مجلة "الكلمة" الالكترونية

25

Upload: alkalima-youth

Post on 10-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

مجلة "الكلمة" الالكترونية 1

TRANSCRIPT

Page 1: مجلة "الكلمة" الالكترونية
Page 2: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١

�������� � �� � ������

� ����"����"

����� ���� �� � ���� ��� ���� ������ ����� � � ! . #�$ %&�' ��� � (�)! *! ��+, -.�/�"#�� �� "�� 123 � �4� � � 5�678 9�� :#����7 �;� .���<�� ��=�>� �?@�AB� �?�3 ��4�@ � � C,D!�.

"�#�� � "E*�C�� F#��� G' ��� H7I,� J) 9�� �+K�B� ��HL��7��3� ��L�@! �M' :�� . NCO� �4+��"*&< #���" �P +QO� :R7(��4 S� �P ��� �.T� J � �I4+U7/� 9�� 5K�8C�� . VCQ�� #W8�C� �.T� *! S X �YZ)\&� ( ?DCQ�� #W8�C��

V���^��)#�CO�!(*! J��@ ; ��_�!� : #` a5T< R� 5T�L �4+�� R.b c�! +=d NCOL ... eK�8C� �f�T7�� ��� X *g'N�T<d� ��_�!� :DCQ�� �I�4� :5K�8��� �I�4� \& �� �I�4 #��7h.

"�� ?�id� \��d� jY) k ���A�� :?��� �%��� l�C�m� ��X+B n���d�� n��o� p�A�� �4+T� �R��) "...q�r:rst .( :�T�� ���A�u � *Ci�Q� �C(7< �4 S�Y�� n���d� 58D!� :j���v� 58D! +O� :#�C�74 %�W� R7(��4 S� ��� �.��" : R�CO� �4 �Y)

.x���"...: yi+L �z�W��a5 �{d� �6�� y�� .Sz� 58Dm< |�D�7�� k ...}�� ~+Oz� x�7 �� R C)�#QB � �� �K�B D�C=~�����!

yS �"#�� �� "plC/� ���� 5��d� 5 ���� �.TL 9��� ���d� ��/z�: J��>�� ��=C� R.��/� ���" : *�� n+�� k#�� ��) "lC/� .(~�+O�� k S� 5L���" :a#��� �� +�=C�� S�;� � ."... lC/� Y�4&7�� Nm8 �4+��" xo� ��D!) � (��/=�": �P�,!"xo� �!D +O< -�D S4 ."� �@�� +O�� lC/"��8D! �Y�� ��� -��� �Y��) "��=C�rt :�� s�� .(

D.CQ� *! :���vC�� \&78� +�� 5�� ��� �8C4 ���� �4 � D�C= �+= k :#�/�gC�Dd� #�CO��� \�8��� +.�T7� c�Y�plC/� p��i H+T� +./� +B -���� \C�Bd� #�� �� S � � C�� :#B�7�� �3 #I7�z� #O��T�� ��Y��!

N�B 5� :�4�7� ����7� � :n��/�� G' lC/� @CTv +T�":�if�� ��W�! *! � �" :�^� ��D �.�Tz� 58D! +O�� : *�X�� DC78@ k R.��/� ��� �Y��)+=�� R��� S4�!" (...n���d�� ������ ." S�Y�� n���d�� �� 7� ���T��8 ����� �Y)

+O�� ������ �COW� S�Y�� �IK���i� 58��� 5�4� :?+/�7z� #�� �� lC/� 5�4 �� 7�� :#�� �� +/� 5B ����,~ . *�+�z�� �P ?��� �� *CI7��� #�� �� *CT�W� S�Y�� \�.+�� ��_�!� *�)���� #�B�8d� *C/�+O�� n��o� �) 58��� n���i

*C�=����. S��4! G' ��) � ��� .�W�� ?D��3 C) N�d� �4d�:�I�C�L� �P u � ���� � 9�� % ~+Oz� x�7 �� S4 ���� �� S4 :#�CO�d� S4 :R�+IT� �I4.+O� 9�� �! S��i� S4 �Z��� 9�� #�� N���! S4 :#�=���� V�T��Wz� S4 :¡�C�� S4 :?&Q�

Page 3: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٢

:�Z...¢� .#�� �� n�+� ��� ����C, C) -���� �4d�� . � #��� NCO� �4+��: �T� :j����g ��� JO�O^�� �8�C�� �)��T£ �P"x�Wi "��� R7��h :��T4 � .��h \COL 5)�¤?+=�� #I, S4 #

"����C, "�Z R4.+OL �Y�� ��+O7�� C) � #��� ��� ! ¥�� � \&�"�#4C�T4 " ��=d�� ;�"pi¦f��� ." C) � \&�"�q�� " :��4"E?C�@ "��� .§�b � �g�<�#��� ��� �)��T¨ C�� �)���7B +B *C � �IT�/� �= � . lC/� j��� �4 �Y)�

��D�� L: "*CT�/� ;� *�g� �Z" :"��/��< ��/�� *��g! R� S4": Yim��< :x�����< :�.�67��< ��/�� *��g! R� S4 �! � #��� n�+�� ��O<�C4 ���BC4 .�)���I< +B *C � ; �IO�Ob N��� � *' �IT�/� �= *g' :RL@�D' S� ��� �.TL � #���!

z� +�� N�O78� ?�7< k #�©� jY) D+QL#�� �� +./� �! :@&� .#��/� jC� S� �.�67�� ?CO� ����' ��67� � . ���) � #��� 2T4 ��C� 5�>�� k 5�4 .5O^� k 5�T�� x�)Y�� ��I�4 q�W�� R�+�� �x! �A� � �= . :�T� N�d� q���<

q)Y� ; R� � .q)Y�� R�BC4 N.+� R� � :; -���� q�ª� .�C�� �#��� �¨ «S�<��T� -���� ¤+� . � �g' #�� �� #��B ;�I��� ����C, ��4 ¬�UHL *! �! :�I<+) G' 5QL.

:���+�4� ��n���� :�/�+O�� c�Y�� :����� 5�>�� ­q� ��4@ ��< ...�)+��: ���� :#��7h %�W� ��C��� ��A��:#����� #O<��4 \! :���/�L \! ��@�D' \! ��6Q� ...���) �BC7��< !�\& �� �Y) ��� q�> ��� 54m7�� �T.

c�g +T� 5T��8 �g�4 C) +��z� �®' :q/=� ~�+O�� ��/� *! +��� ; . ���I< 5) 5� :5�>�� ���W� *! +��� ;C) �4 j��T��� �= ¤R� \CO�8 5)� ¤*o� ��4 xC�Wz� R��4 5� :l��7,� k lC�C4 G' �! # � G' l��78;� ��+��� ;

4 C) #��B�)+T� c�g ��� n��� ���T< �g�4� ��.D�B �g�! ��/��< ��/�� *��g! R� S4 ! D�+O£ ¥�� J�T< S4¯4 J6�/z�"��7/� �4 " �! #O��W� ���)� ��) � #��� G'

D�+O£ JO�O= *�X��� °J= C) 5� :��im�"q�ª �4 "R��Wi ��� �. W4 �! ±���! @.��£ ¥�� :�K�@ D�C= � �4 ?��^� S� Yim�� J������ +�z� D�@ �I�< � Yim� �B�C£ �®' :V�T��

��Qz� n���d� D�@ . 5� +��"#��� " f� ¬�7b � #��� ¤����C, C) �4 ��/��! Nm/�� �BC7��< :#O��� #�m�� ���QL�I��� ����C, ��7���. k �CT���"#�� �� " V�n�+� #����� jY) � 7�$" � #��� "�< 9�� :jC��i :�C�,! 5� :���) �C�BC7L ; S � :�I

��_T� � _T� �C��i�. � #��� ��� # ^ 5� R�C4.+OL x�C, S/=d � �² @.+� � ��)g! D.C�� ��@CI, � �D��.

