פומגלס חוברת בעברית

26
ולבנייה ירוקה ועמידות לאש לבידוד פומגלס. לוחות

Upload: melgol

Post on 09-Mar-2016

261 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: פומגלס חוברת בעברית

לבידוד ועמידות לאש ולבנייה ירוקה

פומגלס.

לוחות

Page 2: פומגלס חוברת בעברית

אנו שמחים להציג בפניכם חומר שכדאי שנראה אותו יותר בתחום הבנייה בארץ, זאת בהיותו ידידותי לסביבה ובעל יתרונות מגוונים המפורטים מטה. כיום משתמשים בחומרים מתכלים ופוליסטירן, שמאבדים זכוכית כגון צמר סלעים צמר גבוהה, ורגישות נמוך חיים אורך בעלי מתכונותיהם במשך הזמן. לא ניתן כלל להשוות את יתרונות חומר זה שמומלץ בחום בתחום

הבנייה הירוקה בעולם לחומרים אלו.

®FOAMGLAS הוא מוצר המיועד לבידוד תרמי ועמידות גבוהה לאש.

לחומצות עמיד אדים, מעבר למים, מלאה עמידות כגון נוספות תכונות בעל FOAMGLAS®

ולמזיקים למיניהם טחב ורטיבות.

®FOAMGLAS המוצר שומר על תכונותיו, מידותיו והרכבו לאורך שנים רבות ללא שינוי כלשהו.

עמיד לעומסים גבוהים ומאשר התגברות על גשרי קור.

®FOAMGLAS מאפשר טיפול בגגות שטוחים גגות מתכת וחזיתות ומעטפות של מבנים בעיקר

מתחת לאלמנטים מודרניים בתלייה יבשה כגון אלומיניום, אבן, עץ וכו'.

בטמפ' )גם בעירה חומרי נטול ולסביבה, לבריאות מסוכנים חומרים נטול FOAMGLAS®

גבוהות( ומוגדר CLASS 1 בקבוצת חומרים ידידותיים לסביבה, ניתנים למחזור ובטיחותיים .)ISO 14025 – מותאם ל(

®FOAMGLAS מיוצר מ-66% זכוכית ממוחזרת וניתן לשימוש חוזר.

®FOAMGLAS בעל עמידות מכנית גבוהה וקל ליישום, ניתן לקיבוע בתלייה יבשה. מאפשר מעבר

אויר חופשי בין המבנה למערכת או לחילופין מאפשר הדבקה מלאה לתשתית הקירות/ גגות.

®FOAMGLAS מיוצר מלוחות בעלי עובי רוחב ואורך משתנים עפ"י דרישות הלקוח.

בימים אלה, החומר מיושם בפרויקטים יוקרתיים רבים בעולם, ומעורר התעניינות רבה בקרב האדריכלים בארץ, ומס' פרויקטים מובילים כרגע נמצאים בשלבי תכנון וביצוע.

החומר הירוקהמוביל בעולם!

61241 טל. 03-6150726 1-700-700-526 פקס. 03-5782414 24175 תל אביב 11, בני ברק. ת.ד. מלגול בע"מ - לח"י

ה א ל מ ת ו ד י מ עם י מ ל

ד י מ עם י מ ס ר כ מ ל

ם י ס מ ו ע ל ד י מ עם י ה ו ב ג

ש א ל ד י מ ע

ה א ל מ ת ו ד י מ עם י ד א ר ב ע מ ל

ל ע ר מ ו שו י ת ו ד י מ

י נ פ ב ד י מ עם י ל ק י מ י כ ו ת ו צ מ ו ח

ך ו ת י ח ל ל ק

ה ב י ב ס ל י ת ו ד י ד י

החומר הירוקהמוביל בעולם!

Page 3: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

NEW

חברת מלגול בע"מ, נציגת חברת ®FOAMGLAS בישראל, מביאה אליכם את החומר הירוק המוביל בעולם לבידוד איכותי, עמידות לאש ולבנייה ידידותית לסביבה. ה- ®FOAMGLAS נבדק ונמצא עומד בתקן ישראלי 755 נגד אש

:FOAMGLAS® בארץ נעשו מספר אבי טיפוס בעזרת לוחות .euroclass-A1-וסווג כ

אב טיפוס של תליה יבשה

שבוצעה תחת אבן טבעית עם חב' גני ירושלים

אב טיפוס שבוצע לתליה יבשה

תחת לוחות אלומניוםיחד עם נגב קרמיקה

בעולם יש שימוש במגוון רחב מאד של חיפויים למבנים בהם ®FOAMGLAS מהווה את השכבה בין המבנה לחיפוי. היתרון הגדול הוא הן ביתרון התרמי והן בעובדה שהמערכת כוללת גם איטום נגד מים, הגנה נגד אש וביטול

גשרי קור.

למה פומגלס?

מלגול. פסגת הטכנולוגיה

בריכות. עמידות גבוהה לרטיבות ועיבויגגות קלים. יציבות ללא עיגון מכני

מעטפת מבנים, עמידות לרוחות עילוי

חניונים. עמידות גבוהה לעומסים

בנייה בצורה חופשית למבנים אסימטריים גגות ירוקים

Page 4: פומגלס חוברת בעברית

®FOAMGLAS הוא מוצר המוכר על ידי ארגונים

בינלאומיים לשמירה על איכות הסביבה:

Page 5: פומגלס חוברת בעברית
Page 6: פומגלס חוברת בעברית

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

W+F לוחות פומגלס

FOAMGLAS® W+F

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

עמידות מלאה למים

עמיד למכרסמים עמיד לעומסיםגבוהים

עמיד בפני חומצותוכימיקלים

קל לחיתוך

עמיד לאש עמידות מלאהלמעבר אדים

שומר על מידותיו ידידותי לסביבה

תאור המוצר

המאפיינים

Foamglas® של

Foamglas®W+Fצורת מסירה)תוכן בחבילה(

מידות ועוביים אחרים זמינים לפי בקשה.

