«ò îIN™ ñ£ŸP ªè£œ÷‚Ã®ò Ü÷¾‚° Þˆî£L ï£†¬ì„ ê£̃ ‰î è£¡vì¡¬ì¡ «ü£êŠ ªðvA, ‘ióñ£ºQõ˜’ â¡Á îù¶ ªðò¬ó ñ£ŸP‚ ªè£œÀAø Ü÷MŸ° Þ‰î ªñ£NJ¡ e¶ Üõ¼‚° ðŸÁ ãŸð†®¼‚Aø¶. ‘¬îKò ï£î¡’ â¡Á ºîL™ î¡ ªðò¬ó ñ£ŸÁ Aø£˜. Ü¶¾‹ îIN™¬ô â¡Á Üõ¼‚° ªîKAø¶. Hø° ‘¬îKò‹’ â¡ø£½‹, ‘ï£î¡’ â¡ø£½‹ Ü¬õ îI›„ªê£Ÿèœ Ü™ô â¡ð¬î ÜP‰î Hø° ‘ióñ£ºQ’ â¡Á ªðò¬ó ñ£ŸPªè£œAø£˜. Ýù£™, Þ¡¬ø‚° îIöó£Œ Ü¬ìò£÷‹ ªðŸP¼‚Aø ï£‹ Þ¡Â‹ êñŸA¼îŠ ªðò˜ è¬÷„ Å†®‚ªè£œõF™ ªð¼¬ñŠð´ A«ø£‹.

Þõ˜èœ â™ô£‹ ÝŸPJ¼‚Aø Þ‰îŠ ðEèœ, ðƒèOŠ¹èœ ªð£¶ õ£›¬èJ™ Þ¼‚Aø ï‹¬ñŠ «ð£¡øõ˜èÀ‚° æ˜ à‰¶ î¬ôˆ î¼Aø¶. âF˜ð£˜Š¹ Þ™ô£ñ™ ðEò£ŸÁõ¶î£¡ ªî£‡´. ñ‚èÀ‚è£è º¿¬ñò£èˆ î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶‚ªè£‡´ à¬öŠð¶î£¡ ªî£‡´. Ü®¬ñŠð†´‚ Aì‚A¡ø ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¬õ á†´õ¶î£¡ ªî£‡´. âOò ñ‚è¬÷ M´î¬ô ªðø ¬õŠð¶î£¡ ªî£‡´. ÜŠð®Šð†ì ªî£‡´‚è£è º¿¬ñò£èˆ î‹ õ£›¬õ åŠð¬ìˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜ è£™´ªõ™. îI›ï£†®Ÿ° õ‰¶ îƒAò Hø° Í¡«ø Í¡Á º¬øî£¡ î¡Â¬ìò ªê£‰î ï£†®Ÿ°Š «ð£J¼‚Aø£˜. Üˆî¬èò ªî£‡´œ÷ˆ¬î ªð£¶ õ£›M™ Þ¼‚Aø ï£º‹ ªðø«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Þ‰î Gè›M™ ï£¡ àƒèÀ‚° ªê£™ôM¼‚Aø ªêŒFò£°‹.

èì‰îº¬ø ïì‰î «î˜î™ ªð£ÁŠ ð£÷˜èœ ÝŒ¾‚Ã†ìˆF™ «ð²‹ªð£¿¶ å¼ è¼ˆ¬î„ ªê£¡«ù¡. âù‚è£è Ü™ô¶ è†C‚è£è‚ è÷ŠðEò£Ÿø õ‰F¼‚Aø cƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ â¡Qì‹ Þ¼‰¶ âF˜ð£˜ˆ¶„ ªêŒî£™ ÜîŸ° cƒèœ «î¬õ J™¬ô«ò â¡Á ªê£¡«ù¡. ñ‚è¬÷ ÜFè£ó õL¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£èˆî£¡ «î˜î™ ÜóCòL™ ï£‹ ß´ð†®¼‚A«ø£‹. ÜFè£ó‹ ªî£ì˜ð£ù MNŠ¹í˜¬õ ñ‚èÀ‚° à¼õ£‚èˆî£¡ «î˜î™ è÷ˆF™ ï£‹ ÞøƒA Þ¼‚A«ø£‹. îQŠð†ì F¼ñ£õ÷õÂ‚° ÜFè£óˆ¬îŠ ªðŸÁˆ î¼õîŸè£è Ü™ô. ÜFè£ó ¬ñòˆFL¼‰¶ ºŸP½‹ ¹ø‚èE‚èŠð†´, ¹ø‰îœ÷Š ð†´‚ Aì‚A¡ø ñ‚èÀ‚° ÜFè£ó ¬ñòˆ«î£´ æ˜ ªî£ì˜¹ ãŸð´ˆî «õ‡´‹; ÜFè£óˆ¬îŠ ðŸPò å¼ ¹Kî¬ô ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ï‹º¬ìò ºòŸC.

«è£®‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚°ˆ «î˜î™ ðŸPˆ ªîKò£¶; ÜFè£óˆ¬îŠ ðŸPˆ ªîKò£¶; Ý†C º¬ø¬òŠ ðŸPˆ ªîKò£¶;

« 29N‹ 2014

«î˜î™ å¼ êìƒ°. õ£‚èOŠð¶ èì¬ñ â¡Aø ¹Kî™ àœ÷¶. Ýè«õ, ï£‹ «î˜îL™ GŸð¶ ê£î£óí âOò ñ‚èÀ‚° ÜFè£óˆ¬îŠ ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ à¼õ£‚°õ¶î£¡. Þ¬î ï£‹ ¹K‰¶ªè£‡´ è÷ŠðE ÝŸÁA¡ø«ð£¶, ð†®Q Aì‰¶, àø‚è‹ Þö‰¶, º¿ «ïóñ£èŠ ðEò£Ÿø ï£‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü¶î£¡ ï£‹ ÝŸø«õ‡®ò ªî£‡´ â¡Á °PŠH†«ì¡. ã¡ Þ¬î Þ‰î ÞìˆF«ô Þ¬íˆ¶Š ð£˜‚A«ø¡ â¡ø£™, è£™´ªõ™L¡ à¬öŠ¹ âŠð®Š ð†ìî£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ õîŸ°ˆî£¡. Üõ˜ Fó£Mì ªñ£NèO™ åŠHô‚èíˆ¬îŠ ð¬ìˆîî£™ Iè„ Cø‰î ÜPõ£O â¡Á ï£‹ «ð£Ÿøô£‹. å¼ ªñ£NJò™ ÜPë˜ â¡Á ï£‹ «ð£Ÿøô£‹. ÜŠð®ˆ î‹¬ñŠ «ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡ðîŸ è£è Üõ˜ Ü‰î «õ¬ô¬ò„ ªêŒòM™¬ô.

Þ‰î ñ‚èÀ‚°‚ APˆ¶õˆ¬îŠ «ð£F‚è «õ‡´‹ â¡Aø Ü«î«õ¬÷J™ Üõ˜ èÀ‚° ÜóCò¬ô»‹ èŸH‚è «õ‡´‹; è™M, ²è£î£ó‹ ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ»‹ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. ÜîŸ°, Þõ˜èO¡ ªñ£N¬ò‚ èŸÁˆ ªîO‰¶ Üõ˜èœ õNJ«ô«ò ðòE‚è «õ‡´‹ â¡ø «î¬õ¬ò àí˜‰¶, Þ‰îŠ ðƒèOŠ¬ð„ ªê½ˆFJ¼‚Aø£˜ â¡«ø ï‹¹A«ø¡.

Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™ ðô Ë™è¬÷ Üõ˜ â¿FJ¼‚Aø£˜. ¬ðH¬÷ îIN™ ªñ£N ò£‚è‹ ªêŒî °¿M™ Üõ¼‹ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜. Þ¡ªù£¼ ªñ£N¬ò î£Œªñ£Nò£è‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, õ‰¶ îƒA õ£›Aø ÞìˆF™, âŠð®ò£õ¶ õ£›‰¶M†´Š «ð£èô£‹ â¡Á è¼î£ñ™

Þ‰î ñ‚èO¡ ªñ£N¬ò»‹ õ£›‚¬è G¬ô¬ò»‹ ¹K‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜.

ªð£¶õ£›M«ô ß´ð´«õ£˜ â‰î ñ‚èO¬ì«ò ðEò£ŸÁA«ø£«ñ£ Ü‰î ñ‚èÀ¬ìò õ£›‚¬è G¬ô¬ò ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üõ˜èœ «ð²Aø ªñ£NJ™ «ðê«õ‡´‹. Üõ˜èœ à¬ì, ï¬ì, ð£õ¬ù¬ò ï£‹ èŸÁ Üõ˜è«÷£´ Þ¬ò‰¶ õ£ö«õ‡´‹. ÜŠð®ˆî£¡ ð£FKò£˜èO¡ õ£›‚¬è º¬øèœ ïñ‚°Š ð£ìñ£è àœ÷ù. è£™´ªõ™ Üõ˜è¬÷ Þ‰î‚ «è£íˆF™î£¡ ð£˜‚A«ø¡. èô£„ê£óˆ î÷ˆF™ Üõ˜ ÝŸPJ¼‚Aø ðƒèOŠ¹, è™Mˆ î÷ˆF™ Üõ˜ ÝŸP J¼‚Aø ðƒèOŠ¹, ÜóCò™ î÷ˆF™ Üõ˜ ãŸð´ˆFJ¼‚Aø MNŠ¹í˜¾ CøŠð£ù î£°‹.

Þ¡¬ø‚°ˆ îIöèˆF«ô APˆîõ‹ õ÷˜‰¶ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™, Ü‰î ñî‹ õ÷˜„C Ü¬ì‰î¶ â¡ð¶ ñ†´‹ Ü™ô, Üî¡ àì¡M¬÷ªð£¼÷£è ïñ‚° è™M A¬ìˆF¼‚Aø¶; ²è£î£ó‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶; ÜóCò™ ªî£ì˜ð£ù MNŠ ¹í˜¾ A¬ìˆF¼‚Aø¶.

APˆîõŠ ðEJ¬ù ñî‹ ðóŠ¹A¡ø ðEò£è ñ†´«ñ ð£˜‚è‚Ãì£¶. APˆîõ˜èœ ñ†´‹ Þ‰î ï£†®Ÿ° õó M™¬ô â¡ø£™, Þ‰î ñ‡E™ âˆî¬ù ñè£¡èœ õ‰î£½‹ b‡ìŠðì£î ñ‚èO¡ õ£›‚¬è ¬òŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠð†®¼‚è

ñ£†ì£˜èœ. ºî¡ºîô£è Þ‰î ñ‚èÀ‚° è™M¬ò ÜOˆî¶ APˆîõ‹î£¡. ÜóCò™ MNŠ¹í˜¬õˆ î‰î¶ APˆîõ‹î£¡. Ýè«õî£¡, ‘APˆ¶õ‹ ï‹¬ñ e†èõ‰î îˆ¶õ‹’ â¡Á ãŸªèù«õ å¼ Gè›M«ô °PŠH†«ì¡.

APˆîõ‹ õ‰î Hø°î£¡ ðœO‚Ãìƒèœ Ü®ˆî†´ ñ‚èÀ‚è£è à¼õ£Jù. å´‚èŠ ð†ì ñ‚èO¬ì«ò ²è£î£ó‹ ðŸPò MNŠ ¹í˜¾ à¼õ£ù¶.

îLˆ ñ‚èÀ‹ eùõñ‚èÀ‹ õ£ö‚Ã®ò ð°FèO™ Þ¡¬ø‚°‹ cƒèœ ð£˜‚èô£‹. 21Ý‹ ËŸø£‡®½‹ ÞŠð®Šð†ì ð°Fèœ Þ¼A¡øùõ£ â¡Á ªõ†èŠðì‚Ã®ò Ü÷MŸ° õ£›MìƒèO¡ G¬ôèœ àœ÷ù. ¹Oò‰«î£Š¹Š ð°F‚°Š «ð£Œ ð£¼ƒèœ, Š

30 N‹ 2014 «

Üõ˜èÀ‹ ñ‚èœî£¡. Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è G¬ô âšõ£ø£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á ð£¼ƒèœ. è£™´ªõ™ Üõ˜èœ îI› ªñ£N‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚è õ‰î£˜ â¡ð¬î Mì, âOò ñ‚èÀ‚° e†C ÜO‚è õ‰î£˜; å¼ M®ò¬ôˆ îó õ‰î£˜ â¡A¡ø «è£íˆF™î£¡ ï£‹ ð£˜‚è «õ‡®J¼‚ Aø¶.

ªñ£N‚è£è, ÞùˆFŸè£è Üõ˜ ÜOˆ F¼‚Aø ðƒèOŠ¹ ï£ªñ™ô£‹ Ü‰î ªñ£N J¡ Hœ¬÷èœ â¡A¡ø º¬øJ™ ïñ‚°Š ªð¼¬ñî£¡. ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼ïèóƒ èO™ ÝƒAô ï˜êKŠ ðœOèO™ Hœ¬÷èœ îIN™ «ðCù£™ Üõ˜èÀ‚°ˆ î‡ìˆ ªî£¬è ªê½ˆ¶‹ð® î‡ì¬ù MF‚èŠ ðÁø¶. Ü¬îMì‚ ªè£´¬ñ, îIN™ «ðCù£™, «êK ð£¬û «ð²Aø£«ò â¡Á ã÷ù‹ ªêŒò‚Ã®ò G¬ô»œ÷¶. îI› â¡ø£™ «êK«ò£´ Þ¬íˆ¶Š ð£˜‚A¡ø G¬ô Þ¼‚Aø¶.

Þƒ«è ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöè Üèó£FJ™ °PŠH†®¼Šð¬î„ ²†®‚è£†®ù£˜ å¼õ˜. îI› ªñ£N â¡ð¶ å¼ °PŠH†ì å´‚èŠð†ì êÍèˆF¡ î£Œªñ£N ò£è«õ è¼î‚Ã®ò Ü÷¾‚° Þ‰î ñ‡E™ Hø‰î ªñ£N¬ò î£Œªñ£Nò£è ªè£‡ìõ˜è«÷ îI¬ö ðN‚è‚ Ã®ò Ü÷MŸ° ÝAJ¼‚Aø¶.

å¼º¬ø «îõ«ïòŠð£õ£í˜ Ëôè‚ è†ììˆF™ ïì‰î Ã†ìˆF™ èM è£.º.ªûKŠ Üõ˜èœ «ðCù£˜, “cƒèœ ï™ô îI› ªê£Ÿè¬÷ˆ «îì «õ‡´‹ â¡ø£™ «êKŠ ð°FèÀ‚°„ ªê™½ƒèœ. Üƒ°î£¡ ï™ô îI›„ ªê£Ÿèœ A¬ì‚°‹” â¡Á ªê£¡ù£˜. ÜŠªð£¿¶ ï£¡ è™ÖK ñ£íõù£è Þ¼‰«î¡. Ü‰î Gè›M™ ðƒ«èŸðîŸè£è„ ªê¡P¼‰«î¡. «ñ½‹ Üõ˜ «ð²‹ªð£¿¶, “«êKèO™ ñ†´‹î£¡ ‘«ê£Á’ â¡Aø ªê£™¬ô cƒèœ «è†èº®»‹ ñŸø ð°FèO«ô õ£¿‹ Þ‰¶‚èœ â¡Á ªê£™L‚ ªè£œAøõ˜èœ ‘ê£î‹’ â¡Áî£¡ ªê£™õ£˜èœ. ‘ê£î‹’ â¡ø ªê£™ êñŸA¼îˆFL¼‰¶ èì¡ õ£ƒAò ªê£™. îLˆ¶èœ ñ†´‹î£¡ Þ¡Â‹ ÝFˆ îI›„ ªê£Ÿè¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ ®¼‚Aø£˜èœ” â¡Á ªê£¡ù£˜. Ü´ˆ¶, «ñ½‹ å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò„ ªê£™½Aø«ð£¶ ‘èº‚è‹’ â¡Aø ªê£™¬ô «êKèO™ cƒèœ

«è†è º®»‹. ñŸø ð°F‚°Š «ð£ù£™ ‘ÞóèCò‹’ â¡Aø ªê£™¬ôˆî£¡ «è†è º®»‹ ‘ÞóèCò‹’ â¡ð¶ îI›„ ªê£™ Ü™ô; ‘èº‚è‹’ â¡ð¶î£¡ îI›„ ªê£™ â¡Á ÃPù£˜. ÞŠð® Ü´‚A‚ªè£‡«ì «ð£ù£˜.