Page 4: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٣

�� ����� ����� �!� " #�#$%� #$�& )N�¯/4 @�D' ���T7�� J6�/z�(

�'#� ����

S4��7� @&�4 @+T�� N�d� S4 #�$ #�� �� 9�� J) ?�³ #�D��4 q)�C4� ��n���! k ���T7�� J6�/z� �I�+�4� �4 @&�4 ���� �Y�� Y�4 :N�d� @&�4 ���D ��Z'� ��Q�h� lC/� ��/z� +/��� .S�� x��� J6�/4 S4¯4 .�/�

+/�7�� J��� *! 54m7� 2Tz�� J=���� @&���� ���� D+ª ��� *! :j��� ��� +�TQ�� JQU��� �;�! ��� S��io� ������. "�) ��! �����! ���� �� � *C � ���� qT��� "jY) J) ?D���� #=���z� 9�� �I�O� # K&z� :?����� *! R��� #�� �� +B �Iµ +/��� ����� ���!D� j+$ .R¨� "5�KC���� "�! � ��T4 ¶= �Q� ��D�+O£ S� *! *C � RT4 S��T�� j+$ .*' � ·U�� lC/� ��/z� +B �W�! RL�g ����� *�/�¸� #O��W� #��8 #�Z' ¶= ��W7/� *�/��� �Y�� \y�OL #(�W��� *! +�T7/� R7�<�� C���� k � G' ¹C�� n54 *�/��� JO�O^� "G' *�/�' 54�� G' ~��B #4�B n54 ��/z� ."

·U��� J8�8d� k �+= @&�z� C) ?+��� R��� n�DYT�� º�4 .n�DYT�� k @&�z� �)D�7i� ��/z� Yim�� �I�4 ��+/, S�� ��D�+O£ *! *C � ��� N��4 º�4 �!* +�� ��/z� ���=�D � RO�WH� ��T�� .�Y) �4 �y� R�� !+= n��� ��7/��� :#8+Oz�

¥�+O�� ~C��/ 4 »�7Tz� NCO���" :*' 5� ¥�� NC7� ?�)���: J) n�DY� ?+�+, H+�L ��T�� ��/z� ."*' +/�7�� �+6� J¼D�L 5Q= ?�4 ?+=�� .��/z� +�� S4 º�4 n�DYT�� k *� 4 � *�4� ���T4 C)� D@�B *! H�+�C ����8 k ¥��

5� +=�� ��4 *' ��.LD S� R� *� 4 .�Y) ; �T� !R� @CT� �&�� +�C�� S4 �^ :\@� S �� p�p+�j �! �.�� :R� R��TH� n5��� S4 +T� *! *C � +B ½�� ���i�+� .k @&�z� .+T7/� *! *C � 5�4 º�4 +�C�� ��/z� ���< ; k ?D��4 #���= 5� k

xC�B :#��^ k ~C�� yIWL«V� ���C7��� #��� N�O78; x��� S4� ¾ RX+OL ~���� .+�C�� ��/z� ���< J��� *! *C � n�DYT��� n�DYT��� ���� ?�)�� #T�W4� .n�DY� ?�)�� �! #Q�UH4 j+=� ��� ���� #T�W4 :j���vC� �� J�7 L #��W��� 5� ��_�! ��O� ?D���� :#O^� .+B�4 ��/z� @C�Cz� �I�4 G' ��T�� .��� �Y) N��z� q�WH� ��4 S� n���! �Y) ���T7��

*! 5A��7� . ��7��@! G' @C�Cz� JZ�� k �Y) +�T�� +�©� *! .SHX ��� �����D :5���� q=�v ?@��/�� ����C���7z ¥�C� J,���

5���� :\��7=;� #6Q��� V��¿��� ��/��� :N�CW�� *!� �D�� ��K���! k ���T7�� J6�/z� �4 �I�+�4 :�I��g� �!* *C � \�T�� +�+�� \�� �i #���� ��� �����.

Page 5: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٤

� (��& )� *+� �,� )?D���� #B�< ?+�4(

-#�.� /$ � ���0��

��D�> *�� :�BC�� ¶4 J��>' k R�� À�+^� @D� #T��f��� \�f =! q/Á �� ��8 �! ��.D�� R�! J��>�� ¶4 R�v�� � #<�U£ .@;�! R� *��� S/�� k ��4.+O74 � º�4 qWi �z �&4D! *��.

R� *�� k D�@L ��4@�i qQ7��� 5�W� ����� S_7=�< #�Z�� #(��z� ���7 lC/� !+� *! 5B V�4 R�! »��T4� JZ�� ¥����� ~.+OL� R�RLD���.

, @&�z� #�CO�! jD.CQL��BD�3 :R4!� �Q�� S� N�T£ ��/�� �Yf) k �&4m74�.�/�� �� ��T� �Y��� *�W�f��� G' �4�� �C�� 5,D R���O4 �8�H�� R��D@' R

n�DYT�� ?@;�� 5= k R �� �Y��. �8C�� º�4 ���/L +��OL : +fT� � :�)��� S4 ?��� #������ º�4 ���� �z

z� S4H+T� �OL *! S � �IK�¨! ��� 5 �Z� k #��O�� �CO�!� N�,��� S4 5�K��8' 54�D! ?C�@ G' #�I �� +�T< :5 �Z� k *! �f�^� k #�I �� ¥�KD ���i� G' ��! R�d �8C� ��� #��O�� �TBC< º�4 Yim�� �)+=! x�U7�� G' D�QH� À�Á

�_� �I�4 Â+=�� }5� #/��� �Q�k 5 �Z�HL S4� j�Q� l��CI< �fQ� V�f)�!� �+= �4 �Y)� º�4 q�Wi *C ��8C�.

��� ��T� ~+O�� ����� S4 C) �I�4 @C�Cz�< �)YimL *! �à ; :R� �&K�B º�4 S� j¿i!� �&z� R� �Iµ . ��)��&K�B R� �I �� @CT�" :�Q4 G' R4! �4 R� «x�)�� �Q�� ÄYi «�B ."

#.�Z�� #�� �� #��W�� ¬gC® ��� 5�Å #74�Q�� #.�QU��� jY) .' #4+i k ���K�@ *C L 9�� ~���� S4 #�C�©� �I.��I�4 q�WH� �4+�� #.�Z�� ?@�D�� . .¿�� *C<�T� S�Y�� :#���� #.6£ �MC��T�� #�� �� G' *C�Q� S�Y�� ~���� n;¯)

#��W��� .Æ��= �CT_� *! *�+T7/4 �)��I�4 q�WHL �= �IA�� � . #���^� n;¯) k ���K�@ *�+� #O�O^�� #.�Z�� #�� ���#^�Q�� ÇDd��.