®Foamglas מיוצר מזכוכית ממוחזרת מדורגת במיוחד )<66%( וחומרי גלם טבעיים זמינים בשפע )חול, דולומיט, סיד...(. הבידוד

לחלוטין אינו אורגני, אינו מכיל חומרים דוחים הפוגעים באוזון )HCFC ,CFC וכדומה(, תוספים נגד אש או חומרים מאגדים.

אין בו VOC או חומרים נדיפים אחרים.

:)EN 13501-1( תגובה לאשמגבלות טמפרטורת שירות:

:)EN ISO 10456( התנגדות לאדי מיםהיגרוסקופיות:

נימיות:

החומר מוגדר כ-Euroclass A1, אינו דליק, ללא אדים רעילים+430°C 260°- עדC

∞ = אפסאפס

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

אורך x גובה )מ"מ(

עובי )מ"מ(

יחידות

מ"ר

Page 7: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

FOAMGLAS® W+F

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

EN 131671-מאפייני המוצר בהתאם ל:)EN 1602( )± 10%( צפיפות

עובי )EN 823( ± 2 מ"מ:אורך )EN 822( ± 2 מ"מ:רוחב )EN 822( ± 2 מ"מ:

:)EN ISO 10456( מוליכות תרמית:)EN 13501-1( תגובה לאש

:)EN 12098( חוזק כיפוף:)EN 1607( חוזק מתיחה

מאפייני חומר נוספים:)cf DIN 4102-17( נקודת היתוך

:)EN 13471( מקדם התרחבות תרמית:)EN ISO 10456( חום ספציפי

:0°C-פיזור תרמי ב

1 סימון CE מבטיח ציות לדרישות החובה ההכרחיות של CPD כפי שצוין ב-EN 13167; בתוך אישור הסימון של CEN כל המאפיינים המוזכרים מאושרים באמצעות צד שלישי מוסמך, מיודע

ומאושר.

/מ"ק 100 ק"ג 40 עד 140 מ"מ

600 מ"מ )יש גם חצי לוחות באורך 300 מ"מ(600 מ"מ

)m•K(/W 0.038 ≤ λD

Euroclass A1 kPa 400 ≥ BS kPa 100 ≥ TS

1000°C > 9 x 10-6 K-1

1 kJ/(kg•K) x 10-7 4.4 מ"ר לשנייה

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

W+F לוחות פומגלס

Page 8: פומגלס חוברת בעברית

Product Data Sheet

FOAMGLAS® T4+ Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® T4+ Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 450 thickness [mm] 30 40 50 60 70 80 90 100 units 32* 12 10 8 7 6 6 5 square metre [m2] 4.32 3.24 2.70 2.16 1.89 1.62 1.62 1.35

length x width [mm] 600 x 450 thickness [mm] 110 120 130 140 150 160 170 180 units 5 4 4 4 3 3 3 3 square metre [m2] 1.35 1.08 1.08 1.08 0.81 0.81 0.81 0.81

* Half slabs (300 x 450 mm). Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

T4+ לוחות פומגלס

FOAMGLAS® T4+

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

עמידות מלאה למים

עמיד למכרסמים עמיד לעומסיםגבוהים

עמיד בפני חומצותוכימיקלים

קל לחיתוך

עמיד לאש עמידות מלאהלמעבר אדים

שומר על מידותיו ידידותי לסביבה

Product Data Sheet

FOAMGLAS® T4+ Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® T4+ Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 450 thickness [mm] 30 40 50 60 70 80 90 100 units 32* 12 10 8 7 6 6 5 square metre [m2] 4.32 3.24 2.70 2.16 1.89 1.62 1.62 1.35

length x width [mm] 600 x 450 thickness [mm] 110 120 130 140 150 160 170 180 units 5 4 4 4 3 3 3 3 square metre [m2] 1.35 1.08 1.08 1.08 0.81 0.81 0.81 0.81

* Half slabs (300 x 450 mm). Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

תאור המוצר

המאפיינים

Foamglas® של

Foamglas®T4+צורת מסירה)תוכן בחבילה(

אורך x גובה )מ"מ(

עובי )מ"מ(

יחידות

מ"ר

אורך x גובה )מ"מ(

עובי )מ"מ(

יחידות

מ"ר

* חצאי לוחות )300x450 מ"מ(. מידות ועוביים אחרים זמינים לפי בקשה.

®Foamglas מיוצר מזכוכית ממוחזרת מדורגת במיוחד )<66%( וחומרי גלם טבעיים זמינים בשפע )חול, דולומיט, סיד...(. הבידוד

לחלוטין אינו אורגני, אינו מכיל חומרים דוחים הפוגעים באוזון )HCFC ,CFC וכדומה(, תוספים נגד אש או חומרים מאגדים.

אין בו VOC או חומרים נדיפים אחרים.

