لكي لا ننتحر مرتين

مرتين لكي ال ننتحر

سعيد الشهابي .د

المقدمة

ما العمل؟

.ألسنة الكثيرين هذه االيام، وفي أذهان الجميع هذا هو السؤال الذي يدور على

فاالستعجال في . ال بد من اعادة قراءة الوضع بمسؤولية ووعي وتجرد قبل ان يكون هناك جواب واضح .طئة والقرار غير الصائباالجابة الخا االمر قد يؤدي الى

ما « المشروع االصالحي»بعد عام ونصف على : النفوس وقبل الخوض في ذلك هناك سؤال يختلج في

لقد أعطينا القياد للحاكم بشكل مطلق، وصوتنا لميثاقه الذي زين لنا اقراره الذي تغير؟ حقّا ما الذي تغير؟نفسه لفه قبل غيره، بعد أن أخذ منه ما يناسبه، فأعطىلدى الحكم من قوة، وعندما أقررناه خا بكل ما

.منصب الملوكية، وسحب من الناس حق التشريع

لقد ألغى . فوجدناه اليوم يقوم على المباديء التي ناضل شعبنا ضدها عقودا وهلّلنا لمشروعه االصالحيوحجما وطلب را يناسبه شكالالدستور التعاقدي الذي كان مفصال بما يناسب الطرفين، وهيأ دستو الحاكم

يكرس هذه الطائفية في وفرض طائفية سياسية تفوق ما فعله اسالفه، وفرض توزيعا. منا ان نلبسهبقرارات اصدرها بعد ان ضمن استحالة الغائها من وبادر لتغيير تركيبة البالد السكانية. الدوائر االنتخابية

ية على غير البحرينيين، بينما حرم عددا كبيرا من ابناء البحرين جانب نظامه البرلماني، ووزع الجنسية .منها البحرين

وعلى العكس، فقد قام بترقية هذا .لقد أبقى على جهاز القمع والتعذيب الرهيب ولم يدخل اي اصالح عليه

.التعذيب المتهمة بارتكاب جرائم ضد االنسانية الجهاز ليصبح وزارة مستقلة، يرأسها رئيس لجنة

وسمح لهم بممارسته بأشكال جديدة الرهاب المواطنين، فتم تعذيب على حماية عناصر التعذيب،أصر واستت سياسة القتل خارج . سلمان، وقبله الناشط الحقوقي عبد الهادي الخواجة المواطن جاسم احمد

.كما حدث للشهيد محمد جمعة الشاخوري القانون

عاطلين عن العمل، فبقي ابناؤنا يتسكعون في الشوارع وامام ال ولم يتخد اية خطوة عملية لتخفيف متاعب .تستطيع احتواءهم، فيما استمر في استقدام االجانب بوابات الشركات التي ال

المكرمات كممارسة يومية، متجاوزا بذلك مبدأ اقامة حكم القانون، فليس ألي وفرض على البالد نظام

.من الملكحق بل عليه ان ينتظر المكرمات مواطن اي

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

نطاق، فحول وسائل االعالم الى ابواق للنظام ومنع حرية التعبير ومارس قمع حرية التعبير على اوسعبعض المواطنين للتعبير عن آرائهم على الصفحات االليكترونية بادر لغلقها بقرار وعندما لجأ. فيها

.وما تزال كذلك حتى اليوم رسمي،الممالك الدستورية، وهو يعلم قبل غيره ان نظامه اصبحت في مصاف اعرقوقال لنا ان بحريننا الحبيبة

جمهورية تشبه نظام الحكم في البحرين التي تحكمها عائلة واحدة فريد من نوعه وليس هناك مملكة او ذلك؟ افرادها نصف المقاعد الوزارية، فأية مملكة دستورية في الدنيا تفعل على رأسها ملك، ويشغل

.لوب منا ان نقر ذلك، ونصفق له ونسايرهمط: واآلن

وغيرها اصبحت معروفة لدى المواطنين، وفي هذه الصفحات تقرأون المزيد منها لتتعرفوا هذه الحقائق

.على الوضع الخطير الذي تعيشه البالد

توره بمنع التغيير من الداخل، وهو يعلم استحالة ذلك بعد ان حصن دس ويروج النظام مقولة خادعة بامكان االساسية التي هي موضع االختالف، ويعلم ان الخط الفاصل بين نجاح مشروعه او فشله هو تغيير المواد

.انسياق المواطنين مع مشروعه االنتخابي الصوري او مقاطعتهم له

في انتخابات اكتوبر وفقا للدستور المفروض على البالد عليه ان يقبل بجريمة تغيير ان من يشاركفاما نقبله او تركيبة السكانية للبالد، فكالهما صادر عن المصدر نفسه، اذ طرح مشروعه متكامال،ال

.نرفضه، وال يجوز لنا ان نأخذ بعضه ونرفض البعض اآلخر

اقرار رفض جريمة تغيير التركيبة السكانية الذي يقتضي رفض المشروع كله او: امام خيارين نحن اذن .الصورية نظام في مشاريعه واهمها انتخابات اكتوبرتلك الجريمة بمسايرة ال

لبذل كل الجهود للحفاظ انه موقف تاريخي يتطلب شجاعة في الموقف ووضوحا في الرؤية واستعدادا

.على البحرين كشعب وهوية وتاريخ وانتماء

اال وجه نبتغي بهانطرحها على ابناء شعبنا، ال نرجو منها اال شحذ الهمم نحو االصالح، وال هذه الكلمات .اهللا

المشؤوم، فهل ننتحر مرة اخرى بالموافقة على اليوم أدركنا الخطأ التاريخي الذي ارتكبناه بإقرارنا الميثاق االستبداد؟ الغاء دستورنا الشرعي واقرار دستور يقنن



تقييم شامل للوضع والموقف المطلوب

وخالل العشرين عاما من. مبدئيتها وعقالنيتها واعتدالها وخطابها المتحضرانطالقها ب تميزت حركتنا منذتسييرها وجودها تعرضت لمحاوالت ثنيها عن تلك االهداف، ولكنها صمدت عليها، وواجهتها محاوالت

وعلى صعيد الخطط . كافية وفق أنماط أيديولوجية وفقهية متعددة، ولكن وضوح رسالتها وفر لها حمايةواالغراءات تارة اخرى، وصمدت في كل ، فقد استهدفت بشكل واضح بالتهديدات والقمع تارةالحكومية

االسالمية فحملت القضية بشجاعة وصمود واستمرار، حدثت اعتقاالت جمعية التوعية. تلك الظروففرفعت قضاياهم الى الرأي العام الدولي وكانت صوت الشعب واعتقلت مجموعات اخرى في الثمانينات

وفي بعض فترات االنفتاح بعد غزو الكويت كان . موقع وال عن جاه او مال لمسموع الذي ال يبحث عنا يميل لتثبيطنا عن مواصلة العمل الن الحكومة سمحت بعودة بعض المبعدين وأعلنت تشكيل أعز اخوتنا

خضعجاءت مواقف الحكومة تلك عندما وضعت البحرين على قائمة الدول التي ت. مجلس للشورىموقفها الثابت فكان للحركة. 1993 و 1992ما بين 1503للمراقبة من قبل االمم المتحدة وفقا الجراء

وساهمت في تنوير . يستحقه الشعب بانها لن تقبل بشيء أقل من دستور البالد الذي يوفر الحد االدنى مماة االعالمية المناسبة في ووفرت لهما التغطي 94 و 92الرأي العام خالل العريضتين الشعبيتين في

قامت الحركة بما تستطيع لدعمها والدفاع عن السجناء وبعد اندالع االنتفاضة المباركة،. الخارجوعندما أعلن رئيس الوزراء عزمه على السماح . المطالب االساسية السياسيين وتوفير منبر دولي لدعم

هذا في الوقت الذي كانت . دون تردد رفضت الحركة ذلك الخيار ب2004في بانتخاب مجلس الشورى لكن الموقف. تطالب بمباركة تلك الخطوة رغبة في حلحلة الوضع) خارج الحركة وداخلها) هناك اصوات

الحركة وعندما طرح الميثاق للتصويت العام، رفضت. المبدئي منعها من الوقوع في شباك الحكومةذلك لم يكن سوى في الداخل، مع يقينها بانالمشاركة، واضطرت لتغيير لهجتها تحت ضغط االخوة

.حركة التفافية حول االهداف، ومحاولة السقاط المطالب الشعبية

المشاركة الفعلية، واليوم يواجهنا الحاكم بانقالب خطير يعطيه كل الصالحيات ويحرم المواطنين منى االرادة الشعبية بالغاء دستور ويتحد .ويعلن وقوفه من الناحية العملية مع الحرس القديم بكل جرائمه

:ال بد من استذكار الحقائق التالية وهنا. البالد الشرعي وتقنين حكم استبدادي خطير

وتذاكى على المعارضة، فبادر الستعمال مصطلحاتها السياسية ان الحاكم ادرك اهمية اللعب السياسي - 1، )الخ... المرأة، المشاركة السياسية، االنتخابات الدستور، حقوق االنسان، حقوق الديمقراطية،(والحقوقية

القناعها بتغيره باالتصال بالمنظمات والهيئات الدولية الهتمة بقضايا حقوق االنسان والقضايا السياسية وقامالماضي توقفت اتصاالت وخالل عام التخدير. تماما، وبذلك سحب البساط من تحت رجل المعارضة

المهمة مثل اطالق سراح السجناء ت تقريبا بعد قيام النظام ببعض الخطواتالمعارضة بهذه المنظما .ومحكمة امن الدولة والسماح بعودة المبعدين والغاء قانون امن الدولة

للتصويت على الميثاق واالنخراط في قبل ان يفرض مشروعه االستبدادي استدرج المعارضة -2

لغة متطورة القناع بعض الرموز بجديته في واستعملالمشاريع السياسية واالجتماعية االخرى، الرموز في المعارضة، واالقتناع بجدية االصالح، حتى االصالح، االمر الذي أدى الى تراخي بعض هذه



.مواقفهم وصل البعض الى نقطة الالعودة في

. لمجتمع المدنيشعار مؤسسات ا سمح النظام بتكوين الجمعيات االجتماعية والدينية والسياسية تحت -3التي اختلفت حول النفوذ والسيطرة على هذه ونجم عن ذلك تنافس شديد زاد من تفتيت قوى المعارضة

.المؤسسات

النظام لتخفيف حدة توتر العالقة بين الشعب والعائلة الحاكمة، وبلغ االمر الى حد في هذه االثناء سعى - 4ازالة الغ في تطبيع العالقة بين الطرفين ونجح فيوب. صور الحاكم في المساجد واالحتفاالت رفع