@&�z� +T� �B�C�� +=d� k #/�� �� R� +.�TL. ��Q�i� ��{D� �I��� R7����<: �4�.

Page 6: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٥

1#12�� 3%4%(� "��� 5�#� ))�%21�� &�78 �2� 9�%:(

����#�� ������ #�/�� H+�� :+�©� @&�z� H+�� . R��' 5Q�� \��d� J_O� ��� »�T� ; �Y�� +�T�� �Y) :�a 7�z� +�T�� �Y)

��I74 �=�< R��T��! @&�z� +�� �)C�+� E#���B �V���8)Christmas (O�7/�� #����� c�L J_O�L ��� ��/��! aNm/�� ��7�� ��Q�� k ¡

¤+�T�� *�� ! Hq�> ��/��! ��� � �L *�+�� ¤#�/�� \��! #�O� S� ���7h �/�H� ; �\C� *�� 5) ¤#��� �� R�< �£ ��=�< 5)NCO�� ��7�(8! ��� :�&�È *�� +O� :�T� ¤R� ��=�< �g�z� ¤5�È C) �g�z ¤��HL �� �g���<!

*��!��H=p�< /� �I 5B S4 �P 5���� 9�� #TK���� x�T�d�� n�C�d�� ��LC��� ���D�C �Å 9�� #����� #����� q¤�I�L�L� �)�_67� ! ��L��� #6K; � 7�� �Y�� ��g S4 �����+) ��� ���CQ= q/� R�! \!

¤R� ����� J�7� �4 ���WT�� ?m<+z� S4 N�f��� 5���� �Q7�4 k Ém�� ! *! \!H=p�<�� *�� a5Q� ¶= %�C8d� k ��TL 9�� ?+�+�� ������� ��/��! ��! k 5���� �K&�� ���I 4 q/�

¤�I��� ! 5) ¤#����� c�L �IT4 ��QBD� ����!� ���I8 S�Y�� ��K�B+v!� ��K���B! q/� R�! \!¤�K�+�� ����� ��g ��� q/L *! �M� 4�� n��d� c�L 5� *! 5OTH�! ����� ��g R��T�8 �Y��

¤����= �4 j�/�� S�� \C��� �Y) k 5� k cT4 \�+� ��< ¤��< �Y ) @C,C� ��4C� p�T¨!C) �)d� S �� *o� R� �T¨ *C L +B� 5B S4 R� �T¨ *C L +B ¤cL��= \��! : 5)

5���� \C��� �Y) k #v�i� ¤�4 ��4C� R7��)+�©� @&�z� +��(4 ��+�� p�iyD! *! �8 5) ¤ N�CW�� c��8 N&i @���d� S¤5��4 R� *C � S�� ���/��� S � � +�T�� �Y) *! pV�T� �I7�� 9��! H=�< x�8! �M! J�.+� 9�� x�8d� 5� *d ¤�g�z ��TL¦ �! &�c�Y� �/�� J) +�T�� �Y) k ��... ?@C,C4 #����� �� �P ���� �I��� #�K�@ V&�^�� ?@C,C4 x������ �B� 5� k�&��B S... 5,��� ��g�)�C�� ���8 ( 5H� L ; �Y��

j¦n�W�� RpTL D§+O� �Y��� j@C,� *�@ @&�z� #��= : c�g 5�� ?m<+4 S4 N�f��� j@��� R4&µ� 5���� n��� +. 7� CI<H� *! 5,dH� :�T� V���8 �_� ��=��H� :��7�� \C��� k �)�/Ê +B Â#�+P ��=��T� �/ �� +B ËnJ�� ��=��-�C� +: H� ��=��

¤���� �g��< �K�@ �3 Â*�< ËnJ��

Page 7: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٦

jY) k nJ ��3! c� \.+B� ���+�� jY) k nJ �! S4 ���! cy=! �·U S� �4 �+=! c�.+= *! �8 5)¤���+�� !¤j��YL ; ��!� c�,d 5�67/z� 5T< �Y�� ��g S� c�A�� +B �4 ��+=! *! �8 5) !

��L p��m<)5�C� ���� ( � ·U �Y�� ��g k c�!D ��< V���8 �_� c=��� *! 5,d �?+=�� �#��� qT7� R�d ��¤#�+�d� ��< ?��^� ��< c�WT� *! 5,! S4 # ^ 5� qT7�!

j+�� p\C� j��YL *! 5Bd� ��� c�4 � 7�� 5T�L ; �4+��� R�.+b� R�A� 7� #O�B@ 5� �� 7�� �Y�� +�T�� q=�v C) L \C��� ��g Ém� �4+���C* R7�L ; c�! ;' 5���� �i� ¶= �� 7��� c���� &< cL��_b k �� �I�4� �;C��4 p��!

¤RI,� ��L *! c� ��� \�=@�� �Y ) k c��Ì �) S�Y�� n;¯) 5� e8�� #��^� Í��� e8� R� ! � 7�� �O��7�� +=! ; R7�� +=! ; S �� ?��v ?+��T4 ?� � #��� � 7�� j+�� k �#�+) c�4 k +�T�� q=�v Χ�I� +=! ;� �

j+��. ¤�I��' ��+HL ; ��!� c<� ��� V&�= \�OHL �4+�� �DCT C) �4 � Ä5B ! ����� N@�7� �4+�� �DCT C) �4

¤?+=�� ��� 5Qb ; ��!� �+�� #8��£ ���+Z�... �+�T� �;��7=� ��_T� �I_T� ����� +��T� �4+�� �DCT C) �4���T� ; ��!�¤+=! �+!!

R� Ä5B� j+���� R��' «��7�� %C�� �� 7�� �Y�� G' «� ��� «��7�� Ji! �� «��7��)+�$ @&�4 ( c�.O�� c�_Ï j��7/<?��^� �+4 �K�+�� R=�< c�WT�8 C)� R��' «��7�� :#������ j���+) S4 Â#�+) p��! c�WT�� �+��T��.

��' R�< ��7�L �Y�� \C��� ��g 5§�8 S4 j��L R� *! JI7�L� c4��! +T8!cL��= 5� *C .

Page 8: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٧

<%=� "�0� >*�� ?@A�� %�: � ���0��

� B$ " C�

"���< ��!D ����� �C=�< ��=�< ���� � ��+,) "¶4t:r� (

�C=�< �Md �C�v� G' S4 �C��� *C�6� :R�� �C6�! # K&4 p8�4�� 5«�^ #O�O^� �� �CT7� �&��� .DE �A@ F�G� �%� >H& I J#(��: +O� �B� ����� %C< À�= *�� �Q�� AN@� c�Y� ��� R�! �v JZ' . "�CL!� G' ���� ��!D� �Q�� �4 º�4 R4! ��+�8� R� .¾ �C67< �)�C�� �C4.+B� ���+) ��)g ������ ��.�4�) ."¶4t:rr .(�4 �Y�� �IT<@ ¤@C�/�� � S L n�DYT�� S4 #OW�� #�B���� ;� �I7�� ���I ;� nJ �i� *�� �I�+� ��7<; � ��� �! ����Y, .�4� c�g � �C�7 � @C�/��� 5� �C67< �)�C�� �C4.+B� ���+) ; ��� \.+O� ~���� ?@�� 5� ��� y+OH�\ :����� ��.�4�. �4 �Y�� �)�+= *! ��+ 7� #O�4 ��/�� ¤+�T�� ����� c�Y�� ?D��78;� 9�� �IT�� � �I�< �Æ+D!� G' #<�T4 5��! .C� � 5QÏ c�g �z ���Iµ! 5�4 �Y) \��7=;� .� S � �! nJ �.@�4 �)�µ ���) �67/� #�²d� .; @�Yz� ;� ���� ;� \d� ?�O��� .��� �Y ) @�+T78� ~C©� J�i�+�� �I��� ��� �M! K � ��=0� 5� ?+�� �%(,L� M#(� �� N�L�: � �CÁY� ��<��i :����� 5� *' >@%���@

�,%� �O P%��%Q RP%#(�� � ,%� � �F�0� P%7��=�� �%QS 1TS.

