Каталог ИЦ Акватория тепла

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

СОДЕРЖАНИЕ

1

СО

ДЕ

РЖ

АН

ИЕ

+7 (495) 782�1553 (многоканальный) [email protected]

КОТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

ОТОПИТЕЛЬНЫЕПРИБОРЫ

НАСОСНОЕОБОРУДОВАНИЕ

МЕМБРАННЫЕ БАКИ

ТРУБЫ И СОЕДИНЕНИЯ

АРМАТУРА

ДЫМОХОДЫ

ФИЛЬТРЫ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Котлы газовые настенные, дымоходы для настенных котлов 3

Котлы напольные 20

Горелки дизельные, газовые 34

Котлы твердотопливные 41

Котлы промышленные 42

Автоматика к котлам 48

Котлы электрические 54

Водонагреватели газовые проточные 61

Водонагреватели газовые накопительные 66

Водонагреватели электрические проточные 68

Водонагреватели электрические накопительные 71

Водонагреватели комбинированные косвенного нагрева 75

Комплектующие к водонагревателям 86

Радиаторы панельные 93

Радиаторы секционные 98

Насосы циркуляционные 103

Насосы водоснабжения 106

Насосы погружные 108

Баки расширительные для систем отопления 112

Баки расширительные для систем водоснабжения 114

Металлопластиковые системы 117

Полипропиленовые системы 120

Теплоизоляция 122

Коллекторы и комплектующие 125

Арматура регулирующая 127

Арматура запорная 129

Арматура предохранительная 131

Арматура измерительная 133

Дымоходы одностенные 135

Дымоходы двустенные 138

Фильтры бытовые 143

Системы водоочистки 144

Фильтры технические 149

Электрические источники питания 151

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е

2

Акв

ат

ория

теп

ла

119421, Москва, ул. Новаторов, д. 7а, стр. 2 www.aquatep.ru

2

3

4

5

6

7

8

9

10

КОТЛЫ НАСТЕННЫЕ

3

КО

ТЛ

Ы


1

вид снизу вид сверху

А С

1 2 3 754 6

В

1 � Обратка системы отопления 3/4”2 � Клапан подпитки3 � Подача воды для ГВС 1/2”4 � Подвод газа 1/2”5 � Подвод в систему ГВС 1/2”6 � Подача в систему отопления 3/4”7 � Дымоход

12

3

4

56 7 8 9 10

1 - LCD дисплей2 - Кнопка “Комфорт”3 - Кнопка “Прогроматор”4 - Кнопка “+”5 - Кнопка “-”6 - Кнопка режим “Зима/Лето”7 - Кнопка “Вкл/Выкл”8 - Кнопка “Сброс”9 - Кнопка “Настройка”10 - Манометр

18FE 24CE 24FEmax кВт 18,2 23,9 23,9

Тепловая ккал/ч 15 700 20 600 20 600мощность min кВт 7,1 9,5 9,5

ккал/ч 6 100 8 200 8 200Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 2 2 2Расход природного газа м3/ч 0,94-2,01 1,23-2,60 1,23-2,60Температура в max t° С 85 85 85контуре отопления min t° С 40 40 40Давление в контуре max бар 3 3 3Объем расшир. бака л 6 8 8Произв-сть ГВС при Δt = 30С° л/мин 8,6 11,3 11,3Давление в max бар 6 6 6контуре ГВС min бар 0,3 0,3 0,3Температура в max t° С 60 60 60контуре ГВС min t° С 35 35 35Выбросы NОx класс 3 3 3Диаметр дымохода мм 80 или 100/60 135 80 или 100/60Длина дымохода max м 20/4,5 - 20/4,5Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 125 125 125КПД nom % 90,8 90,8 90,8Вес в упаковке кг 36 38 38Класс защиты IP X4D X4D X4D

A мм 400 400 400Размеры B мм 700 700 700

C мм 260 360 260

VITAНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

Производитель: Termica

котлы газовые настенные

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания (специально разработан для поквартирногоотопления многоэтажных жилых домов);- большой мультифункциональный ЖК дисплей с подсветкой; - компактный медный битермический теплообменник (труба в трубе); - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия. Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- функция таймера и недельного программатора;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- функция быстрого приготовления ГВС;- производительность ГВС до 11,3 л/мин;- электронное управление процессом модуляции мощности ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

ЕКОТЛЫ НАСТЕННЫЕ

4

Акв

ат

ория

теп

ла



А С

1 2 3 754 6

В

1 � Обратка системы отопления 3/4”2 � Клапан подпитки3 � Подача воды для ГВС 1/2”4 � Подвод газа 1/2”5 � Подвод в систему ГВС 1/2”6 � Подача в систему отопления 3/4”7 � Дымоход

12

3

4

56 7 8 9 10

1 - LCD дисплей2 - Кнопка “Комфорт”3 - Кнопка “Прогроматор”4 - Кнопка “+”5 - Кнопка “-”6 - Кнопка режим “Зима/Лето”7 - Кнопка “Вкл/Выкл”8 - Кнопка “Сброс”9 - Кнопка “Настройка”10 - Манометр

SUPREMEНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

Производитель: Termica


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- большой мультифункциональный ЖК дисплей с подсветкой; - два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия. Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- функция таймера и недельного программатора;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- функция быстрого приготовления ГВС;- производительность ГВС до 15 л/мин;- электронное управление процессом модуляции мощности ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).

24CE/24FE 28CE/28FE 32FEmax кВт 23,9 28,0 32,0


ккал/ч 8 300 8 100 11 00Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 2 2 2Расход природного газа м3/ч 1,23-2,60 1,21-3,20 1,40-3,60Температура в контуре max t° С 85 85 85отопления min t° С 40 40 40Давление в контуре max бар 3 3 3Объем расшир. бака л 8 8 10Произв-сть ГВС при Δ t =30 С° л/мин 11,3 13,3 15,0Давление в max бар 6 6 6контуре ГВС min бар 0,3 0,3 0,3Температура в max t° С 60 60 60контуре ГВС min t° С 35 35 35Выбросы NОx класс 3 3 3Диаметр дымохода (CE) мм 135 135 -Диаметр дымохода (FE) мм 80 или100/60 80 или100/60 80 или100/60Длина дымохода (FE) max м 20/4,5 20/4,5 20/4,5Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 125 130 145КПД nom % 90,8 91,5 91,5Вес в упаковке кг 38 42 43Класс защиты IP X4D X4D X4D

A мм 403 488 488Размеры B мм 725 827 827

C мм 325 345 345

2

3

4

5

6

7

8

9

10


5

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Обратка системы отопления 3/4”2 � Подвод воды для ГВС 1/2”3 � Подвод газа 3/4”4 � Подача в систему ГВС 1/2”5 � Подача в систему отопления 3/4”6 � Забор воздуха (модель F)7 � Дымоход

12

43

5

678910

1 - Индикатор температуры и ошибок;2 - Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.);3 - Индикатор напряжения (зеленый);4 - Регулировка температуры отопле-ния;5 - Регулировка температуры ГВС;6 - Индикатор перегрева (красный);7 - Индикатор блокировки (красный);8 - Кнопка RESET (сброс);9 - Индикатор работы горелки (желтый);10 - Манометр.

А С

В

123 6 745


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия.Отопление:- топливная экономичность «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно стандарту EN 92/42;- номинальная выходная тепловая мощность до 24,2 кВт.ГВС:- производительный теплообменник контура ГВС из нержавеющей стали;- максимальный уровень комфорта «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно европейскомустандарту EN 13203;- производительность контура ГВС до 13,6 л/мин;- в системе управления контуром ГВС используется два датчика температуры ирасходомер, что обеспечивает высокую стабильность температуры при измененияхрасхода воды.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- быстрая и простая установка: может использоваться с кронштейномгидравлических подключений;- простое и удобное обслуживание благодаря доступу ко всем компонентам черезпереднюю панель.

ALIXIAНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

Производитель: Chaffoteaux, Франция


24 FF 24 CFmax кВт 24,2 23,7

Тепловая ккал/ч 20 812 20 382мощность min кВт 9,8 10,1

ккал/ч 9 430 8 686Давл-е газа на входе мбар 20,0 20,0Давл-е газа на горелке мбар 2,3 2,2Темп-ра в контуре max t° С 85 85отопления min t° С 35 35Давление в контуре max бар 3 3Объем расшир. бака л 8 8

Темп-ра в контуре ГВС max t° С 60 60min t° С 36 36

Произв-сть ГВС при Δ t = 25°С л/мин. 13,6 13,6

Давл-е в контуре ГВС max бар 7,0 7,0min бар 0,2 0,2

Диаметр дымохода мм 80 или 100/60 126Длина дымохода max мм 54/4 -Выбросы СО2 % 6,6 5,8Выбросы О2 % 8,7 10,1Выбросы NOх класс 3 3Температура дымовых газов* t° С 97,8 117,5КПД при нагрузке 30% nom % 93,6 91,2Вес в упаковке кг 31 30Напряжение В/Гц 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 124 88,5Класс безопасности IP X5D X4D

A мм 400 400Размеры B мм 745 745

C мм 319 319

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


6

Акв

ат

ория

теп

ла



1 - Экран дисплея;2 - Кнопка «Run/Stop»;3 - Регулировка тем-ры отопления;4 - Кнопка доступа/подтвержденияменю;5 - Функция удержания тем-ры ГВС;6 - Кнопка «Reset»;7 - Кнопка «ESC»;8 - Кнопки программирования «+» «–»;9 - Регулировка температуры ГВС;10 - Датчик давления.

А С

В

123 6 745


12

43

5

678910

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- ЖК дисплей;- два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия.Отопление:- топливная экономичность «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно стандарту EN 92/42;- номинальная выходная тепловая мощность до 28,1 кВт.- погодозависимое управление для двух температурных зон, регулируемое взависимости от температуры в комнате и/или уличной температуры.ГВС:- производительный теплообменник контура ГВС из нержавеющей стали;- максимальный уровень комфорта «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно европейскомустандарту EN 13203;- производительность контура ГВС до 16,9 л/мин;- в системе управления контуром ГВС используется два датчика температуры ирасходомер, что обеспечивает высокую стабильность температуры при измененияхрасхода воды;- регулировка температуры теплообменника контура ГВС с панели управления, чтосокращает время ожидания.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- быстрая и простая установка: может использоваться с кронштейномгидравлических подключений;- простой и удобный запуск с автоматической деаэрацией;- возможность использования устройств дистанционного управления;- возможность использования модуля управления для 2-х температурных зон;- простое и удобное обслуживание благодаря доступу ко всем компонентам черезпереднюю панель.

PIGMAНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ



25 FF 30 FF 25 CFmax кВт 24,2 28,1 23,7


ккал/ч 8 428 9 976 8 686Давл-е газа на входе мбар 20,0 20,0 20,0Давл-е газа на горелке мбар 2,3 2,3 2,2Темп-ра в контуре max t° С 85 85 85отопления min t° С 35 35 35Давление в контуре max бар 3 3 3Объем расшир. бака л 8 8 8

Темп-ра в контуре ГВС max t° С 60 60 60min t° С 36 36 36

Произв-сть ГВС при Δ t = 25°С л/мин. 15,0 16,9 14,6

Давл-е в контуре ГВС max бар 7,0 7,0 7,0min бар 0,2 0,2 0,2

Диаметр дымохода мм 80 или 100/60 80 или 100/60 125Длина дымохода* max мм 45/4 45/4 -Выбросы СО2 % 6,6 6,4 5,8Выбросы О2 % 8,7 8,9 10,1Выбросы NOх класс 3 3 3Температура дымовых газов* t° С 97,8 113,5 117,5КПД при нагрузке 30% nom % 93,6 93,2 91,2Вес в упаковке кг 31 31 30Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 124 136 88,5Класс безопасности IP X5D X5D X4D

A мм 400 400 400Размеры B мм 745 745 745

C мм 319 319 319

2

3

4

5

6

7

8

9

10


7

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Подача в систему отопления 3/4”2 � Подача в систему ГВС 1/2”3 � Подвод газа 3/4”4 � Подвод воды для ГВС 1/2”5 � Обратка системы отопления 3/4”6 � Забор воздуха (модель F)7 � Дымоход

А С

В

123 6 745


1 - Дисплей;2 - Кнопка Вкл./ Выкл. зелёный сигнал;3 - Регулировка температурыотопления;4 - Режимы: лето/зима/антизамер-я;5 - Кнопки программирования;6 - Кнопка «Reset» (Сброс);7 - Кнопка доступа к меню;8 - Кнопки «ESC»(Выход), «INFО»(Инф);9 - Манометр;10 - Регулировка t° в системе ГВС.

12

43

5

678910

25 FF 30 FF 35 FF 25 CF 30CFmax кВт 24,2 28,1 32,3 23,7 26,7

Тепловая ккал/ч 20 812 24 166 27 778 20 372 22 962мощность min кВт 10,2 12,1 14,0 10,1 11,2

ккал/ч 8 686 10 406 12 040 8 686 9 632Давл-е газа на входе мбар 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0Давл-е газа на горелке мбар 2,3 2,3 2,0 2,2 2,3Темп-ра в контуре max t° С 85 85 85 85 85отопления min t° С 35 35 35 35 35Давление в контуре max бар 3 3 3 3 3Объем расшир. бака л 8 8 8 8 8

Темп-ра в контуре ГВС max t° С 60 60 60 60 60min t° С 36 36 36 36 36

Произв-сть ГВС при Δ t = 25°С л/мин. 15,0 16,9 19,2 14,6 16,2

Давл-е в контуре ГВС max бар 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0min бар 0,2 0,5 0,2 0,2 0,5

Диаметр дымохода мм 80 80 80 125 125Диаметр воздуховода* мм 100/60 100/60 100/60 - -Длина дымохода* max мм 45/4 52/4 34/2 - -Выбросы СО2 % 6,6 6,4 6,6 5,8 6,2Выбросы О2 % 8,7 8,9 8,6 10,1 9,3Выбросы NOх класс 3 3 3 3 3Температура дымовых газов* t° С 97,8 113,5 115,5 117,5 133,3КПД при нагрузке 30% nom % 93,6 93,2 108,0 91,2 89,7Вес в упаковке кг 31 31 32 30 31Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 124 136 152 89 97Класс безопасности IP X5D X5D X5D X4D X4D

А мм 440 440 440 440 440Размеры В мм 745 745 745 745 745

С мм 375 375 375 375 375* коаксиальный/двухтрубный, для моделей с закрытой камерой сгорания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- многофункциональный русифицированный ЖК дисплей с прокручиваемымтекстовым меню;- два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия.Отопление:- топливная экономичность «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно стандарту EN 92/42;- номинальная выходная тепловая мощность до 32,3 кВт;- погодозависимое управление для двух температурных зон, регулируемое взависимости от температуры в комнате и/или уличной температуры;- автоматическое регулирование температуры (функция SRA);- насос и вентилятор с автоматической регулировкой скорости, для сниженияуровня шума и уменьшения расхода электроэнергии;- плавный розжиг горелки для снижения уровня шума и увеличения срока службы.ГВС:- высокопроизводительный теплообменник контура ГВС из нержавеющей стали;- максимальный уровень комфорта «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно стандарту EN 13203;- производительность контура ГВС до 19,2 л/мин;- в системе управления контуром ГВС используется три датчика температуры ирасходомер, что обеспечивает высокую стабильность температуры при измененияхрасхода воды;- регулировка температуры теплообменника контура ГВС с панели управления, чтосокращает время ожидания;- суточный и недельный таймер для предварительного нагрева теплооб-ка ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- быстрая и простая установка с кронштейном гидравлических подключений;- простой и удобный запуск с автоматической деаэрацией;- возможность использования устройств дистанционного управления;- возможность использования модуля управления для 2-х температурных зон;- простое и удобное обслуживание благодаря доступу через переднюю панель.

TALIAНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ



КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


8

Акв

ат

ория

теп

ла



А С

В

123 6 745


1 - Дисплей;2 - Кнопка Вкл./ Выкл. зелёный сигнал;3 - Регулировка температурыотопления;4 - Режимы: лето/зима/антизамер-я;5 - Кнопки программирования;6 - Кнопка «Reset» (Сброс);7 - Кнопка доступа к меню;8 - Кнопки «ESC»(Выход), «INFО»(Инф);9 - Манометр;10 - Регулировка t° ГВС (приподключении бойлера).

12

43

5

678910

15 FF 25 FF 30 FF 35 FF 15 CF 25 CFmax кВт 15,5 24,2 28,1 32,3 14,9 23,7

Тепловая ккал/ч 13 330 20 812 24 166 27 778 12 814 20 372мощность min кВт 7,2 10,2 12,1 14,0 7,3 10,1

ккал/ч 6 192 8 686 10 406 12 040 6 192 8 686Давл-е газа на входе мбар 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0Давл-е газа на горелке мбар 1,3 2,3 2,3 2,0 1,8 2,2Темп-ра в контуре max t° С 85 85 85 85 85 85отопления min t° С 35 35 35 35 35 35Давление в контуре max бар 3 3 3 3 3 3Объем расшир. бака л 8 8 8 8 8 8Диаметр дымохода мм 80 80 80 80 125 125Диаметр воздуховода* мм 100/60 100/60 100/60 100/60 - -Длина дымохода* max мм 58/4 45/4 52/4 34/2 - -Выбросы СО2 % 5,9 6,6 6,4 6,6 4,3 5,8Выбросы О2 % 8,7 8,9 8,6 10,1 9,3Выбросы NOх класс 3 3 3 3 3 3Температура дымовых газов* t° С 86,0 97,8 113,5 115,5 116,0 117,5КПД при нагрузке 30% nom % 93,8 93,6 93,2 108,0 89,5 91,2Вес в упаковке кг 28 31 31 32 30 30Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 94 124 136 152 71 89Класс безопасности IP X5D X5D X5D X5D X4D X4D

А мм 440 440 440 440 440 440Размеры В мм 745 745 745 745 745 745

С мм 375 375 375 375 375 375* коаксиальный/двухтрубный, для моделей с закрытой камерой сгорания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- многофункциональный русифицированный ЖК дисплей с прокручиваемымтекстовым меню;- медный теплообменник на отопление; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия.Отопление:- топливная экономичность «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно стандарту EN 92/42;- номинальная выходная тепловая мощность до 32,3 кВт;- погодозависимое управление для двух температурных зон, регулируемое взависимости от температуры в комнате и/или уличной температуры;- автоматическое регулирование температуры (функция SRA);- насос и вентилятор с автоматической регулировкой скорости, для сниженияуровня шума и уменьшения расхода электроэнергии;- плавный розжиг горелки для снижения уровня шума и увеличения срока службы.ГВС:- возможность подключение внешнего бойлера.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- быстрая и простая установка: может использоваться с кронштейномгидравлических подключений;- простой и удобный запуск с автоматической деаэрацией;- возможность использования устройств дистанционного управления;- возможность использования модуля управления для 2-х температурных зон;- простое и удобное обслуживание через переднюю панель.

TALIA SYSTEMНАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ



2

3

4

5

6

7

8

9

10


9

КО

ТЛ

Ы


1


А С

В

123 6 745


1 - Дисплей;2 - Кнопка Вкл./ Выкл. зелёный сигнал;3 - Регулировка температурыотопления;4 - Режимы: лето/зима/антизамер-я;5 - Кнопки программирования;6 - Кнопка «Reset» (Сброс);7 - Кнопка доступа к меню;8 - Кнопки «ESC»(Выход), «INFО»(Инф);9 - Манометр;10 - Регулировка t° в системе ГВС.

12

43

5

678910

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- многофункциональный русифицированный ЖК дисплей с прокручиваемым меню;- два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия.Отопление:- топливная экономичность «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно стандарту EN 92/42;- номинальная выходная тепловая мощность до 28,1 кВт.- погодозависимое управление для двух температурных зон, регулируемое взависимости от температуры в комнате и/или уличной температуры;- автоматическое регулирование температуры (функция SRA);- насос и вентилятор с автоматической регулировкой скорости, для сниженияуровня шума и уменьшения расхода электроэнергии;- плавный розжиг горелки для снижения уровня шума и увеличения срока службы.ГВС:- производительный теплообменник контура ГВС из нержавеющей стали;- встроенный бойлер (две бака по 20 литров из нержавеющей стали 316L);- максимальный уровень комфорта «ТРИ ЗВЕЗДЫ» согласно европейскомустандарту EN 13203;- производительность контура ГВС до 25,2 л/мин;- в системе управления контуром ГВС используется три датчика температуры ирасходомер, что обеспечивает высокую стабильность температуры при измененияхрасхода воды;- регулировка температуры теплообменника контура ГВС с панели управления, чтосокращает время ожидания;- суточный и недельный таймер для предварительного нагрева теплообменникаконтура ГВС.Безопасность:- система самодиагностики, защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик тяги для контроля за безопасным удалением продуктов сгорания.Монтаж:- быстрая и простая установка (с кронштейном гидравлических подключений);- простой и удобный запуск с автоматической деаэрацией;- возможность использования устройств дистанционного управления;- возможность использования модуля управления для 2-х температурных зон;- простое и удобное обслуживание через переднюю панель.