مواطن محاضرة او خطبة الحساسية التاريخية تجاه العائلة الحاكمة، واصبح أمرا غير مقبول ان يلقي ايان لغة الخطاب تؤثر على مواقف ومن المؤكد. بدون ان يتعرض بالثناء والمديح للمشروع االصالحي

.همالجماهير ومعنوياتهم وتوجهات

مقبوال النظام في خلق حالة من الرقابة الذاتية على التجمعات السياسية والشخصيات، فلم يعد نجح - 5أوحى بشكل او آخر التطرق لرئيس الوزراء الذي تطلخت يداه بدماء ابناء البحرين، في الوقت الذي

يز على الشعب كجزء العز بوجود خالفات وهمية بين الحاكم وعمه، بينما نجح في فرض شخصية العم .من المشروع االصالحي

بين مجموعات المعارضة منذ االسابيع االولى بعد الميثاق، وذلك ألسباب عديدة حدثت التشنجات -6

المعركة التي كانت تستوجب الوحدة الوطنية قد حسمت باالصالحات، وبالتالي فليس العتقاد البعض اناالطراف، المشكلة تتحرك في اطار الخالف العقائدي بينحاجة لتكريس تلك الوحدة، واصبحت هناك

الدستور الشرعي، وعندما حدث االنقالب االخير ضد. بينما ترك الصراع السياسي مع السلطة جانبا .البداية أصبح تعاون تلك االطراف مشوبا بالحذر بسبب ما نشب من خالف بينها في

خالل ربع القرن الماضي، المعارضة التي امتلكتهافي هذه االثناء تخلت المعارضة عن وسائل - 7

وضرورة االنخراط في المشروع وأصبحت هناك قناعة بعدم وجود ضرورة للوجود في الخارج،والتغيير من داخل المؤسسة الرسمية وما االصالحي وطرحت مصطلحات جديدة مثل العمل من الداخل

معها، « شراكة»تعامل مع السلطة متحدثة عن ال وبالغ بعض اطراف المعارضة في تطبيع. الى ذلكوعندما . الجهات التي تعاطفت مع الشعب خالل المحنة السابقة ووافقت على تحسين سمعة الحكومة لدى

للتركيز على هندرسون مثال، رفض بعض اطراف المعارضة التعاون تحركت بعض الجهات الدوليةعارضة بشيء من اسلحتها السلمية المتواضعة ولم تحتفظ الم. مناسب معها بدعوى ان الوقت غير

.الحاجة، اذ ساد االعتقاد بان هذه الحاجة لن تظهر ابدا لالستعمال وقت

فاحتفظت بكل الطاقم القديم في . احتفظت بكل ادوات القوة ووسائل مواجهة الشعب اما الحكومة فقد - 8انها لم تجمد ة مطالبة بمحاكمة المعذبين، بلولم تستمع الي. السلطة، ولم يجر اي تغيير فعلي فيها اجهزة

واحتفظت بوسائل اعالمها .ايا منهم، ولم تجر اي تعديل في ذلك الجهاز القمعي حتى هذه اللحظةفهي تعلم انها ستحتاج . عمر الحسن ومركزه وطواقمها كاملة، والجهات التي تتعامل معها في الخارج مثل

.يوما لهذه االجهزة جميعها

حتى اآلن فقد استعمل. الحاكم لم يخف خطته لمحو المعارضة من االرض تماما، بالترغيب والترهيب - 9قليل، اذ لم يعد ممكنا تفعيل سياسة الجزرة لتحييد العناصر الفاعلة في تلك المعارضة، وحققت نجاحا غير

االمير نفسه، بعدم وزير االعالم، بأمر من وصرح. تلك العناصر مجددا فيما لو برزت الحاجة لذلك



البحرين، وذلك تعقيبا على كلمات قالها االستاذ عبد الوهاب حسين وجود اية معارضة شيعية او سنية في .يريده هو عبيد يخضعون للملك صاحب السلطة المطلقة وما. في هذا الجانب

ل، ابتداء بتحييد الحاكم اجندة سرية يسعى لفرضها على الشعب بكل الوسائ لقد كان واضحا ان لدى - 10

الى تغيير وتهدئة الشارع بدغدغة عواطفه، وشراء مواقفه بالمكرمات االميرية المالية، وانتهاء المعارضة .شكل النظام السياسي ليصبح تغييره صعبا في المستقبل

بين واضحا ان الحاكم يستعمل المواطنين لتحقيق اهدافه، فعين لجنة تفعيل الميثاق وجعل كان - 11

فلم يعين احدا من افرادها اشخاصا محسوبين على المعارضة، وكون لجنة تغيير الدستور بسرية مطلقة، .اعتراض على ما تفعله خارج دائرته في تلك اللجنة، وتكتم عليها بشكل رهيب، لمنع اي

يمنع لغطا كبيرا سوف يثور ضده، ولكي عندما طرح الحاكم دستوره غير الشرعي، كان يعلم ان -12

والهدف من ذلك ان . بشكل مفاجيء وفي موعد قريب جدا ذلك حدد موعد االنتخابات البلدية والبرلمانيةالمشاركة او عدمها في االنتخابات واالبتعاد عن مناقشة المشكلة الجوهرية تنشغل المعارضة بالحديث عن

فبعد لحظات. ق ذلك الهدفوقد حق. الغاء دستور البالد الشرعي وفرض دستور مزيف جديد التي هييكون فبراير، قرر بعض رموز المعارضة خوض المعركة االنتخابية بدون ان14فقط من خطابه في

دستور البالد ثانويا اما اآلن فقد اصبح الحديث عن الغاء. هناك موقف متفق عليه بين اطراف المعارضةأليس ذلك . االنتخابات من عدمها فيلدى اغلب فصائل المعارضة، وحل محله الحديث عن المشاركة

الشعب من اجله ربع قرن متواصلة ألغاه انتصارا حاسما للمشروع الحكومي؟ فالدستور الذي ناضلالمعارضة بقراءة الفاتحة على روحه مرة واحدة، وانتقل الى الحاكم بجرة قلم واحدة، واكتفى بعض رموز

اال نتخابات ليست القضية الجوهرية، فقد رفضت ان. وهي االنتخابات القضية التي فرضها الحاكممجلس الشورى عندما أعلنها رئيس الوزراء قبل عامين، الن القضية االساس هي المعارضة انتخابات

.الذي ينص على العملية االنتخابية وينظمها الدستور

عليها حتى اآلن، ولن فقد تكتّم . الشعب بها وهي الدوائر االنتخابية ثمة خطة اخرى سيصعق الحاكم -13نفسها موعد االنتخابات، وليس معلوما ما اذا كانت الدوائر االنتخابية للمجلس البلدي هي تعلن اال قرب

وسوف يفاجأ الجميع . التنفيذ الدوائر االنتخابية لمجلس النواب، فذلك من االسرار التي لن تكشف اال وقتوسوف يراعي الجانب الطائفي فيها بقوة، .الحاكمبخطة محكمة في تخطيط الدوائر لتحقق ما يريده حينها قد تنطلق الصرخة . والصمت بشأنها قبولها ليحرج المعارضة بين الحديث الطائفي بشأنها او

ليس بسبب طعنة سالح من الحاكم بل نتيجة الوقوع في االخيرة من حنجرة المعارضة التي تحتضر .شباكه القاتلة

فقد قدم ابتسامات كثيرة. ساليب التي انتهجها الحاكم خالل عام التخديرمالحظة بعض اال يجب -14

من للشعب ولرموز المعارضة، واطلق كلمات معسولة غير قليلة، وأعطى رموز المعارضة ما تريدجديدتين لـ عطايا شخصية او فئوية، وسمح بتشكيل الجمعيات السياسية ووافق على اصدار جريدتين

واستعمل لغة المعارضة ولغة جنسية البحرينية لعدد من الذين سحبت منهم في السابق،، واعاد ال«الشيعة»وقوبلت تلك . التي اتخذها لغلق الملف االمني التيار الديني على وجه الخصوص، باالضافة الى الخطوات

كم طبيعي في بلد لم يعرف مثل تلك التصرفات من قبل الحا الخطوات بالتصفيق واالستبشار، وهو امران ال يتم التعاطي مع هذه الخطوات بتجرد، بل بالغ البعض في وصف لكن المؤلم في االمر. سابقا

، االمر الذي يؤكد نجاح اساليب الحاكم «صادقة وحقيقية»ووصف االصالحات بانها »باالخالص»الحاكم .المهارة السياسية لدينا وضعف



فاقتنعت . التكتم والصمت والسرية واسلوب المفاجأة ااتسمت خطوات الحاكم بالحنكة، وأهم معالمه - 15

حاكمية الدستور على الميثاق وحصر صالحية مجلس الشورى بتقديم المعارضة بتأكيدات الحاكم بشأنعن التغيير الدستوري حتى اعالن الدستور المزيف، وتكتم على التجنيس بشكل ولم يعرف احد. المشورة

مقابل ذلك في. تجنيسهم حتى اآلن، والتزم السرية بشأن الدوائر االنتخابيةيعرف عدد الذين تم مطلق، ولموالسذاجة في التعاطي اتسمت اساليب بعض اطراف المعارضة بالصراحة المفرطة وغياب فن االخراج،

االعالن عن المواقف، وقبول ما يطرحه مع القضايا الكبيرة ومع العالقة مع الحكومة، واالستعجال في .النفوس وهي تتعاطى مع الوضع الجديد ولم يغب عنصر الخوف من بعض. بدون مساءلةالحاكم

المعارضة وهو إقرار مبدأ المكرمات، وذلك بقبول مبدأ ثمة خطأ كبير وقع فيه بعض اطراف -16

فالقبول بالعطايا . االمير وليس من خالل القنوات الرسمية القانونية الحصول على ما نريد من خاللوهذا يعني العودة الى . الى القبول بمقولة ان االمير هو مصدر كل شيء في البالد رمات يؤديوالمككان النظام فقد. المجلس المفتوحة التي اطلقت لتبرر غياب المشاركة الشعبية في القرار واالدارة منطق

ن، وان االمير للمواطني يروج لمقولة ان لدينا نظاما خاصا يقوم على اساس ان مجلس االمير مفتوح. الحق الدستوري بالمكرمات والعطايا وقد عارضنا هذه المقولة ورفضنا استبدال. مستعد لحل مشاكلهم

بهذا المبدأ وتسابق الكثيرون لخطب ود الحاكم ومع االسف الشديد فقد قبل بعض اطراف المعارضة