"¾ J=�! �I��' k ��= A;! �CT,�� G' ~@��) �C<�Q�� k ���� ��i! G' �ÆDC�) "¶4t:rt .(��� �� ��) G' �M�X' .� ����T7� 5� �CT�7B� N�6�� ���74�� ����� .� �C��W_� ;� ��D�3 k � �7�� À6��� .*' *�� �Q�� :���� � c�X ?CB #�� � p��< x�Z� ?@CT��� ¤��.�8 �g�z S�� ���L! ?!�Ì �C��� ��I,��� c�z� :qT���� �g�z ��,�¼ �&z� �Y ) S4 #��+z� ¤�)C��� � ��� �� jYP #O��W�� �� ��.¿T� S� nJ S4 �Y) 5�O�� .jY) #� � �M�X' ; q�WL �/�L �4��d : � ��B� �£ q�W� c�4 � �A�8�.

Page 9: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٨

V+& )W( � �$ %,� ) #��¯/4��C�����(

%���@ " C�

���+) ~C©� )q)Y�� *����� .�z�� (?@C,C4 �����= k ��@ ¥�+O�� ¥�C� k 5, ~C�� )*��C��� .(���) ����OL Â*�³ *����� :#TWB V�g N� ! #��7h ):�T4

:V&�W7/4...¢� (�)@�T�! ��C= ٧×٥ �8 .*.C � q)Y�� #6��Q�� �! # �/�� #�)Y�� .5�� # �8 ��7Å S� �)�3 N� m� #��7h #<�i�� ?����74 .�4! *����

)DCU�� (.�z�� )DCWT�� (*& ��< ��T4 #���� DCРq.�W4 �)� *CT8 #TWB ����OL.

X��%� %���Y� %Y ZSS DE �1[ " \] :

NCO� +��O7�� *! n�DYT�� +B I7�A�8� 5B �)@�BD G' #/��� ���D�! À�= � �H= ���) ¶= \�T�� ٤٠٠\ .¾ �I�O� c�z� ~C�@��D! G' #���W�W/O�� � �6< ���) ¶= �I�CO8 ��� +� Í��<��

)rt��\ (c�g +T� H���O ���+Z� �4 V�8.+O4 ��i! G' #�O�� x�8d #��4! 9��� ���� #�v�T�� #7B¯z� #�DC��¿4¸� ��Y��.k� +I� DC��¿4�� 5�K�U�4 �,��L Í��<�� V+��m< jY) ���+Z� G' #���W�W/O�� ��O< ���) ¶= �I�CO8 +�� ���Ld� )r��Ñ .(�)+�� �4�B �D�4 \! +K�O�� J��7�� +�` �L���� )����� #�6�/4 #�OL S4 5v! Ò�v +O< *�� �)+��� c�z� Ò�Q�� ~C�,D��,( �I�O�� ���QU G' ��@ .D��� ¥�C� k 5, ~C�� ..

Áq/ +��OL 5, ~C�� *�< �D�4 +T� �I3C�� n���4 :��+�� �A² @CTQ��� ��.�� V�I < �Z ?+�/�� n�DYT�� 5 �� �K��� �I7T�4� S4 \.+O7�� .N�f�< *�)��� S4 ��+�� �C�O78�� jY) ���+Z� #8+Oz� k *� z� �Y�� R7��� �D�4 .A57b jY)

���+Z� #�� z� G�d� �� �C� �� ?+�+T�� ?@C,Cz� k ��+�� +B� Å� qK��� ?��� �I7�T�� #8.+Oz� . �Q�T�� �K��T�� N�d� �Y�� +I�� ��� #6v ���+Z� #8.+Oz� �H�ÍI ~C�� ��4¯z� S�+,�/�� *�)���� :������T��� C) #6K�D q�W�� 9�� ; �vC� 9���

Page 10: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٩

�C�L S4 jY) ���+Z� .V�.��< ?��� 5B »�CW�� ���+Z�� :#8.+Oz� �4+��� �7�L #<���� À�= ¡�b :���+Z� �Å #6K���� ?�WT�� *� z� ��R . ��� 5�8 :N��z� k �I S���L -���� \�T�� rÓÔ� +T� N�;��� ?�4+z� 9�� ��Q= k :c��C��/L n�, *��W4

)��� �; (*�+��8� q��� S4 ¥�KD ��+�� *! ��/� R� q�Ì ���+Z� #8.+Oz� G' #���d� +�+�7� ��4¯z� �4+��� 5v� G' 5i+4 #��+z� k N�O78;� ���� �/�� À�= *�� ���C���7z� ���B�� ¥�KD� #�+��� #�I�� #���d� @C�=� S4

qT��� S4¯z� �7< %�+�Q�� À�= ���� ���+Z� #8+Oz� #�C�C4 ���) J � +�/� �Z ¥�KD #�I �� g'� #6K��� :q�W�� 9�� ; �vCL 9��� ��)@! S����^� :�È! ��T�� 5 �� ±C6�4 �+< ���C���7z� ����m74 ��f� S� �Y) ��m7��

5 �� ��� q/Á ?@�I ~���� S�Y��� ��_�!���T �C�C� jYP #6K���� #�W�� k 5� :���W�� S4 �/�� ¶=� #����Wz� .�Y) �+^� �K���� #T�W�� .��78� �i���� RL�g #��� ?�7< #4�B' ���+Z� #8+Oz� k ��� �; ?+4 #�&� ��� ��4C�.

Page 11: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٠

V+&)_( � �$ %,� ) #��¯/4��C�����(

�'#�� �%2=�� ��! �)� #���� @&�z� n�,�A�YL! JT4 �+= �4 jY) @&�z� #��� k \C��� ��� �4+�� k #������

���� S4 ?��� . ���� ��� ��YL!@&�z� ?�� #B&�T�� ��L+�� k lD�C���� ?n�_z� #������ �+QL�� :@&�z� -�3m �� #.�O�O^� lC����� @&�z� ?�� Sf���L ��� ?@�7T4 J.4! ���� �IT��� \�4! lD���� kN�f�z�. *�� ?����� #6K��� ¬�7X� lC���� jY) S4 �� ¬�¼

; ���� �W� �C��<!j�/� ��+�! .