NIAGARA CНАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ СО ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ



25 FF 30 FF 25 CFmax кВт 24,2 28,1 23,7


ккал/ч 8 772 10 406 8 514Давл-е газа на входе мбар 20,0 20,0 20,0Давл-е газа на горелке мбар 2,3 2,3 2,2Темп-ра в контуре max t° С 85 85 85отопления min t° С 35 35 35Давление в контуре max бар 3 3 3Объем расшир. бака л 6,5 6,5 6,5

Темп-ра в контуре ГВС max t° С 60 60 60min t° С 40 40 40

Произв-сть ГВС при Δ t = 25°С л/мин. 22,8 25,2 22,8

Давл-е в контуре ГВС max бар 7,0 7,0 7,0min бар 0,2 0,2 0,2

Диаметр дымохода мм 80 или 100/60 80 или 100/60 125Длина дымохода* max мм 45/4 45/4 -Выбросы СО2 % 5,8 5,8 5,8Выбросы О2 % 8,7 8,9 10,1Выбросы NOх класс 3 3 3Температура дымовых газов* t° С 97,8 113,5 117,5КПД при нагрузке 30% nom % 93,6 93,2 91,2Вес в упаковке кг 55 55 52Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 124 136 88Класс безопасности IP X5D X5D X4D

A мм 600 600 600Размеры B мм 895 895 895

C мм 474 474 474

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


10

Акв

ат

ория

теп

ла


400


230

1 2 3 764 5

70

07

10

1 � Подача в систему отопления 3/4”2 � Подвод в систему ГВС 1/2”3 � Подвод газа 1/2”4 � Подача воды для ГВС 1/2”5 � Обратка системы отопления 3/4”6 � Дренаж предохранительногоклапана7 � Дымоход

1

2 3 4

5

1 � Ручка регулировки температуры всистеме отопления и переключениярежимов "Лето"/"Зима"2 - Ручка регулировки температурыводы ГВС и выключения режима ГВС3 - Светодиоды - индикаторы работы инеисправностей4 - Кнопка (ECO/COMFORT)5 - Кнопка RESET ("Сброс")

C 24 C 32 F 24 F 32max кВт 23,5 31,3 24,0 32,0

Тепловая ккал/ч 20 210 26 920 20 640 27 520мощность min кВт 7,0 9,7 7,2 9,9

ккал/ч 6 020 8 350 6 200 8 520Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 2,2 2,2 1,5 -Расход природного газа м3/ч 2,73 3,64 2,73 -Температура в max t° С 90 90 90 90контуре отопления min t° С 30 30 30 30Давление в контуре max бар 3 3 3 3Объем расшир. бака л 6 10 7 10Произв-сть ГВС при Δ t = 25С° л/мин 13,4 17,9 13,7 18,3Давление в max бар 9,0 9,0 9,0 9,0контуре ГВС min бар 0,25 0,25 0,25 0,25Темп-ра дымовых газов t° С 127 139 122 120Выбросы СО2 % 5,9 6,4 7,62 7,43Выбросы NОx класс 3 3 3 3Расход дымовых газов кг/ч 64,5 81,0 51,0 69,5Диаметр дымохода мм 125 125 80 80Диаметр воздуховода* мм - - 100/80 100/80Длина дымохода* max м - - 6/60 5/48Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 80 90 110 130КПД при нагрузке 30% nom % 87,5 87,5 89,7 90,5Вес в упаковке кг 25 30 25 30* коаксиальный/двухтрубный, для моделей с закрытой камерой сгорания

DOMIprojectНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

Производитель: Ferroli, Италия


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания (разработаны для поквартирного отопления);- цифровая система управления на базе двух микропроцессоров;- компактный медный битермический теплообменник (труба в трубе); - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия; - камера сгорания выполнена из стали с антикоррозионным алюминиевымпокрытием и изолирована внутри экологическим материалом.Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- функция быстрого приготовления ГВС (ECO/Comfort);- производительность ГВС до 18 л/мин;- электронное управление процессом модуляции мощности ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- простота монтажа, благодаря большому расстоянию (190 мм) между стеной иштуцерами подключения; - полный набор аксессуаров: настенный шаблон, медные фитинги, стандартныекраны для воды и газа;- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность подключения пульта дистанционного управления;- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).Гарантия 2 года.

2

3

4

5

6

7

8

9

10


11

КО

ТЛ

Ы


1


1 2 3 764 5

1 � Подача в систему отопления 3/4”2 � Подача воды для ГВС 1/2”3 � Дренаж предохранительногоклапана4 � Подвод газа 1/2”5 � Обратка системы отопления 3/4”6 � Подвод в систему ГВС 1/2”7 � Дымоход

1

2

3

4 5

1 � Кнопки регулировки температуры всистеме ГВС2 - Кнопки регулировки температуры всистеме отопления3 - Кнопка выбора режима ECONOMY/COMFORT и ВКЛ/ВЫКЛ котла4 - Кнопка выбора режима ЛЕТО/ЗИМА5 - Монометр

A С

B

C 24 C 32 F 24 F 32max кВт 23,3 31,3 24,0 32,0


ккал/ч 6 020 8 350 6 200 8 520Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 1,7 1,7 1,5 1,5Расход природного газа м3/ч 2,73 2,69 2,73 3,64Температура в max t° С 90 90 90 90контуре отопления min t° С 30 30 30 30Давление в контуре max бар 3 3 3 3Объем расшир. бака л 6 10 7 10Температура в max t° С 65 65 65 65контуре ГВС min t° С 40 40 40 40Произв-сть ГВС при Δ t = 25С° л/мин 13,3 17,8 13,7 18,3Давление в max бар 9,0 9,0 9,0 9,0контуре ГВС min бар 0,25 0,25 0,25 0,25Выбросы NОx класс 3 3 3 3Диаметр дымохода мм 131 131 80 80Диаметр воздуховода* мм - - 100/60 100/60Длина дымохода* max м - - 5/60 5/48Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 80 90 110 135КПД при нагрузке 30% nom % 89,6 89,8 90,5 91,0Вес в упаковке кг 27 33 32 38

A мм 400 400 400 400Размеры B мм 700 700 700 700

C мм 260 360 260 360* коаксиальный/двухтрубный, для моделей с закрытой камерой сгорания

DOMItechНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модель С: открытая камера сгорания;� модель F: закрытая камера сгорания;- ЖК дисплей для установки параметров работы системы; - битермический медный трубчатый теплообменник (патент FERROLI), на бронзовойсварке; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия;- высокая эффективность теплообменников контуров отопления и ГВС;- долгий срок службы теплообменников контуров отопления и ГВС;- камера сгорания выполнена из стали с антикоррозионным алюминиевымпокрытием и изолирована внутри экологическим материалом.Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- функция быстрого приготовления ГВС (ECO/Comfort);- производительность ГВС до 18 л/мин;- электронное управление процессом модуляции мощности ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- простота монтажа, благодаря большому расстоянию между стеной и штуцерами; - полный набор аксессуаров: настенный шаблон, медные фитинги, стандартныекраны для воды и газа;- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность подключения пульта дистанционного управления;- возможность работы в режиме компенсации наружной температуры (приустановке уличного термостата);- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).Гарантия 2 года.

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


12

Акв

ат

ория

теп

ла



А С

В

123 6 745


1 2 3

8

4 5

6 7 9 101 - Температура ГВС2 - Регулировка температуры ГВС3 - Режим ЗИМА/ЛЕТО4 - Режим ECONOMY/ COMFORT5 - Меню “Плавающая температура”6 - Регулировка температуры в системеотопления7 - Температура отопления8 - Рабочее давление9 - Кнопка сброса10 - Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ котла

C 24 C 32 F 24 F 32max кВт 23,5 31,3 24,0 32,0


ккал/ч 6 020 8 350 6 200 8 520Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 1,7 1,7 1,5 1,5Расход природного газа м3/ч 2,73 2,69 2,73 3,64Температура в max t° С 90 90 90 90контуре отопления min t° С 30 30 30 30Давление в контуре max бар 3 3 3 3Объем расшир. бака л 8 10 8 10Выбросы NОx класс 3 3 3 3Диаметр дымохода мм 131 131 80 80Диаметр воздуховода* мм - - 100/60 100/60Длина дымохода* max м - - 5/60 5/48Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 80 90 110 135КПД при нагрузке 30% nom % 87,5 87,5 89,7 90,5Вес в упаковке кг 28 31 33 35

A мм 450 450 450 450Размеры B мм 700 700 700 700


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- модель C: открытая камера сгорания;- модель F: закрытая камера сгорания;- большой мультифункциональный ЖК дисплей с подсветкой; - медный теплообменник на отопление; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия;- камера сгорания выполнена из стали с антикоррозионным алюминиевымпокрытием и изолирована внутри экологическим материалом.Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- возможность подключение внешнего бойлера.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- простота монтажа, благодаря большому расстоянию между стеной и штуцерами; - полный набор аксессуаров: настенный шаблон, медные фитинги, стандартныекраны для воды и газа;- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность подключения пульта дистанционного управления;- возможность работы в режиме компенсации наружной температуры (приустановке уличного термостата);- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).Гарантия 2 года.

DIVAtop HНАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ



2

3

4

5

6

7

8

9

10


13

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Обратка системы отопления 3/4”2 � Дренаж3 � Обратка бойлера 1/2”4 � Подвод газа 1/2”5 � Подача бойлера 1/2”6 � Подача в систему отопления 3/4”7 � Забор воздуха (модель F) 8 - Дымоход

А С

В

6543 7 821


1 2 3

8

4 5


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- модель C: открытая камера сгорания;- модель F: закрытая камера сгорания;- большой мультифункциональный ЖК дисплей с подсветкой; - два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия;- камера сгорания выполнена из стали с антикоррозионным алюминиевымпокрытием и изолирована внутри экологическим материалом.Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- встроенный микробойлер 3 л.;- функция быстрого приготовления ГВС (ECO/Comfort);- производительность ГВС до 18 л/мин;- электронное управление процессом модуляции мощности ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- простота монтажа, благодаря большому расстоянию между стеной и штуцерами; - полный набор аксессуаров: настенный шаблон, медные фитинги, стандартныекраны для воды и газа;- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность подключения пульта дистанционного управления;- возможность работы в режиме компенсации наружной температуры (приустановке уличного термостата);- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).Гарантия 2 года.

DIVAtop MICROНАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ



C 24 C 32 F 24 F 32max кВт 25,8 34,4 25,8 34,4


ккал/ч 7 155 9 913 7155 9 913Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 1,5 1,5 1,5 1,5Расход природного газа м3/ч 2,73 3,64 2,73 3,64Температура в max t° С 90 90 90 90контуре отопления min t° С 30 30 30 30Давление в контуре max бар 3 3 3 3Объем расшир. бака л 8 10 8 10Температура в max t° С 65 65 65 65контуре ГВС min t° С 40 40 40 40Произв-сть ГВС при Δ t = 25С° л/мин 13,4 17,9 13,7 18,3Давление в max бар 9,0 9,0 9,0 9,0контуре ГВС min бар 0,25 0,25 0,25 0,25Выбросы NОx класс 3 3 3 3Диаметр дымохода мм 130 150 80 80Диаметр воздуховода* мм - - 100/60 100/60Длина дымохода* max м - - 5/45 5/45Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 110 140 120 165КПД при нагрузке 30% nom % 89,6 89,8 92,7 92,7Вес в упаковке кг 31 36 34 39

A мм 450 450 450 450Размеры B мм 701 701 701 701


КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


14

Акв

ат

ория

теп

ла



А С

В

123 6 745


1 2 3

8

4 5


C 24 C 32 F 24 F 32max кВт 25,8 33,1 25,8 33,3


ккал/ч 9 913 12 470 7 138 9 202Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20 20Давл-е газа на горелке min мбар 2,5 2,0 1,5 1,5Расход природного газа м3/ч 2,73 3,50 2,73 3,52Температура в max t° С 90 90 90 90контуре отопления min t° С 30 30 30 30Давление в контуре max бар 3 3 3 3Объем расшир. бака л 8 10 8 10Температура в max t° С 65 65 65 65контуре ГВС min t° С 40 40 40 40Произв-сть ГВС при Δ t = 30С° л/ч 740 950 750 950Давление в max бар 9,0 9,0 9,0 9,0контуре ГВС min бар 0,25 0,25 0,25 0,25Выбросы NОx класс 3 3 3 3Диаметр дымохода мм 130 150 80 80Диаметр воздуховода* мм - - 100/60 100/60Длина дымохода* max м - - 5/45 5/45Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 85 85 125 140КПД при нагрузке 30% nom % 89,7 89,8 90,5 91,0Вес в упаковке кг 554 56 60 62

A мм 600 600 600 600Размеры B мм 800 800 800 800


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- модель C: открытая камера сгорания;- модель F: закрытая камера сгорания;- большой мультифункциональный ЖК дисплей с подсветкой;- два теплообменника, медный на отопление и стальной на ГВС; - внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозионным составом наоснове алюминия;- камера сгорания выполнена из стали с антикоррозионным алюминиевымпокрытием и изолирована внутри экологическим материалом;- встроенный бойлер 60 л из нержавеющей стали AISI 316.Отопление:- электронное управление процессом модуляции мощности отопления;- циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;- автоматический байпас.ГВС:- встроенный бойлер 60 л из нержавеющей стали AISI 316;- функция быстрого приготовления ГВС (ECO/Comfort);- производительность ГВС до 950 л/час;- электронное управление процессом модуляции мощности ГВС.Безопасность:- система самодиагностики;- защита от замерзания;- система антиблокировки насоса (насос включается на несколько секунд каждые 24часа простоя);- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик тяги для контроля за безопасным удалением продуктов сгорания.Монтаж:- простота монтажа, благодаря большому расстоянию между стеной и штуцерами; - полный набор аксессуаров: настенный шаблон, медные фитинги, стандартныекраны для воды и газа;- удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним с фронтальной части, что упрощает и ускоряет процесссервисного и технического обслуживания;- возможность подключения пульта дистанционного управления;- возможность работы в режиме компенсации наружной температуры (приустановке уличного термостата);- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта).Гарантия 2 года.

DIVAtop 60НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ СО ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ



2

3

4

5

6

7

8

9

10


15

КО

ТЛ

Ы


1

1 � HV Подача в систему отопления 3/4”2 � WW Подача в систему ГВС 1/2”3 � GA Подвод газа 1/2”4 � KW Подвод воды для ГВС 1/2”5 � HR Обратка системы отопления 3/4”

450

12

34

5

360

D

85

0

Дополнительное оборудование:� комплект для двухтрубной системы дымоудаления;� комплект коаксиального дымохода.

1 2 43

1 � Термоманометр2 � Регулятор температуры ГВС3 � Регулятор температуры системыотопления4 � Кнопка Вкл./Выкл.

WH1B WH1B WH1B WH1B WH1B WH1B413 414 417 418 421 423

Камера сгорания закр. закр. откр. откр. закр. откр.min кВт 10,5 13,0 10,5 13,0 10,5 10,5

Тепловая ккал/ч 9 030 11 180 9 030 11 180 9 030 9 030мощность max кВт 24,0 30,0 24,0 30,0 24,0 24,0

ккал/ч 20 640 25 800 20 640 25 800 20 640 20 640min кВт 12,1 14,7 12,1 14,7 12,1 12,1

Тепловая ккал/ч 10 406 12 642 10 406 12 642 10 406 10 406нагрузка max кВт 26,7 31,9 26,7 31,9 26,7 26,7

ккал/ч 22 962 27 434 22 962 27 434 22 962 22 962Тепловая мощность кВт 24,0 30,0 24,0 30,0 24,0 224,0контура ГВС ккал/ч 24,0 30,0 24,0 30,0 24,0 224,0Давление газа nom мбар 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25Расход газа (метан) м3/час 2,85 3,53 2,85 3,53 2,85 2,85Давление в контуре max бар 3 3 3 3 3 3Рабочая температура t °C 90 90 90 90 90 90Объем расшир. бака л 6 10 6 10 6 6Давление в конт. ГВСmax бар 10 10 10 10 - -Произ�ность ГВС Δt 35°C л/мин 9,8 11,9 9,8 11,9 - -

Δt 25°C л/10мин 13,8 17,1 13,8 17,1 - -Объем воды в контуре ГВС л 0,2 0,3 0,2 0,3 - -Диапазон рег�ки тем�ры t °C 30�57 30�57 30�57 30�57 - -Темпе�ра дымовых газов t °C 145 157 112 125 145 112Выбросы СО2 % 6,2 7,2 5,1 6,1 6,2 5,1Расход дымовых газов кг/ч 62,9 85,3 76,8 72,4 62,9 76,8Диаметр дымохода D мм 80 80 130 140 80 130КПД % 90 90 90 90 90 90Вес в упаковке кг 33 37 27 31 32 26

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� модели с закрытой камерой сгорания - WH1B413, WH1B414, WH1B421;� модели с открытой камерой сгорания - WH1B417, WH1B418, WH1B423;- модели WH1B421, WH1B423 - одноконтурные;� электророзжиг;� атмосферная горелка полностью отвечает требованиям Европейского стандарта"Голубой ангел" (минимальное выделение СО и NOx);� непрерывная модуляция пламени в режиме отопления и ГВС;� возможность эксплуатации как на природном, так и на сжиженном газе (приустановке специального комплекта форсунок);� высокий КПД благодаря применению новых технологий (до 93%);� рассчитан на работу при пониженном давлении газа.Отопление:� двухскоростной насос для отопления;� расширительный бак системы отопления;- автоматический байпас.ГВС:� скоростной встроенный теплообменник на ГВС (разработка Viessmann);- производительность ГВС до 17 л/мин.Безопасность:- система самодиагностики;� индикация неисправностей;- защита от замерзания;- ионизационный контроль пламени горелки;- предохранительный клапан в контуре отопления;- датчик контроля тяги.Монтаж:- простота монтажа, благодаря большому расстоянию между стеной и штуцерами; - удобное расположение внутренних компонентов котла, которое обеспечиваетлегкий доступ к ним, что упрощает и ускоряет процесс сервисного и техническогообслуживания;- возможность подключения пульта дистанционного управления;- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе.

VITOPEND 100НАСТЕННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

Производитель: Viessmann, Германия


КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


16

Акв

ат

ория

теп

ла


TERMA08I стальнаяTERM08P пластик Решётка воздухозабора:� диамерт 80 мм.

EURF908BКолено (мама/мама) безрадиуса:� диамерт 80 мм, угол 90°.

EURF458BКолено (мама/мама) безрадиуса:� диамерт 80 мм, угол 45°.

TERM08IРешётка газоотвода:� горизонтальная� диамерт 80 мм.

FMPV08SVХомут с металлическим зажимомуплотнитель силиконовый:� диамерт 80 мм.

COFERB, COFERB10Кольцо стальное для крепленияк стене:� диамерт 80 мм;� диаметр 100 мм.

TEISCM8VКонденсатосборник Т-образный:� диамерт 80 мм.

TSC8019BКонденсатосборник:� прямоточный;� диамерт 80 мм.

TERM08IAРешётка газоотвода:� вертикальная� диамерт 80 мм.

РАЗДЕЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ РАЗДЕЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ

EUR28MFB длина 2,00 м.EUR15MFB длина 1,50 м.EUR81MFB длина 1,00 м.EUR85MFB длина 0,50 м.EUR82MFB длина 0,25 м.Труба аллюминиевая белая:� диамерт 80 мм.

CAP9086BКолено (папа/мама) с радиусом:� диамерт 80 мм, угол 90°.

EUR9008BКолено (папа/мама) безрадиуса:� диамерт 80 мм, угол 90°.

EUR4508BКолено (папа/мама) безрадиуса:� диамерт 80 мм, угол 45°.

Производитель: Conti, Италиядымоходы для настенных котлов

RCEP08, RCEP10Розетка декоративная каучук:� диамерт 80 мм;� диаметр 100 мм.

S0808FFBРазводка одноблочная:� диамерт 60/100/ (80+80).

S08FFMFBРазводка одноблочная:� диамерт 60/100/ (80+80).

S08VMFFBРазводка одноблочная:� диамерт 60/100/ (80+80).

S080806BРазводка двухблочная:� диамерт (80+80) мм.

S0610FERBРазводка двухблочная:� диамерт (80+80) мм.

S061008BВыход из котла одноблочный:� диамерт 60/80 мм.

KITS05BКомплект для раздельногодымоудаления:� диамерт 80 мм;- длина 1,00 м.

2

3

4

5

6

7

8

9

10


17

КО

ТЛ

Ы


1

КОАКСИАЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ

КОАКСИАЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ

КОАКСИАЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫПроизводитель: Conti, Италиядымоходы для настенных котлов

FMPV109BХомут силиконовый сметаллическим зажимом:� диаметр 100 мм.

TERMBPTНаконечник для коаксиальнойтрубы, пластик:� диаметр 60/100 мм.

KITM610P 1,00 м (Ал/Ал)KITM610PP 1,00 м (Ал/Пл)KITM075P 0,75 м (Ал/Ал)Труба коаксиальная спластиковым наконечником:� диаметр 60/100 мм

KPCB610B 1,00 м (папа/мама)KPCB650B 0,50 м (папа/мама)Труба коаксиальная:� диаметр 60/100 мм.

CCP45MFBКолено коаксиальное(мама/папа): - угол 45°;� диаметр 60/100 мм.

CCP610MFBКолено коаксиальное(мама/папа): - угол 90°;� диаметр 60/100 мм.

PVV610FFBВыход из котла коаксиальный� диаметр 60/100 мм.

TVC610FFBВыход из котла коаксиальный� диаметр 60/100 мм.

PVF100FBВыход из котла коаксиальный� диаметр 60/100 мм.

TSC610MFBКонденсатосборник коаксиальный прямоточный- диаметр 60/100 мм.

CCPK19BКолено коаксиальное садаптером:- угол 90°;� диаметр 60/100 мм.

TVC613FBВыход из котла коаксиальный:� диаметр 60/100 мм.

KITC08PКомплект коаксиальный:- длина 1,00 м;� диаметр 60/100 мм.




Производитель: Conti, Италия

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


18

Акв

ат

ория

теп

ла


KTC610MNТерминал на крышу диаметром125 мм для коаксиальнойсистемы дымоходов:� диаметр 60/100 мм.

TAC28MFB длина 2,00 мTAC81MFB длина 1,00 мTAC85MFB длина 0,50 мТруба утеплённая:� диаметр 80/100 мм

CAC9008BКолено утеплённое:� диаметр 80/100 мм- угол 90

CAC4508BКолено утеплённое:� диаметр 80/100 мм- угол 45

TEI0810VКонденсатосборник утеплённыйТ-образный:� диаметр 80/100 мм

KTCS08NТерминал на крышу диаметром125 мм для утеплённойраздельной системы дымоходов:� диаметр 80 мм.

KTCS610NТерминал на крышу диаметром125 мм для раздельной системыдымоходов:� диаметр 80+80 мм.

TEGNNВнешний изолятор на крышу:� диаметр 125 мм;- угол наклона 0° - 35°

Производитель: Conti, Италиядымоходы для настенных котлов

ТЕРМИНАЛЫ НА КРЫШУ УТЕПЛЕННАЯ СИСТЕМА ДЫМОУДАЕНИЯ

2

3

4

5

6

7

8

9

10


19

КО

ТЛ

Ы


1

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ДЫМОХОДОВ Производитель: Conti, Италия

дымоходы для настенных котлов

Раздельная система дымоудаления

Коаксиальная система дымоудаления

* - артикулы под заказ

Прозводители котлов Адаптер вертикальный Угол подключения 90° Комплект

Ariston PVV610FFB CCPKIT08B * KITC08P

Baxi PVO610FFB * CCPKIT04B * KITC04P

Beretta PVB610FFB CCKIT03B KITC03P

Biasi TVC610FFB CCPK01B * KITC01P

Bosch TVSC610FFB * CCPK18B * KITCP181P *

Buderus TVSC610FFB * CCPK18B * KITCP181P *

Chaffoteaux PVV610FFB CCPKIT08B * KITC08P

Ferroli PVF100FB CCPK19B KITC191P *

Fondital TVC610FFB CCPK01B * KITC01P

Hermann TVC610FFB CCPK01B * KITC01P

Immergas TVI610B * CCPK02B * KITC02P *

Junkers TVSC610FFB * CCPK18B * KITC181P *

Protherm TVC610FFB CIF610B * KITC01P

Roca TVC610FFB CCPK01B * KITC01P

Saunier Duval TVSD610FFB * CCPK13B * KITC131P *

Sime CCKIT10B * KITC10P *

Termica PVB610FFB CCKIT03B KITC03P

Unical TVC610FFB CCPK01B * KITC01P

Vaillant PVV610FFB CCPKIT08B * KITC08P

Viessmann PVO610FFB * CCPKSF01B * KITCPISF01P *

Прозводители котлов Адаптер одноблочный Адаптер двублочный Комплект

Ariston S08FFMFB S061008B KITS05B

Baxi S0808FFB S080806B KITS02B *

Beretta S0808FFB S08PI07B *

Biasi S0808FFB S08PI07B * KITS02B *

Bosch

Buderus S08FFFFB *

Chaffoteaux S08FFMFB S061008B KITS05B

Ferroli S0610FERB

Fondital S0808FFB S08PI07B * KITS02B *

Hermann S0808FFB S08PI07B * KITS02B *

Immergas S080803B * KITS06B *

Junkers S08FFFFB *

Protherm S0808FFB KITS12B *

Roca S0808FFB S08PI07B * KITS02B *

Saunier Duval S08FFFFB *

Sime

Termica S0808FFB S08PI07B *

Unical S0808FFB S08PI07B * KITS02B *

Vaillant S08VMFFB

Viessmann

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

ЕКОТЛЫ НАПОЛЬНЫЕ

20

Акв

ат

ория

теп

ла


В

С

D

A

12

3

1 � Подача в контур отопления 1”2 � Обратный трубопровод контураотопления 3/4”3 � Подача газа 1/2”

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1 - Дисплей2 - Клавиши управления - +3 - Индикация работы датчиков4 - Выбор режима Лето/Зима5 - Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ котла6 - Регулировка температуры в системеотопления7 - Индикация работы отопления8 - Индикация давления в системе9 - Кнопка сброса10 - Меню “Плавающая температура”

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта);- чугунный теплообменник с оребренной поверхностью изолирован слоемминеральной ваты, экранированной алюминиевой фольгой (100% секцийтеплообменника проверяются гидравлическим тестом);-модулируемая инжекционная горелка с головками из нержавеющей стали А131304;- электрический розжиг без запальника с системой контроля горения на базеионизационного электрода;- усовершенствованная горелка, применение которой позволяет минимизироватьэмиссию в атмосферу NОx и СО.Отопление:- цифровая панель управления с возможностью подключения программатораRomeo и внешнего датчика температуры;- функция самодиагностики, атмосферная горелка, компактные размеры;- возможность объединения в каскадную систему при помощи электронного блокакаскадного регулирования (по запросу).ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера (см. модель BF).Безопасность:- продвинутые настройки и цифровой интерфейс с ЖК дисплеем отображает иуправляет всеми основными параметрами котла: рабочая температура, давление всистеме, аварийные параметры;- безопасность эксплуатации обеспечена отсекающим клапаном, которыйуправляется 2-мя термостатами.Монтаж:- рациональная конструкция и легкий вес обеспечивает простоту монтажа итехнического обслуживания.Гарантия 2 года.