Üî£õ¶, Þ¡¬ø‚°ˆ îI› õ£›Aø¶ â¡ø£™ Ü¶ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¬ì«òî£¡ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶. ï™ô îI›„ ªê£Ÿèœ ð£¶è£‚èŠðÁø¶ â¡ø£™ âOò ñ‚èO¬ì«òî£¡ Ü¶ ð£¶è£‚èŠðÁø¶. Ýè«õ, îI¬ö e†ð¶‹ îLˆ¶è¬÷ e†ð¶‹ å¡Áî£¡. îLˆ ñ‚èÀ‚è£ù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¬î îI› ªñ£N‚è£ù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ â¡Áî£¡ ï£‹ ð£˜‚è«õ‡®J¼‚Aø¶. Þ¬îŠ ªð£¼ˆFŠ ð£˜‚èˆ ªîKò£îõ˜èœî£¡ F¼ñ£õ÷õ¡ îI› îI› â¡Á îI›ˆ«îCòˆ¬îŠ «ð² Aø£¡; îLˆ¶è¬÷ M†´M†ì£¡ â¡Á

è£›Š¹í˜„Cò£™ ðN²ñˆ¶A¡øù˜.

Þ‰î ªñ£N¬ò ï£‹ e†è«õ‡´‹; ªñ£N¬ò e†ð¶ â¡ð¶ Ü‹ªñ£N‚°Kò ÞùˆF¡ e†C‚è£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¬î ï£‹ ºîL™ ¹K‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ‰î ªñ£N¬ò ã¡ e†è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù ¹Kî¬ôˆ î¼õ¶î£¡ è£™´ªõ™ Üõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹. êñŸA¼î‚ èôŠ¹ Þ™ô£ñ«ô îQˆ¶ Þòƒè‚Ã®ò Ü÷MŸ° Þô‚Aò õ÷º‹ Þô‚èí õ÷º‹ àœ÷ å¼ ªñ£N îI› ªñ£Nò£°‹. ªî½ƒA«ô Þ¼‚Aø êñŸA¼î„ ªê£Ÿè¬÷ªò™ô£‹ c‚A M†ì£™ I„ê‹ Þ¼Šð¶ îI›. ñ¬ôò£÷ˆ F«ô Þ¼‚Aø êñŸA¼î„ ªê£Ÿè¬÷ªò™ ô£‹ c‚AM†ì£™ â…CJ¼Šð¶ îI›. è¡ùìˆF«ô Þ¼‚Aø êñŸA¼î„ ªê£Ÿè¬÷

« 31N‹ 2014

»‹, Høªñ£N ªê£Ÿè¬÷»‹ c‚A M†ì£™ I„ê‹ Þ¼Šð¶ îI›. è£™´ªõ™ Üõ˜ èÀ¬ìò Þ‰î ÜKò ðƒèOŠ¹, Fó£Mì ªñ£NèÀ‚ªè™ô£‹ î£Œªñ£Nò£è M÷ƒ°õ¶ îI› ªñ£N«ò â¡ð¶î£¡.

Þ‰Fò£¬õ õì Þ‰Fò£ ªî¡ Þ‰Fò£ â¡Á ï£‹ HKˆ¶Š ð£˜‚A«ø£‹. õìªñ£N ªî¡ªñ£N â¡Á ï£‹ HKˆ¶Š ð£˜‚A«ø£‹. Ýù£™, îI› ªñ£N Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ «ðêŠð†ì ªñ£Nò£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. âù«õ, å¼ è£ôˆF™ å†´ªñ£ˆî Þ‰Fò£¾‹ îIöèñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. Ü¬î ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜è«÷ Üõ¼¬ìò è†´¬óJ«ô °PŠH´Aø£˜.

Fó£Mì‹ â¡ð¶î£¡ ‘FóI÷‹’ â¡Á ñ£P, îI› â¡Á ñ£Pòî£è‚ °PŠH´Aø£˜ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜. ªî¡Q‰Fò ð°F â¡ø ªð£¼O«ô«ò ð£˜‚A«ø£‹. îI› ªî¡Q‰Fò ªñ£Nè«÷£´ ñ†´«ñ ªî£ì˜¹¬ìò¶ â¡Á ð£˜‚A«ø£‹. Ýù£™, ÜîŸ° º‰¬îò è£ôˆF«ô Þñòñ¬ô õ¬ó J½‹ Ü¬îˆ î£‡®ò ð°F õ¬óJ½‹ Þ¡Â‹ àôè ï£´èO½‹ îI› «ðêŠ ð†®¼‚Aø¶.

Þ¡¬ø‚° ÝvF«óLò£M«ô îIö˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ; ä«ó£Šð£M«ô îIö˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ; Þõ˜èœ ðò¡ð´ˆ¶Aø ªê£Ÿèœ 200 Ý‡´èÀ‚°Š Hø° Ü‰î ï£´ èO¡ ªñ£NJ™ G¬ôŠð†´ G¡ÁM´‹. Ü‰î ªñ£NèO«ô èô‰¶M´‹. ÞŠð® îI› ªñ£Nò£ù¶, àôè‹ º¿õ¶‹ ðóMJ¼‚Aø¶. Ü‰î÷MŸ° Ü¶ c‡ì ªï®ò õóô£Á ªè£‡ìî£è Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, îI› ªñ£N Þ¡¬ø‚° îI›ï£´ â¡Aø ñ£Gô â™¬ô‚°œ«÷ ²¼ƒA‚ Aì‚Aø¶; ÜF½‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èœ

õ£›A¡ø «êKŠ ð°FèÀ‚ °œ«÷«ò ²¼ƒA‚Aì‚Aø¶ â¡Aø Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ «ð£Œ‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶.

âù«õî£¡, îI¬ö e†ð

îŸªèù ‘îI›Š ð£¶è£Š¹

Þò‚è‹’ à¼õ£‚A«ù£‹;

îIö˜è¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸ°

Þ‰î Þò‚èˆ¬î ï£‹

º¡ªù´ˆ«î£‹; Ýù£™

îI›ï£†®«ô ÜóCò™ ê£F

Ü®Šð¬ìJ«ô «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ªõOŠð¬ìò£è, ê£F ÜóCòô£è ñ£P‚

ªè£‡®¼‚Aø¶; îIö˜èÀ‚A¬ìJ«ô

ð¬è¬ò õ÷˜‚Aø£˜èœ; «ñ£î¬ôˆ É‡´

Aø£˜èœ; õ¡º¬ø¬òŠ ðóŠ¹Aø£˜èœ;

Þ¶ ªñ£N‚°‹ ÞùˆFŸ°‹ IèŠªð¼‹

¶«ó£è‹ Þ¬ö‚A¡ø ªêò™.

M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ ÞõŸ¬øªò™ô£‹

¹K‰¶ªè£‡´, ªñ£N¬ò‚ è£Šð£ŸÁ

õF½‹, Þùˆ¬î‚ è£Šð£ŸÁõF½‹

å´ ‚ è Šð†ìõ ˜ è¬÷ e†ðF½‹ ,

CÁð£¡¬ñJùK¡ êùï£òè àK¬ñè¬÷Š

ð£¶è£ŠðF½‹ èõù‹ ªê½ˆî«õ‡´‹.

ÞŠð®Šð†ì ÜóCò™ MNŠ¹í˜¾ ïñ‚°

«î¬õ. Üˆî¬èò ÜóCò™ MNŠ¹í˜¾‚°

îI› ÜPë˜ è£˜´ªõ™ «ð£¡øõ˜èO¡

ðƒèOŠ¹ ñèˆî£ù ðƒèOŠð£è Þ¼‚Aø¶.

Ü‰î ñ£ªð¼‹ îI› ÜPë¬ó Þ¡¬ø‚°

ï£‹ G¬ù¾Ã˜‰¶ Üõ¼‚° ióõí‚è‹

ªê½ˆ¶Aø õ£ŒŠ¬ð Þ¡¬ø‚° Þ‰î

Gè›M¡ Íô‹ ªðŸP¼‚A«ø£‹.

ªð¼¬ñ‚°Kò Þ‰Gè›M«ô ðƒ«èŸÁ

ï‹I¬ì«ò è¼ˆ¶¬ó õöƒAJ¼‚Aø

º¬ùõ˜ ñ .ó£«ü‰Fó¡ Üõ˜èÀ‚°

e‡´‹ å¼ º¬ø ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚

ªè£œA«ø¡. «î˜î™ º®¾‚°Š Hø°

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Hø‰îï£œ Mö£,

M¼¶èœ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ìªðø¾œ÷¶.

Å¡ 15 Ý‹ «îF Ü‰î Gè›„C ï¬ìªðÁ‹

â¡Á Þ‰î «ïóˆF«ô ÜPMˆ¶ ÜPë˜

è£™´ªõ™ Üõ˜èÀ‚° ióõí‚è‹

ªê½ˆF G¬ø¾ªêŒA«ø¡. ï¡P, õí‚è‹.

ªî£°Š¹: è.èMQ, Üèó¡

£

32 N‹ 2014 «

cŠir mur‹

åWbfhŸ!åWbfhŸ!

Ÿs¤âš »lªJgÇjÉ¤j cz®ñ£ocŸs¤âš cz®ñ£ocu«bgw¢ brŒjnjKjš bt‰¿.

v©Âaij¢ brhšyvHhj eh¡ifÉ©zâu KH¡fÄ£Låu«ngr¢ brŒjJbgU« bt‰¿.

jis mW¡fjiy ÃÄ®¤jnrÇ bus¤âu¤âšáWkânah® ml§fnghÇl¤ ö©oaJbghJÉš bt‰¿.

m©il ïd¤jhÅ‹mlhto¤jd¤ijr©ilÆšyh c¤âÆdhšrªâÆš ÃW¤âr®tnjr r_f¤â‹r§fâahŒ kh‰¿ar¡âna e« bt‰¿.

jÅadhŒ Ã‹Wj©Ù®¡fhŒ¥ nghuhorhâ¤ jÄH®¡Fj‹d«ã¡ifô£ojÄH®¡F... ït‹jh‹jiytbdd¢ brh‹dJj‹nd¿šyh bt‰¿.

Fuš be¿¡F«bfhLŠr£l« ïUªjnghJ«ÉušÚ£o¤ jtbw‹Wåu«ngá...fU¤JÇik Û£L¤jªJfÉij¡F cÆ%£ofh¤jhnd mJ bt‰¿.

ngrh¥ bghUshŒbgU§fhykhŒ¡ »lªjk©Q¡F« bg©Q¡F«kh‰W¡ fU¤J¡ T¿rÇghâ cÇik¡Fr©ilÆ£lh‹ mJ bt‰¿.

ïªJ¢rhâ fh¡F«ïsik flªjt®fŸbfh©oU¡F« e«ã¡ifahšmij ü‰wh©L Mdã‹D«mÊah¥ g©gh£L tÊkWâUkz« brŒJbfhŸskW¡fhkš jiyik bfh©LjhÈ vL¤J¤ jªJjhu¤ij cWâ brŒjh®rhâ flªj bt‰¿.

beL¡fhŒ ÄL¡fhŒbeŠr« fU¡fhŒbrU¡fhŒ áw¥ghŒefuika¤âšeh£oa¡ bfhL¡fhŒcÇik¡ Fuš ÃÄ®ªJmâfhu« ãÇ¤jh®mJ bt‰¿.

njnuhL« åâÆšahnuhL« elthjh‹ngnuhL« òfnHhL«bghJ Únuh£l¥ ghijÆ‹beLeilÆš bršymuáaš c¤âÆšMœªj òyik bg‰Wmik¥ig K‹bdL¤jh‹mJnt bgU« bt‰¿.

ï¥go...bt‰¿nkš bt‰¿btFkâahŒ¡ »il¡fahuhY« bt‰¿bfhŸS«eilKiwia ÛW« ngh¡»šghuhS« bt‰¿¡fhŒ gijgijnah«...bt‰¿¥ go¡f£lhŒ åWbfhŸnth«.

åWbfhŸ!åWbfhŸ!

g

« 33N‹ 2014

idtU¡F« tz¡f«.

1814ïš ãwªj fhšLbtšY¡F ïJ 200tJ M©L ÉHh mšy; 200tJ ãwªj ehŸ M©L ÉHh bjhl§F»wJ. nk 7 v‹gJ fhšLbtš ãwªj ehŸ v‹gij jÄœ cyf¤â‰F m¿É¤j t®fŸ ïUt®. xUt® fiyP® mt®fŸ. mt® m¿¡if ÉL¤j ã‹dnu muR¡F ïJ bjÇa tªâU¡»wJ. KjšKiwahf ï‹iw¡F jÄHf muR ky® khiy mÂÉ¤J thœ¤J bjÇÉ¤âU¡»wh®fŸ. k‰bwhUt®, âUkh tst‹. xU muáaš f£á fhšLbtš mt® fS¡F¥ ãwªj ehŸ ÉHh vL¤jJ v‹»w tuyh‰W¥ bgUik ÉLjiy¢ áW¤ij fisna rhU«. mj‰fhf, jiyt® mt®fis ghuh£LtnjhL e‹¿iaí« bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹.

xU eh£o‰FŸ Kj‹Kjyhf rhÄah®fŸ tUth®fŸ. xU eh£o‰FŸ òâjhf rka¥ ã u ¢ r h u ¤ â ‰ f h f , r k a ¤ i j ¡ b f h © L brštj‰fhf ghâÇah®fŸ tUth®fŸ. mt®fŸ kj¤ij¥ gu¥òtj‰fhf tU»wh®fŸ. Mdhš, mt®fS¡F¥ ã‹òykhf ïUªJ MjÇ¡f¡ Toat®fŸ ah® v‹W gh®¤jhšjh‹ ït®fSila tUifÆ‹ neh¡f« ek¡F¥ òÇí«. KjÈš kj¤ öj®fŸ tUth®fŸ. ãwF tÂf ÃWtd§fŸ cŸns tU«. kj¤ öJt®fŸ cŸns tUtj‰F« tÂf ÃWtd« cŸns tUtj‰F« ïilÆš fhy ïilbtË ïU¡F«.