:)EN 13501-1( תגובה לאשמגבלות טמפרטורת שירות:

:)EN ISO 10456( התנגדות לאדי מיםהיגרוסקופיות:

נימיות:

החומר מוגדר כ-Euroclass A1, אינו דליק, ללא אדים רעילים+430°C 260°- עדC

∞ = אפסאפס

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

Page 9: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

FOAMGLAS® T4+

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

EN 131671-מאפייני המוצר בהתאם ל:)EN 1602( )± 10%( צפיפות

עובי )EN 823( ± 2 מ"מ:אורך )EN 822( ± 2 מ"מ:רוחב )EN 822( ± 2 מ"מ:

:)EN ISO 10456( מוליכות תרמית:)EN 13501-1( תגובה לאש:)EN 12430( עומס נקודתי

חוזק דחיסה )EN 826 נספח א'(::)EN 12098( חוזק כיפוף:)EN 1607( חוזק מתיחה

מאפייני חומר נוספים:)cf DIN 4102-17( נקודת היתוך

:)EN 13471( מקדם התרחבות תרמית:)EN ISO 10456( חום ספציפי

:0°C-פיזור תרמי ב

1 סימון CE מבטיח ציות לדרישות החובה ההכרחיות של CPD כפי שצוין ב-EN 13167; בתוך אישור הסימון של CEN כל המאפיינים המוזכרים מאושרים באמצעות צד שלישי מוסמך, מיודע

ומאושר.

/מ"ק 115 ק"ג 30 עד 180 מ"מ

600 מ"מ )יש גם חצי לוחות באורך300 מ"מ( 450 מ"מ או 600 מ"מ)m•K(/W 0.041 ≤ λD

Euroclass A1 PL ≥ 1.5 מ"מ

kPa 600 ≥ CS kPa 450 ≥ BS kPa 100 ≥ TS

1000°C > 9 x 10-6 K-1

1 kJ/(kg•K) x 10-7 4.2 מ"ר לשנייה

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

Product Data Sheet

FOAMGLAS® W+F Page: 1 Date: 28.06.2010 Supersedes: 0/0/0 www.foamglas.com

PITTSBURGH CORNING Europe SA, Lasne Business Park-Building B, Chée de Louvain 431, B-1380 Lasne Tel. +32 (2) 352 31 70, Fax: +32 (2) 352 31 71, [email protected], www.foamglas.com

FOAMGLAS® W+F Form of delivery (content per package)

length x width [mm] 600 x 600 thickness [mm] 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 units 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 3 square metre [m2] 4.32 3.60 2.88 2.52 2.16 2.16 1.80 1.80 1.44 1.44 1.08

Other dimensions and thicknesses are available on request.

1. General FOAMGLAS® characteristics

Description

Reaction to fire (EN 13501-1) Service temperature limits Water vapour resistance (EN ISO 10456) Hygroscopy Capillarity

:

:::::

FOAMGLAS® is manufactured from specially graded recycled glass (> 66%) and natural raw materials which are available in abundant supply (sand, dolomite, lime…). The insulation is totally inorganic, contains no ozone depleting propellants (CFC’s, HCFC’s etc.), flame resistant additives or binders. Without VOC or other volatile substances. Material complying with Euroclass A1, non-combustible, no toxic fumes from -260°C to +430°C µ = ∞zero zero

FOAMGLAS® characteristics

Waterproof Resistant to attack

High compressive strength

Acid resistant / chemical resistant

Easy cut to shape

Non-combustible Impervious to water vapour

Dimensionally stable

Ecological

T4+ לוחות פומגלס

Page 10: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

PC® 56 פומגלס דבק דו רכיבי

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

תאור השימוש

PC® 56 ADHESIVE הוא דבק דו-רכיבי נטול חומר ממיס המבוסס על אמולסיה של ביטומן ומשופר באמצעות חומר סינתטי ברכיב הראשון ובצמנט ברכיב השני, ושני אלה מעורבבים ביחס של 3 חלקים מהרכיב הראשון

לחלק 1 של הרכיב השני לפי משקל.PC® 56 ADHESIVE משמש

להדבקת זכוכית תאית ®FOAMGLAS לעצמה.להדבקת זכוכית תאית ®FOAMGLAS לבטון.

, עם חיזוק של שכבה אחת או יותר של בד זכוכית בשימושים תת- FOAMGLAS® כשכבת מגן לבידודקרקעיים.

כשכבת ביניים בין בידוד ®FOAMGLAS ובין שכבת צמנטית.בדילול פי 10 של תמיסת PC® 56 ADHESIVE הוא משמש כשכבת בסיס שלו עצמו במשטחים סופגים.

PC® 56 ADHESIVE גמיש לאחר ההתקשות, עמיד בריקבון ולא מושפע ממים, מלחים שונים וחומצות עדינות.

אמולסיה ביטומן, משופרת באמצעות חומרים סינתטייםסוג:

3 חלקים אמולסיה / 1 חלק אבקהיחס ערבוב במשקל:)ארוזים בדלי ביחס זה(.

15°C- עד 45°C+ כדבקטווח טמפרטורת שירות:2°C+ עד 35°C+ )אין למרוח על מצע קפוא(.טמפרטורה לשימוש:

כ-3 שעותזמן ייבוש של המשטח:

1-3 ימים, בהתאם לטמפרטורה, בסיס הלחות היחסית ועובי השכבהזמן ייבוש מלא:

:20°C-כ-90 דקותאורך חיים לאחר ערבוב ב

1.2 ק"ג/דצמ"קמשקל ספציפי כשמוכן לשימוש:

משחתי )ניתן למריחה באמצעות שפכטל(.צמיגות:

שחורצבע:

= כ-40,000גורם התנגדות של דיפוזיה של אדי מים:

מינימום 95°Cריכוך בהתאם לשיטת הטבעת והכדור:

כ-74%תכנים יבשים:

איןממיס:

להיות עשויים הם מהמפעל. שיצאו לפני במוצרים שנמדדו ממוצעים ערכים הן הנתונות הפיזיות התכונות מושפעים מערבוב או ערבול לא מספיק, שיטת השימוש, עובי השכבה והתנאים האטמוספריים במהלך השימוש

ולאחריו, במיוחד טמפרטורה, לחות יחסית, שמש, רוח... זמני ההתייבשות רגישים במיוחד לתנאים אלה.