���� �+=' k @&�z� ��� C)� :Ò! �<�D!S)�� n���� : V�,�= ÕT�@&�z� . ��T74 ����P ���� 9�� #�C�^� �b ��D! nJ8 ¬��4 k� Ò!: � � ���! ��.�! ?� �� ÍI7� 5Q�8 ����B

���� G' .�<mN�z� ����� J��Dg c/4!� ���T�� ���4 :#�6��� 5�C� :|/74 g�.6 J.�4 x�7B� ? . #�DYz� R7(�)� #���� j+� -�7�T,!n�DC�� G' �,��L .

�W�� Ò! � N�B :@&�z� #��� jY) . *! qª ; 54�TL S��io�#O��W�� jYP .\+� *�@ R7,! :Ò! :R.�' g�.6 @.�$ ! �ABCL�&K�B � ��� Ò! : �f�� ��� «�O� � CI< :��.�D :.�= ��� ��! � n���! S4 �O� c�g S4 �3���� R.� � RL��= k .A¾ �����

@CO��� ÕT����I4 �1��4 *��� : 5��O�� @�@���� #/���� #.v�i :�BC�� c�g k S)� ��&K�B ���C74: c�4 .@�!! N�z� YimL *5,��� �YZ R�WTL� .��/z� lC/� �8�� N�z� R�WTL c.�! R� 5B� \��7=�� R�A�� .

H���7�� �&K�B :�Y) 5T<! *! ��W78! ; Ò! : j�. \��= VCQ� Ò! ���,! :c�4 R7�� �4 5T<�� q)g�.

R� ��B� @.@�L *�@ �C�T�� n�D� �_�D ::�+�8 ��C�� � >$%� `%�� �A@ a#��bJ#(�� c ( .

G' 5,��� � � N�z����)+�4 A�' A¾ .RI,� VD��! #4�/7�� R�< ��7�� . 5�C�� |/74 R.�m� �/�! �7�T, ?�.T4� #��È #4�/7�� #�6��� ��x����� A�D� �C�� R�m .q�YI7� � N�B� \��7=�� R7T.B �<D: P���Ia� J#(�� c (� >$%� <%2�� %HF�b. jY) k

J_<D� �@.@�L A5� ��7i� # 6��� . J���7� #8��z +�+, N��Ì *�@�� R.�m�� ��7i� Ò e�Ï �4 A5�� VC��� :lD�����4+�� ~���� xC�B k N.C67�� ?��T4 :?��T£ #�8 .J��! Y�4 +�H� �Y�� 5�W�� �8�� #.��� �M���L �4+�� : � n���! S4 �M�¿7TL

�^ ��� k .�A@ d%��� �A@ � �'#�� �%2=�� �%� . #��� c�g� #��T��� #�� R�@�� *! \C��� ����' ���W� ��=! �Y�� � *'R� .�® �Y��� #/�� �� k ����Ì �O� �Y�� ��g ��! � q�^ ����8! Y�4 #�67�� #��� R� 5O� � �Y�� c�g� :lD���� k . �����

q=��� ��LCid �7��� *! JZ�� c�z� k ���O78�� ��� �7��� �4+�� @&�z�� ��� � q=D ��� ��4�Š��B���!� ���C�B k �P.

Page 12: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١١

#:S� )%#: d �$ ��%� )��T4��� #��¯/4(

e�� �f%g*�� �1���� �'#�%�

h�*�� i'.�S ))�%2� �f'��(

�����: � ��+��� *! :���� +�T�� :����� +O� +,�! � @���d� Y�4 n+� :#O���� �)+,�! k #T�� �8C4 :�I�B� �Y) �4 j+> k ):���; tÑ" (�8�C4 x��� j@���!�."

��+��� *! :���� *! j��Y� k ��=�< ��7=�D� "�C=�<� x���� 5� :�= NCB!� ��_�! �C=�<�) ":���< � s �.( \C� +�T�� C) \C� :~+O4 C) \C� #=�D x��� ���< #=�D� ��� k :x��� N�B �&z� "�����! ���� �� � *C � qT���) "�BC� t: r� (: ��g' +�T�� ��< :\�� ���� :��T4 ����� *! H���� S��io� .

�4 C) �Y) ����� :*! � �7T� :��� *! � :��T4 �L! 5�6�� :����O�! n�, *C �� ��T4. Ö&��:

»+Z� N�d� J8�8d�� )+�H� � � ·�h( q8 Ö&�� *�� #` : � ��7�4� Ö&�� C) #�C7��: JI< #��8C�� %�O678; Ö&�� :���i�+� n�, lC/� ·�U�� �4 +B :c�) n�, \C��� k @&�z� �Q�U�� S4 :9(�Wi S4 J�T� �67/�� �4 �Y) Ö&�� #(�I7�� D� 7�;�� ��� *�T¨ |���� ¶= ×�v� RT4 "*o� ���! �+� "...-d ��O� y���� 5 �� -��� HV�Q�! cv&i +O< c7�!D

��@C�C4 J�i�+� k �Y) @&�z� �T� S��io� �DC_Á ��@+$ k.

Page 13: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٢

R5��jk� �[b 5� N=��7 %� l�#(, �mEa�[b 5� �S�jk� N��7 %� 3��A�S

a� �S�jk� N�F�0� �b -n %� ��@%o �mE >H#�E �,b N�F�0� �b -n %� 3��A�S

a& 0: �#(, �mE a�%1[�S 3��A�Sa�%1[�S 5� �p�bS

5� ���b a� jb DE �7��� �mE>H@ [S

�b �� P%#�2=� � �� q �b 3��& �mE

a�� �j � h�*�� c�r� �:�S d #� a�m s�� �07�S �mE

t#� �& �,�7�'#�� l3�

Page 14: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٣

�m%� 5�r, )�BI �#� �'#�� %�S �@ u%H=+&

V!+� ?@�� Sf���L ?�� +�� k @&�z� *��O�� �W8C�� :����zm� #����� V������� #���C�Q�� #�K�+�� :?�_�� À�= ���� ?@�T�� �+� ÕT� 5K�O�� #���C�� 9�� +TL R��� )DC� (R�' V������ +����� *! Sy��HL D��d� y+O��\ ��� �)�+=' #�6� #����.

k� \�� ØtØ �! Øtt\ n�, �I��' ¥�+O�� ����C�L~C� J � :�)��� �)+)��< *C��O� �I��= �b �+=' :D��d� +B� �CW�D �S� +=! n��4d� �CA²� RÁY� #�6� �IZ� )DC� (�IT��< ·�i� �S� �4d� S4 �I�+�! �Z ���!� ��.��4 *! R��� J^� C) R�' \&/�� �<���� #��� �Y�� n�, Ù�U��· ; c�I�� .\�B� �WO� c�L ?����� ¾ �)C�O� G' +=! N���z� :�)C���� C) !+��

��� \COL �Mm� #�6�/z� S4 �P.�O� J � ?����� jY) +�� #/�d�� #�T�d� S4 #��7h l�C�! ��C� � *�/=��� #��VD�v ���< +T� ?@�� ���4D� �Z��7=; +�T� @&�4 ��/z� ���+Z� �Z@�7�� ���<

?����� 5�8! +�� �IT��� �I���. ��O7��� jY) ?@�T�� +T� c�g S4 ����z! G' �/��< �= V¿7�� ?����� ����YL x"?��

?��^� "@D�C�� �)��g k ��8 :S�C 7�� ���4D� ?��6�� DC���� )S4� ��) ?@�� ��� n�C�d� �I��� .(+B� AÚ ���L N�! D��d� ���7��� �{d� @�DC��� #��!� S4 ½��O�� .��v� jY) ?@�T�� G'

��7� �' g' *�� \�+U78� ?����� #WL�4 ~COW� #.v�i :#�CQ��� q/= �4 �I�v� +=! #��.=��� x�T�� .�4 À� *! ��7�� +��O7�� �Y)�N� m� #��7h k ���D�! #.v�i k *�O�� ¥4��� ��� S4�

¾ !:���4 ¾ ���i! ��7OW�z ��) .S��L� ~���� k \�+U78� #����� �Z� m� ?@+T7z�.