ïªj¡ fhy¤âš v‹d el¡»wJ? kj¤ öJt®fshf tªjt®fŸ cŸq® k¡fSila njit, gH¡ftH¡f«, g©ghL, e«ã¡iffŸ M»at‰iwbašyh« f©l¿ªJ j§fŸ kj¤ij¥ gu¥g, Éahghu¤ij¥ bgU¡f gÂah‰Wth®fŸ.

bjŒt§fis tz§F§fŸ v‹W xU áy ehis F¿¥ãL»wh®fŸ. m§nf g¡âí« ïU¡»wJ, kjK« ïU¡»wJ, ÉahghuK« ïU¡»wJ ïšiyah? c§fŸ cl‹ ãwªjt® fS¡F g¢ir¤ JÂ th§»¡bfhL§fŸ v‹W brhšYth®fŸ. v‹d bghUŸ? g¢ir JÂ Éahghu« Mfhkš Kl§»¡ »l¡»wg£r¤âš g¡ânahL nr®ªJ ïijí« nr®¥gh®fŸ.

jÄHf tuyh‰iw¡Tl gh®¤jhš, nfhÉš âUÉHh¡fŸ el¡»wJ. mªj¡ nfhÉš âUÉHh¡fŸ v¥go el¡»wJ? mªj¥ gFâÆš Éisí« ÉisbghU£fis cŸqÇš it¤J Éahghu« brŒaî«, btËôÇÈUªJ k¡fŸ tªJ mjid th§»¡bfh©L bršyî«, cŸqÇš Fiwªj Éiy¡F th§» btËôÇš mâf Éiy¡F É‰gj‰Fkhf¤jh‹ nfhÉš ÉHh¡fŸ eilbgW»‹wd. nfhÉšfŸ v§nf§nf ïU¡»‹wJ? x‹W, M‰w§fiuÆš ïU¡F«, mšyJ VÇ¡fiuÆ‹ Xukhf ïU¡F«. ïij¤ jÉu jÄœeh£oš ntW v§F« nfhÆšfis gh®¡fnt KoahJ. mªj¡ nfhÆÈš M©L¡F xUKiw g¤J ehŸ ÉHh v‹whš, Éahghu«jh‹ neh¡f«. ïâÈUªJ

uhg®£ fhšLbtš 200tJ ãwªj ehŸ ÉHhÉšK‹dhŸ jÄœ gšfiy¡fHf Jizntªj® kh.uhn#ªâu‹ ciu

m

Ô©lhikia ntuW¥gâš fhšLbtšÈ‹ g§F kf¤jhdJ!

Ô©lhikia ntuW¥gâš fhšLbtšÈ‹ g§F kf¤jhdJ!

34 N‹ 2014 «

g¡â¡F«, kj¤â‰F«, Éahghu¤â‰Fkhd cwî ek¡F¤ bjÇ»wJ.

Mfnt, xU eh£oÈUªJ ï‹bdhU eh£o‰F kj¤ij¥ gu¥òtj‰fhf tU»wh®fŸ v‹whš, mt®fSila mL¤j neh¡f« v‹gJ É a h g h u ¤ â ‰ F c j î t J v ‹ g J j h ‹ . Éahghu¤âš á¡fš tU»‹wnghJ ÉahghÇ fis¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf muR cŸns tU«. ïªâa tuyh‰iw vL¤J¡bfh©lhš KjÈš ghâÇah®fŸ tªjh®fŸ, mj‹ãwF Éahghu f«bgÅfŸ tªjd. l¢R f«bgÅ, »H¡»ªâa f«bgÅ, ãwF muR cŸns tªjJ.

Mfnt, ïuhg®£ fhšLbtš c£gl ï§nf tªj ghâÇkh®fË‹ neh¡f« v‹dthf ïUªâU¡»wJ? x‹W kj¤ij¥ gu¥òtJ, kj¤ij V‹ gu¥g nt©L«? Éahghu« v‹gJ kj¤â‹ e«ã¡ifÆš mo¥gilÆš bgUFtj‰F thŒ¥ig V‰gL¤j¡ToaJ. òfœbg‰w nfhÉš v‹W brhšy¡Toa nfhÉšfS¡bfšyh« btËôÇÈUªJjh‹ R‰Wyh¤ jy¤ij¡ fhz tU»‹wd®. cŸq® k¡fËilna mªj¡ nfhÉY¡F K¡»a¤Jt« ïšyhkš nghŒÉ£lJ. Éahghu¢ rªijfŸ cŸq® nfhÉšfËš k¡fis cŸns Élhkš M¡»É£lJ. m¥goba‹whš, Éahghu« jh‹ g¡âia ts®¤âU¡»wJ. g¡â, Éahghu¤ij ts®¡»wJ; ïªj ïu©ilí« ts®¡»wJ muáaš. m¥go ba‹whš, uhg®£ fhšLbtšiy ÉLjiy¢ áW¤ijfS« k‰wt®fS« V‹ ghuh£l nt©L«? ï ¤ j i f a n e h ¡ f § f Ÿ m t U ¡ F « ïU¡Fkhdhš eh« mtiu¥ ngh‰wnt©oa fhuz« v‹d? eh« xU braiy¢ brŒ»‹w nghJ cl‹ ÉisbghUshf ntbwh‹W cUthF«. m¥go ntbwh‹W cUthFtJ v‹gJ mij bjhl§»atU¡nf Ég¤ij c©lh¡fyh«.

ghâÇkh®fŸ mšyJ kj¤ij¢ rh®ªjt® fS¡F kj¤ij¥ gu¥òtJjh‹ neh¡f« v‹whš, ït®fŸ v‹d brŒth®fŸ? j§fŸ kj¤âDila flîË‹ bgaiu¢ brhšY th®fŸ; k¡fŸ V‰f nt©Lkšyth? k¡fŸ V‰W¡bfhŸtj‰F v‹d njit¥gL»wJ? m«k¡fSila bkhÊ, g©ghL, e«ã¡iffŸ v ‹ d b t ‹ W m ¿ ª J b f h Ÿ s n t © L « . ï t ‰ i w m ¿ ª J b f h Ÿ t j ‰ F m t ® f Ÿ ïitbašyh« bghâªJ »l¡»‹w mªj

bkhÊia f‰W¡bfhŸs ÉU«ò»wh®fŸ. ïitbašyh« vj‰fhf v‹whš, k¡fËl« V‰bfdnt ã‹g‰W»‹w e«ã¡ifia kh‰¿, j§fSila kj e«ã¡ifia mt®fËl« cUth¡»É£l ãwF m§nf murh£á el¤JtJ vËjhF«.

murh£áia¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf mt®fŸ kj e«ã¡ifia kh‰¿¡bfhŸs nt©oÆU¡ »wJ. ïªj e«ã¡ifia kh‰wnt©L« v‹whš, mt®fËl« ïU¡»‹w e«ã¡if v‹dbt‹W òÇªJbfhŸsnt©oa njit ÆU¡»wJ. ïij¤jh‹ fhšLbtš c£gl všnyhU« brŒâU¡»wh®fŸ. Mdhš, fhšLbtš TLjyhf ïu©L brašfis brŒâU¡»wh®. mJjh‹ e«ikbašyh« áªâ¡f it¤âU¡»wJ.

ghâÇkh®fËš ngh¥, åukhKÅt® ngh‹wt®fŸ jÄœ MuhŒ¢áÆš <Lg£ lh®fŸ, jÄœ go¤jh®fŸ, jÄÊš üšfŸ vGâ dh®fŸ, fhšLbtšY« xU üiy vGâdh®. Mdhš, ïu©L¡F« ïilÆš ntWghLfŸ ïU¡»wJ. ngh¥, åukhKÅt®fŸ ngh‹w t®fŸ všyh« jÄœbkhÊia¤ j§fŸ kj¤ij¥ gu¥òtj‰fhf¥ ga‹gL¤â¡ bfh© lh®fŸ. Jâ khiyfŸ, VRehjiu¥ g‰¿a tÊgh£L¥ ghlšfŸ, ït‰iwbašyh« mt®fŸ vGJtj‰fhf jÄiH f‰W¡bfh©L jÄÊš gu¥ãdh®fŸ.

irt«, rkz«, itzt« k‰W« bgs¤j« jÄiH ts®¤jJ v‹W TW»wh®fŸ. khwhf, jÄHhš irt« ts®ªâU¡»wJ, itz«, bgs¤j«, rkz«, »¿¤jt«, ïÞyh« M»a kj§fŸ ts®ªâU¡»wJ. Vbd‹whš, k¡fËl« xU kj¤ij bkhÊÆšyhkš gu¥g KoahJ.

fhšLbtš rhjidahf ït‰iwbašyh« jÉu vij¢ brhšyyh«? mtUila ‘âuhÉl x¥ãy¡fz«’, ‘âUbešntÈ tuyhW’ v‹w ïªj ïu©L üšfŸ Äf K¡»akhd üšfŸ. âUbešntÈ tuyh‰W üÈš mt® F¿¥ãL »wh®. jÄœeh£oDila, ïªâahÉDila xU bgÇa rhg¡nfL v‹gJ Ô©lhikahf ïU¡»wJ. gwitfËl« ïšiy, Éy§F fËl« ïšiy. Mdhš, Mw¿î gil¤j kÅj® fËl« k£L« mªj Ô©lhik ïU¡»wJ.

ïªj Ô©lhik bfhLik fhšLbtšiy c W ¤ â Æ U ¡ » w J . “ â U b e š n t È Ó i k

MââuhÉl®fŸ, gŸs® M»a ïu©L tF¥ãd® k£L« jh§fŸ vªj¥ gFâÆÈUªJ ï§nf tªnjh« v‹W brhštâšiy. eh§fŸ ïªj ïl¤âDila ó®åf¡FofŸ v‹W

brhš»wh®fŸ. ïJ âUbešntÈÆš k£Lkšy; e«Kila tuyhW všyh« tªnj¿fis¥g‰¿ ghuh£o¡ bfh©oU¡»wJ. âUbešntÈÆ‹ ó®åf¡ FofŸ ah®? MââuhÉl®fŸ, gŸs®fŸ

k£Lnk ó®åf¡ Fofshf ïU¡»wh®fŸ v‹W fhšLbtš brhšY»wh®.

« 35N‹ 2014

gFâÆš ïU¡»‹w k¡fis eh‹ x›bthU rhâahf¥ gh®¤J¡ nf£lnghJ, mt®fŸ, v§fŸ rhâÆ‹ K‹ndh®fŸ ïªj¥ gFâÆš v¥bghGJ tªnjh«, v¥go tªnjh« v‹»w brÉtÊ¡ fijia gy jiyKiwahf mt® fshš brhšy¥g£l fijia nf£L¡ bfh©oU¡»wh®fŸ” v‹»wh® mt®.

Mdhš, MââuhÉl®fŸ, gŸs® M»a ïu©L tF¥ãd® k£L« jh§fŸ vªj¥ gFâÆ ÈUªJ ï§nf tªnjh« v‹W brhštâšiy. eh§fŸ ïªj ïl¤âDila ó®åf¡FofŸ v‹W brhš»wh®fŸ. ïJ âUbešntÈÆš k£Lkšy; e«Kila tuyhW všyh« tªnj¿fis¥g‰¿ ghuh£o¡ bfh©oU¡ »wJ. âUbešntÈÆ‹ ó®åf¡ FofŸ ah®? MââuhÉl®fŸ, gŸs®fŸ k£Lnk ó®åf¡ Fofshf ïU¡»wh®fŸ v‹W fhšLbtš brhšY»wh®. mt® K‹bdL¤âU¡»‹w Éj«, brhšÈÆU¡»‹w Éj« ghuh£L¡ FÇaJ.

m¤Jl‹, âuhÉl®fËš, MââuhÉl®fŸ Äfî« bjh‹ikahdt®fŸ. mij¥nghynt gH§Fo k¡fŸ. gH§Fo k¡fŸ v‹gt®fŸ Fo¡F« gHikahd®fŸ. ‘Fo’ v‹whš murD¡F«, murÅ‹ r£l¤â‰F« c£gL »‹wt®fŸ. ï¥go c£g£lt®fis Foahd t®fŸ v‹W brhšY»wh®fŸ. Foahdt® fS¡F« K‰g£lt®fis gH§FoÆd® v‹W brhšY»wh®fŸ. m¥goba‹whš, gH§Fo Æd® v‹gt®fS«, MââuhÉl®fŸ v‹gt® fS«jh‹ ï§nf ó®åf¡ Fofshf ïU¡ »wh®fŸ v‹W j‹Dila üÈš brhš»wh®. m¥goba‹whš, Fok¡fËl« Ô©lhik v ¥ g o c U t h d J ? ï J F ¿ ¤ J b g Ç a MuhŒ¢áfŸ všyh« elªJbfh©oU¡»‹wd. gu«giu nfh£ghL bjhÊš mo¥gilÆš, bghUshjhu mo¥gilÆš vd kD bjhl§» gy ng® j§fSila nfh£ghLfis¢ brhšÈÆU¡»wh®fŸ.

M d h š , Ô © l h i k t ª j j ‰ F x U tuyh‰iw¢ brhšY»wh®fŸ. MÇa®fŸ tªj

ãwFjh‹ ïªj¤ Ô©lhik tªâU¡»wJ v‹W ekJ ïy¡»a§fËY« ïÊrd® ïU¡»wh®, moat® ïU¡ »wh®, ntj¤âš N¤âu® ïšiy, Mdhš, r©lhs® v‹W ïU¡»wJ. N¤âu® ntW, r©lhs® ntW v‹whš, N¤âu®fŸ tUz ghFgh£oš tU»wh®fŸ. r © l h s ® v ‹ g t ® f Ÿ moikfshf¡ fh£l¥gL »wh®fŸ. òUr R¤j¤âš

jh‹ Kj‹Kjyhf N¤âu® v‹»w brhšyh£á ïl«bg‰¿U¡»wJ. ït®fis¤ Ô©l¤ jfhjt®fŸ v‹W v¥go? ah® brh‹dJ? gŠrhãš MÇa®fŸ thœ»‹wnghJ mt® fS¡F ïizahd bg©fŸ ïšiy. Mfnt, m§nf ‘jÞôÞ’ v‹»w xU gH§Fo ïd¤J¥ bg©fis mt®fŸ âUkz« brŒJ thœ¡if el¤âdh®fŸ. m¥go thœ¡if el¤J»‹w nghJ mªj MÇa®fis mt®fŸ j§fSila rhâÆÈUªJ Éy¡»it¤jh®fŸ. mt® fnshL c©Qtnjh, cwîbfhŸStnjh TlhJ v‹W ÉâKiwfis¥ ãw¥ã¤jh®fŸ. m¥go xJ¡f¥g£L Ô©l¤jfhjt®fshf Mdh®fŸ. m§»UªJjh‹ ïªj¥ gH¡f« tªjJ v‹W áy m¿P®fŸ brhšY»wh®fŸ. Mdhš, fhšLbtš fhy¤âš mJ ïUªâU¡»wJ. mt® mij gâî brŒâU¡»wh®. ï§nf Kfyha®fŸ M£á elªâU¡»wJ; eha¡f®fŸ M£á elªâU¡»wJ; Mdhš, Ô©lhikia xÊ¡f ahU« K‹tuÉšiy.

Mfnt, kj« Ô©lhik¡F v§nfí« K‰W¥òŸË it¡fÉšiy. »¿¤Jt kj¤â‰F khW« jhœ¤j¥g£lt®fŸ, ehlh®fŸ, rhzh®fŸ c£gl Ô©lhik¡F M£g£lt® f s h f ¡ f U j ¥ g L » ‹ w ï « k ¡ f S ¡ F ¤ Ô©lhikÆÈUªJ ÉLgLtj‰fhd thŒ¥ò trâfis fhšLbtš cUth¡»¤ jªjh®.