כיסוי2.5 עד 4 ק"ג/מ"ר כדבק:

כ-2 ק"ג/מ"ר כשכבת ביניים: כ-2.5 ק"ג/מ"ר כשכבת חיזוק מגנה:

תכונות

הכמויות ניתנות כאינדיקציה בלבד, הן תלויות במידה רבה במצב השטח, בעובי הבידוד, בגדלים של לוחות הזכוכית

התאית ®FOAMGLAS, שיטת השימוש והעבודה עצמה.

PC© 56 ADHESIVE

Page 11: פומגלס חוברת בעברית

הכנת המשטחהמשטח שיבודד צריך להיות נקי, יבש ונטול שרידים של גריז, חלודה, אבק, שמן, לחות או אבנית. אם חומר השחרור נמצא במצע, יש להסירו לחלוטין באמצעות שטיפה. יש לחספס בטון חלק מדי. פרט למצעים

PC® 56 ADHESIVE לא סופגים, יש להשתמש בשכבת בסיס המורכבת מנפח אחד של רכיב אחד של המדולל ב-10 חלקים של מי ברז.

למשל, במקרה של הכנת 100 מ"ר:השתמש ב-3 ליטרים של רכיב נוזל מהתוף ודלל אותם ב-30 ליטר מים, הוצא 1 ק"ג רכיב מוצק

מהתוף כדי לשמור על יחס הערבוב בתוף. יש להימנע לחלוטין משימוש בכל חומר בסיס אחר.

הכנת הדבק

כדי להימנע מבזבוז וכדי להשיג את התכונות הרצויות, יש להקפיד על נהלים מסוימים:. +35°C 2°+ עדC טמפרטורה משפיעה על ההתקשות וזמן העבודה. טמפרטורת השימוש תהיה

הכן מים וחומר מסיס בהישג יד לטבילת כלים ערבב את הכמות הנחוצה ישירות בתוף מבלי לחרוג מזמן העבודה.

יש להוסיף את רכיב האבקה בהדרגה לרכיב הנוזל והם יעורבבו ביחס הנכון באמצעות מערבל חשמלי בעוצמה של 600 ואט )מהירות ללא עומס 500 עד 100 סל"ד( או באמצעות מערבל אוויר המצויד בכף

ערבוב עד ליצירת תערובת הומוגנית ללא גושי אבקה.

שיטת השימושניתן למרוח את PC® 56 ADHESIVE על משטח אחד או על שניהם. אם מורחים על משטח אחד בלבד, PC® 56 ADHESIVE מעניק את התוצאות הטובות ביותר. ניתן למרוח את GOAMGLAS® השימוש בבידודבאמצעות שפכטל מחורץ )גודל השיניים כ-8 מ"מ( על כל המשטח של בידוד ®GOAMGLAS להדבקה PC® 56 או למרוח באמצעות שיטת הטפיחות. בעת מריחה כשכבת מגן או שכבת ביניים, יש למרוח את

ADHESIVE באמצעות שפכטל רגיל. נקה את הכלים לעתים תכופות.

הקפד שהתופים יהיו סגורים כשאינם בשימוש. הסר דבק מיותר עם התקדמות העבודה.

ניקוי הכלים

אם PC® 56 ADHESIVE עדיין רטוב, שטוף במים. אם PC® 56 ADHESIVE התקשה, השתמש באלכוהול מינרלי.

זמינות ואחסון זמינות - PC® 56 ADHESIVE מסופק במכל במשקל 28 ק"ג נטו )21 ק"ג אמולסיה ו-7 ק"ג אבקה(.

אחסון - יש להגן עליו מפני כפור. כאשר טמפרטורת הסביבה גבוהה, הרחק מהשמש כיוון שחום מאיץ את ההתייבשות.

אחסון: עד 6 חודשים.

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

PC© 56 ADHESIVE

שימוש

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

Page 12: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר

3. בורג מרווח ספייסר

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 4. לוחות

5. תשתית עץ

6. חיפוי עץ

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: העמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: מינימום גשרי קור ע"י מערכת קיבוע אופטימלית מבחינה תרמית. איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי

אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 450/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.1.3

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מאווררת בגימור חיפוי עץPC® 56 ספייסרים וברגי מרווח מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

Page 13: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

בנייה

מערכת 2.1.3

FOAMGLAS® הוראות התקנה

- פריימר EM PC או אמולסיה PC® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים מיושמים באמצעות גליל )רולר על משטח נקי מאבק(.

הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- התקן את לוחות ה- ®FOAMGLAS מהודקות במלואן למצע. החיבור במדורג כאשר המרווחים שביניהם ממולאים בדבק

קר PC® 56. כיסוי 3.5 ק"ג/מ"ר - שכבת איטום.

- מרח דבק קר PC® 56 באמצעות מרית מחורצת )גודל חריץ mm 10 - 8( לפאה אחת ארוכה ולפאה אחת קצרה של לוח

ה- ®FOAMGLAS )בערימות( מרח דבק קר על פני כל משטח הלוח ודחוף אותו באלכסון לפינה הפתוחה.

הסר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3( )4(

- בנקודות המוצא של ההרכבה ובמשקופים יש לקבע ולחזק את לוחות ה- ®FOAMGLAS באמצעות עזרים מכנים

)לדוגמא תפס תמיכה(.

- השתמש בלוח ®FOAMGLAS או בנייר שמיר כדי לסלק בליטות במשטח האיטום וכן נקה את הלוח מאבק.