:نظرة على الخطاب :يتابع خطابات المعارضة يمكن ان يالحظ ما يلي من

سادت خالل الفترة السابقة للميثاق تراجعت كثيرا، فأصبح الخطاب مباشرا ان اللغة الدبلوماسية التي - 1 واطمأن الحاكم لتلك اللغة وأدرك ان اسلوبه قد نجح في القضاء على. هي أسود وأبيض وكأن القضايا

الرسمي الذي اساسا للخطابالخطاب الذي استعملته خالل االزمة، وهو اسلوب استفاد منه كثيرا وجعله .في السابق اتسم بالضعف وعدم المرونة والتصلب والتخلف، االمر الذي أفاد المعارضة

فالقضايا الكبيرة التي طرحت خالل .ان الخطاب في اغلب االحيان مرتجل ويخلو من التثبت والتشاور -2

ر المتحدث للتعبير عن آرائه الشخصية وكثيرا ما اضط عام التخدير كان التعامل معها يتم بشكل عشوائي .وعرضها كرأي للجماعة

معين من قبل بمعنى انه عندما يطلق تصريح. ان تعاطي المعارضة مع تلك القضايا كان يفتقد للحرفية -3

الحركات الجادة المحترفة تعقد بينما. احد المسؤولين ال يجتمع المعنيون من الرموز لمناقشته بشكل سريعمعروفا سلفا لتناقشه وتتفق على الرد المناسب ها الستماع الخطاب او التصريح اذا كان موعدهاجتماع

بينما لم يعرف . الموقف الجماعي كرد سياسي مسؤول فبعد بضع ساعات يصدر. بشكل جماعي وسريعن وفي اللغة السياسية فا. من صدور قرار رسمي مهم لمناقشته قط ان اجتماعا عقد في غضون ساعتين

المطلوبة للتعاطي مع القضايا المصيرية، والتعاطي بأساليب بسيطة معها، االمر هذا يعني غياب الجدية .ينسجم مع االمانة الملقاة على عاتق المتصدين للعمل السياسي الذي ال

كان شخصيا في اغلب االحيان، فالمتحدث يتكلم عن نفسه ويعبر عن افكاره، حتى لكأنه ان الخطاب - 4التعبير وكثيرا ما تدخل االعتبارات الشخصية في اتخاذ الموقف او. الرحى في الساحة السياسية بقطاالمة والشعب، ومن ان القضايا السياسية ليست شخصية في أغلب االحيان، بل تتعلق بمصير. عنه



عيها مجموعة ان تنجح في مسا الضروري استمزاج اآلراء واالتفاق على موقف موحد اذا أريد الية .السياسية

وصياغة المواقف، كثيرا ما طرحت مواقف متناقضة او غير بسبب هذه النزعة في اتخاذ القرارات - 5

فأخطر ما يؤدي الى تململ الجماهير غياب . سلبا على سمعة الجماعة منسجمة على االقل، وينعكس هذا .والموقف لدى الرموز القيادية الوحدة في الخطاب

اغلب قيادات المعارضة بعد االنقالب االخير على في صالبة الموقف او وضوحه لدىلوحظ تراجع - 6

الى الحكومة من مغبة االقدام على اي اجراء امني ضد المواطنين، فبدال من توجيه التحذيرات. الدستور حريةقانون امن الدولة، وتحذيرها من المساس بالمكتسبات الشبعية خصوصا في جوانب وعدم العودة الى

اعترفت بان التعبير والتجمع، وجهت التحذيرات الى المواطنين من االخالل باالمن، فكأن المعارضةردود الفعل الجماهيرية انما هي المواطنين هم المسؤولون عن االخالل باالمن في السابق، بينما الواقع ان

ن االمير عندما سمح بشيء من والدليل على ذلك ا .نتيجة افعال مشينة ترتكبها اجهزة االمن والشغبوقد كان على الرموز القيادية ان يوجهوا التحذير . حادثة امنية واحدة الحرية في التجمع والتعبير لم تحدث

ثم من الذي جعل هؤالء الرموز حراسا . والشغب من مغبة اية محاولة لقمع الحريات الى اجهزة االمنفقد كان تجاج السياسي الحر اذا كان في اطار القانون؟الشعب؟ وكيف يسمحون النفسهم بمنع االح على

البالد الشرعي وليس من االنسب تشجيع المواطنين على االحتجاج السلمي في اطار ما يسمح به دستورمنطلقا عن قناعة بوجود حقوق ان الخطاب يجب ان يكون. الدعوة لتكميم االفواه وعدم االحتجاجهذه حرية التجمع واالحتجاج والتعبير، التضحيات الكبيرة، ومنمشروعة للشعب ومكتسبات تمت عبر

االولى ان تترك التحذيرات واالنذارات للحكومة وكان من. وليس من حق احد سلبها من المواطنينفعندها يمكن التصريح بالشجب والدعوة لالبتعاد عن تلك اما اذا حدث شيء مخالف للقانون. نفسها

السياسي كان سيقلص حجم البهرجة في الوسط الحكومي، وسوف يفشل حتجاجخصوصا ان اال. االساليب .سياساته على اخماد االصوات المعارضة بأساليبه التي تحدثنا عنها خطة الحاكم الذي تركزت

هذا . نوفمبر من الدفاع عن دستور البالد الى االنتخابات14خطاب بعض الرموز انتقل بعد لوحظ ان - 7

المختلفة لتحديد الخطوة كانت الحكومة تنتظر فيه ردود فعل الشارع والتوجهات السياسيةفي الوقت الذياالجدر ان نفرض الخطاب الذي نريده وكما ذكرنا من قبل، فان من. وهذا ما كانت تخطط له. الالحقة

ا انطلقت فعندم. ولنعط على ذلك مثال. الحكومي بالنجاح وجدول االعمال على الساحة وال نسمح للمشروعكانت الحكومة تسعى بكل ما لديها من امكانات الظهار المشكلة 1994 االنتفاضة المباركة في ديسمبر

حادثة الماراثون، بينما أصرت الحركة على إبعاد قضية الماراثون جملة وتفصيال عن بانها ناجمة عن. مشابه م نحتاج لموقفواليو. الخطاب السياسي، ونجحت في ذلك تماما وتم قبر حادثة الماراثون

الجريمة الكبيرة فالخطاب في الوقت الحاضر وحتى شهر او شهرين قبل االنتخابات يجب ان يتركز علىالتي ستختلف المجموعات التي ارتكبت بحق الشعب، وليس حول االنتخابات التي ستكون هي النقطة

يتم التنافس على المقاعد وتسعى كل عندما اقول ستختلف الن هذا هو المتوقع. السياسية بشأنها الحقاننشغل بالحديث عن االنتخابات في الوقت الحاضر، فمن الضروري ان ال. مجموعة النجاح مرشحها

االول تأكيد وجود المعارضة : بهدف تحقيق عدد من االمور ويجب التركيز على منطلق المعارضةإفهام الحاكم بان اسلوبه الذي : يعا يساق، وثانياالحاكم ان شعب البحرين ليس قط واستعادة فاعليتها وافهام

حققه لمخادعة الشعب ومصادرة حقوقه والغاء الوثيقة الوحيدة الملزمة مع الشعب مرفوض وان ما اتبعهكسر حالة : وثالثا من قبول شخصي لدى المواطنين سوف يفقده ولن يعود له اي احترام في النفوس،

قلوب ضحايا الحقبة السوداء بان عوانه وادخال شيء من الطمأنينة الىالشعور باالنتصار لدى الحاكم واحشد الرأي العام في الداخل والخارج : ورابعا المعارضة لم تتخل عن االهداف التي ضحوا من اجلها،



واعادة طرح خطاب جديد للمعارضة في الداخل والخارج يضغط ضد مبدأ التصرف المطلق من الحاكم، .فرضها الحاكم على الشعب في الفترة االخيرة رارات التيباتجاه الغاء الق

وبالتالي فالمطلوب ازالة . ان يستند الى الثوابت االيمانية لدينا جميعا الخطاب السياسي المطلوب يجب - 8

النفوس القدرة على احداث التغيير السياسي بعد ما حدث، والتبشير بامكان التغيير اذا اكانت فكرة عدمواالستعباد، والحاكم فليس هناك حاكم قادر على االستمرار في الحكم عبر سياسات القهر. لذلكمستعدة

غضب جماهيري عارم وشعور بالظالمة اليوم لم يعد يتمتع بالمكانة واالحترام كما كان سابقا، فهناك اما الذين .لتسليط المزيد من الضغوط على النظام واالستخفاف من قبله، وهذه قضايا يمكن توجيهها

المهم . ما كانت عليه فهم لن يستطيعوا منع ذلك اذا ساءت االمور يطرحون القلق من عودة االوضاع الىيحرض على العنف، بل يؤكد على الممارسات السلمية مع التمسك بما هو حق ان خطابنا يجب ان ال

.التعبير واالحتجاج السلمي مشروع في

:الموقف من االنتخابات

:حاليا حول المشاركة في االنتخابات او عدمه له أبعاد عديدة منها ما يلي ط الذي يدوران اللغ

البالد، وحشد الحكومة ترغب في تضخيم الحديث عن االنتخابات واظهارها كثورة سياسية كبيرة في -1وبالتالي . والسياسي اكبر قدر من الزخم االعالمي لها، خصوصا بعض ان حددت اطارها السكاني

.والدعائي فاالشادة بها او شجبها يصب لصالح الحكومة ومشروعها االعالمي

ولم تكن مستعدة لذلك، وتشعر ان ان قطاعات المعارضة فوجئت بتحديد موعد قريب من االنتخابات، -2على دستور البالد ا الشرعي، ونظرا لشيخوخة من غير المجدي للتصدي لمعارضتها بعد ان اجهز الحاكم

قدرتها على االستمرار في المعارضة وبالتالي فهي تنظّر موز هذه القطاعات، فهي تشعر بعدمبعض ر .الواقع للمشاركة والقبول باالمر

ويشعر انه لن يكون قادرا على بعض رموز المعارضة ربط مستقبله بالعمل السياسي داخل البالد، - 3

من التاريخ النضالي لبعض هؤالء فقد وجدوا موبالرغ. العمل السياسي اال في اطار المؤسسة القائمةتوثيقهم العالقة معه سواء في اطار المشاريع الخاصة او العامة، انفسهم مضطرين لمسايرة الحاكم بسبب

ويسعى . قرار التراجع عن الخطوات التي اتخذوها لتصفية وجوداتهم في الخارج ويصعب عليهم اتخاذالشرعي بكل الوسائل، ويعتبرون المعارضة من خارج الدستور غيرلتبرير اندفاعهم نحو النظام هؤالء