N�O�� ��_�! *! ���L ?����� n�, S4 +���OL @���!� #�DC��¿4�� #���4���� +O< \+U78� *�4���� ?�� #��� J����� n��� S4 #��� +�� @&�4 ¥���� 9�� ; �IOL .�4� +�+b +�� @&�4 x��� \C� t� *C��� N�d� �6v! ��n�, S4 #��� @&�z�.

Page 15: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٤

)�B2�� ��v v ��S w%�� e�� )�%21�� &�7– �2� 9�%G� /+��

�qS!� �y��

#�4C��� N�f�z� N���! S4 JK�I7�� +T�� @&�z� �/L 9�� lC8d� \��! +=! k

JO�78d ½����� #)�g ��! ������x��� ��� �����i ��B�� �T¨ �&��B . �)g J�< ��� j+� ��C< #��� 5B! �� ��)+�� :x��� ��� 5�C����� f� g'� �67<�

� N�B� NCi+�� *gm78�� R(��£ #�� �+=! ; J� : \d� �I7�! �+�T� ��L! :�T�A�TL *! c��� �g�4 c���d ?���T��d� J�@;� +�T�� �Y) k!

\�4! �B�� 5i@�&K�B ���¼ Yi!� ?�����: A�TL *! �C,D!@&�z� 2T4 ��T�� J/� +O� :@&�z� 2T4 �4 @;�d� J�...

T��� ?��v ?�� ¬�i!� R/�� �7< �� 7� C)�I ��� ���L�� JO��� �MC� *! @;�d� �A��! *! �4 q��� AN+� �Y�� j��T4 G' ����4 #�/�� N�C� ��7��� �O� �Y) �_id� lC/� k �+�d�� ������ ��K�,D ��� ��/z�A�h ��Q

\C��� �Y) k n��/�� C� R�7L *! �I��� 9�� ��D� <! G' �4�L ����� #I�7z�� ���� #P��z� #O�B+�� �M�Q3! *! »��!��D�z�.

N�B� ���> ¬�i! �)+T� :A�� +B� : � +�C� #����/�� ?D��� *�� ����� *! @;�d� J�·�Uz� nJ�£ +�C�� �Ob. #B@�Q��� #��¯/z� #�O�O^� � #` S4 +�m7�� �.�4 +=�� A5 � C) ����� �Y)�.

DC��� �Y) ��� �4+�T< ��T�� DC� ��/z� G' �4�L #T���� *! R��+= ��T��74 ?����� ��� �IOA��� #TÛ �)+T� ������ n�, :��7��µ nJ_�� ����' n�, S4 ���K�@ ��Y7�#�� �� k c��/�� qT��� G'.

¾ �MC�� +�+�7��� @C��� 5�Å #7��� jY) � N�B x����� ?����� ��� �IT��� *C��� n���^� @&�z� #7� ¬�i!���,d %��Iz� R4+� ����Y� �{d����,d q�Q�8� ���,d n�, +B @C�Cz� 5�W�� *! �I�� @&�z� S�< : . 5T�� �g�4 S6�<

¤R�,d T�-�W�! ÂYK+ � N�B� ?��v #�+): A�� :@&�z� k � � ��T7�� :@C�Cz� R��� NY� ¶= ��T�� yq=! � *! @;�d� J�

j���W� ��� j� ���. ��T7��� ��_�! +�/� *! ����� V�Y� ����T< ���+Z� �C4+B� 5�W�� R�¸� ��+�8 S�Y�� ~C©� S4Z� S� À6�� j@&�4 \C� k 5�W�� 9�� #�+8R� �I4+O�.

Page 16: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٥

�&K�B �' ��7��� ?����� ��� �IO��� ?��v �Q� ¬�i! �z ��+, ��/7�� ¾ : ?����� :?����� �QT� �4D �QT�� jY)��LCid ?��D� ?�{ *C � *! @&�z� k ��T7�� :N�_�� »���� l�,�78� ���� ����� S��)�8 ����+�� S�Y��.

; 5) qB�L! ���� ¡�7Ï N��� � N�O< ���I7�� \! ��i! N� m� �Yi�&z� �Y) � J�A��� ?����� ��� R�T� @&�z� #��� k ���� ��LCi! �.���< :��T�� k +©� ��L�4 ·�Uz� ?@;C� ������ ?����� ���.�� # K&z� *! @;�d�

��T�� k +©� \&/� 5.L���. Á R,�i! �Y�� ~��� VCv �T¨ ?m�<�� N�B� ~�� : �Y ) R���D ~�, ��/� �4+�� @CT� »���� *! ���

?@CT��� @�D¸� E5�4 ~���< � »��i ?� = G' S��io� +�T� *! ?&Q��� #��� �����. d� J�A�� �C,D! � N�B� :5�C����� �/$� 5 ¬�¼ C)� ��zm74 J � Yi! ���i!@;� G' �4�L 5�C����� #�QU *!

�� +�8! :lC/�� \@�i ��! :@&���� JO�O^� 2Tz� 5�Ï S4 ��! �/� :e8C�� k ��! ���+L ;� #^�Q�� ?@�D�� G'� n�WTlC/� S4 ���! @;�d� �Ï *! +�D! ; :��Q�h� ��Z' CI< � T4 R�.

@&�z� -�T4 @;�d� �C�I�� *! C,D! �&K�B ��@C78�� RL� ...

Page 17: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٦

3%�� #f%�] ���0�� %�: � ?@A�� >*��

��' +)�! ���8 ����� �����7/4 ?����� *�+§TQ� ���m� �ÆCv ����� �����¨: # K&z� ./�*C6: 5 �� .�T�+ ��+)��4 ��Z' ��� ÇDd� ����/�'� k V�C�/��. �L! �C�z� ��+�/�� c�z +©�: @C��� �C4+U�� ¥�KD V�CO��: n�/��� ���� �Y�� +�� S4 ?!�4� J � .CÏN *��=! ?!�z� G' ��<: YT����D *+)���� S�� n�DYT�� ��� *! ����� �Y�z� �������� �/z��Ùf� D�Md� #�D��� ���K�O�L H�5�6 ��� �+��8 \! ¤n�DY� N���d� ���� �K�Q�� �&��: @;�d� ���� +�C�� +)���� ��� D+3 ~@��): N�,��� \�4! �Y�� D�v ����/�' J���� Ç��4! ����: ?����� \�4! J����� Ü�Q�� �Y�� NY� R/�� S4 5,! »����: #�I �� \�4! �Y�� D�v ¥�KD #�I� ��� #LD %@�Q� �4:

+�T�� \�4! �Y�� Yi! ?DCv +� J � ��O7T� S4 #�@CT��: *�@��Q�� \�4! �Y�� .�v� Y�4&7�� �@��v ����: ?����� \�4! �Y�� a5yOL �/4 R�4+B lC4+� #������ J �� NCB! D�Q7i�� n�, ?mW�� �I��

��+)���� 5{ � �<���� ���Wi ��T��. ­@�! *! �3! �IT4 *! 5�7=! �4 ����� �3! ; ���D�� ��� D���O��? � ; ����` .� ��?D� ��d ÇC� V;o� #�O�8Cz� 5{! #W�B! ��/z� jY) 9�� 5 �L JK�,D: jY) J) É��=: J) Jv&i: J)

ÉD���B c�Y� É� �&4�= �)��' J � �ÆCO� ��W78! *! 5LD! �4 # K&z� +©� k ��T�� ���� ÇDd� \&/�� k� ~���� ?�/z�.