PEGASUS DНАПОЛЬНЫЙ ЧУГУННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

D 23 D 32 D 45max кВт 23,0 32,0 45,0


ккал/ч 7 568 11 180 14 792

Давл-е газа на входе nom мбар 20,0 20,0 20,0min мбар 2,5 3,5 3,5

Расход газа (метан) м3/час 2,68 3,69 5,24Давление в конт. отопл. max бар 6 6 6Рабочая температура max t °C 95 95 95Выбросы NОx класс 2 2 2Диаметр дымохода D мм 130 150 150Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 15 15 15КПД при нагрузке 30% nom % 91,3 91,5 91,6Вес в упаковке кг 106 136 164

А мм 400 500 500Размеры В мм 850 850 850

С мм 615 615 615


котлы газовые напольные

2

3

4

5

6

7

8

9

10

КОТЛЫ НАПОЛЬНЫЕ

21

КО

ТЛ

Ы


1

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

1 - Дисплей2 - Регулировка температуры ГВС3 - Индикация работы отопления4 - Индикация работы датчиков5 - Выбор режима Лето/Зима6 - Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ котла7 - Регулировка температуры отопления8 - Индикация работы отопления9 - Индикация давления в системе10 - Кнопка сброса11 - Меню “Плавающая температура”

1 � Подача в контур отопления 1”2 � Обратный трубопровод контураотопления 3/4”3 � Подача газа 1/2”4 � Подача в контур ГВС 3/4”5 � Рециркуляция горячей воды 3/4”6 � Подача холодной воды в бойлер 3/4”

В

С

А

1

2 3

D

4

5

6

PEGASUS D KI (K)НАПОЛЬНЫЙ ЧУГУННЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- 3 класс эффективности согласно европейскому стандарту EN 92/42 CEE длямоделей 20-30-40;- чугунный теплообменник с оребренной поверхностью изолирован слоемминеральной ваты, экранированной алюминиевой фольгой (100% секцийтеплообменника проверяются гидравлическим тестом);- усовершенствованная горелка, применение которой позволяет минимизироватьэмиссию в атмосферу NОx и СО;- электрический розжиг без запальника с системой контроля горения на базеионизационного электрода;- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта);- модулируемая инжекционная горелка с головками из нержавеющей сталиА131304;Отопление:- цифровая панель управления с возможностью подключения программатораRomeo и внешнего датчика температуры;- функция самодиагностики, атмосферная горелка, компактные размеры;- два циркуляционных насоса: бойлера и системы отопления;- расширительный бак бойлера и системы отопления;- возможность объединения в каскадную систему при помощи электронного блокакаскадного регулирования (по запросу).ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера (см. модель BF);- 100 литровый бойлер из нержавеющей стали AISI 316 (модели 30 KI и 40 KI);- 130 литровый бойлер из нержавеющей стали AISI 316 (модели 30 KI и 40 KI);- 130 литровый стальной эмалированный бойлер (модели 32 K -45 K);Безопасность:- продвинутые настройки и цифровой интерфейс с ЖК дисплеем отображает иуправляет всеми основными параметрами котла: рабочая температура, давление всистеме, аварийные параметры;- безопасность эксплуатации обеспечена отсекающим клапаном, которыйуправляется 2-мя термостатами;Монтаж:� стальной корпус окрашен в белый цвет напылением эпоксидного порошка;� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.


D 30 D 40 D 32 D 45 D 30 D 40KI 100 KI 100 K 130 K 130 KI 130 KI 130

max кВт 30,2 40,1 32,0 45,0 30,2 40,1Тепловая ккал/ч 25 972 34 486 27 520 38 700 25 972 34 486мощность min кВт 13,5 17,7 13,0 17,2 13,5 17,7

ккал/ч 11 610 15 222 11 180 14 792 11 610 15 222Давл-е газа на входе nom мбар 20 20 20 20 20 20Давл-е газа (метан) min мбар 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5Расход газа (метан) м3/час 3,41 4,54 3,69 5,24 3,41 4,54Давление в конт. отопл. max бар 6 6 6 6 6 6Рабочая температура max t °C 95 95 95 95 95 95Объем расширительного бака л - - 12 12 12 12

Давление в контуре ГВС max бар 9 9 9 9 9 9min бар 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Произв-сть ГВС при Δ t = 25°С л/10мин 240 240 250 250 270 270Объем бойлера л 100 100 130 130 130 130Диаметр дымохода D мм 150 150 150 150 150 150Выбросы NОx класс 3 3 3 3 3 3КПД (30%) nom % 91,8 92,5 91,5 91,6 91,8 92,5Вес в упаковке кг 195 225 250 275 232 257Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40

А мм 500 500 500 500 500 500Размеры В мм 1350 1350 1350 1350 1350 1350

С мм 750 750 950 950 950 950


КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


22

Акв

ат

ория

теп

ла


1 2 3 4 5 6 7

В

СD

A

1 � Подача в контур отопления 1”2 � Обратный трубопровод контураотопления 1”3 � Подача газа 1/2”

1

23

1 - Место под устаноку термостатиче-ского контроллера2 - Термометр-манометр3 - Крышка термостата дымовых газов4 - Перезапуск системы контроля пла-мени с сигнальной лампой5 - 2-х ступенчатый термостат котла6 - Переключатель 0 - 1 - TEST7 - Предохранительный термостат савтоматическим перезапуском (подпанелью)

PEGASUS 23-56

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� газовый напольный котел с открытой камерой сгорания;� чугунный теплообменник с оребренной поверхностью изолирован слоемминеральной ваты, экранированной алюминиевой фольгой (100% секцийтеплообменника проверяются гидравличе ским тестом);� одноступенчатая инжекционная горелка с головками из нержавеющей стали AISI304;� электрический розжиг без запальника с системой контроля горения на базеионизационного электрода;� высокая эффективность за счет геометрии чугунного теплообменника соребренной поверхностью, нержавеющей горелки и эффективной изоляциикорпуса котла;- возможность эксплуатации как на сжиженном, так и на природном газе (приусловии использования специального комплекта);� корпус окрашен в белый цвет напылением эпоксидного порошка.Отопление:- предусмотрено подключение каскадного контроллера;- возможность объ единения в каскадную систему при помощи электронного блокакаскадного регулирования (по запросу).ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера;Безопасность:- безопасность эксплуатации обеспечена отсекающим клапаном, которыйуправляется 2-мя термостатами (контроля и бе зопасности).Монтаж:- рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техниче скогообслуживания а высокая прочность, благодаря качеству материалов;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.

НАПОЛЬНЫЙ ЧУГУННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ


23 32 45 56max кВт 23,0 32,0 45,0 56,0


ккал/ч 7 568 11 180 14 792 18 318Давл-е газа на входе nom мбар 20,0 20,0 20,0 20,0Давл-е газа min мбар 2,5 2,5 2,5 2,5Расход газа (метан) max м3/час 2,7 3,7 5,2 6,5Давление в контуре max бар 4 4 4 4Рабочая температура t °C 90 90 90 90Диаметр дымохода D мм 130 150 150 180Выбросы NОx класс 1 1 1 1Количество секций шт 4 5 6 7КПД % 90,9 91,7 90,9 90,9Вес в упаковке кг 139 165 190 216Класс безопасности IP 40 IP 40 IP 40 IP 40

А мм 400 500 500 600Размеры В мм 850 850 850 850

С мм 615 615 615 615


2

3

4

5

6

7

8

9

10


23

КО

ТЛ

Ы


1

1 2 3 4 5 6 7


B

CD

A

1

2

3

1 � Обратный трубопровод контураотопления 1 1/2”2 � Подача в контур отопления 1 1/2”3 � Подача газа 3/4”

PEGASUS F2N 2SНАПОЛЬНЫЙ ЧУГУННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� газовый напольный котел с открытой камерой сгорания;- чу гун ный теп ло об мен ник с оре б рен ной по верх но с тью изо ли ро ван сло ем ми не -раль ной ва ты, эк ра ни ро ван ной алю ми ни е вой фоль гой (100% сек ций теп ло об мен ни -ка про ве ря ют ся ги д рав ли че с ким те с том);� ин жек ци он ная двух сту пен ча тая го рел ка с го ло вка ми из не ржа ве ю щей ста лиAISI304;� эле к т ри че с кий роз жиг без за паль ни ка с си с те мой кон тро ля го ре ния на ба зе ио ни -за ци он но го эле к т ро да;- воз мож ность экс плу а та ции как на сжи жен ном, так и на при род ном га зе (при ус ло -вии ис поль зо ва ния спе ци аль но го ком плек та);� стальной корпус окрашен в белый цвет напылением эпоксидного порошка;� высокая прочность благодаря качеству материалов, проверенных гидравлическимтестом на прочность чугунных элементов;� высокая эффективность за счет геометрии чугунного теплообменника соребренной поверхностью, нержавеющей горелки и эффективной изоляциикорпуса котла.Отопление:- регулирование тепловой мощности котла осуществляется двухуровневымтермостатом (две ступени мощности);- предусмотрено подключение каскадного контроллера;- воз мож ность ус та нов ки кот лов в ли нию или в ква д рат при ор га ни за ции ка с кад ныхси с тем.ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера;Безопасность:- бе зо пас ность экс плу а та ции обес пе че на от се ка ю щим кла па ном, ко то рый уп рав ля -ет ся 2-мя тер мо ста та ми (кон тро ля и бе зо пас но с ти).Монтаж:� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.


51 68 85 102max кВт 51,0 68,0 85,0 102,0


ккал/ч 25 800 33 970 42 570 51 170Давление газа nom мбар 20 20 20 20Давление газа min мбар 4,8 4,8 4,8 4,8Расход газа (метан) м3/час 5,9 7,9 9,9 11,8Давление в контуре max бар 4 4 4 4Рабочая температура t °C 90 90 90 90Объем воды в котле л 22 26 30 34Темпе�ра дымовых газов t °C 86 100 114 118Выбросы СО2 % 4,5 5,3 6,2 6,5Диаметр дымохода D мм 180 180 200 200Количество секций шт 4 5 6 7КПД % 91,1 90,9 90,9 91,1Вес в упаковке кг 214 252 300 348Класс безопасности IP 40 40 40 40

А мм 550 640 720 800Размеры В мм 1000 1000 1000 1000

C мм 900 900 900 900


КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


24

Акв

ат

ория

теп

ла


B

CD

A

1

2

3

1 � Обратный трубопровод контураотопления 2”2 � Подача в контур отопления 2”3 � Подача газа: 1” (для 119, 136),1 1/2” (для 153-289)

1 2 3 4 5 6 7


PEGASUS F3N 2SНАПОЛЬНЫЙ ЧУГУННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� газовый напольный котел с открытой камерой сгорания;- чу гун ный теп ло об мен ник с оре б рен ной по верх но с тью изо ли ро ван сло ем ми не -раль ной ва ты, эк ра ни ро ван ной алю ми ни е вой фоль гой (100% сек ций теп ло об мен ни -ка про ве ря ют ся ги д рав ли че с ким те с том);� ин жек ци он ная двух сту пен ча тая го рел ка с го ло вка ми из не ржа ве ю щей ста лиAISI304;� эле к т ри че с кий роз жиг без за паль ни ка с си с те мой кон тро ля го ре ния на ба зе ио ни -за ци он но го эле к т ро да;- воз мож ность экс плу а та ции как на сжи жен ном, так и на при род ном га зе (при ус ло -вии ис поль зо ва ния спе ци аль но го ком плек та);� стальной корпус окрашен в белый цвет напылением эпоксидного порошка;� высокая прочность благодаря качеству материалов, проверенных гидравлическимтестом на прочность чугунных элементов;� высокая эффективность за счет геометрии чугунного теплообменника соребренной поверхностью, нержавеющей горелки и эффективной изоляциикорпуса котла.Отопление:- регулирование тепловой мощности котла осуществляется двухуровневымтермостатом (две ступени мощности);- предусмотрено подключение каскадного контроллера;- воз мож ность ус та нов ки кот лов в ли нию или в ква д рат при ор га ни за ции ка с кад ныхси с тем.ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера;Безопасность:- бе зо пас ность экс плу а та ции обес пе че на от се ка ю щим кла па ном, ко то рый уп рав ля -ет ся 2-мя тер мо ста та ми (кон тро ля и бе зо пас но с ти).Монтаж:� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.


119 136 153 170 187 221 255 289max кВт 119,0 136,0 153,0 170,0 187,0 221,0 255,0 289,0

Тепловая ккал/ч 102 578 117 232 131 886 146 540 161 194 190 502 219 810 249 118мощность min кВт 71,0 82,0 92,0 102,0 112,0 133,0 153,0 170,0

ккал/ч 61 202 70 684 79 304 89 924 96 544 114 646 131 886 146 540Давл-е газа на входе nom мбар 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3Давл-е газа на горелке min мбар 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8Расход газа (метан) м3/ч 13,8 15,8 17,9 19,8 21,8 25,7 29,6 33,5

Рабочая температура max t °C 90 90 90 90 90 90 90 90min t °C 40 40 40 40 40 40 40 40

Давление в контуре max бар 6 6 6 6 6 6 6 6Диаметр дымохода D мм 220 250 250 300 300 300 350 350Выбросы СО2 % 7,0 6,6 6,9 5,7 5,8 6,1 6,0 6,2Выбросы NOx класс 1 1 1 1 1 1 1 1КПД (30%) nom % 92,3 92,2 922,2 92,1 92,1 92,0 91,2 91,7Вес в упаковке кг 470 530 575 625 665 760 875 945Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40 40 40Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 32 32 60 60 60 60 60 60

А мм 930 1020 1100 1190 1270 1440 1610 1780Размеры: В мм 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050

C мм 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1100 1100


2

3

4

5

6

7

8

9

10


25

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Подача в контур отопления DN80 � 3”2 � Слив котла 1/2”3 � Обратный трубопровод контураотопления DN80 � 3”

11

96

A

D

600

1

23

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1 - Дисплей2 - Клавиши управления - +3 - Индикация работы датчиков4 - Выбор режима Лето/Зима5 - Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ котла6 - Регулировка температуры в системеотопления7 - Индикация работы отопления8 - Индикация давления в системе9 - Кнопка сброса10 - Меню “Плавающая температура”

ATLAS DНАПОЛЬНЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� высокопроизводительный напольный трехходовой котел;- 3 класс эффективности согласно европейскому стандарту EN 92/42 CEE;� стальной корпус окрашен методом напыления эпоксидного порошка;- корпус котла состоит из чугунных секций, соединенных при помощи металлическихконических ниппелей и стяжной шпильки;- корпус котла изолирован слоем минеральной ваты, экранированной алюминиевойфольгой;- геометрия топки и дымовых каналов теплообменника обеспечивают тихую иэффективную работу;- новый компактный дизайн.Отопление:- цифровая панель управления с возможностью подключения программатораRomeo и внешнего датчика температуры;- продвинутые настройки и цифровой интерфейс управления (отображает иуправляет всеми основными параметрами котла).ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера (см. модель BF).Безопасность:- легкость обслуживания благодаря шарнирной навесной дверцы топки;- микропроцессор самодиагностики;- система антизамерзания.Монтаж:- рациональная конструкция гарантирует простоту монтажа и техническогообслуживания.� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.


котлы напольные со сменной горелкой

30 42 55 70 87max кВт 30,0 42,0 55,0 70,0 87,0

Тепловая ккал/ч 25 800 36 120 47 300 60 200 74 820мощность min кВт 16,0 30,0 42,0 55,0 70,0

ккал/ч 13 760 25 800 36 120 47 300 60 200Давление в контуре max бар 6 6 6 6 6Рабочая температура t °C 95 95 95 95 95Выбросы NОx класс 3 3 3 3 3Диаметр дымохода D мм 100 100 130 130 130КПД при нагрузке 30% nom % 94,6 94,1 93,7 93,8 95Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 5 5 5 5 5Вес в упаковке кг 127 166 205 244 283Класс безопасности IP 40 40 40 40 40

А мм 500 500 500 500 500Размеры В мм 850 850 850 850 850

C мм 400 500 600 700 800

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


26

Акв

ат

ория

теп

ла


1 � Подача в контур отопления 1 1/2”2 � Обратка контура отопления 1 1/2”3 � Подача в систему ГВС 3/4”4 - Рециркуляция 3/4”5 - Подвод холодной воды 3/4”

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11


В

СА

1

2

3

4

5

D

НАПОЛЬНЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- высокопроизводительный напольный трехходовой котел;- 3 класс эффективности согласно европейскому стандарту EN 92/42 CEE;- корпус котла состоит из чугунных секций, соединенных при помощи металлических- конических ниппелей и стяжной шпильки;- корпус котла изолирован слоем минеральной ваты, экранированной алюминиевойфольгой;- геометрия топки и дымовых каналов теплообменника обеспечивают тихую иэффективную работу;Отопление:- цифровая панель управления с возможностью подключения программатораRomeo и внешнего датчика температуры;- продвинутые настройки и цифровой интерфейс управления. (отображает и -управляет всеми основными параметрами котла);ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера (см. модель BF); - 100 или 130 литровый бойлер из нержавеющей стали AISI 316 системы ГВС; Безопасность:- микропроцессор самодиагностики;- система антизамерзания;- легкость обслуживания благодаря шарнирной навесной дверцы топки;- рациональная конструкция гарантирует простоту монтажа и техническогообслуживания;Монтаж:- рациональная конструкция гарантирует простоту монтажа и техническогообслуживания.� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.

Производитель: Ferroli, ИталияATLAS D K (KI)котлы напольные со сменной горелкой

D 30 D 30 D 42 D 42 D 30 D 42K 100 KI 100 K 100 KI 100 KI 130 KI 130

max кВт 30,0 30,0 42,0 42,0 30,0 42,0Тепловая ккал/ч 25 800 25 800 36 120 36 120 25 800 36 120мощность min кВт 16,0 16,0 30,0 30,0 16,0 30,0

ккал/ч 13 760 13 760 25 800 25 800 13 760 25 800Давление в конт. отопл. max бар 6 6 6 6 6 6Рабочая температура max t °C 95 95 95 95 95 95Объем расширительного бака л 10 10 12 12 10 10

Давление в контуре ГВС max бар 9 9 9 9 9 9min бар 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Произв-сть ГВС при Δ t = 25°С л/10мин 220 240 220 240 270 270Объем бойлера л 100 100 100 100 130 130Диаметр дымохода D мм 100 100 100 100 100 100Выбросы NОx класс 3 3 3 3 3 3КПД (30%) nom % 94,6 94,6 93,3 93,3 94,6 93,3Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 90 90 90 90 320 320Вес в упаковке кг 219 219 254 254 210 245Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40

А мм 500 500 500 500 500 500Размеры В мм 1350 1350 1350 1350 1350 1350

С мм 750 750 750 750 750 750

2

3

4

5

6

7

8

9

10


27

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Подача в контур отопления 1 1/2”2 � Обратка контура отопления 1 1/2”3 � Подача в систему ГВС 3/4”4 - Рециркуляция 3/4”5 - Подвод холодной воды 3/4”

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11


В

СА

1

2

3

4

5

D

НАПОЛЬНЫЙ ДВУХКОНТУРНЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- высокопроизводительный напольный трехходовой котел;- встроенная дизельная горелка Sun G;- 3 класс эффективности согласно европейскому стандарту EN 92/42 CEE;- корпус котла состоит из чугунных секций, соединенных при помощи металлических- конических ниппелей и стяжной шпильки;- корпус котла изолирован слоем минеральной ваты, экранированной алюминиевойфольгой;- геометрия топки и дымовых каналов теплообменника обеспечивают тихую иэффективную работу;Отопление:- цифровая панель управления с возможностью подключения программатораRomeo и внешнего датчика температуры;- продвинутые настройки и цифровой интерфейс управления. (отображает и -управляет всеми основными параметрами котла);ГВС:- возможность подключения внешнего накопительного бойлера (см. модель BF); - 100 или 130 литровый бойлер из нержавеющей стали AISI 316 системы ГВС; Безопасность:- микропроцессор самодиагностики;- система антизамерзания;- легкость обслуживания благодаря шарнирной навесной дверцы топки;- рациональная конструкция гарантирует простоту монтажа и техническогообслуживания;Монтаж:- рациональная конструкция гарантирует простоту монтажа и техническогообслуживания.� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.Гарантия 2 года.