KjÈš Ãy¤ij th§»dh®, xU ku¤â‹ ÛJ V¿Ã‹W mªj¥ gFâia tiugl« vL¤jh®. m§nf v§bf§nf åLfis mik¡fyh« v‹W â£lÄ£lh®. mªj tiugl¤ij mtUila eh£o‰F mD¥ã x¥òjš bg‰wh®. åLfis¡ f£odh®. mªj k¡fis¡ bfh©nl åLfis¡ f£lit¤jh®. mªj Ãy¤ij br«ik¥ gL¤Jtj‰fhd gz¤âÈUªnj å£il¡ f£Ltj‰fhf¥ gz¤ij¢ nrÄ¤Jit¡F« gH¡f¤ij cUth¡»dh®. ït‰iwÉl Ô©lhik xÊant©Lkhdhš mt®fS¡F fšÉ nt©L«. Mifahš, gŸË¡Tl§fis ÃWÉdh®. åLfis¡ f£o¡ bfhL¤jh®.

ït® ïy¡»a MuhŒ¢á, bkhÊ MuhŒ¢á, rka MuhŒ¢á v‹W k£Lkšyhkš jÄœ ÛJ âÂ¤J¡ »lªj ïªj¤ Ô©lhikia¥ ngh¡Ftj‰fhf jhiHÆš, bgh‰ifÆš mfœthuhŒ¢á brŒJ mj‰fhd Mjhu§fis¡ f©l¿ªJ ïJ v›tsî M©LfS¡F K‰g£l tuyh‰iw cilajhf jÄH®fS« jÄG« ïU¡»wJ v‹gij ÃWÉÆU¡»wh®.

36 N‹ 2014 «

xUtiu kjkh‰w« brŒJÉL tj‹ _y« k£Lnk mt® ÛJ ïU¡»‹w Ô©lhikia kh‰¿ÉlKoahJ. Mfnt, mt®fSila thœthju§fis¥ bgU¡FtJ, mt®fS¡F bghUshjhußâahf Rjªâu¤ij V‰gL¤JtJ cŸË£l mid¤ijí« xnu neu¤âš brŒJ mt®fS¡F Ô©lhikÆÈUªJ ÉLjiyia¥ bg‰W¤ju Ka‰á brŒjh®.

j h œ ¤ j ¥ g £ l k ¡ f Ë l « k £ L k š y Ô©lhik, bg©fËlK« mDrÇ¡f¥g£lJ. bg©fŸ go¡f¡ TlhJ v‹W xJ¡» it¤ jh®fŸ. bg© fšÉ¡F Kj‹KjÈš gŸË¡ T l « Ã W É a t ® f Ÿ f h š L b t š Y « , mtUila JizÉah® vÈrhî« Mth®fŸ. Mfnt, k¡fËl« ïUªj Ô©lhik xÊ¡fnt©L« v‹W fUâ K‹bdL¤jt® v‹»w tifÆš fhšLbtš mt®fË‹ gÂ xU K‹ndhoahd gÂahf ïU¡»wJ; ghuh£l¤j¡fjhf ïU¡»wJ. btW« kj¥ ãu¢rhukhf ïšyhkš, mt®fË‹ mo¥gil¤ njitia ÃiwîbrŒJ bfhL¤J, m¿î¡ f©fis¤ âwªJit¡»‹w Ka‰áÆš <Lg£lh® v‹gjdhšjh‹ eh« mtiu¡ bfh©lho¡ bfh©oU¡»nwh«. m¤Jl‹, ciwÉl« Toa trâíl‹ bg©fS¡fhd fšÉia vÈrh mt®fŸ V‰gL¤â¤ jªâU¡ »wh®fŸ. ïitbašyh« Tl Éa¥ig¤ juÉšiy.

cyf¤âš v§Fnk ïšyhj x‹W elªâU¡ »wJ; ïªâahÉš jÄœeh£oš elªâU¡»wJ. m«ng¤f® mt®fŸ, “xU fhy¤âš ïªâah KGtJ« tH¡»š ïUªj bkhÊ v‹gJ xnu bkhÊjh‹; mJ âuhÉl bkhÊ” v‹W brhš »wh®. Mdhš, ï§nf cŸst®fS« ï§F tªj Inuh¥ãa®fS« rk‰»Uj«jh‹ _ybkhÊ k‰w bkhÊfŸ všyh« mjDila »isfŸ jh‹ v‹Wbrh‹dh®fŸ. ïâš vJ Kjš bkhÊ? vJ »is bkhÊ? v‹»w nghuh£l«, Éthj« v‹gJ bjhl®ªJ tŸsyh® tiuÆš tªâU¡»wJ. tŸsyh® mt®fËl« xUt® nf£lnghJ, rk‰»Uj« jhnd jhŒbkhÊ v‹ »wh®fŸ, mj‰F tŸsyh®, “Mkh«, rk‰»Uj« jhŒ bkhÊ; jÄœ jªij bkhÊ v‹wh®.

cyf¤âš vªj eh£o yhtJ, xU Ú¡nuh Ô©l¤ jfhjtdh¡ fUj¥glyh«. Mdhš, xU Ú¡nuh ngR »‹w bkhÊ Ô©lhik¡F c£glÉšiy. cyf¤âš n t W v ª j b k h Ê í « Ô © l h i k ¡ F M s h f

Éšiy. Mdhš, jÄœ Ô©lhik¡F c£g£l jhf ïUªjJ. v¥go jhœ¤j¥g£lt®fŸ nfhÉY¡FŸ EiHa¡TlhJ v‹gij¥nghy jÄG« nfhÉY¡FŸ EiHa KoahJ. v¥go ïªâa r_f¤âš bghUshjhu c‰g¤âÆš jhœ¤j¥g£lt®fË‹ g§fË¥ò ïU¡f¡ TlhJ v‹W Ãid¡»wh®fnsh m¥gona muRila â£l§fis¤ Ô®khÅ¡»‹w t®fS¡F jÄœbkhÊ ga‹gl¡TlhJ. v¥go bg©fS¡F¡ fšÉ f‰W¡ bfhL¡f¡ T l h J v ‹ W b r h ‹ d h ® f n s h m ¥ g o fšÉia¡ f‰W¤ jU»‹w ïl§fËš jÄG¡F ïlÄšiy. nfhÉšfËš jÄœ ïšiy, â£lÄLjÈš jÄœ ïšiy, gŸË¡Tl§fËš jÄœ ïšiy, m¿ÉaÈš jÄœ ïšiy, M£á Æš jÄœ ïšiy. v¥go M£áaâfhu¤âš jhœ¤j¥g£lt®fS¡F ïl« kW¡f¥gL »wnjh m¥gona jÄG¡F« mªj ïl« kW¡f¥gL»wJ. v‹d fhuz«? jhœ¤j¥ g£lt®fS¡F mªj cÇik V‹ kW¡f¥ g£lJ? mt®fS¡F¤ jFâÆšiy v‹gJ fhuzkh? ïšiy. mt®fË‹ ãw¥ã‹ fhuzkhf kW¡f¥g£lJ. ãw¥ã‹ fhuzkhf cÇikah? mšyJ jFâ mo¥gilÆš cÇikah? ï§F ãw¥ã‹ mo¥gilÆyhd jFâahš cÇik bg‰W¡bfh©oU¡»wh®fŸ. m¥goba‹whš jÄœ bkhÊÆ‹ ãw¥ãš ï t ® f Ÿ v ‹ d n f h s h W f © l h ® f Ÿ . M â â u h É l ® f Ÿ j h œ ¤ j ¥ g £ l t ® f Ë ‹ ãw¥ãš ït®fŸ v‹d nfhshW f©lh®fŸ.

Kj‹KjÈš jÄœeh£oš RakÇahij âUkz« v‹gJ R¡»ye¤j« v‹»w gFâÆš 1928š el¡»wJ, bgÇah® mªj¤ âUkz¤ij el¤â it¡»wh®. Kjš RakÇahij âUkz khf FoauR g¤âÇif N‹ khj ïjÊš 1928M« M©oš gâth»ÆU¡»wJ. mªj¤ âUkz¤ âš bgÇah® br‹W mk®ªâU¡»‹wnghJ kzkfÅ‹ ïlJòw« xU bg©Q«, tyJ òw« xU bg©Q« kzk¡fshf ïU¡ »wh®fŸ. bgÇah® nf£»wh®fŸ, ïbj‹d xU kh¥ãŸis ïu©L bg© v‹W. ïJ m¡fh

r§f ïy¡»a fhy« v‹whš ‘fhjš-åu«’ ïU¡F«. mj‰F¥ ãwF v‹whš ‘mw«-Úâ’ ïU¡F«. M§»nya®fŸ fhy¤âš v‹whš ‘Rjªâu«’ ïU¡F«. Rjªâu¤â‰F¥ ã‹ v‹whš ‘ÉLjiy’ v‹gJ Ô©lhikÆÈUªJ ÉLjiyailtjhf ïU¡F«. ïªj¤ Ô©lhikÆÈUªJ ÉLjiy bgWtj‰fhd Éij bešiy _£oat® fhšLbtš.

« 37N‹ 2014

kfŸ, ïJ khkh kfŸ v‹W brhšY»wh®fŸ. ïu©L bg©Q¡F« âUkz« xnu kzkf‹; mŒa® ïšyhkš el¡»wJ, el¤âit¡fyh« v‹W brhšY»wh®. ïJngh‹W _‹W âUkz§fŸ mªj nkilÆš el¡»wJ.

1938ïš âU¢á fUzhÃâ ó§fhÉš bgÇah® fhiu¡Foia¢ nr®ªj áj«gu« br£oah® âUkz¤ij el¤âit¡»wh®. mtU¡F V‰fdnt ïu©L âUkz« elªJ k i d É f Ÿ ï w ª J n g h Œ É £ l h ® f Ÿ . FHªijfŸ c©L. _‹whtJ Kiwahf xU âUkz« brŒJbfhŸ»wh®. mªj m«khÉ‹ bga® bu§feha». mt® âUt©zhkiyÆš bu£oah® tF¥ig¢ rh®ªj bg©; mt® Éjit. xU Éjitia _‹whtJ kidÉ ahf áj«gu« br£oah® âUkz« brŒJ bfhŸ»wh®. ïij bgÇah® el¤âit¡»wh®. mjhtJ mŒa® ïšyhkš brŒ»nwh«, Éjit¡F¤ âUkz« el¡»wJ v‹gâš bgÇahU¡F k»œ¢á. bu§feha»¡F«, áj«gu« br£oahU¡F« ïu©L bg©

FHªijfŸ, ïu©L M© FHªijfŸ. mâš xU bg© FHªijia¤jh‹ ÉLjiy MáÇa® åukÂ mt®fŸ âUkz« brŒJ bfh©LŸ sh®.

áj«gu« br£oah® Kjš kidÉ¡F ãwªj kf‹ âUkz¤â‰F¥ ã‹ ïwªJÉL»wh®. mtuJ kidÉ bjŒthid eh¢áah® tH¡F bjhL¡»wh®. v‹dbt‹whš, ïªj _‹whtJ âUkz« r£l¥go bršYgoahfhJ. mjdhš mt®fS¡F brh¤âš g§F »ilahJ v‹W brhš»wh®. ca®Úâk‹w¤âš ïWâ¤ Ô®¥ò brhš»wh®fŸ, bgÇah® v‹»w xU jÅegiu it¤J¤ brŒâU¡»wh®fŸ. mŒa® ïšiy; m¡»Å ïšiy, âUkz kuãšiy. mjdhš ïªj¤ âUkz« r£l¥go bršYgoahfhJ. ïj‰F xnu xU gÇfhu« c©L. mªj¥ ãŸisfS¡F ïªj¢ brh¤âš cÇik c©L. Mdhš, mªj¥ bg© kidÉahf ïU¡f kh£lhŸ, it¥gh£oahf nt©Lkhdhš

it¤J¡bfhŸsyh« v‹W brhšY»wh®fŸ. ïJ 1953M« M©oš tªj Ô®¥ò.

mij vâ®¤J¤jh‹ bgÇah® bgÇa nghuh£ l§fis el¤âdh®. 53¡F« 67¡F« ïilÆš v›tsnth âUkz§fŸ elªâU¡»wJ. Úâk‹w¤ Ô®¥ig¥ g‰¿bašyh« ahU« ftiy¥gLtâšiy. ftiy¥glhkš m› tsî ngU« âUkz« brŒJbfh©lh®fŸ. Mf, 67M« M©L¡F¥ ãwF RakÇahij âUkz« r£l¥go bršY¥go MF« v‹wh®fŸ.

ïj‰F K‹ò mŒa® it¤J¡bfhŸshkš âUkz« brŒJbfh©l všnyhUila F H ª i j f S « i t ¥ g h £ o F H ª i j f Ÿ v‹gjdhnyna mt®fŸ ÛJ jhœ¤j¥g£l t®fŸ v‹»w, Ô©lhik v‹»w K¤âiu F¤j¥g£ljh? m¥go¡Tl jÄG¡F x‹Wnk ïšiyna. jÄHhš flîis ghoÆU¡»wJ, ngh‰¿ÆU¡»wJ, m¥goÆU¡f ït®fŸ V‹ jÄœ ÛJ Ô©lhik V‰gL¤âÆU¡»wh®fŸ.

br‹id¥ gšfiy¡fHf by¡á fÅš brh‰fS¡F¥ bghUŸ ngh£ oU¡»wh®fŸ. jÄH® v‹»w mªj¢ brhšY¡F neÇilahf bghUŸ giwa® v‹W ngh£oU¡»wh®fŸ. m¥goba‹whš jhœ¤j¥g£lt®fŸ, Ô©l¤jfhjt®fŸ ngá¡bfh©oUªj jdhš ïªj bkhÊÆ‹ ÛJ Ô©lhik guÉajh? mšyJ Ô©lhik¡F c£ g£l bkhÊia ngá¡bfh©oU¡ »nwh« v‹gjdhš e« ÛJ Ô©lhik âÂ¡f¥gL»wjh? v‹gJjh‹ bgÇa nfŸÉ.

v ¥ g o r _ f Ã i y Æ š , bghUshjhu ÃiyÆš jhœ¤j¥g£lt®fis mªj¤ Ô©lhikÆÈUªJ ÉLÉ¡f nt©L« v‹»w neh¡f« fhšLbtšY¡F ïUªjjhš mªj¥ gÂfis¢ brŒjh®. mij¥ nghy jÄœ bkhÊ¡fhfî« brŒjh®. ïªâahÉš ïUªj bkhÊ¡ FL«g§fËš, âuhÉl ïa¡f brhšyh£á ïU¡»wJ, âuhÉl áR v‹W Mâr§fu® brh‹dâš âuhÉl brhšyh£á ïU¡»wJ, rîªj®a yfÇÆš ïU¡»wJ, gŠr â u h É l ¤ â š ï ª j ¢ b r h ‰ f Ÿ v š y h « ïU¡»‹wd; všäÞ vGâa bjY§F bkhÊ tuyh‰W K‹DiuÆš všäÞ F¿¥ã£l âuhÉl® v‹»w brhš ïU¡»wJ.