Page 18: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٧

3%0�%(� )W(

DS!� �:���: �4 #��� ��� 5Q67� n���^� V�T��z� k ?@C,Cz� »�=d� �È� ¾ #6�6Q�� V���,��� 5 ��� �Y) �4� .

z:'� :%H#�� {�� ���� ���� �@ �� �� �%|

r. ¤��/z� +�/�� n�¨! +=!

t. ¤~C©� ���+) �+='

Ñ. "@CI��� c�4 @C�Cz� C) S�!: ���!D ����<......¤¤.... R� +�/�� ���L!� %��z� k "

�. ¤�^ ��� N���! p��g

�. É�C��� n�/��� �+='¤j@&�4 +T� ��/z� +�/�� S�/3

Ý. � k #/�� �� R� +�TL ¥�+B¤@&�z� +T� �B�C�� +=d

Ø. " �� ��!�...¤¤..... �T ���� ��+4 ¬�¼ c�4 *d �gCI� n�8�D �� ���Q�� �/� :�gCI� ÇD!5�K��8' "

Ô. %�+�B k+�T�� : f�� x�OL ÇDd�....¤¤... R��' x�7O4 �3 C) Sz.

Ó. G' �4�� @&�z� #�CO�! k #T�W�� N�È....¤¤..... #O����.

r�. " S�� �8C� ��......¤¤.... ~+O�� ����� S4 C) �I�< R� 5= �Y�� *d cL!�4� º�4 YimL *! �à ; "

rr. ¤¤ \C� �T�Dm� @&�z� +�� +T� R� 5�7� +��

>y���S F��7

Page 19: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٨

#,%p�� �:��� #�%=�� �}$!� 5� -[b ���� 7��� ���:

r. #�� �� 2T4¤ t. #�� �� jY) *C��Ï S�Y�� Ö�Ud� *��4�� �4 G'¤ Ñ. #�� �� jYP #O�T7z� #�=���� -�Tz� ÕT� ��� q7 L *! S Þ 5)¤

~%=�� �� ���� s�� P'�%� �G� `%$�E s[���:

org.alepporthodox@alkalima

Page 20: مجلة "الكلمة" الالكترونية

١٩

ا���ا��

٨ ٧

١

٩

٢

٦

١٠

٣ ١١

٥

٤

Page 21: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٢٠

3%0�%(�)_ (�'#�� ���� /& �

���H� R�! �z +�H� lC/� k ?D��4 ��� :�^ �Iµ� �&z� �#7�� �§�H� ?����� �&K�B" :; �C<�à .�I< ��! �����! ���� �� � *C � qT��� R��: :\C���< k #��+4 @��@ p+F�H� � � :·�h C)� ��/z� x��� .#4&T��� � � � �! *�+�

�&�� k !W�B#: ��T�_4 k @�Y4) "C� t :r� srt .(l�) ��È ?����� �_��D C� :?D��z� ;' ��+=�� :�I�4 JO� k :R�� 4 �Ù �H� k �4 S X *! *C � *m ��g :5�W�� �g�z� q,C7� R��� *! Õ��� G' �Y) ¤5�W�� 5 < \C� +�C� V�(4 N���d� !R� � �4 À� *! :��� Yi!� 5���7� ��+�=� k R�� 4 .qQ7��< N�B�" :a�� ; q)g! ��! ��_�! ��T78!� ���

¤��ª"

5vC< G' :?D��z� �g�< ���Ì ?����� :*CT��D *�� �� Â��Q� :x���78�� *m�� �I)�7�� @�+�4 G' nJ �4

:q��� ���< C) � S � ��� �C8 5�� lC�C4 k @�Yz� %C< :ßO�� G'� R��, ?!�4� #T��D � �L R��' J�QL� . @�@�� :���TL Nm8� +=! RB�<D ?����� ��� ��ª .R��,m<" :;! ��L DC��� ÀT�z� S4 ¤5�W�� �� � G' ¤# K&z�

;! ��/L ¤�I��L�L N�O< R�" :&� !H�/� �D! ��(� S4 :�Y) ;� �¨! ¶= ��/²."!

\@�O�� @+T�� k �7�...

#�O� 5�W�� S4 ÀT�z� DC��� J����� �Y) +)��� � a� c�!D� cL�TBCL ����C�� ��� ��� 58D!

¤�I��4 *C � ¶= 5T< �g�4� ?�����

org.alepporthodox@alkalima

Page 22: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٢١

,�%1jb�%

� ��#(�� >#��=�� ��7

:+�T�� 5�!5�! S�+p�4� S�+F�4 ����� S4 �� :.xD�� c�O7/� ��� ��/��! Nm/�� :cK���! S4 *C � *! #�T� ��7�W�!� D�+Oz� �YP ��7=!� c����TL ��/�� #/�� �� G' Ém�

�= k S�.@�, ��T4 �T/�� �I �LW��IO . �L�@�+T78�� 5=��z� ��È k ���B� N�O78;@&�z� �� ���� V�@�+T78;� G�!�C�� V��#�=�� V�n��B ���_L 9��

V�<��7�;�� #�@���� V�C�Q��� 5�L��7�� ÕT�� @&�z� #�CO�d Ç��� :#�@&�4 . ���B ���� 5=��z� ��� #�CÌ� V�n�O��� jY) ��� �4�� S4 ÕT�)���m8 À�= ��LCi! V��_67��� +�T�� n�C,! S�#�D��� ��C�.+6<:

N�d� n�O��� : �4*�C�8 ¥�+O�� #B�< 8C�o�J s ����T�� �Q ��O�L�� »��7�;� .�8 ?¿i ����� .x��� #` k ���4mL� #�@&�z� N�CBd� ÕT� ��!�B� ����v� ?+=�� ���� ��T4 ��T�7,�

S��io� 5,d� ÕT�� ��_T� 5,d #��T4 #��/� ?&Q�� ��� . n�O�� �._� S� �)� ?C�+� R� \CO� N���d� ÕT��< 5� *! À�= +�T�� ��< �I�D���� �,�7��8 ��� #/����� Í4��¿�� S4 n�, �_67� �D��78 %���� S4 #B7 \CO ��7B�<