- לחבר את תשתית העץ באמצעות ברגי מרווח )ספייסרים(. מספר וגודל הברגים על פי הוראות הספק. )5(

.PITTSEAL® 444-או ב PC® 56 בדבק קר FOAMGLAS® -לאטום את לוח ה -

- להתקין את חיפוי העץ.

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

.+5ºC -המצע והטמפרטורה בעת ההתקנה לא תהיה מתחת ל

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה את

הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מאווררת בגימור חיפוי עץPC® 56 ספייסרים וברגי מרווח מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

Page 14: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר

3. זיז עיגון

4. פלטות חיבור משוננות SP PC® 150/150 מחוררות

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 5. לוחות

6. מצע )מתכת /עץ(

7. לוחות צמנט סיבי

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: העמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: מינימום גשרי קור ע"י מערכת קיבוע אופטימלית מבחינה תרמית. איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי

אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 450/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.1.4

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מאווררת בגימור לוחות צמנט סיביPC® 56 ספייסרים וברגי מרווח מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

Page 15: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מאווררת בגימור לוחות צמנט סיביPC® 56 ספייסרים וברגי מרווח מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

בנייה

מערכת 2.1.4

FOAMGLAS® הוראות התקנה

- פריימר EM PC או אמולסיה PC® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים מיושמים באמצעות גליל )רולר על משטח נקי מאבק(.

הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- התקן את לוחות ה- ®FOAMGLAS מהודקות במלואן למצע. החיבור במדורג כאשר המרווחים שביניהם ממולאים בדבק

קר PC® 56. כיסוי 3.5 ק"ג/מ"ר - שכבת איטום.

- מרח דבק קר PC® 56 באמצעות מרית מחורצת )גודל חריץ mm 10 - 8( לפאה אחת ארוכה ולפאה אחת קצרה של לוח

ה- ®FOAMGLAS )בערימות( מרח דבק קר על פני כל משטח הלוח ודחוף אותו באלכסון לפינה הפתוחה.

הסר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3( )4(

- בנקודות המוצא של ההרכבה ובמשקופים יש לקבע ולחזק את לוחות ה- ®FOAMGLAS באמצעות עזרים מכנים

)לדוגמא תפס תמיכה(.

- השתמש בלוח ®FOAMGLAS או בנייר שמיר כדי לסלק בליטות במשטח האיטום וכן נקה את הלוח מאבק.

- למדוד ולהתקין את פלטות החיבור המשוננות SP PC®150 /150, בגודל mm 150x150. הכמות והמרווחים בין

הפלטות תלויים בתנאים באתר ובדרישות ההנדסיות.

- ההתקנה תיעשה בהידוק פלטות החיבור וחיבורן באמצעות דבק קר PC® 56 להבריג ברגי עיגון. סוג וגודל של ברגי

העיגון, על פי הנחיות הספק. )5(

- לחבר את התשתית ללוחות הצמנט הסיבי אל פלטות החיבור המשוננות SP PC® 150/150. על פי הנחיות הספק. )6(

- להתקין את לוחות הצמנט הסיבי.

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

.+5ºC -המצע והטמפרטורה בעת ההתקנה לא תהיה מתחת ל

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה את

הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

Page 16: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מאווררת בגימור פלטות אבן במידות גדולותPC® 56 ועוגנים כימיים מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר

3. עוגנים כימיים

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 4. לוחות

5. חיפוי אבן המידות גדולות

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: העמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: מינימום גשרי קור ע"י מערכת קיבוע אופטימלית מבחינה תרמית. איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי

אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 600/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.1.5

Page 17: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מאווררת בגימור פלטות אבן במידות גדולותPC® 56 ועוגנים כימיים מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

בנייה

מערכת 2.1.5

FOAMGLAS® הוראות התקנה

- פריימר EM PC או אמולסיה PC® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים מיושמים באמצעות גליל )רולר על משטח נקי מאבק(.

הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- התקן את לוחות ה- ®FOAMGLAS מהודקות במלואן למצע. החיבור במדורג כאשר המרווחים שביניהם ממולאים בדבק

קר PC® 56. כיסוי 3.5 ק"ג/מ"ר - שכבת איטום.

- מרח דבק קר PC® 56 באמצעות מרית מחורצת )גודל חריץ mm 10 - 8( לפאה אחת ארוכה ולפאה אחת קצרה של לוח

ה- ®FOAMGLAS )בערימות( מרח דבק קר על פני כל משטח הלוח ודחוף אותו באלכסון לפינה הפתוחה.

הסר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3( )4(

- בנקודות המוצא של ההרכבה ובמשקופים יש לקבע ולחזק את לוחות ה- ®FOAMGLAS באמצעות עזרים מכנים

) לדוגמא תפס תמיכה(.

- השתמש בלוח ®FOAMGLAS או בנייר שמיר כדי לסלק בליטות במשטח האיטום וכן נקה את הלוח מאבק.

- להתקין העוגנים הכימיים. סוג וגודל העוגנים, על פי הנחיות הספק. )5(

.PITTSEAL® 444 -או ב PC® 56 בדבק קר FOAMGLAS® -לאטום את לוח ה -

- להתקין את חיפוי האבן .

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

.+5ºC -המצע והטמפרטורה בעת ההתקנה לא תהיה מתחת ל

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה את

הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

Page 18: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת בגימור שכבת טיח מינרלי עבהPC® 56 ורשת זיון מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר - PC® 56 מדולל במים

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 3. לוחות

PC® 56 4. שכבת

5. ברגי עגון

6. רשת זיון מותקנת מכנית

7. שכבה של טיח מינראלי עבה

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: עמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 450/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.2.1

Page 19: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

בנייה

מערכת 2.2.1

FOAMGLAS® הוראות התקנת

- פריימר EM PC או אמולסיה PC ® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים. הכיסוי יהיה הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- לוחות ה- ®FOAMGLAS יותקנו בהידוק מלא למצע. החיבור יעשה במדורג. את המרווחים שביניהם למלא בדבק קר

PC® 56. כיסוי m² /kg ~3.5 - 4.5 תלוי בעובי האיטום.