Mdhš, fhšLbtš v‹d brŒjh® v‹whš, fhšLbtš fhy¤âš jÄœ bkhÊ ÛJ Ô©lhik ïUªjjšyth, ïJ rkÞ»Uj¤â ÈUªJ tªjJ, rk‰»Uj¤âš ïUªJ njh‹¿a bkhÊahf ïUªjhY« rk‰»Uj« ngh‹W òÅjkhdJ ïšiy. v¥go kÅjÅ‹ fhÈ

nfhÉš âUÉHh¡fŸ v¥go el¡»‹wd? mªj¥ gFâÆš Éisí« ÉisbghU£fis

cŸqÇš it¤J Éahghu« brŒaî«,btËôÇÈUªJ k¡fŸ tªJ mjid

th§»¡bfh©L bršyî«, cŸqÇš Fiwªj Éiy¡F th§» btËôÇš mâf Éiy¡F É‰gj‰Fkhf¤jh‹

nfhÉš ÉHh¡fŸ eilbgW»‹wd.

38 N‹ 2014 «

ÈUªJ ãwªjt‹ Ô©l¤jfhjt‹ v‹W brh‹dij¥nghy rk‰»Uj¤â‹ fhÈÈUªJ jÄœ ãwªjJ v‹W brh‹dh®fnsh v‹dnth? m¥goba‹whš rk‰»Uj¤âÈUªJ ãwªj jÄœ ÑœikahdJ, mij¥ ngR»‹wt®fS« Ñœikahdt®fshf¡ fUj¥g£lh®fsh?

jÄÊš brhšy¥g£oU¡»‹w fU¤J¡fŸ, ÚâfŸ ïitbašyh« v‹d brhšY»‹wd? rk‰»Uj bkhÊÆš ïšyhj ‘ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«’ - v‹W brhšÈÆU¡»wnj jÄœ, Ú§fŸ ãw¥ãdhš ca®ªjt®fŸ v‹W brhšY»Ö®fns, ‘ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«’ v‹W brhšY»w fhuzkhfnt jÄœÛJ Ô©lhik fh£l¥g£oU¡fyh«.

m¥goba‹whš, ãw¥bgh¡F« v‹gij¥ nghy cyfshÉa áªjidfis¡ bfh©oU¡ »‹w xnu bkhÊ jÄœ, mJ v¥go Ô©lhik¡F M£g£lJ, v‹d fhuz§fis¢ brh‹dh®fŸ? jÄÊš cŸs c‹dj§fisbašyh« rk‰»Uj¤â ÈUªJ fldhf¥ bg‰witah? fhšLbtš brhšY»wh®, jÄÊš ïU¡»‹w ‘njhif’ v‹»w brhšÈUªJjh‹, <òU bkhÊÆYŸs igãËš ‘J»š’ v ‹ » w b r h š n g h Æ U ¡ » w J v‹»wh®. eh« rk‰»Uj¤â‰F«, jÄG¡F« ngá¡bfh©oU¡F« nghJ, mt® <òU bkhÊia »¿¤jt®fË‹ òÅjkhd igãŸ bkhÊÆš ïU¡»‹w brhšÈ Dila _y« v‹gJ jÄÊÈUªJ nghÆU¡»wJ.

mij¥nghy, mU[h v‹»w »nu¡f¢ brhš, mÇáia¡ F¿¡»wJ. jÄÊš ïU¡»‹w mÇá v‹»w b r h š j h ‹ m J m U [ h t h f M»ÆU¡»wJ v‹W brh‹dh®. mj‹ ãwF tªjt®fŸ ïtiu bah£o Ç¡ ntj¤âš v¥go 40 jÄœ¢ brh‰fŸ všyh« ïl« bg‰¿U¡»‹w v‹gijbaš yh« g£oaš ngh£L¡ fh£oÆU¡»wh®fŸ. ïj‰F mo¤jskhdt® fhšLbtš.

ïj‹_y« v‹d elªjJ? jÄœ v‹gJ k‰w bkhÊfis¥nghš ïšiy, ïJ jÅ¤J ïa§f tšy M‰wš bg‰wJ. ãw bkhÊfËÈUªJ, F¿¥ghf, rk‰»Uj bkhÊÆÈUªJ fl‹ bgwhknyna jÄœ jÅ¤J ïa§F« M‰wš bg‰wJ v‹W cy»‰F m¿É¤jh®.

Inuh¥ãa bkhÊfis¥ nghy rk‰»Uj bkhÊ¡FL«g¤ij¢ rh®ªjâšiy, jÄiH jÅ bkhÊ¡FL«g« v‹gij cy»‰F cz®¤âdh®. _‹whtjhf, ïjDila bjh‹ikia ÃWîtj‰F ï‹bdh‹iwí« brŒjh®, mJjh‹ Éa¥ghf ïU¡»wJ.

ït® ïy¡»a MuhŒ¢á, bkhÊ MuhŒ¢á, rka MuhŒ¢á v‹W k£Lkšyhkš jÄœ ÛJ âÂ¤J¡ »lªj ïªj¤ Ô©lhikia¥ ngh¡Ftj‰fhf jhiHÆš, bgh‰ifÆš mfœthuhŒ¢á brŒJ mj‰fhd Mjhu§fis¡ f©l¿ªJ ïJ v›tsî M©LfS¡F K‰g£l tuyh‰iw cilajhf jÄH®fS« jÄG« ïU¡»wJ v‹gij ÃWÉÆU¡»wh®.

fhšLbtš mt®fŸ k‰wt®fis¥nghš mšyhkš ï§nf ghâ¡f¥g£Ltªj kÅj®fŸ ÛJ fh£l¥g£l Ô©lhik, bkhÊÆ‹ ÛJ fh£l¥g£l Ô©lhik, bg©fË‹ ÛJ fh£l¥g£l Ô©lhik, ïªj _‹iwí« n t u W ¥ g j ‰ f h f m t ® v G â a ü š f Ÿ ï¥bghGJ« ga‹gL»‹wd. F¿¥ghf, m t ® m ‹ i w ¡ F â u h É l b k h Ê f Ë š x¥ãy¡fz« brh‹dh® v‹whš mj‰F¥ ãwF nghuho br«bkhÊ v‹»w jFâia ïªâa msÉš m§Ñfhu« bg‰W eh« gadilªâU¡»nwh«; bgUikailªâU¡

»nwh«. ï¥go ïªj _‹W Ô©lhik fisí« ntuW¥gâš fhšLbtš g§fË¥ò kf¤jhdJ, mªj g§fË¥ig¥ ghuh£o eh« ÉHh el¤â¡bfh©oU¡»nwh«. x›bthU fhy¤âY« xU brhš vG¢á¢ brhšyhf ïU¡F« mšyJ mJjh‹ ika¥ bghUis¤ ju¡Toa xU brhšyhf ïU¡F«.

r§f ïy¡»a fhy« v‹whš ‘fhjš-åu«’ ïU¡F«. mj‰F¥ ãwF v‹whš ‘mw«-Úâ’ ïU¡F«. M§»nya®fŸ fhy¤âš v‹whš ‘Rjªâu«’ ïU¡F«. Rjªâu¤â‰F¥ ã‹ v‹whš ‘ÉLjiy’ v‹gJ Ô©lhikÆÈUªJ ÉLjiyailtjhf ïU¡F«. ïªj¤ Ô©lhikÆÈUªJ ÉLjiy bgWtj‰fhd Éij bešiy _£oa fhšLbtš mt®fS¡F ÉHh el¤J»‹w ÉLjiy¢ áW¤ijfS¡F«, jiytU¡F«, e‹¿ T¿ ÉilbgW»nw‹. e‹¿. tz¡f«.

bjhF¥ò : f.fÉÅ, åu.bgh‹Åtst‹

cyf¤âš vªj eh£oyhtJ, xU Ú¡nuh Ô©l¤jfhjtdh¡ fUj¥glyh«. Mdhš, xU Ú¡nuh ngR»‹w bkhÊ Ô©lhik¡F c£glÉšiy. cyf¤âš ntW vªj bkhÊí« Ô©lhik¡F MshfÉšiy. Mdhš, jÄœ Ô©lhik¡F c£g£ljhf ïUªjJ.

« 39N‹ 2014

bfhiyfhuD«bfhiyfhuD«tªjhnd..tªjhnd..

ghty® jiyahÇ

40 N‹ 2014 «

« 41N‹ 2014

‰FòŠ Hóîñó£è F¼.ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ˜èœ ðîM«òŸÁ‚ªè£œÀ‹ Gè›¾‚° Þ‰Fò£M¡ Ü‡¬ì ï£´è¬÷„ «ê˜‰î Hóîñ˜èÀ‚°‹ ÜFð˜èÀ‚°‹ Ü¬öŠ¹ M´‚èŠð†´œ÷¶. Ü‡¬ì ï£´è«÷£´ Þ‰Fò Üó² ï™½ø¬õŠ «ðµõ¬î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ õó«õŸAø¶. °PŠð£è, ð£Avî£Âì¡ îŸ«ð£¶ GôMõ¼‹ ð¬è¬ò ñ£ŸP Þí‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ¶ Þó‡´ ï£´èÀ‚°‹ ï™ô¶ ñ†´I¡P, ªîŸè£Cò£ º¿¬ñ‚°«ñ Ü¶ ðò¡î¼õî£è Þ¼‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. «ï¼ Ü¬ñ„êó¬õJL¼‰¶ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ ðîM MôAò«ð£¶, 'Ü‡¬ì ï£´èÀì¡ ï™½ø¬õŠ «ðí£î«î Þó£µõŠ ªêô¾èœ ÜFèKŠðîŸ°‚ è£óí‹' â¡Á °PŠH†®¼‰î£˜. Ü¶ Þ¡¬ø‚°‹ ªð£¼‰î‚Ã®ò«î.

ñ¡«ñ£è¡ Cƒ î¬ô¬ñJô£ù è£ƒAóv Üó¬êŠ «ð£ô™ô£¶, Ü‡¬ì ï£´èÀì¡ ï™½ø¬õ ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷ F¼.ï«ó‰Fó«ñ£® Üõ˜èœ ºŸð†®¼Šð¶ ªð£¶õ£è õó«õŸèˆî‚è¶î£¡. Ýù£™, Þôƒ¬è‚° Ü¶ ªð£¼‰¶ñ£ â¡ð¶î£¡ ïñ‚° â¿‹ «èœMò£°‹. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù îIö˜è¬÷ ÞùŠð´ªè£¬ô ªêŒî Þôƒ¬è ÜFð˜ Þó£üð‚«ê îŸ«ð£¶ ê˜õ«îê êÍèˆF¡ è‡ìùˆ¶‚° Ý÷£AJ¼‚Aø£˜. Üõ˜ Þ¬öˆî «ð£˜‚°Ÿøƒè¬÷ ÞŠ«ð£¶ ä.ï£. ñQî àK¬ñ Ý¬íò‹ Mê£ó¬í ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ‰G¬ôJ™, Üõ¬ó îù¶ ðîM«òŸ¹ Gè›„C‚° F¼.ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ˜èœ Ü¬öˆF¼Šð¶ Þ‰Fò£ML¼‚°‹ îIö˜èO¡ àí˜¬õŠ ¹‡ð´ˆ¶õ¶ ñ†´I¡P cF‚è£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ ê˜õ«îê êÍèˆF¡ ºòŸCèÀ‚°‹ H¡ù¬ì¬õ à‡ì£‚°‹.

ã¬ùò Ü‡¬ì ï£´è¬÷Š«ð£ô Þôƒ¬è¬ò ï£‹ ð£˜‚è º®ò£¶. äËÁ‚°‹ «ñŸð†ì îI›ï£†´ eùõ˜è¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒ¶ åšªõ£¼ ï£À‹ Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù ñ¬øºè »ˆîˆ¬î Þôƒ¬è ïìˆF õ¼Aø¶. Þ‰î «õÁð£†¬ìŠ ¹K‰¶ªè£‡´ Þ‰FòŠ HóîñK¡ ðîM«òŸ¹ Gè›„C‚° Þôƒ¬è ÜFð¼‚° M´‚èŠð†´œ÷ Ü¬öŠ¬ð óˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñù õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

å¼«õ¬÷ Þó£üð‚«ê ðîM«òŸ¹ Gè›„CJ™ èô‰¶ªè£œõ£«óò£ù£™, îIöè ºî™õ¼‹, Hø îIöè ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‹ Ü‰Gè›„C¬òŠ ¹ø‚èEˆ¶ îI›ï£†´ ñ‚èO¡ àí˜¬õ ñˆFò Üó²‚°ˆ ªîKM‚è º¡õó«õ‡´‹ â¡Á‹ «î£ö¬ñ«ò£´ «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø¡.

42 N‹ 2014 «

ngh®¡ F‰w Érhuiz¡F Msh»ÆU¥gtiu ÉUªâduhf miH¥gjh?ãujk® gjÉna‰ò¡F ïuh#g¡nrit miH¤jj‰F¡ f©ld«!

Þ

- 22-5-2014 m‹W btËÆ£l m¿¡if

™¬ôŠ ªðKò£Á Ü¬íJ™ 142 Ü®õ¬ó c¬óˆ «î‚A‚ ªè£œ÷ô£‹ âù¾‹ Ü¬í ªî£ì˜ð£è «èó÷ Üó² G¬ø«õŸPò Ü¬íèœ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ ªê™ô£¶ âù¾‹, õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è b˜Š¬ð Þ¡Á à„êcFñ¡ø‹ õöƒA»œ÷¶. Þ¬î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ê£˜H™ ð£ó£†® õó«õŸA«ø¡.

à„êcFñ¡øˆ b˜ŠH¡ Íô‹ îIö˜èO¡ àK¬ñ G¬ôï£†ìŠð†®¼‚Aø¶. Ü¬í‚°Š ð£¶è£Š¹ Þ™¬ô â¡Á‹, ¹Fò Ü¬í è†ì«õ‡´‹ â¡Á‹ Þ¶õ¬ó «èó÷ Üó² ðóŠHõ‰î ªð£Œ»¬óèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ‰îˆ b˜ŠH¡ Íô‹ Ü‹ðôŠð†´œ÷ù. à„êcFñ¡øˆ b˜Š¬ð ãŸÁ «èó÷ Üó² îI›ï£†´ì¡ åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹. c‡ìªï´ƒè£ôñ£è îIöè, «èó÷ ñ‚èO¬ì«ò GôMõ¼‹ ï™½ø¬õŠ ð£¶è£‚è «èó÷ Üó²‹, ÜóCò™ è†CèÀ‹ º¡õó «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

à„êcFñ¡øˆ b˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ 142 Ü® î‡a˜ «î‚°õîŸ° àìù®ò£è îIöè Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ÞF™ è£ô‹ î£›ˆFù£™ cFñ¡øˆ b˜Š¬ð ªêò™ð´ˆî º®ò£î C‚è™èœ à¼õ£è‚ Ã´‹.

Þ‰îˆ b˜Š¬ð õó«õŸ°‹ Ü«î«õ¬÷J™, Þî¬ù «èó÷£¾‚° âFó£ù ªõŸP â¡ð¶«ð£™ CˆFKˆ¶ Þ¼ ñ£Gô ñ‚èO¬ì«ò ï£‹ èêŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆFMì‚ Ãì£¶. ÞF™ îI›ï£†®½œ÷ ÜóCò™ è†Cèœ ªð£ÁŠ«ð£´ ïì‰¶ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Kšiy¥ bgÇahW F¿¤j c¢r Úâk‹w¤ Ô®¥òjÄHf muR cldoahf¢ brašgl nt©L«!