.عودة الى الماضي

البالد من خالل الممارسات التي قام بها خالل عام الشعور بالهيمنة الكبيرة التي فرضها الحاكم على - 4شرعي الى الشعور بعدم واقعية مشروع معارضة الدستور غير ال التخدير يدفع بعض اطراف المعارضة

.بان التغيير يجب ان يكون من خالل الممارسة وفقا لذلك الدستور ويسعى القناع نفسه وغيره :العمل ما

:ان من الصعب طرح موقف يرضي الجميع، ولكن يجب مراعاة ما يلي

يتناسب مع ان المعارضة البحرينية كانت تعمل في السابق من اجل اسقاط الحكم واقامة نظام سياسي - 1



اليسار في الستينات (المعارضات ولكن بعض الضربات المتتالية لهذه. ناعات االيديولوجية لكل منهاالقوصلت الى قناعة بان القدر االدنى من الحل (والسبعينات، واالسالميون في الثمانينات والتسعينات

.73 المطلوب يتمثل باعادة العمل بدستور

اعتبرت واقعية وعقالنية للمعارضة مصداقية دولية بحيثان المطالبة بالعمل الدستوري وفر - 2الواسع وفر لها اعترافا غير قليل خصوصا ان خطابها اتسم بقدر كبير من االعتدال، كما ان نشاطها

الموافقة على اقرار الميثاق جاءت بعد ان قدم االمير ان- 3. خصوصا في السنوات التي سبقت الميثاقعلى الميثاق وحصر صالحية مجلس الشورى بتقديم المشورة وعدم لدستورتعهدات عديدة بحاكمية اوعليه فان االخالل بهذه . صالحيات االمير كما هو منصوص عليها في الدستور تدخله في التشريع، وان

فقد. وهو اخالل يتفق الجميع على حدوثه، يجعل المعارضة والشعب في حل من الميثاق نفسه التعهدات، . للميثاق مشروطا بما تعهد به االميركان التصويت

حتى اآلن قد خلقت واقعا جديدا ال يستطيع الحاكم فيه التراجع بسهولة، وان ان ما تحقق من مكتسبات - 4

وبالتالي فان رفض. سوف يؤذي النظام كثيرا ليس في الداخل فحسب بل في الخارج ايضا التراجع .الخالية يؤدي بالضرورة الى العودة الى االياماالنقالب االميري ضد الشعب والميثاق لن

الشعبية اذا اتضح انها تساوم على ان المعارضة ممثلة في رموزها سوف تفقد الكثير من المصداقية - 5

.دماء الشهداء على طريقها المباديء والمطالب التي ضحى من اجلها الشعب وسقطت

:وعليه يمكن التوصل مما سبق الى ما يلي

الحاكم بالغضب من فالمقاطعة رسالة الى. ان مقاطعة االنتخابات النيابية هي الخيار االسلم للمعارضة - 1انتهازيتها ووفائها لدماء الشهداء نقضه الوعود والعهود، ورسالة الى الشعب بمبدئية المعارضة وعدم

الدستور الشرعي، والدولي ضد جريمة الغاء وتضحيات المعذبين، وعنوان عام لحشد الضغط المحليرموزه السياسية ال يمكن شراؤه بالمال والكالم المعسول اذا لم ودرس للحاكم بان شعب البحرين ممثال في

.والوفاء والصدق واحترام العهود يقترن كل ذلك بالعمل

لدستور بالطريقة التي انتهك بها دستور البالد، واقرارا با ان المشاركة في االنتخابات تعتبر اقرارا - 2وعندما يدلي . البالد، وتخليا عن الشعارات التي رفعت خالل ربع قرن غير الشرعي الذي فرض على

فانه يقسم باالخالص« أقسم باهللا العظيم ان اكون مخلصا للوطن والملك»: بقسم العضوية العضو المنتخبكانت هناك ب بوعوده لمافلو وفى الحاكم للشع. لملك لم يخلص لشعبه وهو امر مخالف لكرامة االنسان

.مشكلة في اعالن االخالص له

من الدستور تمنع تغيير 120من الداخل مخطئون، حيث ان المادة ان الذين يعتقدون بامكان التغيير - 3الخالف، باالضافة الى ان الدستور الجديد قد صمم ليمنع قدرة النواب المنتخبين المواد التي هي موضع

.ة او سن اي تشريع او قانون ما لم توافق عليه الحكومةتغيير اية ماد على

مفروضا بالقوة المشاركة في االنتخابات يعتبر توريطا لالجيال القادمة التي ستلعن من أقر دستورا ان - 4عرفات واسرائيل، مع انه قد وال بد من االشارة الى وجود رفض كبير لالتفاقات بين ياسر. على الشعب

اتفاقاته تلزم االجيال المقبلة باالعتراف بدولة لك بعد ان خذلته الدول العربية، النيكون مضطرا لذمضطرين لالعتراف بحق الحاكم في سلب حقوقنا واجهاض غصبت ارضهم، فما بالك بنا ونحن لسنا



الكويت مع المجلس الوطني الذي حاولت الحكومة فرضه على الشعب في دستورنا؟ كما أشير الى تجربة المشاركة في االنتخابات وخاضوا نضاال 1986البرلمان الذي حله االمير في فقد رفض نواب. 1989

احمد الخطيب، ودن ناصر صرخوه وغيرهما، ثم جاء. النظام، واعتقل عدد منهم مثل د سلميا ضد شخصيا؟ ومن يدري بما تخبئه االقدار للبحرين وللحاكم. االجتياح العراقي ليقلب االوضاع

للمعارضة الحقيقية والمنطلق االخالقي ن البقاء خارج الحلبة االنتخابية يوفر لنا االرضية الشرعيةا -5

ذلك تماما، اذ ليس من المعقول ان تقسم باالخالص لالمير اما دخول االنتخابات فيمنع. للمطالبة بالتغيير يكون على يقين بعدم قدرته على فمن يريد المشاركة في االنتخابات فعليه ان .ثم تعمل ضده وتشوه سمعته

الحاكم خصوصا ان الدوائر الرسمية والبروتوكوالت ستفرض عليه نمطا معينا من التعامل معارضة .خصوصا مع وجود صالحيات مطلقة للحاكم

عندما هرع بعض االخوة للحاق بمشروع االمير في الوقت الذي كان كلنا نتذكر الغضب الذي انتابنا -6

يومها ربما كان . االعتراف بوجود اصالحات ما لم يتحقق ذلك على ارض الواقع فيهالشعب يرفض نظرا لوجود شيء من االمل بان) مع اختالفنا الشديد مع قرارهم(من العذر في ما فعلوا الولئك شيء

بانه كبير يكون المشروع حقيقيا وجادا، اي ان حجم االصالحات لم يكن واضحا، وكان االعالم يصورهدستور البالد الشرعي وفرض لقد انساق اولئك وراء السراق اما اآلن فقد انتهى المشروع الى الغاء. داج

وجود السراب؟ دستور غير شرعي بالقوة، فما المبرر لنا لالنسياق حتى بدون

والسلطات، وما دامت السلطة التنفيذية ما دام سقف المجلس النيابي واضحا من حيث الصالحيات - 7الخسارة من البقاء خارج هذه اللعبة واالحتفاظ بالموقف كل شيء وما دام الملك يعلو الجميع، فما هيفوق

بين ابناء شعبنا ويجبر النظام على التحسب من مواقفنا؟ ما قيمتنا اذا االخالقي الذي يكرس وجودنا ورى؟ وماذا خسرنا منتضاف الى االرقام االخرى غير ذات الشأن؟ ماذا حقق مجلس الش اصبحنا ارقاما

وحل ذلك لو استمر الوضع السابق2004مقاطعته؟ وهل كنا سنشارك في انتخابات مجلس الشورى في ينتخب نصف الموعد؟ فهل الوضع الجديد افضل كثيرا من مجلس الشورى؟ اليس هو مجلس شورى

لتغيير من الداخل؟ا اعضائه وال يستطيع اقرار اال ما تريده الحكومة؟ فما معنى المشاركة بهدف

بأسوأ االعمال، أود التذكير بضرورة التصدي أخيرا و من اجل ان ال نختم سنوات عملنا ونضالنا -8وال يضيرنا من دخل المجلس ومن . سلمية ومنابر محلية ودولية الستبداد الحاكم بما هو متاح من وسائل

ال نريد الدخول في معارك عنف . ه وحقوقهدورنا في الذود عن شعبنا وكرامت خرج منه، ما دمنا نمارس ولكن يجب ان نستعد لخوض معارك سياسية واعالمية سلمية بدون حدود، لكي ال يتمادى مع النظام

بمحاكمة المعذبين سنظل نطالب. المستبد في استبداده، وال يشعر المظلوم بعدم وجود من يحمي حقوقهان تمسكنا . بدستور البالد الشرعي المفروض والمطالبةوالجالدين، وتعويض الضحايا، واسقاط الدستوريمكن تغييره ولكنه عقد بين طرفين، وال يجوز ان نسمح بالدستور ليس عبادة له، فهو ليس كتابا مقدسا ال

ان في اعناقنا دماء شهدائنا االبرار، وهذه ليست كلمة للمزايدة . آخر للطرف اآلخر بالغائه من طرفدر ما هي تذكير بالثوابت، ونحذر كذلك من محاوالت التسلق بعنوان االصالح من اي بق وتسجيل المواقف

علينا ان ان وعينا كطالئع مؤمنة بربها ودينها ووطنها وحقوقها وشعبها وانسانيتها تفرض. كان طرففي ارضنا ظلم فاضح وما يحدث اليوم. عيش الحرية في وطننا وان ال نقر ظالما وال نتنكر لمظلوم

أتمنى ان اكون قد أوضحت . واالحتجاج زمنا التصدي له في اطار ما هو مسموح به من آفاق للتعبيريلفحركتنا سجلت تاريخا مشرفا . الحركة بعد مناقشته وتعديله موقفي الذي فكرت فيه جليا، وتمنيت ان تتبناه

. واالصالحال تبحث عن مواقع او بطوالت بقدر ما تسعى للخدمة وستظل تصنع المواقف النها .الحمد هللا رب العالمين وآخر دعوانا ان



ومستقبال ما العمل؟ نظرة للخيارات المطروحة امامنا حاضرا

المنظور الحكومي، اكثر وضوحا منذ اصبحت صورة الوضع السياسي الحالي والمستقبلي في البالد، وفق

البالد الشرعي وفرض على البالد فيه دستور الرابع عشر من فبراير الماضي، وهو اليوم الذي ألغيالسابقة عرضنا معالم البحرين المستقبلية التي يخطط الحكم وفي الورقة. دستور جديد من طرف واحد