\�TW�� �4m7� .?D���� C�@��� #�@&�z� V&4m7�� ÕT� 5��/7� \CO�8 ��_�!�. � �Y))@�+T78� S� �)���m8� �@�+��� #�=�4 S4 ��� ?Ci! �4 ���O7��� � ���� k +�T�� k +�TQ�� ���� ���T7��JQU��� ���¿im<: -���� n�O��� :xC�@ ���C, s ��S4���� �Q #�K�T�� k :?+�+, x��� n���� ��B� @&�z� +�� Ç��3m� ���� q�L�L� ?����� #��� �_67� É+��� V+��8.. ���T7�� k :��+, #��È� ?��Þ ����� +�T�� S4 lC8! 5B #�=�D ?C�Ð ���B . �I�< Ú #�CO�! �C4D� -�T4 �� @&�z�

+�T�� #��L�L ����TL� :+�T�� #(�I7�� »��7�;�� ���B� �B ���!C�Q�� ÕT� ��#8��z�� #v��� V&4m7��� V�. ���Å���7/�� �IT4 ���� J� +�T�� n�O� G' @+, Ö�U! ?C�@�� ���T7�� k �)+T� ��T4. ���QU :+�! *! 2Å!+�T�� +T� É��= k +�+, nJ�� !. ����� n�O���À :|��@ ;���s S4���� �Q��

Page 23: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٢٢

#�K�T�� :��L k V+��8?+�+, x��� n��� ?����� �. ���T7�� :� #v�i� :V���m74 �I�4 ��,�i� \�T�� �Y) ?��Þ ����� #�=�D ?C�Ð ���B #�@���� ?&Q������ +O< ��+, #��È

���K�@ ?&Q�� ��� ��� ���<�= ?C��� jY) �����. ���QU : ��! � <!+�T�� �I7�D��z +�T�� \C� ?��T�� D�@ ?D���� 9i!�. ��< \C� C) @&�z� \C� *'� ~���� 5 �. *! 2Å!�

@&�z� �+Ï V����LS/=d� C� J�i�+�. ?Cid� �.��@�+��� #�=�4 k �< S�=V�C��� jY) 5�£ �I=��LD�� �I .� %���� ÕT� �4�B �I�4T7� V�+I

�/4 +�C4 ��� V�B��L��J4C� JK à5��4 kf R�� ?&Q�� 5,! S4_T�ÕT�� �I S��io� 5,! S4�. *! 54m�n�C,! @C/L 5� ���K�@ ����� �4 �Y)� :��L����7,�� ��L�n�O�5�T� R�,! S4k ��T4 ��@�+T78� +�T�� V&�^

���7�� Í4��¿�� q/= +�T�� \��! -��� N�m� *C 78 9�: �:��� d #�� X��%=�� �#& =�� �%(*=$'�

#�C�W�� :)V&���� l�<( )?+�+�� *���/�� l�<(

�/�� #T���

tØ �r tÝ �r

rr,�� ��=�v rr,�� ��=�v

�Ó��Ô�trÑr �ÓÑÑ�Ó��ØØ

�@�+��� #T��� tÝ �r �,�� ân�/4 �ÓÑÑØÑt�Ñ�

�C����� ¥���� t� �r �,�� ân�/4 �ÓÑtÑØÝØtt

��T4��� #T��� tÝ �r Ô,Ñ� ân�/4 �Ó��ÑÝÝÔt�

� #I��!� �%1jb )�%�v ������ %�� �� %�: DE -�:

D��� ��7���! ?@��8 *��Wz� "�W� � ��= "S4 ~+O�� k ?�7��� #TB�C�� �� tr *C��� N�d� #����� t� R�4 O7���fJ �4 n���! #���d� �<� Í4��¿�� ��7��:

;���� tt/�r/t��Ô ân�/4 ٨,٣٠ ?���` *�C�T�: "<���� � F#�#(�� "�0��S" k #/��� ���� ~���� )?C�+�� .4��#(

n��&��� tÑ/�r/t��Ô ٧,٣� ân�/4 ?���` *�C�T�" :�'#�� � "�0�� "

k #/��� ���� ~���� )?C�+�� .4��#(

n�T�Dd� t�/�r/t��Ô Ô,�� ân�/4 �68 .+B�~� +�T�� ���7=;�: # T���

Page 24: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٢٣

3q%*=:� �'#�� � (#�� )�#(��

��C�+L #/��� ?+�/�� �ÆD���� ���4C� À�= �I.�! �p/� xC� ���<! :@&�z� �ÆD��£ #TK���� �I7���� DC_=� ���� 5�C� �I�< :���4C� ��D�7��� S4 n�/4 \C� +=d� r�/rt/t��Ô S4 #��/�� Ý.�� s Ó.�� :ân�/4 ¶=� n�/4 #��� +f�� @&�fz�

n�T�Dd� t�/rt/t��Ô #��/�� Ô.�� :ân�/4 *C 78 ?m,��z� �¿ �� J)�" :�#�2� %,�qSb ��! )�BI �'#� �F#:

�F�r�": �4 Vä,��4 ���� 5�C� 5 � 5�� �_6�8 G' #/�� ��.

`%*,�� �#��� � F#f����%� ?��� "%#��

#8��£ +�� @&�z� +�©� \CO�8 »�.�� ���� :~���� #��� +�T�� +T�� ~�.+O�� ?��4 n�f�=�� N����� x�T�!� :#.�D�� \CO�� ���� 5�C� ���C7� ���+) #.�D��YL ���� @;�d� c�g� k #=�f8 #/�� �� .C,�� S4 ��È ��L&K�� x�6Wv� �)@;�! �C�D���� k jY) #=���� .

�%,v� d%��� ����� _���

Vp�¦<� #.����Wz� #4���D \�T�� +�+�� t��Ó q/Á ºCO7�� :J/� �� l�pHL� �T/� /r�� /N.~ .k V;��� ¥K�� �� k� #7 4 :#� ^� C,�� *! �D�L #4������ ��LC�� �z �I�< S4 ?+K�< #.�D��� ��L��^ ��@���!� #.�/OW�� .

Page 25: مجلة "الكلمة" الالكترونية

٢٤

u5� 5�

"�F2�b K �E ~ �� ��"

#�$���� #�$ #����7 �� #�D�@ �3� #����Wz #T��7�� J6�/z� ���T7�� �)D+Qq�Á ¥�gC�Dd� \����.

� ÕT�� ��_T� �4 5v�C7�� ��<+)#�� #4@�i� #��¯/4: ��� �� R���� �Y�� � �� �.�^�� ���7�;� \�+U78� #�²d��= k��L \C���: Vn�,� #�©� jY) %&�' k ��T4 ��.� < @CI, ?�³�� #��7�4 S�+�z� ���T7�� %�< k ?Cid�� ��.�/L :

� K�D� \&78�� � 7�D��4.

%�� `%+�q�: � C,�� ��� N�QL;�V�²�/z�� V�=��7B;� º+O7 jY) ��7�$ ��� *! S X �4 5� �! #�@�< q)�C4 S4. ��_�! �Ù�Y��

��V�O��/z�� #�D��z : � 7���L�TBCL #��7�� � n���@&�z� J��D �BC4 S4 -����.

�I7T��74 @.C�� #�©� R�QL � SÞ C,�� N�8D'R��C�� ����' ��5� � � 7�D��£ ����� »+)� ��=�<.

org.alepporthodox@alkalima

��_T� ��_T� +��T� :��T�È ?Cid� nC�Þ �D�4 \�� G'� #4+��� ������ å������

�f������� \�� 5