Производитель: Ferroli, ИталияATLAS D K (KI) UNITкотлы напольные со встроенной горелкой

D 30 D 42 D 30 D 42K 100 K 100 K 130 K 130

max кВт 30,0 42,0 30,0 42,0Тепловая ккал/ч 25 800 36 120 5 800 36 120мощность min кВт 16,0 30,0 16,0 30,0

ккал/ч 13 760 25 800 13 760 25 800Давление в конт. отопл. max бар 6 6 6 6Рабочая температура max t °C 95 95 95 95Объем расширительного бака л 10 10 10 10

Давление в контуре ГВС max бар 9 9 9 9min бар 0,1 0,1 0,1 0,1

Произв-сть ГВС при Δ t = 30°С л/10мин 220 240 250 250Объем бойлера л 100 100 130 130Диаметр дымохода D мм 100 100 100 100Выбросы NОx класс 3 3 3 3КПД (30%) nom % 94,6 93,3 94,6 93,3Напряжение В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 320 320 320 320Вес в упаковке кг 223 258 228 263Класс безопасности IP 40 40 40 40

А мм 500 500 500 500Размеры В мм 1350 1350 1350 1350

С мм 750 750 750 750

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


28

Акв

ат

ория

теп

ла


В

С

D

А

1

2 3

1 � Подача в контур отопления 1 1/2”2 � Обратный трубопровод контураотопления 1 1/2”3 � Слив котла 1/2”

1 2 3 4 5 6 7


GN 1НАПОЛЬНЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� высокопроизводительный чугунный напольный котел для эксплуатации свентиляторной горелкой на жидком или газообразном топливе с реверсивнойводоохлаждаемой топкой;� корпус котла состоит из чугунных секций, соединенных при помощи стальныхконических ниппелей и стяжных шпилек;� корпус котла изолирован слоем минеральной ваты, укрепленной специальнымпрочным материалом;� стальной корпус окрашен методом напыления эпоксидного порошка;� геометрия топки и дымовых каналов теплообменника обеспечивают тихую иэффективную работу;- элегантный улучшенный дизайн котла;- высокий КПД при низком уровне потребления топлива.ГВС:- возможно подключение бойлера BF;Монтаж:� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке;Гарантия 2 года.


N 02 N 03 N 04 N 05 N 06 N 07 N 08Тепловая мощность кВт 23,3 31,4 46,5 58,1 69,8 81,4 93,0

ккал/ч 20 000 27 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000Тепловая нагрузка кВт 25,8 34,8 51,6 64,5 77,5 90,4 103,3

ккал/ч 22 100 30 000 44 000 55 000 66 500 77 600 88 600Давление в контуре max бар 4 4 4 4 4 4 4Рабочая температура t °C 110 110 110 110 110 110 110Объем воды в котле л 11 14 17 20 23 26 29Диамерт дымохода D мм 130 130 130 180 180 180 180Выбросы СО2 % 9,8 9,8 9,8 9,7 9,6 9,8 9,6Количество секций шт 2 3 4 5 6 7 8КПД (нагрузка 30%) nom % 92,1 92,1 92,1 92,2 92,2 92,3 92,3Вес в упаковке кг 75 100 125 150 175 200 225Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40 40

А мм 400 400 400 400 400 400 400Размеры В мм 850 850 850 850 850 850 850

С мм 300 400 500 600 700 800 900



2

3

4

5

6

7

8

9

10

29

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Подача в контур отопления DN80 � 3”2 � Обратный трубопровод контураотопления DN80 � 3”3 � Слив котла 1/2”

11

96

A

D

600

1

23

1 2 3 4 5 6 7



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� высокопроизводительный чугунный напольный котел для эксплуатации свентиляторной горелкой на жидком или газообразном топливе с реверсивнойводоохлаждаемой топкой;� корпус котла состоит из чугунных секций, соединенных при помощи стальныхконических ниппелей и стяжных шпилек;� корпус котла изолирован слоем минеральной ваты, укрепленной специальнымпрочным материалом;� стальной корпус окрашен методом напыления эпоксидного порошка;� геометрия топки и дымовых каналов теплообменника обеспечивают тихую иэффективную работу;- элегантный улучшенный дизайн котла;- высокий КПД при низком уровне потребления топлива.ГВС:- возможно подключение бойлера BF;Монтаж:� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке;Гарантия 2 года.


N 06 N 07 N 08 N 09 N 10 N 11 N 12 N 13 N 14max кВт 107 126 144 162 180 198 216 234 252

Тепловая ккал/ч 92 020 108 360 123 840 139 320 154 800 170 280 185 760 201 240 216 720

мощность min кВт 87 101 115 129 143 157 171 185 199

ккал/ч 74 820 86 860 98 900 110 940 122 980 135 020 147 060 159 100 171 140

Давление в контуре max бар 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Рабочая температура t °C 110 110 110 110 110 110 110 110 110

Объем воды в котле л 57 65 73 81 89 97 105 113 121

Диаметр дымохода D мм 180 180 200 200 200 200 200 200 200

Выбросы СО2 % 10,3 10,3 10,2 10,3 10,4 10,4 10,5 10,4 9,9

Выбросы NОx класс 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Количество секций шт 6 7 8 9 10 11 12 13 14

КПД (нагрузке 30%) nom % 92,2 92,4 92,3 92,4 92,4 92,4 92,5 92,6 92,6

Вес в упаковке кг 361 412 463 514 565 616 670 725 780

Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40 40 40 40

А мм 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Размеры В мм 1196 1196 1196 1196 1196 1196 1196 1196 1196

С мм 757 867 977 1087 1197 1307 1417 1527 1637


КОТЛЫ НАПОЛЬНЫЕК

ОТ

ЕЛ

ЬН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

30

Акв

ат

ория

теп

ла


A1 � Подача в контур отопления DN80 � 3”A2 � Обратный трубопровод контураотоп�ления DN80 � 3”B1 � Подача в контур отопления DN80 �3” (низкая температура)B2 � Обратный трубопровод контураотоп�ления DN80 � 3” (низкаятемпература)

В

СА

B1 B2 A1

A2

D

1 2 3 4 5 6 7



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� высокопроизводительный чугунный напольный котел для эксплуатации свентиляторной горелкой на жидком или газообразном топливе с трехходовойводоохлаждаемой топкой;� предназначен для использования как в обычных, так и в низкотемпературных(температура воды в обратном трубопроводе составляет 35°С) системах отопления;� корпус котла состоит из чугунных секций, соединенных при помощи стальныхконических ниппелей и стяжных шпилек;

корпус котла изолирован слоем минеральной ваты укрепленной специальнымпрочным материалом;� стальной корпус окрашен методом напыления эпоксидного порошка;� геометрия топки и дымовых каналов теплообменника обеспечивают тихую иэффективную работу;- элегантный улучшенный дизайн котла;- высокий КПД при низком уровне потребления топлива.ГВС:- возможно подключение бойлера BF;Монтаж:� комплект поставки: теплообменник в сборе + пульт управления и обшивка котла;� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке;Гарантия 2 года.


N 07 N 08 N 09 N 10 N 11 N 12 N 13 N 14max кВт 200 250 300 360 420 480 560 650

Тепловая ккал/ч 172 000 215 000 258 000 309 600 361 200 412 800 481 600 559 000

мощность min кВт 120 150 180 215 250 290 330 390ккал/ч 103 200 129 000 154 800 184 900 215 000 249 400 283 800 335 400

Давление в контуре max бар 4 4 4 4 4 4 4 4Рабочая температура t °C 110 110 110 110 110 110 110 110Объем воды в котле л 143 163 183 203 223 243 263 283Диаметр дымохода D мм 210 210 210 210 210 210 210 210Выбросы СО2 % 10,5 10,4 10,4 10,5 10,4 10,3 10,4 10,4Выбросы NОx класс 1 1 1 1 1 1 1 1Количество секций шт 7 8 9 10 11 12 13 14КПД (нагрузке 30%) nom % 95,4 96 96,5 97,1 97,1 97,2 97,3 97,3Вес в упаковке кг 840 950 1060 1170 1280 1390 1500 1610Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40 40 40

А мм 850 850 850 850 850 850 850 850Размеры В мм 1193 1193 1193 1193 1193 1193 1193 1193

С мм 1040 1170 1300 1430 1560 1690 1820 1950



2

3

4

5

6

7

8

9

10

31

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Обратный трубопровод контураотопления 1 1/2”2 � Подача в контур отопления 1 1/2”3 � Подача газа 1/2”

B

CD

A

1

2

3

V I A D R U S

1 2 3 4 5 6

789101 � Главн.выкл. с сигнализацией2 � Сигнализация превышениятемпературы (защитный термостат ипредохр.обратного хода прод.сгор.)3 � Разблокир. дефекта автоматики4 � Переключ. сниж./номин. мощн.котла5 � Сетевой предохранитель 2,5A6 - Термоманометр7 - Место для установки блока управления8 - Котельный термостат (диапазон 0 -85°C, рекоменд.наладка на 85 °C)9 � Разблок. предохр. обрат. хода прод.сгорания (наладка на 75 °C)10 - Разблокир. защитного термостата (у открытых систем оставить наладку сзавода, т.е. на 97 °C, у закрытых системс предохранит. емкостью может бытьналадка на 105°C)

G36-3 G36-4 G36-5 G36-6 G36-7Тепловая метан кВт 17,0 26,0 34,0 41,0 49,0мощность ккал/ч 14 620 22 360 29 240 35 260 42 140Номинальное давление газа мбар 20 20 20 20 20Расход газа метан м3/ч 1,98 2,93 3,92 4,73 5,61Давление в контуре max бар 4 4 4 4 4Рабочая температура t °C 85 85 85 85 85Объем воды в котле л 9,2 11,4 13,6 15,8 18Темпе�ра дымовых газов t °C 120 120 120 120 120Выбросы СО2 % 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3Расход дымовых газов кг/ч 54 81 108 130 154Диаметр дымохода D мм 110 130 160 170 180Количество секций шт 3 4 5 6 7КПД % 92 92 92 92 92Вес в упаковке кг 100 124 148 175 201

А мм 485 485 570 740 740Размеры В мм 934 934 934 934 934

C мм 733 733 733 773 773

GRAND G36 BMНАПОЛЬНЫЙ ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� газовый напольный энергонезависимый (не требует подключения к электросети)секционный котел с открытой камерой сгорания предназначен для работы в системеотопления с естественной и принудительной циркуляцией теплоносителя;- секций теплообменника котла изготовлены из серого чугуна с пластинчатымграфитом, что значительно снижает возможность возникновения конденсата ипоявления низкотемпературной коррозии;� теплообменник изолирован слоем минеральной ваты;� горелка из нержавеющей стали;- работает на природном газе (метан);- адаптирован для работы при низком давлении газа;� стальной корпус окрашен в серебристый цвет напылением эпоксидного порошка;� высокая прочность котла обеспечивается благодаря применению качественныхматериалов и проведению гидравлических испытаний на прочность чугунныхэлементов;� высокая эффективность работы котла достигается за счет уникальной геометриичугунного теплообменника с оребренной поверхностью, нержавеющей горелки ихорошей изоляции корпуса котла.Безопасность:- для контроля температуры и давления в отопительной системе применяетсятермоманометр, расположенный на панели управления.Монтаж:� рациональная конструкция обеспечивает простоту монтажа и техобслуживания;� поставляется в сборе в деревянной обрешетке.

Производитель: Viadrus, Чехия



ОТ

ЕЛ

ЬН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

32

Акв

ат

ория

теп

ла


1 � Подача в контур отопления2 � Обратный трубопровод контураотопления3 � Выпускной вентиль котла4 - Подача газа

B

C

D

A

1

2

3

VITOGAS 050

viesmann

4

VITOGAS 100НАПОЛЬНЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ-низкотемпературный газовый водогрейный котел;- полностью автоматический;- программируемая и погодозависимая теплогенерация с переменной температу-рой теплоносителя;- реле контроля давления газа для низких давлений подключения;- стержневая горелка из нержавеющей стали с частичным предварительнымсмешиванием и возможностью дооборудования системой Renox для снижениясодержания NOx;- высокая надежность воспламенения и мягкое бесшумное зажигание благодарясистеме зажигания периодического действия.Безопасность:- реле контроля давления газа в комплекте поставки;- высокая эксплуатационная надежность и длительный срок службы за счетконструкции из высококачественного специального серого чугуна с чешуйчатымграфитом и низкой теплонапряженностью котлового блока.


Варианты контроллеров:- Vitotronic 100 (тип KC3 или KC4) режим с постоянной температуройтеплоносителя, управление контуром отопления без смесителя и нагревом воды вбойлере (для КС4);

- Vitotronic 200 (тип KW4 или KW5) программируемая и погодозависимаятеплогенерация с переменной температурой теплоносителя, управление контуромотопления без смесителя, контуром отопления со смесителем (для КW5) инагревом воды в бойлере;

- Vitotronic 300 (тип GW2) программируемая и погодозависимая теплогенерация спеременной температурой теплоносителя и возможностью дооборудованияконтроллера для двух отопительных контуров со смесителем и нагревом воды вбойлере.

29 35 42 48 60 72 84 96 108 120 132 140Тепловая мощность кВт 29,0 35,0 42,0 48,0 60,0 72,0 84,0 96,0 108,0 120,0 132,0 140,0

ккал/ч 24940 30100 36120 41280 51600 61920 72240 82560 92880 103200113520120400

Тепловая нагрузка кВт 32,0 38,6 46,4 53,0 66,2 78,3 91,3 104,4 117,4 130,4 143,5 156,5

ккал/ч 27520 33196 39904 45580 56932 67338 78518 89784 100964112144123410134590

Давление газа метан nom мбар 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

max мбар 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

Расход газа метан max м3/ч 3,94 4,75 5,71 6,52 8,15 9,63 11,23 12,84 14,44 16,04 17,65 19,25

Давление в контуре max бар 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Рабочая температура t °C 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Объем воды в котле л 11,7 13,8 15,9 17,9 21,9 37,6 43,0 48,3 53,6 59,0 64,3 69,6

Темпе�ра дымовых газов t °C 118 113 130 130 122 124 116 113 111 114 114 118

Выбросы СО2 метан % 5,0 5,2 6,5 6,1 6,0 6,8 7,3 6,8 6,6 6,9 6,9 7,2

Диаметр дымохода D мм 150 150 150 180 180 180 200 225 225 250 250 250

Расход дымовых газов кг/ч 92 107 105 127 160 170 186 226 262 278 306 320

КПД % 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

Вес в упаковке кг 142 164 188 211 257 388 435 483 533 585 631 679

Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 :А мм 650 760 850 940 1130 1010 1120 1220 1330 1430 1540 1640

Размеры B мм 890 890 890 890 890 1226 1226 1226 1226 1226 1226 1226

C мм 760 780 780 780 780 1007 1007 1057 1057 1057 1057 1057



2

3

4

5

6

7

8

9

10

33

КО

ТЛ

Ы


1

1 � Подача в контур отопления2 � Обратный трубопровод контураотопления3 � Выпускной вентиль котла

BC

D

A

1

2

3

VITOROND 100

viesmann

VITOROND 100НАПОЛЬНЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- низкотемпературный чугунный водогрейный котел для жидкого и газообразноготоплива;- программируемая и погодозависимая теплогенерация с переменнойтемпературой теплоносителя;- высокая экологичность и полнота сгорания топливной смеси, оптимальнаяконфигурация камеры сгорания и трехходовая схема котлового блока гарантируютуровень вредных выделений ниже значений, установленных экологическимнормативом "Голубой Ангел";- экономный и экологически щадящий режим погодозависимой теплогенерации соснижением температуры теплоносителя при повышении температуры наружноговоздуха;- литые сегменты с эластичным уплотнением для надежной герметизации настороне топочных газов;- струйная система циркуляции Jetflow направляет охлажденный теплоноситель пообратной магистрали через весь котел, что препятствует выпадению конденсата вгазоходах и трещинообразованию;- эффективная теплоотдача за счет широких проходов между жаровыми трубами ибольшого водонаполнения котлового блока;- возможен режим эксплуатации с отбором воздуха извне для горения.Безопасность:- чугунные теплообменники Eutectoplex обеспечивают высокую эксплуатационнуюнадежность и длительный срок службы. Гомогенная кристаллическая структураспециального серого чугуна эвтектического типа обеспечивает однородностьтепловых потоков и препятствует трещинообразованию.Монтаж:- облегчение полной чистки водогрейного котла благодаря горизонтальномурасположению газоходов и легко вынимаемым турбулизаторам;- простота монтажа и ввода в эксплуатацию – жидкотопливные горелки Vitoflame 200на предприятии-изготовителе отрегулированы на соответствующую номинальнуютепловую мощность и прошли цикл компьютеризированных огневых испытаний;- быстрота монтажа благодаря заводской установке теплоизоляции;� поставляется в сборе со смонтированной теплоизоляцией.


15 18 22 27 33 40 50 63Тепловая мощность кВт 15,0 18,0 22,0 27,0 33,0 40,0 50,0 63,0

ккал/ч 12900 15480 18920 23220 28380 34400 43000 54180Давление в контуре max бар 3 3 3 3 3 3 3 3Рабочая температура t °C 75 75 75 75 75 75 75 75Объем воды в котле л 27 27 35 44 44 50 63 76Темпе�ра дымовых газов t °C 170 170 170 170 170 170 170 170Расход дымовых газов кг/ч 26 31 38 46 56 68 85 107Диаметр дымохода D мм 130 130 130 130 130 150 150 150КПД % 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5Вес в упаковке кг 128 128 165 202 202 223 276 329Класс безопасности IP 40 40 40 40 40 40 40 40

А мм 500 500 500 500 500 512 512 512Размеры B мм 830 830 830 830 830 935 935 935

С мм 515 515 650 790 790 583 710 837

Варианты контроллеров:Vitotronic 100 (тип KC4)для режима работы с постоянной температурой теплоносителя, управлениеконтуром отопления без смесителя и нагревом воды в бойлере.

Vitotronic 200 (тип KW4 или KW5)для программируемой и погодозависимой теплогенерации с переменнойтемпературой теплоносителя, управление контуром отопления без смесителяконтуром отопления со смесителем (для КW5) и нагревом воды в бойлере.


КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


34

Акв

ат

ория

теп

ла


A E

FG

D � D1B C

125

L

I

A E

FG

D � D1B C

153185

L

I

126,5151,5

L

I

A E

FG

D � D1B C

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ГОРЕЛОК

I MAX GAS 40 PII MAX GAS 70 PIII MAX GAS 105 PIV MAX GAS 120 PV MAX GAS 170 PVI MAX GAS 250 P

MAX GAS 40 P

MAX GAS 70 � 120 P

MAX GAS 170 � 250 P

MAX GAS ...PОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ГАЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ�новая серия одноступенчатых газовых горелок с диапазоном мощностей от 17 до240 кВт;�корпус горелки из алюминиевого сплава в комплекте с кожухом;�мощный вентилятор нового поколения (HPV) позволяет использовать горелку накотлах с повышенным противодавлением в камере сгорания;�низкий уровень шума в сочетании с компактностью;�новый воздушный клапан с микрометрической системой регулирования воздуха;�простота регулировки положения горелки;�горелка может устанавливаться на различные типы котлов (чугунные, стальные) сразличными типоразмерами камер сгорания;�простота регулировки горелки;�присутствует устройство визуального контроля пламени;�отдельная газовая рампа (подбирается в зависимости от входного давления газа)легко монтируется на корпус горелки.

Производитель: Ecoflam, Италия

40 P 70 P 105 P 120 P 170 P 250 PМощность max кВт 48 70 108 120 175 240

max ккал/ч 41 380 60 340 96 100 103 450 150 860 206 900min кВт 17 34 49 49 55 55min ккал/ч 14 650 29 310 42 240 42 240 47 410 47 410

Давление газа мбар 20�300 20�300 20�300 20�300 20�300 20�300Электропитание В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Мощность двигателя Вт 50 50 75 75 200 200Размеры:

A мм 288 303 317 317 392 392B мм 143 155 169 169 202 202C мм 145 148 148 148 190 190D мм 85 85 140 140 180 180D1 мм 185 185 220 220 280 280E мм 153 204 255 255 290 290F мм 89 89 98 98 125 125G мм 160 160 160 160 201 201L мм 92�107 120 120 120 120/131 120/131

горелки

2

3

4

5

6

7

8

9

10


35

КО

ТЛ

Ы


1

153185

L

I

A E

FG

D � D1B C

126,5151,5

LI

A E

FG

D � D1B C


I MAX GAS 70 PABII MAX GAS 105 PABIII MAX GAS 120 PABIV MAX GAS 170 PABV MAX GAS 250 PAB

MAX GAS 70 � 120 PAB

MAX GAS 170 � 250 PAB

MAX GAS ...PABДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ГАЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� серия двухступенчатых газовых горелок с диапазоном мощностей от 25 до 240 кВт;�корпус горелки из алюминиевого сплава в комплекте с кожухом;�мощный вентилятор нового поколения (HPV) позволяет использовать горелку накотлах с повышенным противодавлением в камере сгорания;�низкий уровень шума в сочетании с компактностью;�новый воздушный клапан с микрометрической системой регулирования воздуха;�простота регулировки положения горелки;�горелка может устанавливаться на различные типы котлов (чугунные, стальные) сразличными типоразмерами камер сгорания;�присутствует устройство визуального контроля пламени;�отдельная газовая рампа (подбирается в зависимости от входного давления газа)легко монтируется на корпус горелки;�трёхпозиционный сервопривод воздушной заслонки.

Производитель: Ecoflam, Италия

70 PAB 105 PAB 120 PAB 170 PAB 250 PABМощность max кВт 70 108 120 175 240

max ккал/ч 60 340 96 100 103 450 150 860 206 900min кВт 25 40 40 55 55min ккал/ч 21 600 34 480 34 480 47 410 47 410

Давление газа мбар 20�300 20�300 20�300 20�300 20�300Электропитание В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Мощность двигателя Вт 50 75 75 200 200Размеры:

A мм 303 317 317 452 452B мм 155 169 169 202 202C мм 148 148 148 250 250D мм 85 140 140 180 180D1 мм 185 220 220 280 280E мм 204 296 296 290 290F мм 89 98 98 125 125G мм 160 160 160 201 201L мм 120 120 120 120/131 120/131

горелки

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


36

Акв

ат

ория

теп

ла


AB

GC

D

E

F

LK


SUN MДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ ГАЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� серия двухступенчатых газовых горелок, мощностью от 85 кВт до 875 кВт;� возможность эксплуатации как в двухступенчатом прогрессивном режиме, так и врежиме модуляции;- компактный корпус горелки изготовлен из алюминия;� кожух горелки из пластмассы с термо� и звуковой изоляцией;- унифицированная головка горелки с возможностью функционирования наприродном либо на сжиженном газе (пропан) без необходимости замены головки;� точная регулировка положения головки горелки относительно сопла при помощимикровинта;- электронный блок управления на базе микропроцессора;- разъемы для подключения горелки к котлу в корпусе горелки.