فهل ثمة. سيطرة مطلقة وتحميه من المساءلة الشعبية والمحاسبة الجماهيرية لتحقيقها، والتي توفر له جديد؟

:بضع حقائق تمخصت عن االنتخابات البلدية نجملها في ما يلي

تقتضي الضرورة لم تكن هناك ضرورة لالسراع باالنتخابات البلدية لتسبق االنتخابات النيابية، بل - 1

المنتخب، ولكن الحكم اراد ان الديمقراطية ان يكون تشريع القانون االنتخابي من حق المجلس الوطنيللمواطنين انه هو الذي يشرع ويسن القوانين، واراد فهو يريد ان يقول: االهداف بذلكيحقق عددا من

المعارضة، واراد ايضا ضرب القوى السياسية ببعضها في انتخابات فحص االرضية السياسية وحقيقة قوة في ضوء التشريعات المجحفة، واراد ايضا فرض واقع جديد في البالد غير ذات أهمية كبيرة

االنتخابات وضع من قبل الحكومة بدون استشارة المواطنين، ورفضت الحكومة االخذ بآراء ان قانون - 2

مواققها ولكن فمن حق هذه الجمعيات ان تنتقد وتعبر عن. الجمعيات السياسية التي قدمتها مشتركة .الحكومة غير ملزمة باالخذ بتلك اآلراء

مشاركة في االنتخابات، فعندما اتضح ميلها خوضها كهيئات ال تملك قرار ال ان القوى السياسية - 3

فقرار المشاركة من حق الملك الذي بيده كل. الحكومة ومنعتها بتوجيه من الملك سياسية تدخلتحقق مكسبا ان الحكم- 4. «ملكي دستوري»الصالحيات بشكل مطلق برغم ما يدعيه من ان نظام الحكم

واستطاع كسر شوكة عالم وكسر الحواجز النفسية لدى الكثيرين،كبيرا على مستوى الدعاية واالاالعالمي من خالل توجيه اعالمه المعارضة التي جعلها امام امر واقع، وتحقق له الكثير من الزخم

ولم يعد مهما ان يوجه البعض انتقادات . بمراسليه الرسمي او االعالم االجنبي الذي وجد ترحيبا كبيرابمعنى ان الموضوع لم يعد . االنتخابية يحمل ايجابية االعتراف بتلك االنتخابات اد العمليةللممارسة، فانتق

وجهة نظر االنتخابات وعدمها بل حول شكل الممارسة، فالنقد هنا يتعلق بالشكل وليس المضمون، من بين .المراقب االجنبي

را معارضا متماسكا فيما لو لم يفعل يمكن ان تمارس دو استطاع الحكم تمزيق القوى السياسية التي - 4

مايو، ويصعب رأب 9القوى السياسية اليوم أضعف مما كانت عليه قبل فالعالقات بين. الحكم ما فعلاالستقطاب الواضحة التي برزت الى السطح، وتحسس االطراف غير االسالمية الصدع في ضوء حالة

لحالة ويحاول خلط االوراق باستمالة بعضوسوف يسعى الحكم لتكريس هذه ا. االسالميين من قوة .االسالمي الليبراليين الى جانبه، باالضافة الى بعض العناصر المحسوبة على التيار

بالمائة من المقاعد بينما 46اال على أظهر الحكم للعالم ان الشيعة يشكلون أقلية عددية، فلم يحصلوا - 5

. االولى التي يحصل فيها ذلك عبر صناديق االقتراع بالمائة منها، وهذه هي المرة54حصد السنة بهذا التوزيع ولكنه مقتنع ايضا ان التلهف على االنسياق وراء ويعرف الحاكم انه سوف يثير الغضب

.هذا الغضب، وبالتالي سوف يمر مشروعه بدون معارضة حقيقية مشروعه سوف يقلل أثر



اخطاء انتخابات اكتوبر بحساسية بالغة لتجنب الوقوع فيالحقائق، يجب تحديد الموقف تجاه في ضوء هذه

يدعو للمقاطعة، ولكل وثمة موقفان اساسيان، احدهما يدفع باتجاه المشاركة واآلخر. استراتيجية كبيرة .ذلك بشيء من التفصيل ولتحديد الموقف ال بد من استعراض كل. منهما اسبابه ومبرراته

فصائلها، كانت تطالب باعادة العمل بدستور البالد ى ان المعارضة، بأغلبفي البداية ال بد من التأكيد عل

الشرعي الذي ولو تم ذلك لما كان هناك تردد في المشاركة في انتخابات المجلس. 1973التأسيسي في أقره المجلس

ت كثيرة خلط لكن االمير اتخذ في الشهور االخيرة خطوات. الوطني المنصوص عليه في ذلك الدستور :لتفسير ما قام به الحاكم وفي هذا الجانب هناك نظريتان. االوراق وجعلت الوضع مربكا بشكل كبير

:عدد من االمور االولى تقول باخالصه في االصالح السياسي، ويدعمها

ومحكمة امن الدولة وسمح بعودة انه اطلق سراح السجناء السياسيين والغى قانون امن الدولة - 1

.عزمه على االصالح هذه امور ال يمكن لحاكم ان يقوم بها لوالو. المبعدين

مجلسه للعلماء والرموز السياسية، ومد يده الى انه اعتمد سياسة جديدة في العالقات العامة، ففتح - 2 .العاشوراء والسماح بخروج المواكب بعيدا عن طائلة جهاز االمن الشيعة خصوصا بالمساهمة في موسم

القضايا بحرية التعبير، فأصبح الخطباء يقولون ما يريدون وسمح للصحافيين بالكتابة حول انه سمح - 3

.1975المهمة والحساسة وهو امر لم يعهد في البالد منذ

مشروع االنتخابات البلدية للمرة االولى بعد قرابة نصف القرن، وشجع الجميع على انه طرح - 4 .كبيرة ترشح والتصويت، و هي سابقة مهمة وخطوة ايجابيةالمشاركة فيها، واعطى للمرأة حق ال

بحوالي ملياري دوالر لبناء انه وعد باصالح المناطق السكنية في البالد وطرح مشروعا اعماريا - 5

.جانبا من مشكلة كبيرة تواجه شباب البحرين المناطق النموذجية، وهو اجراء، اذا ما تحقق، سوف يحل

:استراتيجيته البعيدة المدى والتي تهدف لما يلي حكمالثانية تقول بان لل

للبالد بشكل جوهري، ليصبح الشيعة اقلية وبالتالي تنتهي مقولة حكم االقلية تغيير التركيبة السكانية - 1 .واضطهاد ابناء البحرين االصليين لالغلبية

.م بمثل ذلك امرا شبه مستحيلواتخاذ خطوات تجعل القيا القضاء على مكونات المعارضة السياسية - 2

الخليفي وفرضه بالقوة العسكرية واالمنية من جهة والدستورية من جهة اخرى من تكريس الحكم - 3 .الدستور الجديد خالل

بالسماح للمعارضة باختراقه، وذلك بحماية الحفاظ على وحدة العائلة الحاكمة، وعدم اضعاف صفها - 4

.السوداء والذين مارسوا التعذيب والسرقة المنظمة ركوا في الحقبةجميع افرادها حتى الذين شا



تمنع تبلور موقف سياسي شعبي مشترك يضغط على الحكم، وذلك بتكريس خلق تناقضات مجتمعية - 5وتشتيت الشيعة من خالل مشاريع اسكانية جديدة تبدو جميلة في ظاهرها ولكن لها الطائفية السياسية،

.غير شريفة اهدافا

:يلي في سبيل تحقيق هذه االستراتيجية يرى اصحابها ان الحكم يمارس ما

واضحة وفي سرية تجنيس اكبر عدد ممكن من غير البحرينيين وفق آلية غامضة وبشروط غير - 1ارقام بشأنها، اما التصريحات التي وهذه العملية مستمرة منذ اكثر من ثالثة اعوام، وال تتوفر. مطلقةخليفة، فهي بعيدة عن الحقيقة والواقع وتهدف لتشويش مدير دائرة الجوازات، الشيخ راشد آلأطلقها

.الحقائق

كان الحكم يسعى الظهار تساوي عدد المواطنين السنة مع الشيعة من خالل تعيين عدد في السابق - 2 .من السنة في المجلس الوطني وبحسب وظائفهم الوزارية اكبر

فبرغم التأكيدات التي ذكرها االمير للرموز . الداخلية والدفاع كما هو معروف لشيعة فيمنع توظيف ا - 3

الشيعية خالل الخمسة عشر شهرا الماضية، فقد بقي باب التوظيف في هذين القطاعين مقفال السياسية .تماما

ة لكي ال يشكلوا قوة البحرينيين اقلي االستمرار في سياسة استيراد العمالة االجنبية البقاء العمال - 4

.السياسي تستطيع تنظيم االضرابات واالحتجاج

دستور جديد ظاهره فيه الرحمة الغاء الدستور الشرعي الذي يوفر للشعب قدرا من الحماية وفرض - 5 .وباطنه من قبله العذاب

واجية الجنسية فياتخذها النظام في هذا الجانب تتمثل بالغاء المادة التي تمنع ازد ثمة خطوة مهمة - 6

لغير البحرينيين الدستور الشرعي، بحيث اصبح، وفقا للدستور غير الشرعي، بامكان الدولة منح الجنسية .الذين يرفضون التخلي عن جنسياتهم االصلية

التهديد ضد رموز الشيعة وقياداتهم ليس من خالل جهاز االمن، بل بتحريض امريكا ضدهم ممارسة - 7

. بأسمائهم الى الواليات المتحدة، وتعمد الحكم اظهار ذلكوتقديم قوائم

اصحاب هذه الفكرة ان الحكم ماض في خطته التي تسمح ببعض الممارسات الشكلية مثل ويرىويعتقد هؤالء ان .االنتخابات الصورية واظهار شيء من التفاهم مع المواطنين الشيعة في الوقت الحاضر

الخلف، فماذا تضر هذه المداراة ما دامت لك للشيعة تخفي اليد التي تطعنهم مناالبتسامة التي يبديها الم الخطة مستمرة بدون توقف؟

الوقائع ما يرجح مقولة ان الحكم يسعى لتغيير البالد جوهريا وبشكل نهائي ودائم، ولكي ان هناك من

وتعتبر هذه .ديمقراطيةيحقق ذلك فهو يسمح بشكل مرحلي بقدر من الحريات والتظاهر بالتسامح والبالغلظة والشراسة، فقد اتسمت تلك الممارسات. الخطة اخطر كثيرا من ممارسات رئيس الوزراء