- 7-5-2014 m‹W btËÆ£l m¿¡if

º

vG¢á¤jÄH®

m¿¡

iffŸ

‡èÀ‚° Gèó£è êñ Ü÷M™ â™ô£ ¶¬ø èO½‹, â™ô£ è÷ˆFQ½‹ âšõ£Á ªð‡èœ Üƒè‹ õAˆ¶ º¡«ùŸø‹ è£‡Aø£˜è«÷£, Ü¬î ¬õˆ¶î£¡ Ü‰î ï£†®¡ õ÷˜„C¬ò èí‚Aªô´ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á ÃPòõ˜ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ. Ü¶«ð£ô î‰¬î ªðKò£¼‹, ð°ˆîP¾, Y˜F¼ˆî ªè£œ¬èèO™ ªð‡M´î¬ô, ªð‡èœ º¡«ùŸøˆFŸ° ÜFè º¡ÂK¬ñ ªè£´ˆ¶ ð£´ð†´ õ‰î£˜. Þ¡Á ï£†®™ ªð‡èœ â™ô£ ¶¬øèO½‹ º¡«ùP Þ¼‰î£½‹, ÜóCòL™ Üõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹ Iè°¬ø‰î Ü÷M™î£¡ àœ÷¶. ÜóCò™ â¡ð¶ ñ‚èÀ‚è£ù G˜õ£èˆ¶¬ø â¡ðî£°‹. å¼ ï£†®™ ñ‚èœ Ü¬ùˆ¶ õ÷ƒ è«÷£´‹ ïô¡è«÷£´‹ ²î‰Fóñ£è õ¡º¬ø Þ™ô£ êÍèñ£è õ£ö «õ‡´ñ£J¡ ÜîŸ° àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹ êÍè ªð£¼÷£î£ó î÷ƒ è¬÷Š «ð£™ ÜóCò½‹ Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹.

ÜóCòL™ ªð‡èœ àKò ðƒ¬è ªðŸø£™ G„êòñ£è åO¼‹ ï†êˆFóƒè÷£è I¡Âõ£˜èœ â¡ðîŸ° à.H. º¡ù£œ ºî™õ˜ ñ£ò£õF, îIöè ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£, «ñŸ° õƒè£÷ ºî™õ˜ ñ‹î£ ð£ù˜T, ÜAô Þ‰Fò è£ƒAóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£è£‰F, ð£.ü.è. ²wñ£²ó£x «ð£¡øõ˜èœ ê£¡ø£õ£˜èœ. ï£ì£Àñ¡øˆF™ 543 àÁŠHù˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ïì‰¶ º®‰î «î˜îL™ 61 ªð‡ àÁŠHù˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†´ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î «î˜îL™î£¡ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 5 F¼ïƒ¬èèœ à†ðì 8,256 «õ†ð£÷˜èœ «ð£†®J†ìù˜. ÞF™ Ý‡ «õ†ð£÷˜èœ 7,578 «ð˜èœ, ÜF™ 482 «ð˜èœ ªõŸP ªðŸÁ ï£ì£À ñ¡ø àÁŠHù˜è÷£è ÝA Þ¼‚Aø£˜èœ. ªð‡ «õ†ð£÷˜è¬÷ ªð£Áˆîñ†®™ 668 «ð˜èœ, 28 ñ£Gôƒèœ, 7 Î Q ò ¡ Hó«îêƒèOL¼‰¶ «ð£†® J†´, 61 «ð˜ ªõŸP ªðŸ P¼‚Aø£˜èœ. îI›ï £†®™ Þ¼‰¶ ñ†´‹ 4 Ü.F.º.è. ªð‡ àÁŠHù˜ èœ « î ˜ ‰ ª î´‚ èŠð† ´œ÷ù˜.

Þ¶õ¬ó ï£ì£Àñ¡øˆ ¶‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ªð‡ àÁŠHù˜èO™ 61 «ð˜ î£¡ ÜFè‹ â¡ø£½‹, ªð‡èœ Þìå¶‚W´ ê†ì‹ ñ†´‹ G¬ø«õŸøŠð†´ Þ¼‰î£™, ï£ì£Àñ¡øˆF™ 179 ªð‡ àÁŠHù˜èœ

«î˜‰ªî´‚èŠð†´ Þ¼Šð£˜èœ. i†®¡ G˜õ£èˆ¬î Fø‹ðì ªêŒò‚ Ã®ò ÝŸø™ ªð‡èÀ‚° àœ÷¶. î¡ i†¬ì C‚èùñ£è Fø‹ðì G˜õ£è‹ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ï£†¬ì Cø‰î º¬øJ™ G˜õA‚è º®ò£î£? Ýí£F‚è C‰î¬ù àœ÷õ˜èœ ªð‡èO¡ ÜóCò™ Þìå¶‚W†´‚è£ù ê†ì‹ G¬ø«õø º†´‚ è†¬ìò£è àœ÷¶ ªîœ÷ˆªîOõ£è ªîKAø¶.

ªì™L «ñ™ ê¬ðJ™ ªñ£ˆî‹ àœ÷ 245 àÁŠHù˜èO™, 29 «ð˜ ªð‡èœ. ÞF™ îI›ï£†¬ì «ê˜‰î F.º.è. àÁŠHù˜ èQªñ£N, Ü.F.º.è.¬õ ê£˜‰î Íõ˜ âù Ü¬ùõ¼«ñ ï¡° è™M èŸøõ˜èœî£¡. ÝƒAô ¹ô¬ñ I‚èõ˜èœî£¡. ïñ¶ Ü¬ùõK¡ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è Þõ˜è÷£™ º®»‹. îI›ï£†®™ è™MJ½‹, «õ¬ô õ£ŒŠH½‹ 30% å¶‚W´, àœ÷£†C Ü¬ñŠ¹èO™ ð…ê£òˆ¶ àÁŠHù˜ ºî™ ñ£ïèó£†C «ñò˜ õ¬ó Ü¬ùˆ¶ î÷ƒèO½‹ 33% ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. âù«õ, ªð‡èO¡ º¡«ùŸ øº‹ æ ó ÷¾ ‚° õ÷ ˜ ‰ ¶ ªè£‡«ìî£¡ àœ÷¶.

Ýù£™, ï£ì£Àñ¡øˆF½‹ Þìå¶‚W´ ñ«ê£î£ G¬ø«õŸøŠðì£îî£™ ªð‡èœ àKò â‡E‚¬èJ™ Þ™¬ô. 2010Ý‹ Ý‡«ì «ñ™ ê¬ðJ™ Þ‰î ñ«ê£î£ G¬ø«õŸøŠð†´ M†ì¶. Ýù£™ èì‰î 18 Ý‡´è÷£è ï£ì£À ñ¡øˆF™ Þ‰î ñ«ê£î£ G¬ø«õŸøŠðì£ñ™ AìŠH™ «ð£ìŠð†´œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ F¼.ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ˜èœ ðîM ãŸÁ Hóîñ

ó £ A à œ ÷ G ¬ ô J ™ Ü õ ¼ ¬ ì ò Ü¬ñ„êó¬õ J™ Ãì 45 ñ‰FKèO™ 7 ª ð‡èÀ‚° Ü¬ñ„ê˜ ðîM õöƒèŠð†´

àœ÷¶.

å¼ ªð‡ î¬ô¬ñJ ô£ù è£ƒAóv è†CJ¡ Üóê£™ «ñ™ ê¬ðJ™ G¬ø«õŸøŠð†ì ªð‡èœ Þì å¶ ‚ W †´ ê † ì ‹ î Ÿ « ð £ ¶ ð £ . ü . è . Ý†CJô£õ¶ G¬ø«õŸøŠ ð´‹ âù ï‹¹«õ£‹! G¬ø«õÁ‹õ¬ó ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£´«õ£‹!

âN™ è«ó£L¡Ý tH¡f¿P®

nkho M£áÆšbg©fS¡fhd ïlxJ¡ÑL r£l«

ÃiwntWkh?

« 43N‹ 2014

012 âr«g® khj« âšÈÆš ngUªâš gaz« brŒj bg©iz g h È a š g y h ¤ f h u « b r Œ j b f h L i k i a v â ® ¤ J e h L KGtJ« bgU« bfhªjË¥ò V‰g£lJ. mj‹ã‹d®, r£l§fŸ fLikah¡f¥g£lhY« bg© fS¡F vâuhd ghÈaš bfhLik f Ÿ â d « â d « b j h l ® ª J bfh©nl ïU¡»wJ. ïªâahÉš ïªJ¤Jt¤jhY«, Mzhâ¡f¤ jhY« thŒ¥òfŸ kW¡f¥g£L ï‹D« bg©fŸ moikfshfnt el¤j¥gL»‹wd®.

c ¤ â u ã u n j r « k h Ã y « , mrh«fh® kht£l«, gJth‹ gFâÆš cŸs f£uh »uhk¤ij nr®ªj 14 k‰W« 15 taJila ïu©L jÈ¤ áWÄfŸ ghÈaš gyh¤fhu« brŒJ ö¡»Èl¥g£L gLbfhiy brŒj bfhûkhd

r«gt« ehL KGtJ« bgU« mâ®¢áia V‰gL¤âíŸsJ. nk khj« 27M« ehŸ ïuî, ï¢áWÄfŸ ïUtU« fhzÉšiy v‹W mt®fSila bg‰nwh® fhtš Ãiya¤âš òfh® bfhL¤jd®. Mdhš, tH¡f«nghš fhtšJiwÆd® vªj elto¡ifí« vL¡fÉšiy. ViH-vËa k¡fŸ mâY« F¿¥ghf, jÈ¤ k¡fŸ rhâa t‹bfhLikfshš ghâ¥ò¡F Msh»wnghJ fhtšJiwÆd® my£áakhf elªJ bfhŸtnjhL, ghâ¥ò¡F¡ fhuzkhd rhâbt¿a®fis ghJfh¥gâšjh‹ bgU«ghY« ftd« brY¤J»‹wd®.

ï¡bfhû t‹bfhLik¡F Mshd áWÄÆ‹ jªij fhtšÃiya bghW¥ò mâfhÇia rªâ¤J cldoahf elto¡if vL¡FkhW bfŠá fj¿ ïU¡»wh®. Mdhš, fhtšJiwÆd® elto¡if vL¡fÉšiy. nkY«, mtiu mtkhd¥gL¤âíŸsd®. òfhÇ‹ ngÇš cldoahf Kjš jftš m¿¡ifí« gâî brŒa¥glÉšiy. m‹W ïuîjh‹ 7 ng® bfh©l rhâbt¿ F«gš m¢áWÄfis¥ ghÈaš gyh¤fhu« brŒJ gLbfhiy brŒJŸsd®. gLbfhiy brŒa¥g£l m¢áWÄfË‹ clšfis m›ñÇš cŸs khªnjh¥ãš xU ku¤â‹ »isfËš ö¡»È£LŸsd®.

28.5.2014 m‹W fhiyÆš k¡fŸ bfhûkhd m¡fh£áia f©L mâ®¢á milªjd®. ku¤âš bjh§»a áWÄfË‹

c¤âu¥ãunjr¤âš bfhû«c¤âu¥ãunjr¤âš bfhû«c¤âu¥ãunjr¤âš rhâbt¿a®fË‹ bfhû«c¤âu¥ãunjr¤âš rhâbt¿a®fË‹ bfhû«

jÈ¤ áWÄfŸ ghÈaš gyh¤fhu«-gLbfhiyjÈ¤ áWÄfŸ ghÈaš gyh¤fhu«-gLbfhiy2

44 N‹ 2014«

tU»wh®fŸ. Mdhš, jÈ¤JfŸ jh‹ ehlf fhjš brŒ»wh®fŸ. F‰w§fËš <LgL»wh®fŸ v‹W m ¥ g £ l k h d m t ö W f i s ¢ rhâbt¿a®fŸ gu¥ò»‹wd®.

mjhtJ, jÈ¤JfŸ Ûjhd btW¥ò ãu¢rhu¤ij muáaš M j h a ¤ â ‰ f h f n k ‰ b f h © L t U » ‹ w d ® . m j d h š j h ‹ , jÈ¤JfS¡F vâuhf jÄHf¤âš cŸst®fŸ j§fË‹ khehLfS¡F m » n y Z a h j › m t ® f i s miH¤J t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l¤ij Ú¡fnt©L« v‹W tÈíW¤J»‹wd®.

bgÇah® ãwªj k©zhd jÄHf¤âš k£Lkšy eh‹F Kiw Kjštuhf bršÉ khahtâ M£á b r Œ j c ¤ j u ã u n j r « c £ g l ïªâah KGtJ« ïªÃiyjh‹ bjhl®»wJ.

b g © f S ¡ F v â u h d , jÈ¤JfS¡F vâuhd

t‹bfhLikfis¤ j L ¡ f , f © o ¡ f rdehaf r¡âfŸ x ‹ W â u s nt©L«. ika muR, khÃy muR

fS«, Ãthuz« mË¥gJl‹ flik

Koªjjhf fUj TlhJ. fhuz k h d t ® f S ¡ F f L i k a h d j © l i d m Ë ¡ f n t © L « , t‹bfhLik jL¥ò âU¤j r£l¤ij cldoahf Ãiwnt‰w nt©L«. jÈ¤ k¡fŸ bghUshjhußâahf K‹ndW« tifÆš jhœ¤j¥ g£nlh® Jiz¤â£l«, gH§Fo Æ d ® J i z ¤ â £ l § f i s Ãiwnt‰w ika muR, khÃy muRfS« r£lÄa‰w nt©L«. ï‹W, g¤J f£lis mË¤JŸs ãujk® nkho muR bg©fS¡F« jÈ¤JfS¡F« vâuhd bfhLik fis¤ jL¤J ÃW¤Jkh? jÈ¤J fË‹ ghJfh¥ã‰F« ey‹fS¡F khd ÃYitÆYŸs r£l§fis Ãiwnt‰Wkh? jÈ¤JfŸ X® muáaš r¡âahf mÂâushjtiu ï¤jifa bfhLikfis¤ jL¤âl ïayhJ!

clšfis R‰¿ k¡fŸ âu©ld®. F‰wthËfis ifJ brŒjhšjh‹ clšfis vL¡f mDkâ¥ngh« v‹W nghuh£l« el¤âd®. mj‹ãwF fhtšJiwí«, Ã®thfK« ÉÊ¤J¡bfh©L Kjš jftš m¿¡ifia¥ gâî brŒjd®. mâš F¿¥ã£LŸs VG ngÇš IªJ ngiu ifJ brŒJŸsd®. ifJ brŒa¥g£l r¤âughš ahj›, r®ntZ ahj› M»a ïUtU« fhtšJiwÆd® v‹gJjh‹ muR¡F« fhtšJiw¡F« jiy¡FÅit V‰gL¤âíŸsJ. fhtšJiwÆd® òfhÇ‹ mo¥gilÆš cÇa elto¡if cldoahf vL¤âUªjhš ï¡bfhû braiy jÉ®¤âU¡fyh«; ïu©L cÆ®fisí« fh¥gh‰¿ÆU¡fyh«,

ifJ brŒa¥g£l gh¥ò ahj›, mtuJ rnfhju®fŸ mtnjZ ahj› k‰W« c®ntZahj› M»a _tU« mnj »uhk¤ij rh®ªj rhâbt¿a®fŸ. fhtšJiwia¢ rh®ªj r¤âughš ahj›, r®ntZahj› k‰W« m¡»uhk¤ij¢ rh®ªj rhâbt¿a®fis fh¥gh‰w jh‹ 27.5.2014 m‹W áWÄfË‹ bg‰nwh® mË¤j òfhÇ‹ ÛJ fhtšJiwÆd® elto¡if vL¡fÉšiy. áWÄfË‹ clšfis¥ ãnuj gÇnrhjid brŒa¥g£lâš rhâbt¿ F«gyhš gLbfhiy brŒJ ö¡» ÈLtj‰F K‹ò ïUtU« bfhûkhf ghÈaš gyh¤fhu« brŒa¥g£oU¥gJ bjÇatªJŸsJ.