M 20 M 30 M 50 M70Мощность I ступень min кВт 85 106 150 295

II ступень min кВт 134 150 255 435max кВт 271 364 640 875

Расход газа (метан) max м3/ч 28,6 38,6 67,7 92,6Давление газа max мбар 20 20 20 20

min мбар 100 100 100 100Электропитание В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 380 380 1100 1100Класс электробезопасности IP 40 IP 40 IP 40 IP 40Размеры:

A мм 414 414 513 513B мм 407 407 480 480C мм 215 215 235 235D мм 130 130 165 165E мм 285 285 347 347F мм 341 341 425 425G мм 122 122 129 129L мм 230 230 290 290K мм 170 170 225 225

горелки

2

3

4

5

6

7

8

9

10


37

КО

ТЛ

Ы


1

A

B

C

D

E

F

170

140


SUN G6, SUN G10ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� серия одноступенчатых жидкотопливных горелок на дизельном топливе, диапазонмощности от 13,3 кВт до 118,6 кВт;� головка горелки оборудована завихрителем из штампованной нержавеющей сталии соплом из жаропрочной стали;� точная регулировка положения головки горелки относительно сопла при помощимикровинта;� точная настройка объема воздуха, поступающего на горение;� кожух из пластмассы с термо� и звуковой изоляцией;� клапан забора воздуха с гравитационным закрытием при остановке горелки;� шестеренчатый насос со встроенным регулятором давления, фронтальнорасположенными штуцерами для подключения манометра и вакуумметра,байпасом, оборудованным блокирующим штифтом;� однофазный электропривод насоса и вентилятора;� электронный блок управления на базе микропроцессора;� пусковой трансформатор;� разъемы для подключения горелки к котлу.


G 6 G 10Расход min кг/час 1,12 4,0

max кг/час 4,9 10,0Мощность min кВт 13,3 47,5

max кВт 58,1 118,6Тип регулировки одноступенчатая одноступенчатаяЭлектропитание В/Гц 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 170 160Класс электробезопасности IP 40 IP 40Топливо � дизельТеплотворность кВт/кг 11,86 11,86Плотность кг/дм 0,82 � 0,85 0,82 � 0,85Вязкость топлива при 20°С 1,5° Е 1,5° ЕРазмеры:

A мм 286 296B мм 250 263C мм 96 117D мм 90 100E мм 180 210F мм 227 238

горелки


ОТ

ЕЛ

ЬН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

38

Акв

ат

ория

теп

ла


A

B

C

D

E

F

G


SUN G20/30ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� серия двухступенчатых жидкотопливных горелок на дизельном топливе, диапазонмощности от 95,0 кВт до 355,8 кВт;� головка горелки оборудована завихрителем из штампованной нержавеющей сталии соплом из жаропрочной стали;� точная регулировка положения головки горелки относительно сопла при помощимикровинта;� точная настройка объема воздуха, поступающего на горение;� система самодиагностики;� кожух из пластмассы с термо� и звуковой изоляцией;� клапан забора воздуха с гравитационным закрытием при остановке горелки;� шестеренчатый насос со встроенным регулятором давления, фронтальнорасположенными штуцерами для подключения манометра и вакуумметра,байпасом, оборудованным блокирующим штифтом;� однофазный электропривод насоса и вентилятора;� электронный блок управления на базе микропроцессора;� пусковой трансформатор;� разъемы для подключения горелки к котлу.


G 20 G 30Мощность Iст.min кВт 95,0 112,7

IIст.min кВт 118,6 213,5IIст.max кВт 237,2 355,8

Расход Iст.min кг/час 8,0 9,5IIст.min кг/час 10,0 18,0IIст.max кг/час 20,0 30,0

Тип регулировки двухступенчатая двухступенчатаяЭлектропитание В/Гц 230/50 230/50Потребляемая мощность Вт 400 400Класс электробезопасности IP 40 IP 40Топливо � дизельтеплотворность кВт/кг 11,86 11,86плотность кг/дм 0,82 � 0,85 0,82 � 0,85вязкость топлива при 20 °С 1,5° Е 1,5° ЕРазмеры:

A мм 414 414B мм 407 407C мм 215 215D мм 142 142E мм 303 303F мм 341 341G мм 221 221

горелки


2

3

4

5

6

7

8

9

10

39

КО

ТЛ

Ы


1

A

B

C

D

E

F

G


SUN G50/70ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ� серия двухступенчатых жидкотопливных горелок на дизельном топливе, диапазонмощности от 189,8 кВт до 948,8 кВт;� головка горелки оборудована завихрителем из штампованной нержавеющей сталии соплом из жаропрочной стали;� точная регулировка положения головки горелки относительно сопла при помощимикровинта;� точная настройка объема воздуха, поступающего на горение;� система самодиагностики;� кожух из пластмассы с термо� и звуковой изоляцией;� клапан забора воздуха с гравитационным закрытием при остановке горелки;� шестеренчатый насос со встроенным регулятором давления, фронтальнорасположенными штуцерами для подключения манометра и вакуумметра,байпасом, оборудованным блокирующим штифтом;� трехфазный электропривод насоса и вентилятора;� электронный блок управления на базе микропроцессора;� пусковой трансформатор;� разъемы для подключения горелки к котлу.


G 50 G 70Мощность Iст.min кВт 189,8 260,9

IIст.min кВт 335,8 474,4IIст.max кВт 711,6 948,8

Расход Iст.min кг/час 16,0 22,0IIст.min кг/час 30,0 40,0IIст.max кг/час 60,0 80,0

Тип регулировки двухступенчатая двухступенчатаяЭлектропитание В/Гц 400/50 400/50Потребляемая мощность Вт 1 150 1 150Класс электробезопасности IP 40 IP 40Топливо � дизельтеплотворность кВт/кг 11,86 11,86плотность кг/дм 0,82 � 0,85 0,82 � 0,85вязкость топлива при 20°С 1,5° Е 1,5° ЕРазмеры:

A мм 513 513B мм 480 480C мм 235 235D мм 181,4 181,4E мм 347 347F мм 425 425G мм 260 260

горелки

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


40

Акв

ат

ория

теп

ла


A

B

C

D

N

E

F

G

SUN P7 ПЕЛЛЕТНАЯ ГОРЕЛКА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- пеллетная горелка SUN P7 предназначина для работы с твердототливнымикотлами моделей GF N и GF N K;� диапазон мощности от 13,7 кВт до 34,1 кВт;� кожух из пластмассы с термо� и звуковой изоляцией;- горелка рабтает в автоматическом режиме на спрессованных дровяных пеллетах ;- обеспечивает значительное отличие от условий сжигания традиционнойдревесины и является самой экологически безвредной технологией отопления.


SUN P7Полезная мощность min кВт 13,7

max кВт 34,1Расход топлива min кг/час 2,9

max кг/час 7,2Электропитание В/Гц 230/50Потребляемая мощность Вт 100Мощность устройства розжига Вт 300Класс электробезопасности IP X0DРазрежение в камере сгорания мбар -0,2Размер брикета( о/длинна) мм 6 х 35Вес порожнего котла кг 11,0Вместимость емкости л 195Вместимость емкости кг 140Размеры:

A мм 315B мм 253C мм 288D мм 139E мм 162F мм 218G мм 190N мм 60

горелки

2

3

4

5

6

7

8

9

10


41

КО

ТЛ

Ы


1

2

1 � Обратка контура отопления 2 1/2”2 � Подача в контур отопления 2 1/2”

B

C

D

A

V IADRUS U22

1

HERCULES U22НАПОЛЬНЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ТВЕРДОТОПЛИВНЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

� универсальный напольный чугунный секционный твердотопливный котел;

- широкий диапазон мощностей в зависимости от количества секций

теплообменника;

- прост в обслуживании, оснащен надежными системами регулировки и

безопасности;

- предназначен для работы в системах отопления с естественной или

принудительной циркуляцией теплоносителя;

- низкие требования к тяге в дымоходе;

- загрузка топлива - фронтальная;

- увеличенное загрузочное отверстие у котлов серии D для вкладывания дров

диаметром до 220 мм;

- панель управления с термоманометром для контроля температуры и давления в

системе отопителения;

- возможность перевода котла для работы на дизельном или газовом топливе

(поставляется как дополнительное оборудование, которое позволяет установить на

котел дизельную или газовую горелку);

� простота монтажа благодоря рациональной конструкции;

- гарантия на теплообменник - 5 лет.

Производитель: Viadrus, Чехия

кокс/уголь кВт 11,7 17,7 23,3 29,1 34,9 40,7 46,5 52,3 58,1Тепловая ккал/ч 10 062 15 222 20 038 25 026 30 014 35 002 39 990 44 978 49 966мощность дрова кВт - - 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 49,0

ккал/ч - - 17 200 21 500 25 800 30 100 34 400 38 700 42 140метан/мазут кВт - 17,7 23,3 29,1 34,9 40,7 46,5 52,3 58,1

ккал/ч - 15 222 20 038 25 026 30 014 35 002 39 990 44 978 49 966кокс/уголь % 70-80 70-80 70-80 70-80 70-80 70-80 70-80 70-80 70-80

КПД дрова % - - 71-78 71-78 71-78 71-78 71-78 71-78 71-78метан/ мазут % - 89 89 89 89 89 89 89 89

Максимальная кокс/уголь t °C 280 280 280 280 280 280 280 280 280температура дрова t °C 320 320 320 320 320 320 320 320 320сгорания метан/ мазут t °C 240 240 240 240 240 240 240 240 240Давление в контуре max бар 4 4 4 4 4 4 4 4 4Рабочая температура t °C 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90 60-90Объем воды в котле л 26,1 31,5 36,2 40,9 45,6 50,3 55,0 59,7 64,4Темпе�ра дымовых газов t °C 196 196 193 186 181 175 170 166 168Выбросы СО2 % 8,3 8,1 8,8 9,3 9,8 10,2 10,9 11,7 11,9Уровень шума дБ 65 65 65 65 65 65 65 65 65Размеры:

А мм 520 520 520 520 520 520 520 520 520В мм 974 974 974 974 974 974 974 974 974C мм 560 655 750 845 940 1035 1130 1225 1320D мм 156 156 156 156 156 156 156 176 176

Количество секций шт 2 3 4 5 6 7 8 9 10Вес в упаковке кг 195 232 268 304 342 380 418 456 494Класс безопасности IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40

U2

2D

-2

U2

2D

-3

U2

2D

-4

U2

2D

-5

U2

2D

-6

U2

2D

-7

U2

2D

-8

U2

2D

-9

U2

2D

-10

котлы твердотопливные

Комплект поставки:

• теплообменник в сборе;

• обшивка котла;

• панель управления;

• вентиль 1/2“ (для слива/подпитки системы);

• инструменты для чистки топки котла (крюк, щетка с рукояткой, шило).

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


42

Акв

ат

ория

теп

ла


1 � Выключатель насоса2 � Выключатель горелки3 � Выключатель котла4 � Кнопка TEST5 � Кнопка перезапускапредохранительного прессостата6 � Температура котловой воды7 � Индикатор сети котла8 � Индикатор 1�й ступени горелки9 � Индикатор 2�й ступени горелки10 � Индикатор остановки горелки11 � Индикатор срабатыванияпредохранительного прессостата12 � Ручка настройки температурытермостата 2�й ступени TR�113 � Ручка настройки температурытермостата 1�й ступени TR�114 � Место установки контроллератемпературы

1. панель управления6. фланец монтажа горелки7. люк чистки дымовой камеры8. окошко контроля пламениT1. подача в систему отопленияT2. возврат из системы отопленияT3. подсоединение расширит. бакаT4. слив воды из котлаT5.подключение газоходаT6. подключение горелки

12345

6

7 8 9 10 11

121314

ON 1° 2°

PREXTHERM RSW 92 � 1 060 кВтСТАЛЬНОЙ ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИсерия QUADRA: 15 модификаций мощностью от 92 до 1060 кВт;- водогрейные котлы с трехходовой водоохлаждаемой реверсивной топкойцилиндрической формы, предназначенные для работы с дутьевыми горелками;- рабочее давление в базовом исполнении 6 бар (при специальном запросевозможно более высокое рабочее давление);- горелка несколько смещена вниз, что помогает реверсированию пламени,уменьшает аэродинамическое сопротивление по газовому тракту;- камера сгорания является полностью водоохлаждаемой, что увеличиваетповерхность теплообмена и улучшает распределение тепловой нагрузки;- стальной корпус полностью изолирован слоем стекловаты толщиной 80 мм,покрытой слоем прочного, износостойкого материала;- новые турбулизаторы обеспечивают улучшенный теплообмен с продуктамисгорания с одновременным снижением аэродинамических потерь;- панель управления оборудована климатическим терморегулятором;- предусмотрена возможность смены направления открывания передней дверцы;- футеровка дверцы выполнена из керамического волокна;- дверца оборудована двойным запором, в котором реализована новая системазамыкания и центровки дверцы для предупреждения утечек горячих дымовых газов;- котлы оборудуются герметичной топкой цилиндрической формы, в которой факелгорелки заворачивается по направлению от низа к дверце топки, к месту черезкоторое отработанные газы попадают в заднюю накопительную камеру;- пакет жаровых труб расположен над топкой в результате дымовые газы всегдапопадают в “нагретую” среду поэтому исключается образование конденсата;- котел оборудован рекуператором тепла из нержавеющей стали, которыйувеличивает КПД котла на 5%.


KW KW l mbar mbar bar Kg T1 T2 T3 T4 T592 92 102 117 8 � 4 � 2 0,5 6 205 DN 50 1�1/4" 3/4" 200107 107 118 117 11�6�2,5 0,7 6 205 DN 50 1�1/4" 3/4" 200152 152 168 154 20�12�5 1,2 6 250 DN 50 1�1/4" 3/4" 200190 190 209 227 12�7�3 1,2 6 350 DN 65 1�1/2" 3/4" 220240 240 265 283 17�10�4 2,3 6 425 DN 65 1�1/2" 3/4" 220300 300 330 274 40�17�9 3,3 6 455 DN 65 1�1/2" 3/4" 220350 350 386 326 48�23�13 4,4 6 520 DN 65 1�1/2" 3/4" 220399 399 438 326 43�31�16 4,4 6 520 DN 65 1�1/2" 3/4" 220469 469 516 421 34�18�10 3,3 6 700 DN 80 2" 3/4" 250525 525 576 421 40�22�12 4,3 6 700 DN 80 2" 3/4" 250600 600 658 498 51�28�16 4,8 6 810 DN 80 2" 3/4" 250720 720 793 707 32�18�10 4,5 6 1030 DN 100 DN 65 3/4" 350820 820 900 802 40�25�18 5,6 6 1105 DN 100 DN 65 3/4" 350940 940 1030 727 51�25�16 5,4 6 1205 DN 100 DN 65 3/4" 3501060 1060 1156 819 65�33�20 6 6 1330 DN 100 DN 65 3/4" 350

Мо

де

ль

Теп

лова

ям

ощ

но

сть

Теп

лова

ян

агр

узка

Об

ъе

м в

од

ы в

котл

е

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

вод

ы1

0�1

5�2

0 °C

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

ды

ма

Раб

оче

ед

авле

ни

е

Ве

с Присоединительные размеры

A B C D E F G H I L L1 M* N O P Q* R* S

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

92 800 801 911 165 139 164 575 430 1104 100 72 980 176 150 250 750 761 575

107 800 801 911 165 139 164 575 430 1104 100 72 980 176 150 250 750 761 575

152 800 1051 911 165 139 164 575 430 1354 100 72 980 176 250 400 750 1011 575

190 940 1053 107 1 165 159 164 690 495 1376 100 68 1140 180 250 350 890 1013 1065

240 940 1303 1071 165 159 164 690 495 1626 100 68 1140 230 350 450 890 1263 1065

300 940 1304 1071 165 159 164 690 495 1627 100 68 1140 230 350 450 890 1264 1065

350 940 1554 1071 165 159 164 690 495 1876 100 68 1140 230 400 600 890 1514 1044

399 940 1554 1071 165 159 164 690 495 1876 100 68 1140 230 400 600 890 1514 1044

469 1050 1554 1181 165 185 254 730 518 1993 100 70 1250 228 400 600 1000 1514 1154

525 1050 1554 1181 165 185 254 730 518 1993 100 70 1250 228 400 600 1000 1514 1154

600 1050 1854 1181 165 185 254 730 518 2293 100 70 1250 228 400 800 1000 1814 1154

720 1250 1856 1331 165 204 254 840 565 2314 100 68 1400 230 400 800 1200 1816 1354

820 1250 2046 1331 165 204 254 840 565 2504 100 68 1400 230 390 1000 1200 2006 1354

940 1250 2046 1331 165 204 254 840 565 2504 100 68 1400 230 390 1000 1200 2006 1354

1060 1250 2306 1331 165 204 254 840 565 2764 100 68 1400 230 650 1000 1200 2266 1354

котлы промышленные

2

3

4

5

6

7

8

9

10


43

КО

ТЛ

Ы


1

1. панель управления2. фланец монтажа горелки3. люк чистки дымовой камеры4. окошко контроля пламениT1. подача в систему отопленияT2. возврат из системы отопленияT3. подсоединение расширит. бакаT4. слив воды из котлаT5. подключение газоходаT6. подключение горелки

1. панель управления2. фланец монтажа горелки3. люк чистки дымовой камеры4. окошко контроля пламениT1. подача в систему отопленияT2. возврат из системы отопленияT3. подсоединение расширит. бакаT4. слив воды из котлаT5. подключение дымохода


12345

6

7 8 9 10 11

121314

ON 1° 2°

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИсерия TONDA 6 модификаций мощностью от 1250 до 6000 кВт;- водогрейные котлы с реверсивной топкой, предназначенные для работы сдутьевыми горелками;- точный расчет формы теплообменника, обеспечивает оптимальное соотношениемежду количеством сгораемого топлива и площадью теплообменных поверхностей;- рабочее давление в базовом исполнении 6 бар (при специальном запросевозможно более высокое рабочее давление);- горелка несколько смещена вниз, что помогает реверсированию пламени,уменьшает аэродинамическое сопротивление по газовому тракту;- камера сгорания является полностью водоохлаждаемой, что увеличиваетповерхность теплообмена и улучшает распределение тепловой нагрузки постенкам;- стальной корпус полностью изолирован слоем стекловаты толщиной 80 мм,покрытой слоем прочного, износостойкого материала;- новые турбулизаторы обеспечивают улучшенный теплообмен с продуктамисгорания с одновременным снижением аэродинамических потерь;- панель управления оборудована терморегулятором;- предусмотрена возможность смены направления открывания передней дверцы;- футеровка дверцы - двойной слой цемента с дополнительным слоемтеплоизоляционного материала;- дверца оборудована двойным запором, в котором реализована новая системазамыкания и центровки дверцы для предупреждения утечек горячих дымовых газов;- котлы оборудуются герметичной топкой цилиндрической формы, в которой факелгорелки заворачивается по направлению от низа к дверце топки, к месту черезкоторое отработанные газы попадают в заднюю накопительную камеру;- пакет жаровых труб расположен над топкой в результате дымовые газы всегдапопадают в “нагретую” среду поэтому исключается образование конденсата;- котел оборудован рекуператором тепла из нержавеющей стали, которыйувеличивает КПД котла на 5%.

PREXTHERM RSW 1 250 � 6 000 кВтСТАЛЬНОЙ ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ


KW KW l mbar mbar bar Kg T1 T2 T3 T4 T51250 1250 1363 1270 86�36�25 6,5 6 1835 DN 125 DN 80 1�1/2" 4001480 1480 1609 1363 110�54�32 6,8 6 2035 DN 125 DN 80 1�1/2" 4001890 1890 2057 2000 100�45�29 7 6 2755 DN 150 DN 100 1�1/2" 4502360 2360 2571 2153 150�70�42 7,2 6 3110 DN 150 DN 100 1�1/2" 4503000 3000 3268 3142 145�65�45 7,5 6 4170 DN 200 DN 125 1�1/2" 5003600 3600 3910 3276 200�90�61 7,8 6 4680 DN 200 DN 125 1�1/2" 5004100 4100 4432 - -62- 9,0 6 6850 DN 200 DN 50 1�1/2" 6004600 4600 4973 - -55- 9,5 6 7750 DN 200 DN 50 1�1/2" 6005000 5000 5405 - -60- 9,7 6 9450 DN 250 DN 65 1�1/2" 6506000 6000 6480 - -65- 10,2 6 10200 DN 250 DN 65 1�1/2" 650

Мо

де

ль

Теп

лова

ям

ощ

но

сть

Теп

лова

ян

агр

узка

Об

ъе

м в

од

ы в

котл

е

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

вод

ы1

0�1

5�2

0 °C

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

ды

ма

Раб

оче

ед

авле

ни

е

Ве


A B C E F G H I L L1 M* N O P Q* R*mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1250 1430 2460 1580 233 274 890 715 2967 120 71 1738 762 500 700 1000 24201480 1430 2710 1580 233 274 890 715 3217 120 71 1738 812 550 850 1000 26701890 1660 2724 1810 243 274 1005 790 3241 120 69 1968 814 550 850 1000 26842360 1660 3014 1810 243 274 1005 790 3531 120 69 1968 864 650 1000 1000 29743000 1850 3366 2000 253 274 1100 850 3893 120 67 2158 866 1000 1000 1170 33263600 1850 3666 2000 253 274 1100 850 4193 120 67 2158 866 1000 1000 1170 3626

A B C D E F G H I L M N Omm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

4100 2000 4024 2150 2310 120 350 1150 4674 1300 500 2674 850 3004600 2000 4374 2150 2310 120 350 1150 5024 1300 500 3024 850 3005000 2250 4378 2400 2560 120 350 1275 5028 1400 570 2908 900 3006000 2250 4524 2400 2560 120 350 1275 5174 1400 570 3054 900 300


КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


44

Акв

ат

ория

теп

ла



12345

6

7 8 9 10 11

121314

ON 1° 2°


PREXTHERM RSH 80 � 800 кВтСТАЛЬНОЙ ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ


KW KW l mbar mbar bar Kg T1 T2 T3 T4 T580 92 97,7 117 11 � 2 0,7 6 310 DN 50 1�1/4" 3/4" 20090 107 113,5 154 20 � 5 1,2 6 330 DN 50 1�1/4" 3/4" 200130 152 160,8 227 12 � 3 1,2 6 490 DN 65 1�1/2" 3/4" 220160 190 200,2 283 17 � 4 2,3 6 540 DN 65 1�1/2" 3/4" 220200 240 252,6 274 40 � 9 3,3 6 590 DN 65 1�1/2" 3/4" 220250 320 336,4 326 48 � 13 4,4 6 630 DN 65 1�1/2" 3/4" 220350 399 418,4 421 34 � 10 3,3 6 890 DN 80 2" 3/4" 250450 500 523,5 498 51 � 16 4,8 6 930 DN 80 2" 3/4" 250500 600 627,6 707 32 � 10 4,5 6 1250 DN 100 DN 65 3/4" 350600 720 753,6 802 40 - 18 5,6 6 1340 DN 100 DN 65 3/4" 350700 820 858,1 727 51 - 16 5,4 6 1410 DN 100 DN 65 3/4" 350800 940 982,9 819 65 - 20 6,0 6 1580 DN 100 DN 65 3/4" 350

Мо

де

ль

Теп

лова

ям

ощ

но

сть

Теп

лова

ян

агр

узка

Об

ъе

м в

од

ы в

котл

е

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

вод

ы1

0�2

0 °C

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

ды

ма

Раб

оче

ед

авле

ни

е

Ве


A B C D E F G H I L L1 M N O P Q R S

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

80 800 801 911 165 139 164 575 430 1104 100 52 980 176 150 250 750 761 905

90 800 1051 911 165 139 164 575 430 1354 100 52 980 176 250 400 750 1011 905

130 940 1053 1071 165 159 164 690 495 1376 100 50 1140 180 250 350 890 1013 1065

160 940 1303 1071 165 159 164 690 495 1626 100 50 1140 230 350 450 890 1263 1065

200 940 1304 1071 165 159 164 690 495 1627 100 50 1140 230 350 450 890 1264 1065

250 940 1554 1071 165 159 164 690 495 1877 100 50 1140 230 400 600 890 1514 1065

350 1050 1554 1181 165 185 254 730 518 1993 100 50 1250 228 400 600 1000 1514 1185

450 1050 1854 1181 165 185 254 730 518 2293 100 50 1250 228 400 800 1000 1814 1185

500 1250 1856 1331 165 204 254 840 565 2314 100 48 1400 230 400 800 1200 1816 1354

600 1250 2046 1331 165 204 254 840 565 2504 100 48 1400 230 390 1000 1200 2006 1354

700 1250 2046 1331 165 204 254 840 565 2504 100 48 1400 230 390 1000 1200 2006 1354

800 1250 2306 1331 165 204 254 840 565 2764 100 48 1400 230 650 1000 1200 2266 1354


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- серия QUADRA 12 модификаций мощностью от 80 до 800 кВт;- водогрейные котлы с герметичной топкой, с тремя ходами дымовых газов, два изкоторых в топке, предназначенные для работы с дутьевыми горелками;- точный расчет формы теплообменника, обеспечивает оптимальное соотношениемежду количеством сгораемого топлива и площадью теплообменных поверхностей;- рабочее давление в базовом исполнении 6 бар (при специальном запросевозможно более высокое рабочее давление);- горелка несколько смещена вниз, что помогает реверсированию пламени,уменьшает аэродинамическое сопротивление по газовому тракту;- камера сгорания является полностью водоохлаждаемой, что увеличиваетповерхность теплообмена и улучшает распределение тепловой нагрузки постенкам;- стальной корпус полностью изолирован слоем стекловаты толщиной 80 мм,покрытой слоем прочного, износостойкого материала;- новые турбулизаторы обеспечивают улучшенный теплообмен с продуктамисгорания с одновременным снижением аэродинамических потерь;- панель управления оборудована терморегулятором;- предусмотрена возможность смены направления открывания передней дверцы;- футеровка дверцы выполнена из керамического волокна;- дверца оборудована двойным запором, в котором реализована новая системазамыкания и центровки дверцы для предупреждения утечек горячих дымовых газов;- котлы оборудуются герметичной топкой цилиндрической формы, в которой факелгорелки заворачивается по направлению от низа к дверце топки, к месту черезкоторое отработанные газы попадают в заднюю накопительную камеру;- пакет жаровых труб расположен над топкой в результате дымовые газы всегдапопадают в “нагретую” среду поэтому исключается образование конденсата;- на входе воды, поступающей обратно из системы отопления, предусмотренаспециальная отражательная пластина, которая обеспечивает движение холоднойводы по направлению ко дню котла.Такое решение гарантирует равномерностьтеплообмена жидкости по всему сечению котла;- котел оборудован рекуператором тепла из нержавеющей стали, которыйувеличивает КПД котла на 5%.