صورة العائلة الحاكمة لدى الشعب فأغضبت المواطنين ووحدت صفوفهم من اليمين الى اليسار، وشوهت الوزراء ما يريده من امن للحكم لم يحقق رئيس حتى اصبحت هناك قطيعة كاملة بين الطرفين، ومع ذلك



فهو مستمر في . جديدا مختلفا تماما عن اسلوب عمه وأكثر خطرا اما الشيخ حمد فيمارس اسلوبا. والعائلة انشغلوا ببعضكم عنا، وتنازعوا في ما بينكم للفوز بمقاعد: بينما يقول للمواطنين خطته االستراتيجية،

الدوائر وقد وزع. د لمجلس نيابي بدون سلطة تشريعيةبمجالس بلدية معدومة الصالحيات ومقاعومحسوبة بدقة متناهية ان وأثبت للعالم وفق خطة مدروسة. االنتخابية بشكل طائفي بغيض وحقق ما يريد

فمن . ضجة مؤقتة، ولكن بعد فوات االوان وهو يدرك احتمال قيام. الشيعة ال يشكلون االغلبية السكانية بالمائة؟ 54 بالمائة فقط، بينما حصل السنة على 46ستكون ي االنتخابات البلديةيصدق ان حصة الشيعة ف

فاما التمثيل النسبي للمواطنين وفق : ان الديمقراطية تتبع واحدا من نمطين والمعروف في البلدان االخرى الحواالعراق واالديان، او وفق الترشيح واالنتخاب المباشر الذي عادة ما يكون لغير ص الهوياتواليهود السنة، ففي ايران مثال، هناك مقاعد برلمانية مخصصة لألقليات الدينية مثل النصارى. االقليات

000.100يكون هناك ممثل لكل ويزداد عدد مقاعد البرلمان المنتخب وفقا لزيادة عدد السكان بحيثففي بريطانيا، . عادة هي الخاسرةفتكون االقليات اما في البلدان التي ال تعمل بالتمثيل النسبي،. مواطن

ويشكل . بينما ليس لديهم سوى عضو برلماني واحد) بالمائة 4 اي حوالي(هناك اكثر من مليوني مسلم بالمائة من السكان بينما ال يحصلون عادة اال على خمسة مقاعد من خمسين 30الشيعة في الكويت حوالي

. عددها االقليات تضيع في االغلبية وال تتمثل بما يناسبالن . العدد الكلي العضاء البرلمان مقعدا هيوفي السابق كان . المقاعد بينما في البحرين انعكست الصورة تماما، واذا باالقلية تحصد العدد االكبر من

أصبح اآلن اكثر صفاقة، فجعل يمارس التمييز النظام يعمد لمساواة ممثلي الطائفتبين عبر التعيينات بينما .يستمر في انتخابات اكتوبر وهذا النمط سوف. يق االقتراععبر صناد

طر ح الملك مشروع االعمار بميزانية ملياري ولتكريس مشروعه الطائفي وتذويب الهوية الشيعية،

فان الحاكم يهدف لتوزيع المواطنين في مناطق سكنية جديدة ووفقا لما هو متوفر من معلومات. دوالروال يستبعد ان يكون من بين اهدافه تفتيت الهوية الشيعية . يقطنونها حاليا التيبدال من اعمال المناطق

فلسنا . التاريخية للقرى التاريخية وذلك بالقضاء عليها تدريجيا ومحو آثارها الثقافية وانتماءاتها التقليديةالهتمام الرسمي اآلن خارج نطاق ا بحاجة لقرى نموذجية، كما يقول، بل العمار المناطق التي بقيت حتى

.من حيث االعمار الحقيقي

في هذا النقاش هي مدى وجود اقتناع بمشروع التغيير السكاني في البحرين كاستراتيجية المسألة االساسيةالوسائل السلمية للحكم، فاذا كان هناك اقتناع بذلك اصبح ممكنا طرح مشروع مقاومة ذلك المشروع بكافة

فهناك . كبيرة ويمكن وقفها فمحاولة القضاء على هوية الشعوب جريمة.المتاحة لوقف ذلك المخططاستهداف ثقافاتها وتاريخها ومعالمها ويشمل ذلك genocide موقف دولي عام يرفض ابادة الشعوب

الهوية الشيعية في البحرين منذ عقود، ولوال وعي وقد دأبت حكومة البحرين على ابادة. الحضاريةفالتاريخ الذي يدرس في المدارس ال يعترف بالوجود الشيعي الذي وحتى اآلن. م ذلكالمواطنين لتحقق له صدر االسالم، وهناك تركيز على ان المد الثقافي لم يحدث اال بعد احتالل آل خليفة تواجد في البالد منذ

العمل يكون اما اذا لم يكن هناك اقتناع بوجود خطة للتغيير الديمغرافي فسوف. 1783البالد في .لمعارضة السياسة الحكومية بشكل آخر

حكومي متواصل لتغيير التركيبة السكانية وبالتالي فهي تهدف لتسليط هذه الورقة تفترض وجود مشروع

:يمكن عمله على صعيدين االضواء على ما

.وقف عملية التغيير الديمغرافي - 1

.الحكم وضوحا منذ وصول الشيخ حمد الىسياسات االستبداد السياسي التي اصبحت اكثر انهاء - 2



بوجود خطة لتغيير التركيبة اي المنطلق الذي يقول(والعمل على الصعيد الثاني مشترك بين المنطلقين (ذلك السكانية، والمنطلق اآلخر الذي ال يرى

:مواجهة التركيبة السكانية

ذ سنوات، ولكنه اصبح اكثر جدية في مشروع متواصل اتخذ من هذه الظاهرة الخطيرة، من وجهة نظرنا،

يتحرك في الخفاء ويعتمد اساسا تجنيس اعداد كبيرة من السنة غير وهو مشروع. السنوات االخيرة). في االنتخابات او الرد على مقولة اضطهاد االغلبية الشيعية(جاهزين عند الحاجة البحرينيين ليكونوا

وحدها هي التي ير اننا ال نملك ارقاما تؤكد ذلك الن الحكومةيعد أمرا خفيا استمرار هذه العملية، غ ولمقاله الشيخ راشد آل خليفة قبل بضعة وما. تمتلك االرقام وتتحكم فيها وال تسمح للمعارضة باالطالع عليها

. الخمسين عاما االخيرة، ال يمثل الحقيقية شهور بان التجنيس لم يتجاوز الخمسين ألف شخص في :يلي لمشروع يمكن القيام بماولمواجهة هذا ا

.لهم في الخفاء القيام بحملة تثقيفية واسعة الطالع المواطنين الشيعة على ما يخطط - 1

.او االبادة الثقافية االطالع على تجارب الشعوب االخرى التي تعرضت لمسخ الهوية - 2

الشهر الماضي اقيم في الواليات المتحدة وفي. االبادة فتح القنوات مع الجهات الدولية المعنية بمكافحة - 3

وبامكاننا لفت نظر . لالبادة، شارك فيه عدد من الجهات الدولية المعنية مؤتمر للشعوب التي تتعرض اننا واعون لمخططه بالمشاركة في هذه المؤتمرات واعداد الوثائق واالحصاءات بما يرتبط الحكم الى

.بالهوية االسالمية الشيعية لنا

والتي تواصلت عبر العقود الستة 1941بدأت في المطالبة بكشف االحصاءات الرسمية منذ ان - 4رسمية من شأنها توضيح نمط التغير السكاني في كل عقد الماضية، اي ان هناك اآلن سبعة احصاءات

الضغوط المتوقع ان يوافق الحكم على توفير تلك المعلومات اال ان ومع ان من غير. من العقود الستةوسوف تكشف هذه االحصاءات عدد السكان وانتماءاتهم المذهبية وما اذا كان . ممكنا المكثفة قد تجعل ذلك

.غير طبيعي في التركيبة السكانية تغير

السلمي مع بقية المواطنين واالشتراك في خيرات هذه البالد تشكيل توجه عام بين المواطنين للتعايش - 5 .مساس بالتركيبة السكانية على اسس طائفية او عرقية فض ايعلى وجه المساواة، ور

االستمرار في العمل لتحسين الوضع السياسي في البالد وانهاء حالة االستبداد وبموازاة هذه الخطة، يجب

االطراف وهذا يتطلب عمال مشتركا مع بقية. التي خيمت على البالد في العقود الثالثة االخيرة والقمعفرضها على الشعب فض االجراءات والمبادرات الحكومية التي تنطلق من جهة واحدة ويتمعلى اساس ر

مقاطعتها، بل المسألة االساسية تتمثل بمدى فالقضية ليست المشاركة في االنتخابات النيابية او. بقوة الحكم متوفرة الى هذه الضمانات كانت. وحقوقه بضمانات دستورية توفر مناخ سياسي يحفظ للمواطن كرامته

ولكن الغاء ذلك الدستور ألغى تلك الضمانات، وأصبح 1973الشرعي للعام ، حد ما في دستور البالد :القبول بالعيش في نظام يعتمد على االسس التالية على المواطن

.عالقة للمواطنين بالمشاركة فيه النظام الوراثي الذي ال - 1



واصبح الحكم يضلل المواطنين بقوله انها شبيهة بالممالك ،»مملكة دستورية»البالد اصبحت تسمى - 2 فهل هي تشبه المملكة. الحقيقية انها مملكة استبدادية ليس لها شبيه في العالم بينما. الدستورية العريقة

ال يشغل افراد المتحدة التي اصبحت العائلة الحاكمة فيها رمزية فقط؟ ام تشبه االردن والمغرب اللتين .بأيدي افراد العائلة ة الحاكمة فيهما مناصب حكومية؟ بينما نصف الوزارات في البحرينالعائل

التي ناضل الشعب اللغائها خالل اكثر من ربع الحكم يسعى لتكريس سياسة المكرمات، وهي السياسة - 3

فمن أراد . بديال للنمط الديمقراطي في الحكم« المجالس المفتوحة« قرن عندما كانت السلطة تطرح شعار والمشكلة ان البعض يعبر. الى الملك ليحصل منه شيئا مما يريد كمكرمة وليس كحق شيئا اليوم فليذهب

المطالب عليه بممارساته عن اقراره بهذا النمط من التعامل وذلك بقبول الذهاب الى ديوان الملك وطرح .حقوق المواطنين لتحقيقبدال من السعي لتحقيقها وفق المؤسسات التي يجب ان تكون جاهزة

.مساءلته او معارضة ما يقول ان الملك اصبح هو الفيصل في كل شيء وال يحق الحد - 4

كرر ذلك مرارا، فالملكية الدستورية التي يتحدث عنها ان الملك يرفض وجود معارضة في البالد، وقد -5