ï¡bfhû« btË¢r¤â‰F tªjJ«, c¤âu¥ãunjr muR¡F beU¡fo V‰g£lJ. Érhuizia¤ JÇj¥ gL¤âaJ. cldoahf fh§»uÞ f£áÆ‹ Jiz¤jiyt® uhFšfhªâ mt®fS«, gF#‹ rkh{f£áÆ‹ jiyt® bršÉ khahtâ mt®fS« k‰W« gšntW muáaš f£áfË‹ jiyt®fS« kÅj cÇik M®ty®fS« m¡»uhk¤â‰F br‹WŸsd®, mt®fŸ, ghÈaš gyh¤fhu« brŒJ gLbfhiy brŒa¥g£l áWÄfË‹ bg‰nwh®fisí«, cwÉd®fisí«r ª â ¤J MWjš T¿íŸsd®. m¤Jl‹, c¤âu¥ãunjr khÃy¤âš r£l«-xG§F Ó®FiyªJ cŸsjhš rkh{tho f£áÆ‹ jiyikÆid m»nyZahj› muir Ú¡f« brŒJ FoauR¤ jiyt® M£áia mKšgL¤jnt©Lbk‹W bršÉ khahtâ nf£L¡bfh©LŸsh®.

ï¡bfhû¤ij¡ f©o¤J ehL KGtJ« gšntW ïa§fËš nghuh£l« g‰¿¡bfh©lJ. mjdhš, m»nyZ ahj› muR ghâ¡f¥g£l FL«g¤â‰F jyh %ghŒ IªJ ïy£r« mË¥gjhf m¿É¤jJ. m¤Jl‹, ika òydhŒî Érhuiz¡F« c¤juÉ£LŸsJ. Mdhš, ïJehŸtiu mt® m¡»uhk¤â‰F¢ bršyÉšiy v‹gJjh‹ Äfî« ntjid¡FÇaJ.

c¤juãunjr Kjšt® m»nyZ ahj› mt®fË‹ jªijí«, rkh{thâ f£áÆ‹ jiytUkhd Kyha«á§ ahj› mt®fŸ nj®jš ãu¢rhu¤â‹nghJ, “ghÈaš gyh¤fhu« brŒí« F«gY¡F ö¡F j©lid mË¡f r£l« bfh©L tUtij eh‹ vâ®¥ng‹” v‹W T¿íŸsh®. m¤Jl‹, “iga‹fŸ ï¥go¤jh‹ ïU¥gh®fŸ; mt®fŸ jtW brŒth®fŸ” v‹W« T ¿ í Ÿ s h ® . m t U i l a n g ¢ R r h â b t ¿ a ® f i s C¡f¥gL¤Jtjhfî«, ghJfh¥gjhfî« cŸsJ.

mJnghynt jÄHf¤âY« áy f£áfŸ jÈ¤ k¡fS¡F vâuhfnt brašg£L tU»‹wd®. jÄHf¤âš jÈ¤JfS« jÈ¤ bg©fS« Äf¡ fLikahd t‹bfhLikfS¡F Msh»

ãujk® nkho muR bg©fS¡F«jÈ¤JfS¡F« vâuhd bfhLikfis

jL¤J ÃW¤Jkh? jÈ¤JfË‹ghJfh¥ã‰F« ey‹fS¡Fkhd

ÃYitÆYŸs r£l§fisÃiwnt‰Wkh?

- ghyá§f«

« 45N‹ 2014

1.5.14 ªê¡†ó™, °‡´ªõ®ŠH™ ð£F‚èŠ ð†ìõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ ÝÁî™.

ñ£¬ô: F¼ˆîEJ™ ïèó ¶¬í„ ªêòô£÷˜ «ìM†õ÷õQ¡ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

3.5.2014 ó£x GÎv ªî£¬ôè£†CJ™ «î˜î™ 2014 Gè›„CJ™ ðƒ«èŸ¹.

4.5.14 ªï™¬ôJ™ ð´ªè£¬ô„ ªêŒòŠ ð†ì ªè£¬ô °Ÿøõ£O¬ò àì«ù ¬è¶ ªêŒò‚«è£K õL»Áˆî™.

5.5.14 Ü«ò£ˆFî£ê˜ ð‡®îK¡ ËŸø£‡´ G¬ù¾ ï£O™ ióõí‚è‹.

6.5.14 Fºè ªð£¼÷£÷˜ vì£LÂì¡ Üõó¶ Þ™ôˆF™ ê‰FŠ¹.

7.5.14 îI› «ðóPë˜ “Þó£ð˜† è£™´ªõ™” Üõ˜èO¡ 200-õ¶ Hø‰îï£O™ ªê¡¬ù ªñKù£ èìŸè¬óJ™ àœ÷ Üõó¶ F¼¾¼õ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹.

º™¬ôŠ ªðKò£Á °Pˆî à„ê cFñ¡øˆ b˜Š¹ - îIöè Üó² àìù® ò£è„ ªêò™ðì «õ‡´‹!- ÜP‚¬è

îI› «ðóPë˜ Þó£ð˜† è£™´ªõ™ Üõ˜èO¡ 200 õ¶ Hø‰îï£œ Mö£ ªê¡¬ù 100 Ü® ê£¬ô Fì™ ÜóƒA™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.

8.5.14 M´î¬ô„CÁˆ¬îè¬÷ ÜóCò™ õóô£Ÿ¬ø ÝŒ¾ ªêŒF´‹ ÜªñK‚è ð™è¬ô‚èöè Ýó£Œ„C ñ£íõ˜ ¬ñ‚«è½‚° îƒè «ñ£Fó‹ ðK² õöƒA î£òè‹ õN ÜÂŠð™.

9.5.14 è£ñó£ê˜ ÜóƒA™ cFòóê˜ ê‰¶¼ Üõ˜èœ â¿Fò ‘Ü‹«ðˆè˜ åOJ™ âù¶ b˜Š¹èœ Ë™’ ªõOf†´ Mö£MŸ° î¬ô¬ñ.

10.5.14 Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ Íˆî î¬ôõ˜ ÜŒò£ ï™ôè‡µ ñŸÁ‹ Fó£Mì Þò‚èˆ îIö˜ «ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ ²ði àì¡ ê‰FŠ¹.

11.5.14 ªðó‹ðÖK™ ñ£õ†ì ¶¬í ªêò ô£÷˜ ñ¡ù˜ ñ¡ù¡ ñèœ F¼ñí‹ ñŸÁ‹ F†ì‚°®J™ «ê¶ ÝCKò˜ àøMùK¡ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

12.5.14 Fºè ªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ¶¬óê£IJ¡ ñèœ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

ÜƒèÛ ̃º¡ù£œ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

ð¡m˜ ªê™õ‹ Þ™ô Gè›M™ ðƒ«èŸ¹.

ªüòƒªè£‡ì‹ º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Þ™ô Gè›M™ ðƒ«èŸ¹.

è£†´ñ¡ù£˜«è£J™ î¬ôõK¡ îQ„ ªêòô£÷˜ ñ®Šð£‚è‹ ªõŸPªê™õ¡ Ü‚è£ ñèœ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

õìÖ˜ Ü¼A™ «è£ó MðˆF™ è£ò ñ¬ì‰î ªê¡¬ù ê£˜‰îõ˜è¬÷ èìÖ˜ ¹¶¬õ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ê‰FŠ¹.

¹õùAK ªüè¡ ñèœ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

è£…C APˆîõ êÍècFŠ «ðó¬õJ¡ ñ£õ†ì ¶¬í„ªêòô£÷˜ ¹wðó£x F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

13.5.14 Fó£Mì˜ èöè î¬ô¬ñ G¬ôò «ð„ê£÷¼ñ£ù «î£ö˜ ªðKò£˜ ê£‚ó®v àì½‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹.

14.5.14 Ãìƒ°÷‹ Üµà¬ôJ™ Mðˆ¶ - ÜŠð£M ñ‚èO¡ àJ«ó£´ M¬÷ ò£´‹ Þ‰Fò ÜóC¡ ªñˆîùŠ «ð£‚¬è è‡®ˆ¶ ÜP‚¬è.

F‡®õù‹ MCè ªð£ÁŠð£÷˜ CÁˆ¬î Cõ£M¡ °ö‰¬î è£îE Mö£M™ ðƒ«èŸ¹.

15.5.14 Fºè î¬ôõ˜ è¬ôë˜ Üõ˜è¬÷ «è£ð£ô¹ó Þ™ôˆF™ ê‰FŠ¹.

16.5.14 2014 ï£ì£Àñ¡ø «î˜î™ º®¾èœ Fºè î¬ôõ˜ è¬ôë˜ Üõ˜è¬÷ «è£ð£ô¹ó Þ™ôˆF™ ê‰FŠ¹.

17.5.14 õì‚°ñ£ƒ°® õ¡º¬ø ªõP ò£†ìˆF™ ðöQ ñóí‹. Üõó¶ °´‹ðˆFù¼‚° Þóƒè™.

ºœOõ£Œ‚è£™ ÞùŠð´ªè£¬ô‚° cF õöƒè «õ‡´‹! ¹Fî£èŠ ªð£ÁŠ «ðŸ°‹ Þ‰Fò Üó²‚° «õ‡´«è£œ M´ˆ¶ ÜP‚¬è!

18.5.14 C.H.ä.J¡ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ î£.ð£‡®ò¡ 83õ¶ Hø‰îï£O™ Ü¬ô«ðCJ™ õ£›ˆ¶.

Þ²ô£Iò êùï£òè «ðó¬õ ªð£ÁŠ ð£÷˜ H.ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

18.5.14 ‘ªõO„ê‹’ Ü½õôèˆF™ âv.®.H.ä. ñ£Gô î¬ôõ˜ ªîyô£¡ ð£èM, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvh‹ h‚ «õÖ˜ «õ†ð£÷˜ ÜŠ¶˜ ó°ñ£¡ ê‰FŠ¹.

19.5.14 M¼è‹ð£‚è‹ ð°F ªêòô£÷˜ ¹Fòõ¡ - ÜÂ²ò£ F¼ñí õó«õŸH™ ðƒ«èŸ¹.

20.5.14 ‘ªõO„ê‹’ Ü½õôèˆF™ Fºè ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ âv.âv. CõêƒèóÂì¡ ê‰FŠ¹.

21.5.14 Þ‰FòŠ ªð£¶¾¬ì¬ñ Þò‚èˆF¡ Íˆî î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù «î£ö˜

RtLfŸ

46 N‹ 2014«

Ý˜.àñ£ï£ˆ ñ¬ø¾ - Þóƒè™.

‘ªõO„ê‹’ Ü½õôèˆF™ «ðó£ò˜ âvø£.êŸ°í‹ ê‰FŠ¹.

24.5.14 'îIö˜ î‰¬î' C.ð£.ÝFˆîù£˜ 33 õ¶ G¬ù¾ ï£¬÷ º¡Q†´ Üõó¶ F¼¾¼õ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹.

õì‚°ñ£ƒ°® «î˜î™ èôõóˆF™ ðLò£ù ð£Šð£ àì½‚° ióõí‚è‹. èôõóˆF™ ðLò£ù ðöQ, ð£Šð£ °´‹ðˆFŸ° Ïð£Œ 25,000/- GF õöƒè™.

25.5.14 ÜKòÖ˜, î£ñ¬óÌ‡® Aó£ñˆF™ ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£÷˜ èLòªð¼ñ£O¡ ¹¶ñ¬ù ¹°Mö£M™ ðƒ«èŸ¹.

ªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì‹ ÜˆFÎ˜ Åø£õOJ™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° ÝÁî™.

ªðó‹ð½˜ ñ£õ†ì‹ è£ÇK™ ªê‰F™ °ñ£˜ Þ™ô FøŠ¹ Mö£M™ ðƒ«èŸ¹.

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ è‡ìñƒèôˆF™ ñ¼ˆ¶õ˜ ÜE ñ£Gô ªð£ÁŠð£÷˜ ºóOîóQ¡ ê«è£îó˜ F¼ñíˆF™ ðƒ«èŸ¹.

26.5.14 å¡Pò ªêòô£÷˜ ªð¼õ¿FJ¡ F¼ñíˆ¬î ïìˆF ¬õˆî™.

F†ì‚°® ñèO˜ ÜE ñ£õ†ì ªêò ô£÷˜ êóvõF èLòÍ˜ˆF Üõ˜èO¡ ñè¡ ²«ów -ó£«üvõK F¼ñíˆFŸ° î¬ô¬ñ.

ÜƒèÛK™ á˜ ñ‰¬î Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸ¹

ÜƒèÛ˜ Ü¼«è «õœMñƒèô‹ ¶¬ó ê£I àì½‚° ñô˜ ñ£¬ô ¬õˆ¶ ióõí‚è‹.

F†ì°® Ü¼«è Þ÷ñƒèô‹ ð°F¬ò ê£˜‰î °‡´ °ñ£¬ó Üõó¶ Þ™ôˆ FŸ°„ ªê¡Á ÝÁî™.

27.5.14 ‘ªõO„ê‹’ Ü½õôèˆF™ Cî‹ðó‹, F¼õœÙ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F ªð£ÁŠð£÷˜èœ Ã†ì‹.

ªî¡ªê¡¬ù «õ÷„«êK ð°F ªð£¼÷£÷˜ ÜŒò£ ã.C.C¡ùê£IJ¡ àì½‚° ióõí‚è‹.

28.5.14 ªê¡¬ù ÜPõ£ôòˆF™ Fºè ªð£¼÷£÷˜ F¼.vì£LÂì¡ ê‰FŠ¹

29.5.14 Þò‚°ï˜ M.C.°èï£î¡ Üõ˜èO¡ î£ò£˜ àì½‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹.

ñJ¬ô ð°F ¶¬í ªêòô£÷˜ êð£.è.«ô£èï£î¡ Üõ˜èO¡ î£ò£˜ ê‰Fó£ àì½‚° ñô˜ õ¬÷ò‹ ¬õˆ¶ ióõí‚è‹.

õìªê¡¬ù Þ.ê.«ðó¬õ ñ£õ.¶.ªê. è£ü£ ªñ£ŒbQ¡ F¼ñí õó«õŸ¹ Gè›M™ ðƒ«èŸ¹.

30.5.14 1997Ý‹ Ý‡´ õö‚° ªî£ì˜ð£è èìÖK™ cFñ¡øˆFŸ° ªê™ô™.

èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ Ü‹«ðˆè˜ ïè˜ ºè£‹ ªð£ÁŠð£÷K¡ î£ˆî£ ñ£òõ¡ àì½‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ióõí‚è‹.