2

3

4

5

6

7

8

9

10


45

КО

ТЛ

Ы


1


12345

6

7 8 9 10 11

121314

ON 1° 2°


PREXTHERM RSH 900 � 2 600 кВтСТАЛЬНОЙ ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ


KW KW l mbar mbar bar Kg T1 T2 T3 T4 T5900 1060 1107,6 1270 86 � 25 6,5 6 2250 DN 125 DN 80 1�1/2" 4001100 1250 1304,2 1363 110 � 32 6,8 6 2250 DN 125 DN 80 1�1/2" 4001300 1480 1545,2 2000 100 � 29 7 6 3350 DN 150 DN 100 1�1/2" 4501600 1845 1938,0 2153 150 � 42 7,2 6 3700 DN 150 DN 100 1�1/2" 4502000 2360 2454,7 3142 145 � 45 7,5 6 5050 DN 200 DN 125 1�1/2" 5002600 3000 3128,8 3276 200 � 61 7,8 6 5500 DN 200 DN 125 1�1/2" 500

Мо

де

ль

Теп

лова

ям

ощ

но

сть

Теп

лова

ян

агр

узка

Об

ъе

м в

од

ы в

котл

е

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

вод

ы1

0�2

0 °C

По

тер

я н

апо

ра

сто

ро

на

ды

ма

Раб

оче

ед

авле

ни

е

Ве


A B C E F G H I L L1 M N O P Q

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

900 1430 2460 1580 233 274 890 715 2967 120 71 1738 762 500 700 1000

1480 1430 2710 1580 233 274 890 715 3217 120 71 1738 812 550 850 1000

1890 1660 2724 1810 243 274 1005 790 3241 120 69 1968 814 550 850 1000

2360 1660 3014 1810 243 274 1005 790 3531 120 69 1968 864 650 1000 1000

3000 1850 3366 2000 253 274 1100 850 3893 120 67 2158 866 1000 1000 1170

3600 1850 3666 2000 253 274 1100 850 4193 120 67 2158 866 1000 1000 1170


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- серия TONDA 6 модификаций мощностью от 900 до 2600 кВт;- водогрейные котлы с герметичной топкой, с тремя ходами дымовых газов, два изкоторых в топке, предназначенные для работы с дутьевыми горелками;- точный расчет формы теплообменника, обеспечивает оптимальное соотношениемежду количеством сгораемого топлива и площадью теплообменных поверхностей;- высокое качество используемых материалов обеспечивает продолжительный срокслужбы оборудования;- рабочее давление в базовом исполнении 6 бар (при специальном запросевозможно более высокое рабочее давление);- горелка несколько смещена вниз, что помогает реверсированию пламени,уменьшает аэродинамическое сопротивление по газовому тракту, и, как следствие,расширяет рабочий диапазон генератора;- камера сгорания является полностью водоохлаждаемой, что увеличиваетповерхность теплообмена и улучшает распределение тепловой нагрузки постенкам;- стальной корпус полностью изолирован слоем стекловаты толщиной 80 мм,покрытой слоем прочного, износостойкого материала;- новые турбулизаторы обеспечивают улучшенный теплообмен с продуктамисгорания с одновременным снижением аэродинамических потерь;- панель управления оборудована терморегулятором;- предусмотрена возможность смены направления открывания передней дверцы;- футеровка дверцы - двойной слой цемента с дополнительным слоемтеплоизоляционного материала;- дверца оборудована двойным запором, в котором реализована новая системазамыкания и центровки дверцы для предупреждения утечек горячих дымовых газов;- котлы оборудуются герметичной топкой цилиндрической формы, в которой факелгорелки заворачивается по направлению от низа к дверце топки, к месту черезкоторое отработанные газы попадают в заднюю накопительную камеру;- пакет жаровых труб расположен над топкой в результате дымовые газы всегдапопадают в “нагретую” среду поэтому исключается образование конденсата;- на входе воды, поступающей обратно из системы отопления, предусмотренаспециальная отражательная пластина, которая обеспечивает движение холоднойводы по направлению ко дню котла.Такое решение гарантирует равномерностьтеплообмена жидкости по всему сечению котла;- котел оборудован рекуператором тепла из нержавеющей стали, которыйувеличивает КПД котла на 5%.

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


46

Акв

ат

ория

теп

ла



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИVAPOPREX LVP, HVP является парогенераторами насыщенного пара с тремя ходамидымовых газов, реверсированием пламени и газоплотной топкой, предназначеныдля работы на жидком или газообразном топливе.- расчетное давление 0,98 бар;- топка большого диаметра с водоохлаждаемым дном;- большая поверхность теплообмена;- большая площадь испарения и крупноразмерная испарительная камера;- теплоизоляция котла выполнена из минеральной ватой высокой плотности;- высокий термический КПД (90%) и низкая эмиссия NOx;- обслуживание через овальный люк сверху котла, внутренний лючок, переднююдверь большого диаметра и 2 дверок на задней дымовой камере для осмотра топкии дымогарных труб.КОМПЛЕКТАЦИЯ (базовая): - питательный насос с отсекающими вентилями и обратными клапанами;- паровая задвижка;- дренажный отсекающий вентиль;- 1 или 2 предохранительных клапана;- реле рабочего давления RT;- реле предельного давления RT;- манометр с трубкой Бурдона и 3-ходовым краном;- указатель уровня воды с кранами;- датчики уровней;- контроль уровня электродами проводимости;- шкаф управления.

VAPOPREX LVPПАРОГЕНЕРАТОРЫ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ


Модель Произ-ть Тепловая Мощность Общая MIN Дав-е ВесVAPOPREX пара мощность горелки емкость емкость в камере

LVP HVP кг/ч кВт кВт л л мбар KgХ Х 160 150 105 116 410 300 2,00 1160Х Х 250 174 193 510 370 370 3,80 1100Х Х 300 300 209 232 630 460 5,50 1780Х Х 400 400 279 310 740 530 3,50 2120Х Х 500 500 349 387 910 650 4,50 2300Х Х 600 600 419 465 1110 800 6,80 2410Х Х 800 800 558 620 1280 940 4,60 2700Х Х 1000 1000 698 775 1560 1140 7,20 3450Х Х 1500 1500 1047 1163 2820 2100 5,10 4600Х Х 2000 1990 1389 1543 3800 2800 7,20 5600Х Х 2500 2500 1745 1938 4260 3220 6,20 6500Х Х 3000 2990 2086 2317 5380 4060 7,80 7900

Х 4000 4000 2791 3101 6320 4810 8,00 10080Х 5000 4990 3482 3868 7070 5380 10,5 10880

A B C D E F G H P Qmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

160 1040 1325 1498 1230 700 1140 140 218 648 1020250 1040 1325 1778 1230 700 1420 140 218 645 1020300 1040 1325 2078 1230 700 1720 140 218 645 1020400 1220 1510 1788 1410 700 1420 140 228 730 1180500 1220 1510 2108 1410 700 1740 140 228 730 1180600 1220 1510 2488 1410 700 2120 140 228 730 1180800 1450 1780 2146 1640 370 1760 140 246 830 14201000 1450 1780 2546 1640 370 2160 140 246 830 14201500 1740 2120 2776 2000 370 2380 140 256 970 17202000 1740 2120 3576 2000 370 3180 140 256 970 17202500 1970 2370 3272 2320 370 2860 140 272 1080 19203000 1970 2370 3992 2320 370 3580 140 272 1080 19204000 2250 2620 3900 2640 370 3460 140 300 1195 21205000 2250 2620 4320 2640 370 3880 140 300 1195 2120

парогенераторы

2

3

4

5

6

7

8

9

10


47

КО

ТЛ

Ы


1


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИVAPOPREX LVP, HVP является парогенераторами насыщенного пара с тремя ходамидымовых газов, реверсированием пламени и газоплотной топкой, предназначеныдля работы на жидком или газообразном топливе.- расчетное давление 12,0 - 14,8 бар;- топка большого диаметра с водоохлаждаемым дном;- большая поверхность теплообмена;- большая площадь испарения и крупноразмерная испарительная камера;- теплоизоляция котла выполнена из минеральной ватой высокой плотности;- высокий термический КПД (90%) и низкая эмиссия NOx;- обслуживание через овальный люк сверху котла, внутренний лючок, переднююдверь большого диаметра и 2 дверок на задней дымовой камере для осмотра топкии дымогарных труб.КОМПЛЕКТАЦИЯ (базовая): - питательный насос с отсекающими вентилями и обратными клапанами;- паровая задвижка;- дренажный отсекающий вентиль;- 1 или 2 предохранительных клапана;- реле рабочего давления RT;- реле предельного давления RT;- манометр с трубкой Бурдона и 3-ходовым краном;- указатель уровня воды с кранами;- датчики уровней;- контроль уровня электродами проводимости;- шкаф управления.

VAPOPREX HVPПАРОГЕНЕРАТОРЫ СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ


Модель Произ-ть Тепловая Мощность Общая MIN Дав-е ВесVAPOPREX пара мощность горелки емкость емкость в камере

LVP HVP кг/ч кВт кВт л л мбар KgХ Х 160 150 105 116 410 300 2,00 1160Х Х 250 174 193 510 370 370 3,80 1100Х Х 300 300 209 232 630 460 5,50 1780Х Х 400 400 279 310 740 530 3,50 2120Х Х 500 500 349 387 910 650 4,50 2300Х Х 600 600 419 465 1110 800 6,80 2410Х Х 800 800 558 620 1280 940 4,60 2700Х Х 1000 1000 698 775 1560 1140 7,20 3450Х Х 1500 1500 1047 1163 2820 2100 5,10 4600Х Х 2000 1990 1389 1543 3800 2800 7,20 5600Х Х 2500 2500 1745 1938 4260 3220 6,20 6500Х Х 3000 2990 2086 2317 5380 4060 7,80 7900

Х 4000 4000 2791 3101 6320 4810 8,00 10080Х 5000 4990 3482 3868 7070 5380 10,5 10880

A B C D E F G H P Qmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

160 1040 1325 1498 1230 700 1140 140 218 648 1020250 1040 1325 1778 1230 700 1420 140 218 645 1020300 1040 1325 2078 1230 700 1720 140 218 645 1020400 1220 1510 1788 1410 700 1420 140 228 730 1180500 1220 1510 2108 1410 700 1740 140 228 730 1180600 1220 1510 2488 1410 700 2120 140 228 730 1180800 1450 1780 2146 1640 370 1760 140 246 830 14201000 1450 1780 2546 1640 370 2160 140 246 830 14201500 1740 2120 2776 2000 370 2380 140 256 970 17202000 1740 2120 3576 2000 370 3180 140 256 970 17202500 1970 2370 3272 2320 370 2860 140 272 1080 19203000 1970 2370 3992 2320 370 3580 140 272 1080 19204000 2250 2620 3900 2640 370 3460 140 300 1195 21205000 2250 2620 4320 2640 370 3880 140 300 1195 2120

парогенераторы

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


48

Акв

ат

ория

теп

ла


Vitotronic 100

KC4 Работа с постоянной температурой теплоносителя, с одноступенчатымиили двухступенчатыми горелками. Для отопительных установок с однимнепосредственно подключенным отопительным контуром. Автоматическийрежим приготовления горячей воды и интегрированная система диагностики.Цифровой индикатор. Внешние приборы подключаются посредствомсистемного штекера.Применение:- для однокотельных установок с одно- или двухступенчатой горелкой;- для одного отопительного контура без смесителя;- автоматический режим приготовления горячей воды с приоритетным включением;- интегрированная система диагностики.Функции:- поддержание постоянной температуры котловой воды;- электронный ограничитель максимальной и минимальной температуры;- интегрированная система диагностики;- регулирование температуры емкостного водонагревателя с приоритетным вклю-чением (выключение циркуляционного насоса отопительного контура).Регулировочные характеристики:- п-регулирование с двухпозиционным выходом;- термостатный регулятор для ограничения максимальной температуры котловойводы до 75 °C (возможна перенастройка на 87 °C или 95 °C);- настройка защитного ограничителя температуры 110 °C (возможна перенастройкана 100 °C).Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 В;Номинальная частота 50 Гц;Номинальный ток 6 A;Потребляемая мощность 5 Вт;Класс защиты I;Степень защиты IP 20 D согласно EN 60529,

обеспечить при монтаже;Принцип действия тип 1B согласно EN 607301Допустимая температура окружающего воздуха:

– при работе 0 °C - +40 °C,использование в жилых помещениях и в котельных (при нормальных окружа-ющих условиях)

– при хранении и транспортировке 20 °C - +65 °C.

KC3 Работа с постоянной температурой теплоносителя. Для отопительныхустановок с одним непосредственно подключенным отопительным контуром.Применение:- для однокотельных установок;- для одного отопительного контура без смесителя;- для одноступенчатой горелки.Регулировочные характеристики:- двухпозиционный регулятор;- термостатный регулятор с диапазоном настройки 40 °С - 75 °C;- ограничение максимальной температуры котловой воды 75 °C (возможна перенас-тройка на 87 °C или 95 °C);- настройка защитного ограничителя температуры 110 °C (возможна перенастройкана 100 °C).Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцНоминальный ток 6 AКласс защиты IСтепень защиты:

– тип KC1 IP 30 согласно EN 60529,обеспечить при монтаже;

– тип KC3 IP 20 D согласно EN 60529,обеспечить при монтаже;

Принцип действия тип 1B согласно EN 607301;Допустимая температура окружающего воздуха:

– при работе 0 °C - +40 °C, использование в жилых помещениях и вкотельных (при нормальныхокружающих условиях);

– при хранении и транспортировке 20 °C - +65 °C.


контроллеры

2

3

4

5

6

7

8

9

10


49

КО

ТЛ

Ы


1

ATS

ATS

VTS

ATS � датчик наружной температуры

ATS � датчик наружной температурыVTS - накладной датчик

Vitotronic 200KW4 Режим программируемой теплогенерации с переменной температуройтеплоносителя, с одноступенчатыми, двухступенчатыми или модулируе-мыми горелками. Блок управления с текстовым меню и световым табло.Возможность подключения пультов дистанционного управления для режимауправления по температуре помещения. Внешние приборы подключаютсяпосредством системного штекера.Применение:- для однокотельных установок с одноступенчатой, двухступенчатой илимодулируемой горелкой;- для одного отопительного контура без смесителя;- автоматический режим приготовления горячей воды;- программируемое переключение суточных и недельных режимов работы;- отдельные циклограммы переключения режимов для отопления помещений,приготовления горячей воды и циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС- интегрированная система диагностики.Регулировочные характеристики:- регулировка котлового контура, зависимость Р с двухпозиционным выходом;- регулировка отопительного контура, зависимость PI с трехпозиционным выходом;- термостатный регулятор для ограничения максимальной температуры котловойводы до 75 °C (возможна перенастройка на 87 °C);- настройка защитного ограничителя температуры 110 °C (возможна перенастройка на 100 °C);- диапазон настройки заданного значения температуры воды в контуре водоразбораГВС 10 - 60 °C (возможна перенастройка на 10 °C - 95 °C).Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцНоминальный ток 6 AПотребляемая мощность 5 ВтКласс защиты IСтепень защиты IP 20 D согласно EN 60529,

обеспечить при монтаже;Принцип действия тип 1B согласно EN 607301;Допустимая температура окружающего воздуха:

– при работе от 0 °C до +40 °C, использова-ние в жилых помещениях ив котельных

- при хранении и транспортировке от -20 °C до +65 °C.

KW5 Режим программируемой теплогенерации с переменной температуройтеплоносителя, с одноступенчатыми, двухступенчатыми или модулируе-мыми горелками. Блок управления с текстовым меню и световым табло.Возможность подключения пультов дистанционного управления для режимауправления по температуре помещения.Применение:- для однокотельных установок с одноступенчатой, двухступенчатой илимодулируемой горелкой;- для одного отопительного контура без смесителя и одного со смесителем;- автоматический режим приготовления горячей воды;- программируемое переключение суточных и недельных режимов работы;- раздельная настройка циклограмм переключения режимов, заданных значений иотопительных характеристик для отопительных контуров;- отдельные циклограммы переключения режимов для отопления помещений,приготовления горячей воды и циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС;- интегрированная система диагностики.Регулировочные характеристики:- регулировка котлового контура, зависимость Р с двухпозиционным выходом;- регулировка отопительного контура, зависимость PI с трехпозиционным выходом;- термостатный регулятор для ограничения максимальной температуры котловойводы до 75 °C (возможна перенастройка на 87 °C);- настройка защитного ограничителя температуры 110 °C (возможна перенастройка на 100 °C);- диапазон настройки заданного значения температуры воды в контуре водоразбораГВС 10 - 60 °C (возможна перенастройка на 10 °C - 95 °C).Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцНоминальный ток 6 AПотребляемая мощность 5 ВтКласс защиты IСтепень защиты IP 20 D согласно EN 60529,


– при работе от 0 °C до +40 °C, использова-ние в жилых помещениях ив котельных




КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


50

Акв

ат

ория

теп

ла


ATS

VTS

M

VTS

M

ATS

VTS

M

M

VTS

M


Vitotronic 300GW2 Режим программируемой теплогенерации с переменной температуройтеплоносителя. Для отопительных установок с одним контуром установки идвумя отопительными контурами со смесителем. Регулированиетемпературы емкостного водонагревателя или регулирование системыподпитки емкостного водонагревателя со смесительной группой.Интегрированная система диагностики. Блок управления с текстовым меню исветовым табло. Внешние приборы подключаются посредством системногоштекера.Применение:- для однокотельных установок;- для одного контура установки и максимум двух отопительных контуров со смесите-лем (через телекоммуникационную шину LON можно подключить дополнительно 32контроллера отопительных контуров Vitotronic 050);- для двухступенчатой или модулируемой горелки;- автоматический режим приготовления горячей воды или регулирование системыподпитки емкостного водонагревателя со смесительной группой;- функции защиты котла:

Therm-Control,подмешивающий насос или комплект подмешивающего устройства (только если не подключена система подпитки емкостного водонагревателя);

- информационный обмен через шину LON (телекоммуникационный модуль долженбыть заказан отдельно);- интегрированная система диагностики.Функции:- погодозависимый контроллер температуры котловой воды (температуры воды вподающей магистрали установки) и/или температуры подачи;- электронный ограничитель максимальной и минимальной температуры;- отключение насосов отопительных контуров и горелки в зависимости от тепловойнагрузки (кроме горелок водогрейных котлов с ограничением нижнего значениятемпературы котловой воды);- настройка переменного предела отопления;- антиблокировочная защита насоса;- интегрированная система диагностики;- устройство контроля температуры отходящих газов в сочетании с датчикомтемпературы отходящих газов;- индикация периодичности технического обслуживания;- адаптивный автоматический режим приготовления горячей воды с приоритетнымпереключением (выключение циркуляционного насоса отопительного контура);- дополнительная функция приготовления горячей воды (кратковременныйподогрев до более высокой температуры);- возможно регулирование системы подпитки емкостного водонагревателя сосмесительной группой;- возможность подключения внешнего устройства сигнализации неисправностей;- пусковая схема ThermControl:

Vitoplex 100 (номинальная тепловая мощность 80 - 460 кВт),Vitoplex 200 (номинальная тепловая мощность 90 - 560 кВт),Vitoplex 300 (номинальная тепловая мощность 80 - 1750 кВт).