- באמצעות מרית מחורצת, גודל חריץ mm 10 - 8, למרוח דבק קר PC® 56 פאה אחת ארוכה ופאה אחת קצרה של

הלוחות כשהם מונחים בערימות. למרוח דבק קר לכל משטח הלוח, ולהזיז אותו אלכסונית ובמהודק לפינה הפתוחה.

להסיר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3(

- בנקודות המוצא של ההרכבה ובמשקופים יש לקבע ולחזק את לוחות ה- ®FOAMGLAS באמצעות עזרים מכנים

)לדוגמא תפס תמיכה(.

- השתמש בלוח ®FOAMGLAS או בנייר שמיר כדי לסלק בליטות במשטח האיטום. לאחר הניקוי לנקות מאבק.

PC® 56 בשכבה אחידה של דבק קר FOAMGLAS® -למרוח, באמצעות הצד החלק של מרית, את לוח ה -

בכסוי 1.5 ק"ג/מ"ר. )4(

- לחבר מכנית את רשת הזיון. )5(

- להתקין את שכבת הטיח המינרלי על פי מפרט הספק. )6(

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

.+5ºC -המצע והטמפרטורה בעת ההתקנה לא תהיה מתחת ל

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה

את הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת בגימור שכבת טיח מינרלי עבהPC® 56 ורשת זיון מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

Page 20: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת מלוחות וגימור טיחPC® 56 ופלטות קיבוע משוננות מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר

3. ברגי עגון

4. פלטות קיבוע משוננות SP PC® 150/150 מחוררות

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 5. לוחות

AQUAPANEL 6. לוחות

AQUAPANEL עם רשת זיון SM MARMORIT 700 7. פריימר

8. מריחת שרף סינטטי או טיח מינראלי

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: העמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: מינימום גשרי קור ע"י מערכת קיבוע אופטימלית מבחינה תרמית. איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי

אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 450/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.2.4

Page 21: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת מלוחות וגימור טיחPC® 56 ופלטות קיבוע משוננות מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

בנייה

מערכת 2.2.4

הוראות התקנה

- פריימר EM PC או אמולסיה PC® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים מיושמים באמצעות גליל )רולר על משטח נקי מאבק(.

הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- התקן את לוחות ה- ®FOAMGLAS מהודקות במלואן למצע. החיבור במדורג כאשר המרווחים שביניהם ממולאים בדבק

קר PC® 56. כיסוי 3.5 ק"ג/מ"ר - שכבת איטום.

- מרח דבק קר PC® 56 באמצעות מרית מחורצת )גודל חריץ mm 10 - 8( לפאה אחת ארוכה ולפאה אחת קצרה של לוח

ה- ®FOAMGLAS )בערימות( מרח דבק קר על פני כל משטח הלוח ודחוף אותו באלכסון לפינה הפתוחה.

הסר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3(

- עזרי חיבור וחיבור מכני של לוחות ה- ®FOAMGLAS באזור הבסיס ובמשקופים )לדוגמא תפס תמיכה(.

- לסלק בליטות מפני האיטום עדיף בנייר שמיר, וכן נקה את הלוח מאבק.

- לעגן פלטות חיבור משוננות SP PC® 150/150 בכמות של 4 יחידות למ"ר. הכמות הכללית ומרווחים מותנים בגודל

הלוחות ובדרישות המבניות.

PC® 56 להבריג ברגי עיגון. סוג וגודל של ברגי - ההתקנה תיעשה בהידוק פלטות החיבור וחיבורן באמצעות דבק קר

העיגון, על פי הנחיות הספק. )5(

SB 25 מסוג בברגים ,SP PC® 150/150 המשוננות הפלטות אל AQUAPANEL מסוג החיצוניים הלוחות את לחזק -

Knauf Maxi, בכמות של 14 יחידות /ללוח.

- להרכיב את הלוחות מסוג AQUAPANEL באופן אנכי ובמדורג תוך התאמת הלחץ בחיבורים. למלא את החיבורים ואת

ראשי הברגים במילוי משותף אפור. )5(

.kg/m² 5.0-7.0 באמצעות מרית מפלדת אלחלד. הכיסוי MARMORIT SM 700 למרוח בשכבת בסיס מסוג -

להשקיע רשת זיון באופן שווה וחלק, לאחר מכן להחליק את המשטח. )6(

.l/m² 0.10-0.15 כיסוי .AQUAPANEL לצפות בפריימר חיצוני מסוג -

.kg/m² 3.0 להתקין את מערכת הטיח הרצויה )פיזור, שרף סינטטי, או טיח מינראלי(, כיסוי -

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

לפני התקנת מערכת ציפוי החזית, יש לבדוק את איכות המצע. אם ידרש, יש לפלס בטיח

מחול/ ומלט את הבליטות על המצע.

על טמפרטורת המצע ואטמוספרית לא להיות מתחת לחמש מעלות.