.للممالك الدستورية في العالم ال تعترف بوجود معارضة، خالفا

قرارات من االعلى صيغت في شكل دستور، ولم تأت ان البالد أصبحت محكومة بدستور ليس سوى -6المتحضرة من خالل الحوار البنّاء بين الحكم والمواطنين ممثلين عبر االساليب المتعارف عليها في الدول

.بالمعارضة

قوانين محددة، ريده الحكم، وليس وفقان البالد لم يعد فيها مكان للقضاء المستقل، فهو محكوم بما ي - 7السابق، فالقضاء ال يتعاطى مع ويستحيل على اي مواطن ان يرفع قضية ضد المعذبين او رموز العهد

القضاة برئاسة وزير العدل المنحدر من العائلة القضايا السياسية اال وفق ما يريده الحكم الذي يعين .الحاكمة

عيب السياسية بقذارة ويستهدف من يعارضه بأساليب غير شريفة، يمارس االال ان الحكم اصبح - 8

الجهات وكشف ذلك بوضوح عندما قدم قائمة بأسماء رموز المعارضة الى. باالمريكيين وغيرهم مستعينا .االمريكية متهما اياهم بالضلوع في االرهاب زورا وبهتانا

الخليج فما تزال دول. اطنين الذين ال يعجبونهالحكم مستمر حتى اآلن في توجيه االيحاءات للمو ان - 9

موجودة في الكومبيوتر، االخرى توقف المواطنين البحرينيين بحجة وجودهم على قوائم حكومية ما تزال .»االنفتاح»برغم مرور اكثر من عام على

ك بأبشع صورها ولكن بأساليب تبدو اكثر تحضرا، وذل« فرق تسد»يمارس سياسة ان الحكم - 10

صناديق بتشكيل الجمعيات المتوازية واقناع كل منها بحاجتها لدعمه، ويكرس ذلك التفتيت عبر بالسماحلن يكونوا سوى موظفين فاعضاء المجالس البلدية والمجلس النيابي. االقتراع لموظفين حكوميين ال غير

كالم ليس موجها ضد االخوة هذا ال. المباشر لدى الحكومة ولكن تعيينهم جاء باالقتراع وليس بالتوظيف .بهدف توضيح صورة النظام الذي يضلل المواطنين الكرام الذين فازوا بمقاعد البلدية، بل

المشاركة في االنتخابات النيابية المزمعة، فتلك االنتخابات، تماما كما المسألة اذن أوسع من موضوع

:االنتخابات البلدية، فخ يراد منه عدد من االمور كانت



الحكومية في فرض ما تراه من اساليب تروج لها بانها انماط للمشاركة الشعبية تكريس االطروحة - 1

.والممارسة الديمقراطية

للتركيبة ) لكنها ستكون واقعية في المستقبل غير واقعية في الوقت الحاضر(فرض صورة عامة - 2جها واالنطباعات التي تتكون في اذهان المواطنين فعلينا القبول بنتائ فاذا قبلنا بالمشاركة فيها. السكانية

لم . البالد ولعل أهم هذه االنطباعات هي ان الشيعة أقلية في. وحول الحقائق التي تحيط بها وغيرهم حولهاالذكي بعد ان فشل عمه في يكن االمر من قبل بهذه الصورة، ولكن الشيخ حمد يريد ان يفرضها بأسلوبه

.حشةفرضها بأساليبه المتو

حالة ) واالنتخابات المقبلة ستخلق ايضا(فقد خلقت تلك االنتخابات . معارض انهاء اي تحالف وطني - 3فئوي، ايديولوجي يشغل اطراف المعارضة ببعضها البعض، بدال من توحدها لمواجهة صراع طائفي،

انفسهم الي سوف يجدونفالشيعة اليوم يجدون انفسهم مستهدفين، وبالت. وديكتاتوريته واستبداده الحكم. السكانية السياسية وهذا تغير جوهري في المعادلة. مضطرين للدفاع عن انفسهم، كطائفة، وليس كشعب

بحقوق الشعب وليس الطائفة، فشيعة فعندما يكون الشيعة اكثرية فبامكانهم ان يتحركوا كشعب ويطالبواوكنا خالل العقود السابقة . كذلك شيعة العراقاالغلبية، و ايران ال يتحركون كشيعة بل كشعب النهم هم

بينما يسعى النظام لتكريس فكرة . وما يتحقق للشعب فنحن اكبر المستفيدين منه نتحرك كشعب الننا اغلبيةالخاسرين، في اذهاننا، لكي نتحرك على اساسها، وسيكون هو المستفيذ من ذلك بينما سنكون نحن الطائفة

.الحال في السعودية والكويت بية ساحقة واصبحنا نتحرك بعقلية االقلية كما هوالننا فقدنا موقعنا كأغل

الوطنية، كما ذكرنا، فقد سارعنا لحصد االصوات لقد تمخض عن االنتخابات ضمور اطروحة الوحدة - 4السالمي وجود حالة التوتر بيننا وبين الوطنيين، وبيننا وبين التيار ا في مناطقنا، فحصدناها، وكان واضحا

فالمجالس البلدية، كما ذكرنا،. نجحت خطة الحكومة في تمزيق الصف بدون ان يقدم مقابال لقد. السنيموظفين لديها، تماما تفتقد الصالحيات، اذ سيبقى االمر كله بأيدي السلطة، وسيكون االعضاء المنتخبين

الحكومية كمهندس او مدرس او بالوزارات اي ان بعضهم كان موظفا(كما كان بعضهم قبل االنتخابات االنتخابات لتحقق هذا الهدف، اذ فرضتها في وقت قصير جدا والواضح ان الحكومة صممت). غير ذلك

. اآلراء والمواقف والتخطيط لمواجهة االنتخابات بشكل ال يضعف المعارضة فلم يكن هناك وقت لتداولسياسية فعال انتخابات نزيهة ومهمة وخطوةاعالمها روج لتلك االنتخابات وعرضها وكأنها كما ان

.عظيمة، بينما الواقع غير ذلك، كما سنكتشف

البلدية كشف للعالم قبولنا بالخطوط العامة الطروحات الحكومة، وان اختلفنا ان خوض االنتخابات - 5 فات لموحتى هذه االختال. بعض التفصيالت كالتوزيع الطائفي وصالحيات المجالس المنتخبة معها في

مخطط السلطة، وفق تصل الى الحد الذي تدفعنا للمقاطعة، فشاركنا بقراراتنا الخاصة، وساهمنا في تثبيت .يبدو مستحيال مقولة اننا سنعمل على التغيير من داخل هذه المجالس، االمر الذي

النيابية المقبلة؟ امام هذه الحقائق مجتمعة، فما هو موقفنا من اال نتخابات

هذه القضية، فالداعون للمشاركة ك انقسام واضح في الساحة الشيعية على وجه الخصوص حولهنا

:يبررون ذلك بما يلي

يجعلنا خارج اللعبة السياسية، ولن نستطيع التأثير على مجريات االمور في ان عدم مشاركتنا سوف - 1



.البالد

لعرض مطالبنا والتأثير على ننطلق منهان وجودنا داخل المجلس النيابي سوف يوفر لنا موقعا - 2لتغيير الواقع الدستوري، فعندما نحصد المقاعد كما سيوفر لنا مجاال. القرارات المهمة المتعلقة بنا

االنتخابات البلدية، فسوف نصبح كتلة كبيرة تستطيع التحرك المخصصة للشيعة، ولنفترض كما حصل فيوسوف يجد الحكم من الصعوبة بمكان تجاهل . الم كتيار فاعلوتخاطب الع بتوافق وتطرح آراءها بقوة

.وبالتالي ستتجه االمور نحو الحلحلة اطروحاتنا،

وسوف يكونون اقدر على التعبير العلني بقوة عن مشاكل ان المشاركة سوف توفر حصانة لالعضاء - 3 .الناس ومطالب الطائفة

المنتخبون لى الصعيد الخارجي، اذ يحصل االعضاءان المشاركة سوف تفتح آفاقا اكبر خصوصا ع - 4

للخارج واالتصال بالجهات على تسهيالت ال تتوفر لغيرهم مثل جواز السفر الخاص والسفرات المنتظمة .السياسية والحقوقية وغيرها

لصورتنا لدى اآلخرين، فنحن لسنا متطرفين، ولسنا معارضين من اجل ان المشاركة تحسن - 5

ايجابيون نتفاعل مع اطروحات الحكومة ونعمل في اطار الدستور ولدينا نظرات بل نحنالمعارضة، .ازاء القضايا التي تهم وطننا وشعبنا متحضرة

والتوتر االمني، وتوفر طريقا أقل كلفة للتعبير عن الظالمات، ان المشاركة سوف تقلل االحتكاك - 6

.ر والسجون والمنافيالناس بعد عقود من التوت وتنتهي بذلك معاناة

للمشاركة، وكما هو واضح، فهناك قدر من الواقعية في تحديد المنافع هذا ملخص ما يقوله الداعون :الداعون للمقاطعة فيبنون موقفهم على ما يلي اما. وااليجابيات

البالد مشروع حمد الذي يقوم على اساس الغاء الدستور التعاقدي وادارة ان المشاركة تعني اقرار - 1

بنظام ليناسب ما يريده الحاكم، وتغيير التركيبة السكانية وتحويل البالد لتصبح محكومة بدستور وضع .المكرمات وليس القوانين والحقوق

المنتخب الذي يقسم باهللا بان يكون مخلصا للملك والدستور ان يعمل ان من غير المنطقي للعضو - 2

، وهذا القسم يجعل العضو ملزما بمواد الدستور ويسلب قدرته علىخارج ارادة الملك لتغيير الدستور .المعارضة مهما حاول البعض ان يناقش عكس ذلك

فالعضو المنتخب عادة يتعايش مع الوضع ويصبج جزءا من . مستحيل ان التغيير من الداخل شبه - 3

:فا للتغيير كما يليوالدستور الجديد وضع سق). وان اختلف مع الحكومة حتى(النظام السياسي الوراثي ونظام اي النظام121المواد التي هي موضع االختالف غير قابلة للتغيير وفقا للمادة ، ان-أ

.المجلسين

جديد ال يمكن ان يتم اقراره بدون موافقة ان اي تغيير في مواد الدستور او طرح اي قانون-ب مجلس الشورى الذي ال بد من موافقة بعض اعضائه على ل فهي التي تصدر االوامر والقرارات. الحكومة