Регулировочные характеристики:- контроллер котлового контура зависимость Р с двухпозиционным выходом;- контроллер отопительных контуров зависимость PI с трехпозиционным выходом;- термостатный регулятор для ограничения максимальной температуры котловойводы до 95 °C (возможна перенастройка на 100 °C или 110 °C);- настройка защитного ограничителя температуры 120 °C (возможна перенастройкана 110°C или 100 °C);- диапазон настройки заданного значения температуры воды в контуре водоразбораГВС 10 °C - 60 °C (возможна перенастройка на 10 °C - 95 °C).Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцНоминальный ток 2 х 6 AПотребляемая мощность 10 ВтКласс защиты IСтепень защиты IP 20 D согласно EN 60529,


– при работе от 0 °C до +40 °C, использова-ние в жилых помещениях ив котельных (при нормальныхокружающих условиях),




2

3

4

5

6

7

8

9

10


51

КО

ТЛ

Ы


1

ATS � датчик наружной температуры


ATS

ATS

VTS

АВТОМАТИКА К НАПОЛЬНЫМ КОТЛАМRVA 43.222Работа с переменной температурой теплоносителя, с одноступенчатымиили двухступенчатыми горелками. Для отопительных установок с однимнепосредственно подключенным отопительным контуром. Автоматическийрежим приготовления горячей воды . Цифровой индикатор.Применение:� управление котлом с одно/двухступенчатой горелкой;� управление одним котлом в составе каскада;� суточное и недельное программирование;� погодозависимое управление (уличный датчик температуры);� управление одним насосом отопительного контура без смесителя и насосомбойлера;- автоматический режим приготовления горячей воды;- интегрированная система диагностики.Функции:- автоматическое регулирование температуры котловой воды;- электронный ограничитель максимальной и минимальной температуры;- регулирование температуры емкостного водонагревателя.Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцПотребляемая мощность 7 ВтКласс защиты II, по EN60730Степень защиты IP 40, по EN 60529,

обеспечить при монтаже;Допустимая температура окружающего воздуха:

– при работе от 0 до +50 °C,- при хранении и транспортировке от -25 до +70 °C,

Загрязнение по EN60730 нормальная среда.

RVA 63.242Работа с переменной температурой теплоносителя, с одноступенчатыми,двухступенчатыми или модулируемыми горелками. Для отопительныхустановок с двумя отопительными контурами. Автоматический режимприготовления горячей воды . Цифровой индикатор.Применение:� управление котлом с одно/двухступенчатой или модулируемой горелкой;� управление каскадом из двух котлов с одноступенчатыми горелками;� суточное и недельное программирование;� погодозависимое управление (уличный датчик температуры);- автоматический режим приготовления горячей воды;� управление насосом бойлера ГВС или его смесителем;� управление двумя отопительными контурами: с 3�х ходовым смесителем и сциркуляционным насосом;- интегрированная система диагностики.Функции:- автоматическое регулирование температуры котловой воды;- регулирование температуры емкостного водонагревателя.Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцПотребляемая мощность 7 ВтКласс защиты II, по EN60730Степень защиты IP 40, по EN 60529,




Производитель: Albatros, Германия

программаторы

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


52

Акв

ат

ория

теп

ла


ATS

VTSVTS


АВТОМАТИКА К НАПОЛЬНЫМ КОТЛАМ

RVA 46.531Работа с переменной температурой теплоносителя. Работа в составеинтегрированной системы на основе блоков RVA43.222 и RVA63.242.Цифровой индикатор.Применение:� управление одним отопительным контуром с 3�х ходовым смесителем и сциркуляционным насосом;� суточное и недельное программирование;� погодозависимое управление с уличным датчиком температуры;- интегрированная система диагностики.Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцПотребляемая мощность 7 ВтКласс защиты II, по EN60730Степень защиты IP 40, по EN 60529,




RVA 63.280Работа с переменной температурой теплоносителя, с одноступенчатыми,двухступенчатыми горелками. Для отопительных установок с двумяотопительными контурами. Автоматический режим приготовления горячейводы . Цифровой индикатор.Применение:� управление котлом с одно/двухступенчатой или модулируемой горелкой;� суточное и недельное программирование;� погодозависимое управление (уличный датчик температуры);- автоматический режим приготовления горячей воды;� управление насосом бойлера ГВС или его смесителем;� управление двумя отопительными контурами: с 3�х ходовыми смесителями и сциркуляционными насосами или только с циркуляционными насосами;- интегрированная система диагностики.Функции- автоматическое регулирование температуры котловой воды;- регулирование температуры емкостного водонагревателя.Технические характеристики:Номинальное напряжение ~230 ВНоминальная частота 50 ГцПотребляемая мощность 7 ВтКласс защиты II, по EN60730Степень защиты IP 40, по EN 60529,




Производитель: Albatros, Германия

программаторы

2

3

4

5

6

7

8

9

10


53

КО

ТЛ

Ы


1

QAA 70� цифровой, многофункциональный, дистанционный блок управления котлом совстроенным комнатным датчиком.

комнатные термостаты, датчики для систем отопления

QAС 31/101� уличный датчик.

QAZ 21/5220� погружной датчик.

QAD 21/209� накладной датчик.

АВТОМАТИКА Производитель: Albatros, Германия

КОМНАТНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ Производитель: FIV, Италия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- электронный комнатный термостат-таймер;� недельное и суточное программирование;� минимальное время программируемого действия 20 минут;� регулировка температуры на двух уровнях:

регулировка “Комфорт” (L1) от +6 °С до +32 °С;регулировка “Экономия” (L2) от +6 °С до +32 °С;

� допустимое отклонение по шкале (при 20 °С) ± 0,5 °С;� дифференциал (при 20 °С) 0,5 °С;� питание: 2 батарейки (ААА);� рабочая температура и температура хранения от 0 °С до +40 °С;� коммутируемая нагрузка 2А.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- механический комнатный термостат;� механизм ограничения/блокировки температуры;� класс защиты IP 20;� защита от замерзания;� двойная изоляция;� коммутируемая нагрузка 10(2,5) А � 250 В;� диапазон регулировки температуры от +5 °С до +30 °С;� температурный перепад срабатывания 1,4 °С (4 °С/час);� вес 130�145 г.

02001032 � трехконтактный;02001034 � трехконтактный с индикатором;02001036 � трехконтактный с индикатором + независимый выключатель;02001038 � трехконтактный с индикатором + выключатель вкл/выкл;02001040 � двухконтактный с индикатором + переключатель лето/зима/выкл.

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

ЕКОТЛЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

54

Акв

ат

ория

теп

ла


1

2

3

4

5

EKCO. Lz Производитель: Kospel, Польша

котлы настенные электрические

EKCO.LFz EKCO.LzМощность, nom кВт 4 6 8 4 6 8 12 15 18 21 24 30 36Напряжение, nom В/Гц 220/50 380/50Ток, nom А 18,3 27,4 34,8 6,1 9,1 12,2 18,3 22,8 27,4 31,9 36,5 45,6 54,7Ток предохранителя А 25 32 40 10 16 16 25 25 32 40 40 50 63Сечение провода, min мм2 2,5 4,0 6,0 1,0 1,0 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 6,0 10,0 10,0Рабочая температура °С 30�85Температура, max °С 100Давление, max Мпа 0,3Размеры мм 660 х 380 х 175Вес кг 18Резьба соединений 3/4"

НАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОТЕЛТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВыпускаются в версиях:EKCO.LFz � напряжение 220 В;EKCO.Lz � напряжение 380 В.

EKCO.Lz, EKCO.LFz- электронное управление работой котла;� бесконтактная семисторная схема включения;� автоматическое включение оптимальной мощности нагрева (6 ступенеймощности);- плавная регулировка мощности;� попеременная работа ТЭНов в режиме неполной нагрузки;� два режима работы насоса (“зима”, “лето”);Отопление:� диапазон регулировки температуры воды в системе от +30 °С до +85 °С;� автоматическое управление работой циркуляционного насоса;Безопасность:� защита от блокировки насоса;� защита от перегрева;- датчик протока;- предохранительный клапан;- автоматический воздухоотводчик.

Комплектация: Колба из нержавеющей стали со встроенными ТЭНами;Двухрежимный таймер�програматор со встроенным комнатным датчиком температуры, с недельным и суточным программированием;Циркуляционный насос;Группа безопасности;Блок управления;Воздушный клапан;Датчик протока;Манометр.

1 � электронная панельуправления, оснащеннаямикропроцессором;2 � термический выключатель WT3(защита от перегрева);3 � электронный блок управлениянагревательными элементами;4 � нагревательный узел котла;5 � клапан безопасности.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

КОТЛЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

55

КО

ТЛ

Ы


1

1

2

3

4

EPCO.RF EPCO.RМощность, nom кВт 4 6 8 4 6 8 12 15 18 21 24 30 36Напряжение, nom В/Гц 220/50 380/50Ток, nom А 18,3 27,4 34,8 6,1 9,1 12,2 18,3 22,8 27,4 31,9 36,5 45,6 54,7Ток предохранителя А 25 32 40 10 16 16 25 25 32 40 40 50 63Сечение провода, min мм2 2,5 4,0 6,0 1,0 1,0 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 6,0 10,0 10,0Рабочая температура °С 30�85Температура, max °С 100Давление, max Мпа 0,3Размеры мм 660 х 380 х 175Вес кг 18Резьба соединений 3/4"

EKCO.R Производитель: Kospel, Польша


НАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОТЕЛТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВыпускаются в версиях:EPCO.RF � напряжение 220 В;EPCO.R � напряжение 380 В.

EPCO.R, EPCO.RF� ручное управление температурой;� безконтактная семисторная схема включения;- одна ступень мощности;Отопление:� диапазон регулировки температуры воды в системе от +30 °С до +85 °С;� автоматическое управление работой циркуляционного насоса;Безопасность:� защита от перегрева;- датчик протока;- предохранительный клапан;- автоматический воздухоотводчик.

Комплектация: Колба из нержавеющей стали со встроенными ТЭНами;Комнатный термостат;Циркуляционный насос;Группа безопасности;Блок управления;Воздушный клапан;Датчик протока;Манометр.

1 � термический выключатель WT3(защита от перегрева);2 � мощностной узел котла;3 � датчик протока;4 � манометр.

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


56

Акв

ат

ория

теп

ла


1

23

8

5

6

7

42

1

2

34

5 6

784

ЭПО 2,5 - 30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- простота установки и обслуживания;- экологичность (бесшумность и чистота при работе);- независимость от внешних факторов;- возможность полной автоматизации;- не требует отдельного помещения (котельной);- нет необходимости постоянного присутствия человека;- низкая стоимость инсталляции.

Производитель: Эван, Россия


ЭПО 4-30

ЭПО 2,5

Пульт ЭПО 4-30 одноступенчатыйгабаритные вес,

размеры, (мм) (кг)для ЭПО 4 135х250х115 1,5для ЭПО 6-18 270х205х175 3,0для ЭПО 24-30 280х205х175 4,3

Пульт ЭПО 7,5-30 трехступенчатыйгабаритные вес,

размеры, (мм) (кг)для ЭПО 4 180х380х265 1,5для ЭПО 6-30 180х380х265 6,0

ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО ЭПО2,5 4 6 7,5 9,45 12 15 18 24 30

Мощность кВт 2,5 4,0 6,0 7,5 9,45 12,0 15,0 18,0 24,0 30,0

Напряжение В/Гц 220/50380/50

Мощность ступени (1/3х) кВт - 4 6 7,5/2,5 9,45/3,15 12/4 15/5 18/6 24/8 30/10Сечение провода min мм2 1,5 4,0 4,0 6/2,5 6/2,5 4,0 4,0 6,0 10,0 10,0Температура на выходе °С 30�85Температура max °С 92Давление max МПа 0,3Резьба соединений 1 1/4"КПД % 93Вес кг 15

НАСТЕННЫЙ ОДНОКОНТУРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОТЕЛ

1 - корпус2 - крышка3 - регулятор температуры тепло-носителя4 - защитный кожух5 - шнур с вилкой6 - входной патрубок7 - выходной патрубок8 - зажим М8 для нулевого защит-ного проводника РЕ9 - ТЭН

1 - корпус2 - ТЭН3 - защитный кожух4 - аварийный термовыключательс самовозвратом5 - датчик терморегулятора6 - входной патрубок7 - выходной патрубок8 - зажим М8 для нулевого защит-ного проводника РЕ9 - крышка

2

3

4

5

6

7

8

9

10


57

КО

ТЛ

Ы


1

B

CA

ЭВАН С1 5 - 30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- простота монтажа, управления и технического обслуживания;- единый корпус;- блочные ТЭНы из нержавеющей стали;- гарантия надежной работы при изменении напряжения питающей сети +10% отноминального значения;- плавная регулировка температуры теплоносителя термостатом;- двойная защита от перегрева;- колодка для подключения циркуляционного насоса и датчика температуры воздуха.



С1 С1 С1 С1 С1 С1 С1 С1 С15 6 7,5 9 12 15 18 24 30

Мощность кВт 5,0 6,0 7,5 9,0 12,0 15,0 18,0 24,0 30,0


Кол-во блоков ТЭНов шт 1 1 1 1 1 1 2 2 2Кол-во ТЭНов в блоке шт 1 1 3 3 3 3 3 3 3Мощность одного ТЭНа кВт 5,0 6,0 2,5 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0Сечение провода min мм2 4,0 4,0 6/2,5 6/2,5 4,0 4,0 6,0 10,0 10,0Температура на выходе °С 30�85Температура max °С 92Давление max МПа 0,3Резьба соединений 1 1/4"КПД % 93Размер (АхВхС) мм 250х650х180Вес кг 24


1 - котел;2 - панель;3 - входной патрубок;4 - выходной патрубок;5 - датчик термовыключателя;6 - датчик терморегулятора;7 - зажим клеммный (насос, датчик темпера-туры воздуха);8 - кронштейн;9 - блок клеммный;10 - контактор;11 - панель управления;12 - ручка терморегулятора “ТЕМПЕРАТУРА”;13 - выключатель “СЕТЬ”;14 - сигнальная лампа “НАГРЕВ” ;15 - предохранитель цепи управления;16 - предохранитель циркуляционного насоса;17 - закладная;18 - зажим заземления;19 - блок ТЭН.

КО

ТЕ

ЛЬ

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ


58

Акв

ат

ория

теп

ла


B

CA

WARMOS 5 - 60

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- 2х-3х ступенчатое изменение мощности;- плавное регулирование температуры теплоносителя в диапазоне 30-85 °С;- двойная защита от перегрева;- ТЭНы из нержавеющей стали;- световая индикация режимов работы;- гарантия надежности работы при изменении напряжения питающей сети +10% отноминального значения;- колодка для подключения циркуляционного насоса и датчика температуры воздухав помещении;- возможность использования прибора в системе “теплый пол”;- временная задержка включения/отключения ступеней мощности;- режим быстрого разогрева системы отопления;- ротация используемых нагревательных элементов;- узел нагрева в теплоизоляции;- гарантия от производителя 24 месяца.



5 7,5 9,45 12 15 18 24 30 36 42 48 54 60Мощность кВт 5,0 7,5 9,45 12,0 15,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0


Мощность I кВт 1,7 2,5 3,15 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 18,0 24,0 24,0 30,0 30,0ступени II кВт 1,7 2,5 3,15 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 18,0 18,0 24,0 24,0 30,0

III кВт 1,7 2,5 3,15 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 - - - - -Сечение провода min мм2 4,0 6/2,5 2,5 4,0 4,0 6,0 10,0 10,0 10,0 16,0 16,0 25,0 25,0Температура на выходе °С 30�85Температура max °С 92Давление max МПа 0,3Резьба соединений 1 1/4"КПД % 93Размер А мм 305 380 450

В мм 590 640 620С мм 160 245 300

Вес кг 17 27 41


1 - котел;2 - входной патрубок;3 - выходной патрубок;4 - нагревательные элементы;5 - задняя панель;6 - клеммный блок для подключения сетевогокабеля;7 - зажим заземления;8 - клеммник для подключения циркуляцион-ного насоса;9 - разъем для подключения датчика темпера-туры воздуха;10 - панель управления;11 - предохранитель цепи подключения цир-куляционного насоса.

2

3

4

5

6

7

8

9

10


59

КО

ТЛ

Ы


1

ЭПО 36 - 480

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- ступенчатый выбор мощности;- регулировка температуры теплоносителя в диапазоне от 35-85°С;- временная задержка включения и отключения ступеней мощности;- ограничение мощности в зависимости от разницы температур теплоносителя навходе котла и заданной температуры;- режим быстрого разогрева при пуске;- ротация используемых блоков ТЭНов и коммутационных элементов при частичномиспользовании мощности котла;- аварийная блокировка работы котла при превышении температуры теплоносителязаданного значения, при падении и повышении давления, при отсутствиициркуляции (сухое включение, завоздушивание, остановка циркуляционногонасоса);- защита ТЭНов и элементов управления от короткого замыкания и перегрузоки;- все котлы комплектуются многоступенчатыми пультами управления;- индикация неисправностей коммутирующих элементов;- возможность подключения дополнительных устройств:

блока дистанционной индикации работы котла,датчика температуры воздуха в отапливаемом помещении.

Рабочее давление в котле, не более 0,3 МПа (3,0 атм);

Испытательное давление котла на производстве 0,6 МПа (6,0 атм);

Давление опрессовки системы отопления после монтажа, не более 0,6 МПа (6,0 атм);

Диапазон регулировки температуры теплоносителя 30-85 °С;

Температура срабатывания аварийного датчика с самовозвратом 92+3 °С;

КПД прибора, не менее 93 %

Гарантийный срок 18 месяцев.


котлы напольные электрические

Модель Мощность Напряжение, Кол-во Мощность фланца,фланцев кВт

кВт В шт. 1 2 3 4 5 6 7 8ЭПО 36А 36 380 2 18 18 - - - - - -ЭПО 36Б 36 380 2 24 12 - - - - - -ЭП0 42А 42 380 2 30 12 - - - - - -ЭПО 42Б 42 380 2 24 18 - - - - - -ЭПО 48А 48 380 2 30 18 - - - - - -ЭПО 48Б 48 380 2 24 24 - - - - - -ЭПО 54 54 380 2 30 24 - - - - - -ЭПО 60 60 380 2 30 30 - - - - - -ЭП0 72А 72 380 3 30 30 12 - - - - -ЭПО 72Б 72 380 3 30 24 18 - - - - -ЭПО 72В 72 380 3 24 24 24 - - - - -ЭПО 84 84 380 3 30 30 24 - - - - -ЭП0 96А 96 380 4 30 30 18 18 - - - -ЭПО 96Б 96 380 4 24 24 24 24 - - - -ЭПО 108А 108 380 4 30 30 30 18 - - - -ЭПО 108Б 108 380 4 30 30 24 24 - - - -ЭПО 120 120 380 4 30 30 30 30 - - - -ЭПО 132 132 380 5 30 30 30 24 18 - - -ЭПО 144 144 380 5 30 30 30 30 24 - - -ЭПО 156 156 380 6 30 30 30 30 18 18 - -ЭПО 168 168 380 6 30 30 30 30 30 18 - -ЭПО 180 180 380 6 30 30 30 30 30 30 - -ЭПО 192 192 380 7 30 30 30 30 30 24 18 -ЭПО 204 204 380 7 30 30 30 30 30 30 24 -ЭПО 216 216 380 8 30 30 30 30 30 30 18 18ЭПО 228 228 380 8 30 30 30 30 30 30 30 18ЭПО 240 240 380 8 30 30 30 30 30 30 30 30ЭП0 300 300 380 4 120 60 60 60 - - - -ЭП0 360 360 380 4 120 120 60 60 - - - -ЭП0 420 420 380 4 120 120 120 60 - - - -ЭП0 480 480 380 4 120 120 120 120 - - - -


1 - корпус котла;2 - ТЭН;3 - защитный кожух;4 - температурное реле;5 - датчик терморегулятора;6 - входной патрубок;7 - выходной патрубок;8 - зажим М8 для нулевого защит-ного проводника РЕ;9 - крышка фланца.

ЭПО 36 - 60

ЭПО 72 - 120

ЭПО 132 - 240

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ

60

Акв

ат

ория

теп

ла

119421, г. Москва, ул. Новаторов, д. 7а, стр. 2 www.aquatep.ru

3

4

5

6

7

8

9

10

ГАЗОВЫЕ

61

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

газовые проточные водонагревателиПроизводитель: Demrad, Турция

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИМодель предназначена для установки в квартирах, жилых домах и дачах,эффективна для обеспечения горячей водой одной точки водоразбора.Не требуют подключения к дымоходу. Вместо дымоходной трубы установлендефлектор, который отводит и рассеивает продукты сгорания, что предотвращаетобразование налета на стенах и потолке. Теплообменник водонагревателяизготовлен из высококачественной меди, горелка из нержавеющей стали.Управление водонагревателем осуществляется единственным регулятором подачигаза. Включение и выключение водонагревателя происходит автоматически приоткрытии или закрытии крана горячей воды.

- модулируемая горелка;- пьезорозжиг;- постоянное пламя запальной горелки;- дефлектор для отвода и рассеивания продуктов сгорания;- контроль концентрации кислорода;- контроль пилотного пламени;- датчик перегрева;- возможность работы на магистральном и сжиженном газе.

С � 125 B

С�125 BПолезная мощность max кВт 8,7

ккал/ч 7 500Давление газа nom мбар 13Расход газа (метан) м3/ч 1,0Расход воды min л/мин 2,7

max л/мин 5,0Давление воды min бар 0,1

max бар 10,0Размеры:

высота мм 415глубина мм 220ширина мм 250

Вес кг 7,2

С�125 BПолезная мощность max кВт 10,4

ккал/ч 8 950Давление газа nom мбар 13Расход газа (метан) м3/ч 1,3Расход воды min л/мин 2,7

max л/мин 8,0Давление воды min бар 0,1

max бар 10,0Размеры:

высота мм 550глубина мм 220ширина мм 250

Диаметр дымохода мм 86Вес кг 8,0

Производитель: Demrad, Турция

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИМодель предназначена для установки в квартирах, жилых домах и дачах,эффективна для обеспечения горячей водой одной точки водоразбора.Теплообменник водонагревателей изготовлен из высококачественной меди,горелка из нержавеющей стали. Управление водонагревателем осуществляетсярегулятором подачи газа и селектором расхода воды, который служит дляподдержания заданной температуры воды при изменении давления вводопроводе. Включение и выключение водонагревателя происходитавтоматически при открытии или закрытии крана горячей воды.

� модулируемая горелка;- пьезорозжиг;- постоянное пламя запальной горелки;- селектор расхода воды;- контроль концентрации кислорода;- контроль пилотного пламени;- датчик перегрева- возможность работы на магистральном и сжиженном газе.

C � 150 S

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ

ГАЗОВЫЕ

62

Акв

ат

ория

теп

ла


газовые проточные водонагревателиПроизводитель: Demrad, Турция

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИМодель предназначена для установки в квартирах, жилых домах и дачах,эффективна для обеспечения горячей воды в бытовых целях при небольшом исреднем расходе горячей воды для жилых домов, квартир и дачных домиков сдвумя-тремя точками водоразбора.Теплообменник водонагревателей изготовлен из высококачественной меди,горелка из нержавеющей стали. Включение и выключение водонагревателя происходит автоматически приоткрытии или закрытии крана горячей воды.

� модулируемая горелка;- селектор расхода воды;- контроль концентрации кислорода;- контроль пилотного пламени;- датчик перегрева- возможность работы на магистральном и сжиженном газе;- гарантия завода производителя 1 год, на теплообменник 3 года.

для Модели С - 275 B- пьезорозжиг;- постоянное пламя запальной горелки;- управление водонагревателем осуществляется регулятором подачи газа.

для Модели С - 275 S- пьезорозжиг;- постоянное пламя запальной горелки;- управление водонагревателем осуществляется совместно с селектором расходаводы, который служит для поддержания заданной температуры воды приизменении давления в водопроводе.