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה את

הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

Page 22: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת מלוחות וגימור אבני קרמיקה קטנותPC® 56 ופלטות קיבוע משוננות מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר

3. ברגי עגון

4. פלטות קיבוע משוננות SP PC® 150/150 מחוררות

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 5. לוחות

AQUAPANEL 6. לוחות

AQUAPANEL עם רשת זיון SM MARMORIT 700 7. פריימר

8. אבנים קטנות/ קרמיות/ציפוי קלינקר

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: עמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: מינימום גשרי קור ע"י מערכת קיבוע אופטימלית מבחינה תרמית. איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי

אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 450/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

.mm 300/300 - גודל החיפוי מוגבל ל ,Kg/m² 60 המשקל המותר ליחידת שטח, כולל מערכת החיבור, הוא

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.2.6

Page 23: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

בנייה

מערכת 2.2.6

הוראות התקנה

- פריימר EM PC או אמולסיה PC® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים מיושמים באמצעות גליל )רולר על משטח נקי מאבק(.

הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- התקן את לוחות ה- ®FOAMGLAS מהודקות במלואן למצע. החיבור במדורג כאשר המרווחים שביניהם ממולאים בדבק

קר PC® 56. כיסוי 3.5 ק"ג/מ"ר - שכבת איטום.

- מרח דבק קר PC® 56 באמצעות מרית מחורצת )גודל חריץ mm 10 - 8( לפאה אחת ארוכה ולפאה אחת קצרה של לוח

ה- ®FOAMGLAS )בערימות( מרח דבק קר על פני כל משטח הלוח ודחוף אותו באלכסון לפינה הפתוחה.

הסר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3(

- עזרי חיבור וחיבור מכני של לוחות ה- ®FOAMGLAS באזור הבסיס ובמשקופים )לדוגמא תפס תמיכה(.

- לסלק בליטות מפני האיטום עדיף בנייר שמיר, וכן נקה את הלוח מאבק.

- לעגן פלטות חיבור משוננות SP PC® 150/150 בכמות של 4 יחידות למ"ר. הכמות הכללית ומרווחים מותנים בגודל

הלוחות ובדרישות המבניות.

PC® 56 להבריג ברגי עיגון. סוג וגודל של ברגי - ההתקנה תיעשה בהידוק פלטות החיבור וחיבורן באמצעות דבק קר

העיגון, על פי הנחיות הספק. )5(

SB 25 בברגים מסוג ,SP PC® 150/150 אל הפלטות המשוננות AQUAPANEL לחזק את הלוחות החיצוניים מסוג -

Knauf Maxi, בכמות של 14 יחידות /ללוח.

- להרכיב את הלוחות מסוג AQUAPANEL באופן אנכי ובמדורג תוך התאמת הלחץ בחיבורים. למלא את החיבורים ואת

ראשי הברגים במילוי משותף אפור. )5(

.kg/m² 5.0-7.0 באמצעות מרית מפלדת אלחלד. הכיסוי MARMORIT SM 700 למרוח בשכבת בסיס מסוג -

להשקיע רשת זיון באופן שווה וחלק, לאחר מכן להחליק את המשטח. )6(

MAPEI ELASTORAPID במריחה וללא חללים. - להתקין את חיפוי האבן /קרמיקה / קלינקר באמצעות שכבה דקה של

.MAPEI ULTRACOLOR PLUS - למלא את המרווחים )פוגות( ב

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

לפני התקנת מערכת ציפוי החזית, יש לבדוק את איכות המצע. אם ידרש, יש לפלס בטיח

מחול/ ומלט את הבליטות על המצע.

על טמפרטורת המצע ואטמוספרית לא להיות מתחת לחמש מעלות.

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה את

הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת מלוחות וגימור אבני קרמיקה קטנותPC® 56 ופלטות קיבוע משוננות מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

Page 24: פומגלס חוברת בעברית

ם טו

אי

דדו

בי

הק

רו י

היי

בנ

םלי

קת

גוג

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEWק

ברני

ב,1

1 ח"י

ל-

מע"

בל

גול

מ61

241

יבאב

ל ת

241

75ד.

ת.1

-70

0-7

00

-52

6 0

3-61

5072

6 ל.

ט03

-578

2414

ס. ק

פw

ww

.mel

gol.c

o.il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת עם תפר אנכי או חיפוי בלוחות מתכתיים צורנייםPC® 56 ופלטות קיבוע משוננות מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

פרט סכימטי

1. קיר מוצק )בטון/ לבנים(

2. שכבת פריימר

3. ברגי עגון

4. פלטות חיבור מחורצות SP PC® 150/150 מחוררות

5. תפסים לקיבוע

PC® 56 מודבקים באמצעות FOAMGLAS® 6. לוחות

7. שכבת הפרדה

8. תפר אנכי או חיפוי באמצעות לוח מתכתי צורני

תכונות המוצר

אטום למים - עמיד בפני מזיקים - עמידות גבוהה בדחיסה - בלתי מתלקח - בלתי חדיר לאדי מים - יציב במידותיו - עמיד

בחומצות - קל לחיתוך והתאמה - ידידותי לסביבה.

FOAMGLAS® יתרונות של מערכת

איכות: מערכת המיוצרת מחומרים בעלי איכות גבוהה.

ניהול איכותי ע"י בקרת אתר שיטתית ויעוץ מקצועי.

יעילות חומרית: עמידות לזמן ארוך השומרת על ערך מרבי ומבטיחה הוצאות מינימליות לתחזוקה.

עמידות: איטום מרבי והגנה מפני רטיבות לדורות.

בטיחות: מערכת איטום קומפקטית אשר בחיבור מלא מונעת נזקי לחות הנגרמים מעיבוי או מחדירת מים.

רשת תאי זכוכית מונעת התפשטות אש, איננה מפתחת בעירה, אין נידוף של אדים או גזים רעילים.

פונקציונאליות: מינימום גשרי קור ע"י מערכת קיבוע אופטימלית מבחינה תרמית. איטום ומחסום אדים בשכבת חיפוי

אחת.