كما ان اي مشروع يجب ان يرفع الى الحكومة بعد اقراره . المطلوبة لذلك االقل لتحقيق نسبة الثلثين ليس مخوال بالتشريع المستقبل عن) بشقيه النيابي والشورى(فالمجلس الوطني . النهائية العداد صياغتهيستلمون اء المنتخبون سوف يكونون دمى منصبة على مقاعد في المجلس،فاالعض. ارادةة الحكومة

.الملزم للحكومة رواتب عالية ولكنهم ليسوا سوى مستشارين للحكومة، وال يستطيعون التشريع

الن هناك مشاعر واسعة ضد ان المشاركة سوف تؤدي الى شرخ عميق في الجسد الشيعي، - 4التي وافق اغلب الجهات السياسية على خوضها شاركة في االنتخابات البلديةفاذا كانت نسبة الم. المشاركة

انتخابات تعارضها نسبة كبيرة من المواطنين؟ لم تتعد النصف، فكيف سيكون الوضع في

وكان األولى ان يتم االعالن عن . التوزيع الطائفي الذي فرضه النظام ان المشاركة تعني اقرار - 5 بلدية بعد اعالن ذلك التقسيم المقيت الظهار الغضب بشكل واقعي وعدم االكتفاءال مقاطعة المجالس

التوزيع الطائفي وبالتالي سيكون احد اسباب مقاطعتنا. بالشجب الكالمي الذي ال يجد له مصاديق عمليةفحسب تحتم علينا ليس معارضة ذلك الذي يكرس الطائفية السياسية بشكل مقيت، وان المسؤولية االخالقية

.بل العمل على الغائه تماما

يعتبر وحيث ان هذا. الديمقراطية الحقيقية في اي بلد تعني امساك االغلبية بزمام االمور ان الممارسة - 6السياسية عبر العقود تغييرا جوهريا في الوضع السياسي في البحرين، فقد تغيرت اطروحات المجموعات

تفعيل دستور البالد الشرعي للعام يير جوهري في نظام الحكم الىالخمسة الماضية من العمل الحداث تغوالغاء الدستور من قبل . تتوافق بشأنها القوى السياسية باعتباره الحد االدنى من المطالب التي1973،

ضد كل ما أنجزه شعب البحرين عبر العقود الثمانية الماضية، وعودة الى ما الحاكم يعني انقالبا حقيقياعليه في مطلع العشرينات، خصوصا مع وجود المحافظين من آل خليفة على رؤوس الناس لوضعكان ا

في العقدين كما ان ذلك تنازل عن المباديء التي انطلقت على اساسها التحركات السياسية. المحافظات في .الماضيين واستشهد بسبب ذلك عدد غير قليل من المواطنين

بالعهود قطاع واسع من المواطنين للمقاطعة بعد ما شاهدوه من غدر ونكثهناك ميال طبيعيا لدى ان - 7

الرافضة لالستبداد المقنّن، وباالمكان تحقيق مكاسب اكبر بالعودة الى المعارضة القوية. والمواعيد .خصوصا مع وجود مشروع تغيير واسع للبالد

المقاطعة، ي، بينما المعارضة، اذا قررتالمشاركة توفر للحاكم االستمرار في مشروعه التغيير ان - 8

والتغيير السكاني والفرز ستكون قادرة على كشف االوراق بوضوح للعالم، ومواجهة سياسات التجنيسبأقبح اشكالها سواء في التوظيفات العامة ام فحتى اآلن ما يزال الحكم يمارس الطائفية السياسية. الطائفي

وحتى اآلن لم يتم تغيير نسبة التواجد الشيعي في المؤسسات، واستمر .دولةالتعيينات للمناصب العليا في ال ، كما استمر تحريض دول الخليج)القائمة التي اعطيت لالمريكان(الناشطين السياسيين التحريض ضد

.(االمارات كما حدث في الكويت مرارا وما يزال يحدث، وكذلك في(االخرى ضد البحرينيين

:االسس التالية االنتخابات النيابية بشكل واضح وصريح، علىاننا نرجح مقاطعة

.الغاء دستور البالد الشرعي من طرف واحد - 1

.دستور جديد ال يحمل الصفة التعاقدية فرض - 2



.الدوائر االنتخابية وفق ذلك استمرار الطائفية السياسية وتوزيع - 3

.مزاولة سياسة التضليل باخفاء المعلومات حول ذلك راستمرار سياسة التجنيس في الخفاء واستمرا - 4

بدستور البالد الذي يدعو الى اجراء انتخابات في غضون شهرين من حل المجلس عدم التزام الحكم - 5 .فقط المنتخب، وال بميثاق العمل الوطني الذي ينص على ان مجلس الشورى له صفة استشارية الوطني

.الداخلية والدفاع فية في توزيع المناصب والتوظيف في وزارتياستمرار السياسة الطائ - 6

مثل االردن ومصر خسرت كثيرا فيرد عليه اما القول بان المجموعات التي قاطعت االنتخابات في بلدان

:بما يلي

ومصر مختلفة تماما عن البحرين، ففي مملكة البحرين تهيمن العائلة المالكة ان االوضاع في االردن - 1 .وزارات الدولة والمناصب الرفيعة فيها على اهم

.لالستفتاء، بينما دستور البالد فرض بقوة الحكم ان تغيير الدستور االردني عرض - 2

وراء التغييرات الدستورية لحماية العائلة المالكة، ولكنها ال تخطط ان حكومة االردن تهدف من - 3

.المر االخطر في الوضع البحرينيالسكانية للبالد، وهي ا لتغيير التركيبة

االردنية ال تتوفر لها االرضية الشعبية المتوفرة لنا في البحرين من حيث التالحم ان المعارضة - 4 .والتاريخ النضالي والسلطة االخالقية

:ولنا في الكويت مثال كالتالي

هري في الوضع بطرح وحاول احداث تغيير جو1986عندما حل امير الكويت مجلس االمة في - 1

بشكل الوطنيون والشيعة(مجلس وطني نصفه منتخب واآلخر معين، رفضت المجموعات السياسية ذلك باهتا، ثم جاء واجريت االنتخابات لنصف اعضاء المجلس، ولكنه كان). خاص وبعض قطاعات االخوان

ويتية رفضت االنصياع لقرار الك المهم في االمر ان المعارضة. الغزو العراقي ليغير المعادلة كلها .تقام للتعبير عن معارضة المشروع الحكومي الحكومة وحدثت مواجهات في ديوانيات االثنين التي كانت

وهو شبيه (ثلث السكان تقريبا، ولكن بسبب النمط االنتخابي المتبع ان الشيعة في الكويت يمثلون - 2

بينما في البحرين يعمد النظام. ن عدد مقاعد مجلس االمةيحققون سوى عشرة بالمائة م فانهم ال) بالبحرين .لتقليص عدد المقاعد التي تفوز بها االغلبية

:»اسرائيل« ومثال آخر في

.الفلسطيني لذلك متواصال عاما وما يزال الرفض55 مضى على االحتالل االسرائيلي لفلسطين -أ

التركيبة السكانية، اذ اصبح الفلسطينيون اآلن في ان سياسة االستيطان االسرائيلية حققت تغييرا-ب فقط، وتعمل حكومة البحرين وفق سياسة مماثلة، اذ 48 يشكلون خمس سكان االراضي المحتلة عام



في جنوب البالد، ويعلن الحكم عن برنامج اعمار القامة قرى نموذجية يجري بناء المستوطنات للمجنّسين .يهم بحجة تبدو جميلة ومقبولةالمواطنين عن اراض وذلك الزاحة

وفي البحرين تمارس الحكومة منذ . الزالة الهوية الثقافية لفلسطين وفشلت ان قوات االحتالل سعت-ج

معه بال مباالة سياسة االبادة الثقافية المحرمة دوليا، ونحن ال نلتفت لذلك بشكل جدي بل نتعامل الستينات .من الناحية العملية

االبعاد للمواطنين الفلسطينيين، وما تزال تفعل ذلك بين الحين الحكومة االسرائيلية سياسة تمارس-د

فلسطيني الى مرج الزهور في جنوب لبنان، ولكنها تراجعت تحت 400بابعاد 1993وقامت في . واآلخراما وحكومة البحرين مارست سياسة االبعاد خصوصا في العشرين ع. عن ذلك القرار الضغط الدولي

العامين ولم تتوقف عن االبعاد اال في. وأبعدت مئات البحرينيين الى ايران ومناطق اخرى الماضية، .الماضيين

:ودرس من سنغافورة

المضطربة في سنغافورة، تمارس الحكومة سياسة تجنيس واسعة للمهاجرين من بسبب التركيبة السكانية

وسياسة التجنيس ال تلجأ. ن المسلمين من اصل ماليزيلمواجهة االعداد المتزايدة م اصل صيني وذلكسنغافورة من المهاجرين فحكومة. اليها اال الحكومات التي تمثل االقلية او التي جاءت من خارج البالد

.االوروبيين الذين استوطنوا البالد قبل مائتي عام تقريبا

:ودرس من العراق

احداث تغيير جوهري في التركيبة السكانية للعراق، دام حسين االيرانية حاول ص-خالل الحرب العراقية لتوطينهم في العراق وذلك بهدف تغيير التركيبة السكانية التي فاستقدم اكثر من اربعة ماليين مصري

ولكن تراجع حظوظه في الحرب ومقتل اعداد كبيرة من المصريين ، . كبيرة فيها يمثل الشيعة اغلبية . منهم الى مصر، أدى الى نزوح عكسي ففشلت خطة التنجيستوابيت القتلي وعودة

:مصر ودرس من

فعارضه المصريون . واستبدله بدستور غير ديمقراطي1927 ألغى الملك فاروق دستور 1930في

.العمل بالدستور االول مضطرا العادة1933ورفضوا االنصياع للدستور الجديد، فوجد نفسه في

:ودرس من جنوب أفريقيا

. جنوب أفريقيا حوالي المائة عام وهو يجثم على صدور االغلبية السود اء بقي النظام العنصري فيالفصل العنصري ضد المواطنين االصليين، ولكن صمود المناضلين مثل مانديال أفشل ومورست اصناف

الحال مع وكذلك. اروأدى الى هزيمة االقلية البيضاء التي استوطنت البالد وحكمتها بالحديد والن المخططان اصحاب البالد االصليين لم المهم في هذه البلدان. روديسيا التي كانت محكومة من قبل االقلية البيضاء

المستوطنة، فناضلوا عقودا من الزمن حتى تحققت ينخدعوا بالمشاريع الكثيرة التي طرحتهم االقلية .مطالبهم



لم ينخرطوا في مشاريع السلطات التي تسعى لحرف النضاالت ان اصحاب الحق واالهم في كل هذه .مسيرتهم



لكي لا ننتحر مرتين

Documents