èìÖ˜ ñˆFò C¬ø„ê£¬ôJ™ àœ÷ «î£ö˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ ÝÁî™.

¬êî£«ð†¬ìJ™ °íõöèQ¡ ¬ñˆ¶ù˜ F¼ñí õó«õŸ¹ Gè›M™ ðƒ«èŸ¹

31.5.14 è£…C¹ó‹ î‡ìô‹ «ñ™ñ£ ïè˜ ºè£‹ ¶¬í„ªêòô£÷˜ ñ.Ü«ê£‚ °ñ£˜ ðìˆFøŠ¹ Gè›M™ ðƒ«èŸ¹.

âv.Ý˜.C.ð£ô£M¡ Þ™ô F¼ñí õó«õŸ¹ Gè›M™ ðƒ«èŸ¹.

U¥ò gz« eh£o‹ bghUshjhu¤ij Ó®Fiy¡F«. tÇ f£lhj tUkhd« fU¥ò gzkh»wJ. bfhŠrkhf it¤âU¥gt®fŸ ïªâahÉY«, mâf« FÉ¤jt®fŸ btËeh£oY« fU¥ò gz¤ij gJ¡F»‹wh®fŸ. fz¡»š fh£l Koahj Kiwnflhd tUkhd«jh‹ btËeh£L t§»fËš cw§F»wJ. tH¡fkhf gz« blghá£ brŒjhš t§»fŸ t£o jU«. Mdhš. fU¥ò gz¤ij r£lÉnuhjkhf gJ¡f tÊ brŒí« btËeh£L t§»fŸ, gz¤ij g¤âukhf gh®¤J¡bfhŸs mij blghá£ brŒjtÇlnk gz« tNÈ¡F«,

ï¥go, btËeh£L t§»fËš ïªâa®fŸ ngh£L it¤JŸs fU¥ò gz« v›tsî bjÇíkh? %. 29.5 ïy£r« nfho v‹W á.ã.I. ïa¡Fdnu 2012š x¥ò¡bfh©lh®. Mdhš, mJ %ghŒ 75 ïy£r« nfhoahf ïU¡F« v‹W ntW áy òŸËÉtu§fŸ bjÇÉ¡»‹wd. ïªâah e«g® x‹ ehlhf KoaÉšiyna v‹W tU¤j¥gLgt®fS¡F ïnjh xU MWjš brŒâ. fU¥ò gz¤ij btËeh£L t§»Æš KjäL brŒJŸst®fŸ g£oaÈš ïªâa®fS¡F¤jh‹ KjÈl« %ghŒ 25 ïy£r« nfho fU¥ò gz¤Jl‹ uZah 2tJ ïl¤ijí«. 20 ïy£r« nfho %ghíl‹ 3tJ ïl¤ij ãÇ£lD« bg‰WŸsd.

%ghŒ 29.5 ïy£r« nfho fU¥ò gz«

ïªâah KjÈl«!f

« 47N‹ 2014

‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ Þ«î ï£O™ («ñ 18) ºœO õ£Œ‚è£L™ Cƒè÷Š «ðKùõ£î Üóê£™ Gè›ˆîŠð†ì ÞùŠð´ ªè£¬ôJ™ ðLò£ù ßöˆîI›„ ªê£‰îƒ èÀ‚° âñ¶ ióõí‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

ñQî °ô õóô£ŸP™ Gè›ˆîŠð†ì IèŠ ªðKò õ¡º¬øèO™ å¡ø£è Þ‰î ÞùŠ ð´ªè£¬ô ÞŠ«ð£¶î£¡ ê˜õ«îê êÍèˆ î£™ Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð†´œ÷¶. ä.ï£. ñQîàK¬ñ Ý¬íò‹ ²î‰Fóñ£ù «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í å¡¬ø îŸ«ð£¶ «ñŸªè£‡´œ÷¶. Üî¡ º®M™ Ü‰îŠ ð´ªè£¬ô‚°Š ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ G„êò‹ î‡®‚èŠð´õ£˜èœ â¡ø ï‹H‚¬è â¿‰¶œ÷¶.

ºœOõ£Œ‚è£™ ÞùŠð´ªè£¬ô¬ò Gè›ˆFò«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ Þ¡Á‹Ãì ßöˆ îIö˜èœ e¶ Þó£µõ õ¡º¬ø¬ò Cƒè÷Š «ðKùõ£î Üó² è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷¶.

àôè Ü÷M™ îIö˜èÀ‹ îI› Ü¬ñŠ¹ èÀ‹ ðòƒèóõ£Fèœ â¡ø ªðòK™ Cƒè÷ Üóê£™ î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. îŸ«ð£¶ ðîMö‰¶œ÷ è£ƒAóv Üó², Þó£ü ð‚«ê¾‚°ˆ ¶¬íò£è Ü‰îˆ î¬ì¬ò Þ‰Fò£M½‹ ªêò™ð´ˆîŠ «ð£õî£è ÜPMˆF¼‰î¶. ñˆFJ™ ¹Fò Üó² å¡Á ªð£ÁŠ«ðŸè¾œ÷ G¬ôJ™ Þ‰Fò£M¡ Þôƒ¬è ªè£œ¬è ñÁÝŒ¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹, ßöˆ îIö˜èÀ‚° cF õöƒ°‹ MîˆF™Þ‰Fò Üó² ïì‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ê£˜H™ õL»Áˆ¶A«ø¡.

ßöˆ îIö˜èO¡ C‚è½‚° îI› ßö‹ å¡«ø b˜õ£°‹. Üî¬ù â†´‹Mîñ£è ä.ï£. «ñŸð£˜¬õJ™ è¼ˆîP»‹ õ£‚ªè´Š¬ð ïìˆîÞ‰Fò Üó² º¡ºòŸC â´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

ºœOõ£Œ‚è£™ ÞùŠð´ªè£¬ô‚° cF õöƒè «õ‡´‹!¹Fî£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ Þ‰Fò Üó²‚° «õ‡´«è£œ!ä

- 17-5-2014 m‹W btËÆ£l m¿¡if

ìƒ°÷‹ Üµà¬ôJ™ Þ¡Á F¯˜ Mðˆ¶ ãŸð†´ Í¡Áªð£Pò£÷˜èœ à†ðì «ñ½‹ Cô˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. Üµà¬ô JL¼‰¶ ªê™½‹ ÜFàò˜ ªõŠðG¬ô J½œ÷ ²´c˜‚ °ö£Œªõ®ˆîîù£™ Þ‰î Mðˆ¶ ãŸð†´œ÷¶. îóñŸø ªð£¼œ è÷£™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì è¼Mèœ ñŸÁ‹ è†ì¬ñŠ¹è÷£™ Üµà¬ô ÞòƒA õ¼A¡ø¶ â¡Aø ¹è£˜ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò â¿‰î¶. Ü¬î ªñŒŠH‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î Mðˆ¶ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

Üò™ï£´èO™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð†ì îóñŸøªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ Þ‰î Üµà¬ô è†ì¬ñ‚èŠ ð†´œ÷¶ â¡ø¹è£¬ó Þ‰Fò Üó² å¼ ªð£¼†ì£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. «ñ½‹ ÜŠð°Fõ£› ñ‚èÀ‚° õöƒèŠðì «õ‡®ò ð£¶è£Š¬ð à„êcFñ¡ø‹ ÜP¾ÁˆFòð® Þ‰Fò Üó² õöƒèM™¬ô â¡ð¬î»‹ Þ‰îMðˆFL¼‰¶ ÜPò º® Aø¶. Þ‰Fò ÜóC¡ Þ‰î Ü‚è¬øòŸø «ð£‚¬è, ÜŠð£M ñ‚èO¡ àJ«ó£´ M¬÷ò£´‹ ªñˆîùŠ«ð£‚¬è M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Iè õ¡¬ñò£è‚ è‡®‚Aø¶.

è´¬ñò£è‚ è£òºŸÁœ÷ ªð£Pò£÷˜ èO¡ àJ¬ó‚ è£Šð£ŸÁõîŸ°àKò CA„¬ê ÜOˆFì bMó ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ì¡, ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àKò ÞöŠd†¬ì»‹ àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹. à„ê cFñ¡øˆF¡ ÜP¾¬óJ¡ ð® àKò ð£¶è£Š¬ð õöƒ°õîŸ° Þ‰Fò Üó² àìù®ò£è ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾‚°¿¬õ GòI‚è «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èOì«ò â¿‰¶œ÷ Ü„êˆ¬îŠ «ð£‚°õîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

²´c˜‚ °ö£Œ ªõ®Š¹ Íô‹ èF˜i„²‚ èC¾ ãŸð†®¼‚°«ñ£ â¡Aø Ü„ê‹ ñ‚èO¬ì«ò âöô£‹. èF˜i„² Gèö M™¬ô â¡ð¬î àÁF ªêŒò «õ‡´‹. ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ‰Fò Üó² «ñŸªè£œ÷«õ‡´ªñù¾‹, Þˆî¬èò Mðˆ¶èœ âF ˜ è £ôˆF™ Gèö £ î õ‡í‹«ð£Fò ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ªñù¾‹M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Þ‰Fò Üó¬ê õŸ¹ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œAø¶.

ÜŠð£M ñ‚èO¡ àJ«ó£´ M¬÷ò£´‹ Þ‰Fò ÜóC¡ ªñˆîùŠ«ð£‚¬è‚ è‡®‚A«ø£‹!

Ãìƒ°÷‹ Üµà¬ôJ™ Mðˆ¶

Ã

- 14-5-2014 m‹W btËÆ£l m¿¡if

vG¢á¤jÄH® m¿¡iffŸ

48 N‹ 2014«

ehlhSk‹w¤ nj®jš th¡F¥gâî Koªj m‹W ïuî, áj«gu« bjhFâ¡F£g£l tl¡Fkh§Fo »uhk¤âš rhâbt¿a®fË‹ jh¡FjY¡FŸsh» òJit Í¥k® kU¤JtkidÆš á»¢ir bg‰W tªj âUkâ gh¥gh á»¢ir gyÅ‹¿ kuzkilªjh®. 24-5-2014 m‹W vG¢á¤jÄH® neÇš br‹W åutz¡f« brY¤âdh®. m¤Jl‹, rhâbt¿a®fË‹ t‹Kiw¡F¥ gÈahd

gHÅ FL«g¤âdU¡F jyh %. 25,000 Ãâ tH§»dh®.

gh¥gh k‰W«

bgu«gÿ® kht£l«, nt¥ó® x‹¿a«, m¤âôÇš Niw¡fh‰W k‰W« kiHahš ghâ¡f¥g£l gFâfis

ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F 26-5-2014 m‹W neÇš br‹W gh®itÆ£l jiyt® vG¢á¤jÄH® mt®fŸ mÇá k‰W« FoÚ® tH§» MWjš T¿dh®. bgu«gÿ® kht£l¢ brayhs® j§fJiu clÅUªjh®.

Kl¡fh¤jh‹ gh©oa‹Ãidî ehŸ

Kl¡fh¤jh‹ gh©oa‹Ãidî ehŸ

nkytsî KUnfr‹ cŸË£l vGt® Ãidî ehŸ

rhâ xÊ¥ò¥ nghuhËfS¡FÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ åutz¡f«

rhâ xÊ¥ò¥ nghuhËfS¡FÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ åutz¡f«

« 49N‹ 2014

mÇaÿ® kht£l« brªJiw mUnf X£l¡ nfhÉš v‹DÄl¤âš 30-5-2014 m‹W elªj rhiy Ég¤âš 2 FHªijfŸ c£gl 13 ng® gÈ ahdh®fŸ. 20¡F« nk‰g£nlh® gLfha kilªjd®. cÆÇHªjt®fshd,

FL«g¤âdiu 2-6-2014 m‹W rªâ¤J MWjš T¿, jyh

%. 3 MÆu« Ãâ tH§»dh®.

bghŒahj ešÿ® mynkY; Mdªjtho ãughj®áÅ (taJ 6); ešyh«ghisa« rhªâ, mãndR (8 khj¡ FHªij); Mâ¡Fo¡fhL brªâšFkh®; ehfšFÊ Ójh, v‹.ã.RnuZ, b#aªâ; brjytho jdntš MáÇa®; åuh¡f‹ fÉjh; cilah® ghisa« Mdªâ; nkyÂ¡FÊ¡ Fo¡fhL ïstur‹; eªâa§Fo¡fhL b#ay£RÄ M»nahÇ‹vG¢á¤jÄH®

N‹ 18 N‹ 30

y ü‰wh©Lfshf rhâ kj¤jhš Ô©lhik, ïšyhik, fšyhik bfhLikfS¡F ó®åf Fok¡fshd MââuhÉl® k‰W« gH§FoÆd k¡fŸ Msh»íŸsd®. ït®fS¡F f š É K ‰ ¿ Y « k W ¡ f ¥ g £ l J . mjdhš, ï«k¡fŸ r_f«, bghU shjhu«, muáaš k‰W« csÉaš ßâahf ã‹j§»íŸsd®. Mfnt, òu£áahs® m«ng¤f® mt®fË‹ mauhj ciH¥ghY«, m®¥gÂ¥ ghY«, m¿th‰wyhY«, MââuhÉl® k‰W« gH§FoÆd k¡fŸ fšÉ bgW« cÇikia¥ bg‰wd®.

MdhY«, ï«k¡fŸ ca®fšÉ bgWtj‰F bghUshjhu« jilahf cŸsJ. ïjid¥ ngh¡f¡ Toa tifÆš ika muR«, khÃy muR« ï i z ª J M â â u h É l ® k ‰ W « gH§FoÆd khzt®fS¡F ca®Ãiy fšÉ¡F ã‹duhd fšÉ (Postmatric) cjÉ¤ bjhif â£l¤ij eilKiw¥ gL¤âíŸsJ. f‰ã¥ò f£lz« (Tuition

fees) c£gl f£lha« âU¥ã brY¤j¥ glhj f£lz§fŸ, guhkÇ¥ò¥go ngh‹w f£lz§fŸ MââuhÉl® k‰W« ey¤Jiwahš tH§f¥gL»wJ. ïj‰fhd murhiz v© 92-Mš V‰g£l mŒa§fS¡F všyh« K‰W¥ òŸË it¤J khzt®fŸ ga‹bgW« tifÆš muR ï¤â£l¤âid KGik ahf eilKiw¥gL¤j nt©Lbkd gšntW mik¥òfSl‹ ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£áí« bjhl®ªJ nghuho tU»wJ. jÄHf muR cldoahf ï¥ãu¢idia Ô®¡f tÈíW¤â vG¢á¤jÄH® bjhš.âUkhtst‹ m¿¡if btËÆ£lh®. mj‰F mL¤j ehŸ jÄHf muR fšÉ¤bjhif¤ â£l« F¿¤j jftiy gy brŒâ¤ jhŸfËš És«gu« brŒJŸsJ.

ïJF¿¤J khzt®fŸ k‰W« bg‰nwh®fËl¤âY« ÉÊ¥òz®it V‰gL¤â ga‹bgWkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

MââuhÉl®, gH§FoÆd khzt®fËl« fšÉ¡ f£lz« tNÈ¡f¡ TlhJ!

jÄHf muR Miz

g

50 N‹ 2014«

nkY«, c§fŸ mŒa§fisí« Mnyhridfisí«

[email protected] v‹w Ä‹dQ KftÇ¡F mD¥gî«.

நமது தமிழ்மண் - ஜூன் மாத இதழ்

Documents