המלצות לאדריכלים

.mm 450/600 בגודל FOAMGLAS® T4+ בדרך כלל כדאי להשתמש בלוחות

U-value הספציפיות של הפרויקט. אנא התייעץ גם כן בסקירת עובי האיטום יותאם לדרישות המבנה או לדרישות ה-

המוצר שלנו, הכוללת מידע על כל מוצרנו, אפשרויות יישומם ותכונותיהם הייחודיות.

מצבו הכללי, החלק, של המשטח עליו מיושם ה- ®FOAMGLAS, מהווה אמת מידה

)ראהTG 1(. אנא התקשר למחלקה הטכנית שלנו לאמת את אמת המידה עבור משטח היישום.

על מנת להשיג ביצוע נכון טכנית, יש למלא אחר תקנים והנחיות רלבנטיים.

פתרונות לתנאים ייחודים יינתנו לפי דרישה. הצעות ופתרונות נוספים נתן לקבל בכל עת מהיועצים הטכניים שלנו. מעודכן ליולי 2010.אנו שומרים על זכותנו לשנות את הספציפיקציות הטכניות.

www.foamglas.co.uk/building/applications :את הערכים הנוכחיים ניתן למצוא באתר

בנייה

מערכת 2.2.7

Page 25: פומגלס חוברת בעברית

ל.גו

למ

תמ

דק

הגי

לונו

כט

ה

NEW

בנייה

מערכת 2.2.7

הוראות התקנה

- פריימר EM PC או אמולסיה PC® 56 מדוללת ב-10 חלקים מים מיושמים באמצעות גליל )רולר על משטח נקי מאבק(.

הכיסוי 0.3 ק"ג/מ"ר. )1(

- התקן את לוחות ה- ®FOAMGLAS מהודקות במלואן למצע. החיבור במדורג כאשר המרווחים שביניהם ממולאים בדבק

קר PC® 56. כיסוי 3.5 ק"ג/מ"ר - שכבת איטום.

- מרח דבק קר PC® 56 באמצעות מרית מחורצת )גודל חריץ mm 10 - 8( לפאה אחת ארוכה ולפאה אחת קצרה של לוח

ה- ®FOAMGLAS )בערימות( מרח דבק קר על פני כל משטח הלוח ודחוף אותו באלכסון לפינה הפתוחה.

הסר עודפי דבק שנבעו מחריצי החיבור לאחר שהתקשה מעט באמצעות מרית. )2( )3(

- עזרי חיבור וחיבור מכני של לוחות ה- ®FOAMGLAS באזור הבסיס ובמשקופים )לדוגמא תפס תמיכה(.

- לסלק בליטות מפני האיטום עדיף בנייר שמיר, וכן נקה את הלוח מאבק.

- לעגן פלטות חיבור משוננות SP PC® 150/150 בכמות של 4 יחידות למ"ר. הכמות הכללית ומרווחים מותנים בגודל

הלוחות ובדרישות המבניות.

PC® 56 להבריג ברגי עיגון. סוג וגודל של ברגי - ההתקנה תיעשה בהידוק פלטות החיבור וחיבורן באמצעות דבק קר

העיגון, על פי הנחיות הספק. )5(

- להתקין את שכבת ההפרדה בהתאם להנחיות הספק ובהתאמה לדרישות אקוסטיות.

החיבור פלטות אל בברגים קיבוע ע"י הצורניים. המתכתיים הלוחות את ו/או האנכי התפר פרופיל את להתקין -

המשוננות.

המלצות לקבלן

ההכנה של המצע כולל סטיות במידות יש לבצע בהתאמה להנחיות ולתקנים הרלבנטיים.

לפני התקנת מערכת ציפוי החזית, יש לבדוק את איכות המצע. אם ידרש, יש לפלס בטיח

מחול/ ומלט את הבליטות על המצע.

על טמפרטורת המצע ואטמוספרית לא להיות מתחת לחמש מעלות.

יש להגן על החיבורים של שורת הלוחות העליונה כנגד חדירת גשם בכדי למנוע חדירת מים העלולה לשטוף החוצה את

הדבק הקר.

להגן על מרכיבים רגישים שסופקו על ידי ספקים אחרים מפני כתמי דבק קר.

אנא פנה ליועצים הטכניים שלנו הם יכולים לעזור לך בהגשת תמיכה או עזרה באתר ללא תשלום.

ההנחיות הטכניות לאפליקציה והתקנה של ®FOAMGLAS מבוססות על ניסיון רב שנים וכן על ניסיון כללי באתר. ההנחיות

אינן משקפות דוגמאות פרטניות. אשר על כן, איננו מקבלים על עצמנו אחריות בקשר להתאמה המושלמת לפרויקט

מסוים. כמו כן חבותנו ואחריותנו כפופה לתנאים הכלליים של מכירה ואינה מורחבת לא על ידי הנתונים הטכניים הנ"ל

וגם לא על ידי יעוץ של נציג מכירות טכני.

קבר

ני ב

,11

ח"י ל

- מ

ע"ב

ל גו

למ

6124

1 יב

אבל

ת 2

4175

ד. ת.

1-7

00

-70

0-5

26

03-

6150

726

ל.ט

03-5

7824

14ס.

קפ

ww

w.m

elgo

l.co.

il

מערכת לאיטום חזיתות

חזית מורכבת עם תפר אנכי או חיפוי בלוחות מתכתיים צורנייםPC® 56 ופלטות קיבוע משוננות מצופים בדבק קר FOAMGLAS® לוחות

Page 26: פומגלס חוברת בעברית

לבידוד ועמידות לאש ולבנייה ירוקה

פומגלס.

לוחות

החומר הירוקהמוביל בעולם!