для Модели С - 275 S E- электророзжиг от щелочного элеиента;- постоянное пламя запальной горелки;- совместно с селектором расхода воды, который служит для поддержаниязаданной температуры воды при изменении давления в водопроводе.

Demrad C � 275

С�275 B С�275 S С�275 S EПолезная мощность max кВт 19,2 19,2 19,2

ккал/ч 16 550 16 550 16 550Давление газа nom мбар 13 13 13Расход газа (метан) м3/ч 2,3 2,3 2,3Расход воды min л/мин 2,7 2,7 2,7

max л/мин 11,0 11,0 11,0Давление воды min бар 0,1 0,1 0,1

max бар 10,0 10,0 10,0Размеры:

высота мм 575 575 575глубина мм 220 220 220ширина мм 310 310 310

Диаметр дымохода мм 110 110 110Вес кг 10,8 10,8 10,8

Demrad С - 275 B

Demrad С - 275 SDemrad С - 275 S E

3

4

5

6

7

8

9

10

ГАЗОВЫЕ

63

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

газовые проточные водонагревателиПроизводитель: Demrad, ТурцияDemrad C � 275

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИМодель предназначена для установки в квартирах, жилых домах и дачах,эффективна для обеспечения горячей воды в бытовых целях при небольшом исреднем расходе горячей воды для жилых домов, квартир и дачных домиков сдвумя-тремя точками водоразбора.Теплообменник водонагревателей изготовлен из высококачественной меди,горелка из нержавеющей стали. Во время работы водонагревателей постоянно осуществляется контрольконцентрации кислорода, который служит для остановки работы водонагревателяпри повышенной концентрации продуктов сгорая в помещении.С помощью жидкокристаллического дисплея (модель С-275 TEI), можнонепрерывно получать информацию о работе водонагревателя.Включение и выключение водонагревателя происходит автоматически приоткрытии или закрытии крана горячей воды.

� модулируемая горелка;- селектор расхода воды;- контроль концентрации кислорода;- датчик перегрева- возможность работы на магистральном и сжиженном газе;- гарантия завода производителя 1 год, на теплообменник 3 года.

для Модели С - 275 S EI- электророзжиг от щелочного элеиента;- ионизационный контроль пламени.

для Модели С - 275 S EIS- электророзжиг от гидрогенератора;- ионизационный контроль пламени.

для Модели С - 275 TEI- двухэлектродная система розжига;- ионизационный контроль пламени;- жидкокристаллический дисплей.

С�275 S EI С�275 S EIS С�275 TEIПолезная мощность max кВт 19,2 19,2 19,2






Demrad С - 275 S EIDemrad С - 275 S EIS

Demrad С - 275 TEI

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ

ГАЗОВЫЕ

64

Акв

ат

ория

теп

ла


газовые проточные водонагревателиПроизводитель: Demrad, ТурцияDemrad C � 350

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИМодель предназначена для установки в квартирах, жилых домах и дачах,эффективна для обеспечения горячей воды в бытовых целях при небольшом исреднем расходе горячей воды для жилых домов, квартир и дачных домиков сдвумя-тремя точками водоразбора.Теплообменник водонагревателей изготовлен из высококачественной меди,горелка из нержавеющей стали. Во время работы водонагревателей постоянно осуществляется контрольконцентрации кислорода, который служит для остановки работы водонагревателяпри повышенной концентрации продуктов сгорания в помещении.Включение и выключение водонагревателя происходит автоматически приоткрытии или закрытии крана горячей воды.

� модулируемая горелка;- селектор расхода воды;- контроль концентрации кислорода;- датчик перегрева- возможность работы на магистральном и сжиженном газе;- гарантия завода производителя 1 год, на теплообменник 3 года.

для Модели С - 350 S- пьезорозжиг;- постоянное пламя запальной горелки;- контроль пилотного пламени.

для Модели С - 350 S EI- электророзжиг от щелочного элеиента;- ионизационный контроль пламени.

для Модели С - 275 S EIS- электророзжиг от гидрогенератора;- ионизационный контроль пламени.

С�350 S С�350 S EI С�350 S EISПолезная мощность max кВт 24,4 24,4 24,4






Demrad С - 350 SDemrad С - 350 S EIDemrad С - 350 S EIS

3

4

5

6

7

8

9

10

ГАЗОВЫЕ

65

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

газовые проточные водонагревателиПроизводитель: Chaffoteaux, ФранцияFluendo CF

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИ- малые габариты;- медный теплообменник с «мокрой камерой»;- горелка из нержавеющей стали;- плавная регулировка пламени;- забор воздуха для горения через верх;- кнопка пъезорозжига (кнопка розжига);- постоянно горящее дежурное пламя запальника (вариант CF P);- электронный розжиг с питанием от батарейки (вариант CF P);- автоматический контроль пламени;- водяной узел с ограничителем потока и встроенным фильтром;- электронное регулирование температуры;- газовый узел с регулировкой мощности и давления;- удобная панель управления;- доступ ко всем компонентам через переднюю панель.

11CF P 14CF P 11CF E 14CF EТепловая произ-сть max кВт 21,6 27,0 21,6 27,0

ккал/ч 18 620 23 275 18 620 23 275Полезная мощность min кВт 8,0 9,0 8,0 9,0

ккал/ч 6 900 7 760 6 900 7 760max кВт 19,2 24,3 19,2 24,3

ккал/ч 16 550 20 950 16 550 20 950Расход воды min л/мин 2,5 2,5 2,5 2,5

ΔТ=25 °С max л/мин 11,0 14,0 11,0 14,0Давление воды min бар 0,2 0,2 0,2 0,2

max бар 10,0 10,0 10,0 10,0Размеры:

высота мм 580 580 580 580глубина мм 259 259 259 259ширина мм 318 374 318 374

Диаметр дымохода мм 110 125 110 125Вес кг 10,0 12,0 11,0 12,0

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ

ГАЗОВЫЕ

66

Акв

ат

ория

теп

ла


В

A

1

2

34

5

6

7

1 2

G61-40T40 G61-50T40 G62-75T75-3NV -3NV -4NV

Объем л 151 189 284Полезная мощность кВт 11,73 11,73 21,99Расход газа (метан) м3/ч 1,23 1,23 2,30Давление газа min мбар 11,4 11,4 11,4Давление газа max мбар 35,5 35,5 35,5Давление газа перед горелкой мбар 8,9 8,9 8,9Время нагрева Δ 50°С ч 0,8 1,0 0,8Теплопотери Вт/ч 210 234 134Температура воды на выходе °C 70 70 70Рабочее давление max бар 10 10 10Испытательное давление бар 20 20 20Температура дымовых газов °C 170-180 170-180 170-180Содержание СО менее % 0,001 0,001 0,001Размеры:

A мм 155,3 155,3 161,3B мм 45,7 50,8 66,0

диаметр дымохода мм 76 76 101Вес пустого кг 59,9 67,2 114,0

Производитель: AWHС,США

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИ- энергонезависимый, не требует подключения к электричеству;� возможность работы при низком давлении воды и газа, аппарат не имеетограничений по минимальному давлению воды, обладает малым гидравлическимсопротивлением, напор в точке водоразбора практически равен напору на входе; � возможность подключения линии рециркуляции позволяет сократить времяподачи горячей воды в удаленные точки водоразбора; � емкостная конструкция водонагревателя (большая поверхность теплообмена)снижает процесс образования накипи, позволяет без профилактических работдлительное время эксплуатировать аппарат; � контроль наличия пламени осуществляется термопарой, которая производитотключение газа при пропадании пламени;� аппарат приспособлен для работы с пониженным давлением газа (11,4 мбар).

КОМПЛЕКТАЦИЯ- дренажный клапан;- турбулизаторы;- утилизатор тепла;� стальной бак с многослойным эмалированным покрытием; � стальной кожух; � пенополиуретановая теплоизоляция высокой плотности толщиной от 25 до 50 мм;� вытяжной колпак; � газовый клапан; � горелка из нержавеющей стали; � система пьезорозжига; � комплектуется датчиком опрокидывания тяги; � анодный стержень; � предохранительный клапан (10,5 бар, 98 °С); � подключение рециркуляции.

ГАРАНТИЯна емкость - 6 лет;на комплектующие - 1 год.

Маркировка водонагревателей:

G 6 1 – 50 T 40 – 3 N VНаличие предохранительного клапана

Тип газа: N – природный, Р - пропанДиаметр дымохода, дюйм

Тепловая мощность, МВН (х293,25 Вт)Исполнение по высоте: Т – высокий, S – низкий.

Объем водонагревателя, галлон (х3,78 литра)Толщина изоляции, дюйм

Гарантийный срок на основную емкость, летТип нагревателя: G – газовый

газовые накопительные водонагреватели

MOR-FLO

1 � Подвод 3/4” (1” G61-75T75-4NV)2 � Отвод 3/4” (1” G61-75T75-4NV)3 � Подвод газа 1/2”4 � Дренажныйклапан 3/4”5 � Предохранительный клапан 3/4”6 � Вытяжной колпак дымохода7 - Горелка

ГАЗОВЫЕ

3

4

5

6

7

8

9

10

67

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

1

1

2

2

3

4

5

6

7

В

A

8

9

10

DCG3-75T DCG3-80T DCG3-80T DCG3-100T DCG3-100T

125-5N 199-6N 399-8N 199-6N 270-7N

Объем л 284 303 303 379 379Полезная мощность кВт 36,67 58,36 117,01 58,36 79,18Произ-сть (первый час) Δ 55°C л 684 971 1705 1032 1293Произ-сть в час Δ 55°C л 457 730 1463 730 990Время нагрева Δ 50°C мин 30 20 10 25 20Температура воды на выходе °C 70 70 70 70 70Давление газа min мбар 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5Вес пустого кг 217 262 265 280 285Давление воды max бар 10 10 10 10 10Напряжение В/Гц 110/50 110/50 110/50 110/50 110/50Потребляемый ток А 7 7 7 7 7Размеры:

A мм 1584 1578 1588 1753 1756B мм 676 724 724 724 724

диаметр дымохода мм 127 152 203 152 178

Производитель: AWHС,США

газовые накопительные водонагреватели

AMERICAN

1 � Подвод воды 1 1/2”2 � Отвод воды 1 1/2”3 � Блок управления4 � Слив воды5 � Предохранительный клапан6 � Вытяжной колпак дымохода7 - Горелка8 - Датчики температуры9 - Вытяжной вентилятор10 - Люк для ревизии

Маркировка водонагревателей:

DC G 3 – 75 T 125 – 6 NТип газа: N – природный, Р - пропан

Диаметр дымохода, дюймТепловая мощность, МВН (х293,25 Вт)

Исполнение по высоте: Т – высокий, S – низкий.Объем водонагревателя, галлон (х3,78 литра)

Гарантийный срок на основную емкость, летТип нагревателя: G – газовый

Характеристика водонагревателя: промышленный, высокоскоростной

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИТКИ� возможность каскадного подключения нескольких водонагревателей и/илибуферной емкости для увеличения объема готовой к употреблению горячей воды; � 5 степеней безопасности, включающие в себя предохранительный клапан, дватемпературных датчика, систему контроля подачи газа и систему контроля отводапродуктов сгорания, предохраняющих водонагреватель от перегрева, повышениядавления, кратковременного прекращения подачи газа или электричества,обратной тяги или поломки вытяжного вентилятора; � возможность работы при низком давлении воды и газа, аппарат не имеетограничений по минимальному давлению воды, обладает малым гидравлическимсопротивлением, напор в точке водоразбора практически равен напору на входе; � возможность подключения линии рециркуляции позволяет сократить времяподачи горячей воды в удаленные точки водоразбора.

КОМПЛЕКТАЦИЯ� стальной бак с многослойным эмалированным покрытием; � стальной кожух; � пенополиуретановая теплоизоляция; � вытяжной колпак; � электровентилятор вытяжки дымовых газов; � газовый клапан; � высокопроизводительная горелка из нержавеющей стали; � система автоматического электронного розжига; � термостат перегрева воды; � анодный стержень; � предохранительный клапан для автоматического сброса воды при перегреве илиповышении давления воды в баке; � специальное отверстие для очистки водонагревателя от отложений; � подключение для рециркуляции.

ГАРАНТИЯна емкость - 3 года;на комплектующие - 1 год.

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

68

Акв

ат

ория

теп

ла


электрические проточные водонагреватели

Производитель: Kospel, Польша EPJ primusПроточный водонагреватель EPJ.Primus предназначен для установки в душевойкабине:� степень защиты IP 25 позволяет установить водонагреватель непосредственно вдушевой кабине;� узел включения изготовлен из высококачественного пластика, оснащенмембраной, изготовленной из эластомера повышенной эластичности;� термическая защита;- медный нагревательный элекмент;- мелкоструйный рассекатель в комплекте;- регулировка температуры воды управляется величиной протока;� сигнализация рабочего процесса;� современный дизайн, небольшие размеры и эстетичный вид;� корпус изготовлен из высококачественного пластика ABS.

Производитель: Kospel, Польша EPJ optimus� нагревательные элементы изготавливаются в защитной медной трубке, чтообеспечивает наивысшую прочность, невосприимчивость к процессам старения икоррозии, а также стойкость к воздушным пробкам;� надежные микровыключатели, термическая защита;� корпус изготовлен из высококачественного пластика АВS;� сигнализация рабочего процесса;� регулировка температуры воды управляется величиной протока;� в зависимости от давления и температуры воды на входе, регулировочный кранпозволяет установить максимальный проток оптимальной температуры;� комплектуется мелкоструйным рассекателем.

EPJ 3,5 EPJ 4,4 EPJ 5,5Номинальная мощность кВт 3,5 4,4 5,5Номинальное напряжение В ~230 ~230 ~230Номинальный ток А 16 19 24Ток предохранителя А 16 20 25Сечение провода мм2 3х2,5 3х2,5 3х2,5Давление воды бар 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0Расход воды Δ t 35°C л/мин 1,7 2,1 2,7Присоединительные размеры 1/2" 1/2" 1/2"Габаритные размеры мм 214х218х95 214х218х95 214х218х95Масса кг 3,0 3,0 3,0Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24

EPJ.P 4,4 EPJ.P 5,5Номинальная мощность кВт 4,4 5,5Номинальное напряжение В ~230 ~230Номинальный ток А 19 24Ток предохранителя А 20 25Сечение провода мм2 3х2,5 3х2,5Давление воды бар 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0Расход воды Δ t 35°C л/мин 1,8 2,2Присоединительные размеры 1/2" 1/2"Габаритные размеры мм 214х218х95 214х218х95Масса кг 3,0 3,0Степень защиты IP 25 IP 25

3

4

5

6

7

8

9

10


69

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

EPV luxus Производитель: Kospel, Польша

� электрические проточные водонагреватели мощностью от 9 до 24 кВт;� автоматическое включение;� двухступенчатое включение мощности;- нагревательный элемент – медная колба;- ограничение максимального протока воды;� гидравлическая регулировка температуры воды;� вкючение при минимальном давлении 0,1 МПа и протоке воды 2,5 л/мин.

EPO amicus� электрические проточные водонагреватели мощностью от 4 до 6 кВт;� автоматическое включение;� модели D для установки под раковиной (выводы сверху);� модели G для установки над раковиной (выводы снизу);- нагревательный элемент – медная колба;- регулировка температуры воды управляется величиной протока;- подключение к одной фазе или к двум фазам трехфазной сети.

Производитель: Kospel, Польша

EPO 4 EPO 5 EPO 6Номинальная мощность кВт 4,0 5,0 6,0Номинальное напряжение В ~230 ~230 ~230Номинальный ток А 18 23 27Ток предохранителя А 20 25 32Сечение провода мм2 3х2,5 3х2,5 3х4,0Давление воды бар 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0Расход воды Δ t 35°C л/мин 1,6 2,0 2,4Присоединительные размеры 1/2" 1/2" 1/2"Габаритные размеры мм 221х229х90 221х229х90 221х229х90Масса кг 2,4 2,4 2,4Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24

EPV 9 EPV 12 EPV 18 EPV 21 EPV 24Номинальная мощность кВт 9 12 18 21 24Номинальное напряжение В ~380 ~380 ~380 ~380 ~380Номинальный ток А 3х14 3х18 3х27 3х32 3х36Ток предохранителя А 16 25 32 40 40Сечение провода мм2 4х2,5 4х2,5 4х4,0 4х6,0 4х6,0Давление воды бар 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0Расход воды Δ t 35°C л/мин 3,7 4,9 7,4 8,6 9,9Присоединительные размеры 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"Габаритные размеры мм 450х228х140 450х228х140 450х228х140 450х228х140 450х228х140

Масса кг 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24


ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


70

Акв

ат

ория

теп

ла



EPP 36 Производитель: Kospel, Польша

� электрические проточные водонагреватели мощностью 36 кВт;� автоматическое включение;� двухступенчатое включение мощности;- переключатель приоритетного включения;- возможность догрева предварительно нагретой воды;� плавная регулировка температуры 30°C�60°C;- электронная регулировка мощности в зависимости от протока воды;� включение при минимальном давлении 0,1 МПа и протоке воды 2,5 л/мин;� увеличенный нагревательный узел и поверхность нагревательных элементовобеспечивают повышенную надежность при работе в постоянном режиме;� защита от избыточного/повышения/скачка давления.

EPP 36Номинальная мощность кВт 36Номинальное напряжение В ~380Номинальный ток А 3х55Ток предохранителя А 63Сечение провода мм2 4х10�25Давление воды бар 1,5 � 6,0Расход воды Δ t 35°C л/мин 15Присоединительные размеры 1/2"Габаритные размеры мм 570х300х160Масса кг 10,6Степень защиты IP 24

EPPV bonus Производитель: Kospel, Польша

� электрические проточные водонагреватели мощностью от 12 до 27 кВт;� автоматическое включение;- нагревательный элемент – медная колба;- возможность догрева предварительно нагретой воды;� плавная регулировка температуры 30°C�60°C;- электронная регулировка мощности в зависимости от протока воды;� включение при минимальном давлении 0,1 МПа и протоке воды 2,5 л/мин;� турбинка для точного измерения величины протока, стойкая к загрязнениям,содержащимся в воде;� переключатель приоритетного включения.

EPPV 12 EPPV 18 EPPV 21 EPPV 24 EPPV 27Номинальная мощность кВт 12 18 21 24 27Номинальное напряжение В ~380 ~380 ~380 ~380 ~380Номинальный ток А 3х18 3х27 3х32 3х36 3х41Ток предохранителя А 25 32 40 40 50Сечение провода мм2 4х2,5 4х4,0 4х6,0 4х6,0 4х8,0Давление воды бар 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0 1,5 � 6,0Расход воды Δ t 35°C л/мин 4,9 7,4 8,6 9,9 11,1Присоединительные размеры 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"Габаритные размеры мм 450х228х127 450х228х127 450х228х127 450х228х127 450х228х127

Масса кг 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24

3

4

5

6

7

8

9

10


71

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

R1/2 100

17

0A

T

315

H

350

720

200 М16

100

30

0

М16

70

19

0

400

350

526144

5802

5803

EKF Производитель: Austria Email, Австрия

электрические накопительные водонагреватели

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- электрические настенные вертикальные плоские водонагреватели;- внутренний резервуар тороидального типа из листовой стали, с эмалевымпокрытием, нанесенным по технологии Vacumail;- небольшая глубина водонагревателя (320 мм);- высококачественная термоизоляция из полиуретанового пенопласта (без FCKW),обеспечивает минимальные потери тепла;- внешний кожух из листовой стали, покрытый эмалью горячей сушки;- возможность переключения мощности нагревателя, время нагрева изменяется от3,3 до 8 часов;- точный капиллярный термометр;- панель управления с регулятором температуры от + 40 °С до + 85 °С;- возможность уменьшения интервала регулировки температуры;- фиксированное положение регулятора для температуры + 65 °С;- режим защиты от замерзания (+8 °С);- регулировочно-предохранительный термостат с ручным перезапуском сотключением всех фаз;- максимальное рабочее давление 6 бар;- медный нагревательный элемент с контрольным резистором тока утечки;- спуск воды через арматуру подвода холодной воды;- испытаны на соответствие требованиям Росстандарта.

ГАРАНТИЯна емкость - 5 лет;на ТЭН - 2 года;на комплектующие - 1 год.

EKF 070 EKF 100 EKF 120 EKF 150 Объем л 70 100 120 150Ступени изменения мощ�ти

время первого нагрева~220 В 8ч кВт 0,85 1,10 1,35 1,65

6ч кВт 1,15 1,75 2,00 2,004 ч кВт 1,70 2,20 2,70 3,30

3 1/3 ч кВт 2,00 2,85 3,25 �~380 В 4 ч кВт � � � 3,60

3 1/3 ч кВт � 2,70 3,10 �N ~380 В 3 1/3 ч кВт � � � 3,95

Потр. в дежурном режиме кВт/сут 1,08 1,23 1,48 1,79Вес (без воды) кг 54 68 72 96Размеры:

H мм 762 1 015 1 215 1 488В мм 720 720 720 720T мм 320 320 320 320A мм 550 900 1 100 1 100

Дополнительное оборудование:

526144 - группа безопасности Caleffi;5802 � комплект для подвешивания на тонких стенках;5803 � комплект для подвешивания на потолке.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕВ

ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

72

Акв

ат

ория

теп

ла


200 М16

100

30

0

М16

70

19

0

400

350

526144

5802

5803

R1/2 100

CA

T

H

B

350


526144 - группа безопасности Caleffi;5802 � комплект для подвешивания на тонких стенках;5803 � комплект для подвешивания на потолке.

Производитель: Austria Email, АвстрияEKHэлектрические накопительные водонагреватели

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- электрические настенные вертикальные водонагреватели;- внутренний резервуар из листовой стали, с эмалевым покрытиемнанесенным по технологии Vacumail. со стержневым анодом;- высококачественная термоизоляция из полиуретанового пенопласта(без FCKW) обеспечивает минимальные потери тепла;- внешний кожух из листовой стали, покрытый эмалью горячей сушки;- возможности переключения мощности нагрева;- панель управления с регулятором температуры от + 40 °С до + 85 °С;- индикатор количества теплой воды (от 80 л);- фиксированное положение регулятора для температуры + 65 °С (экономичныйрежим);- режим зашиты от замерзания (+8 °С);- возможность уменьшения интервала регулировки температуры;- регулировочно-предохранительный термостат с ручным перезапуском сотключением всех фаз;- максимальное рабочее давление - 6 бар;- медный нагревательный элемент с контрольным резистором тока утечки;- спуск воды через арматуру подвода холодной воды;- переставляемая петля для подвешивания нагревателя (50- 180л);- испытаны на соответствие требованиям Росстандарта.


EKH EKH EKH EKH EKH EKH050U 080U 100U 120U 150U 200U

Объем л 50 80 100 120 150 200Ступени изменения мощ�ти

время первого нагрева~220 В 16 ч кВт 0,30 � � � � �

8 ч кВт 0,65 0,85 1,10 1,35 1,65 2,206ч кВт 0,95 1,15 1,75 2,00 2,30 2,854 ч кВт 1,30 1,70 2,20 2,70 3,30 �

3 1/3 ч кВт 1,60 2,00 2,85 3,35 � �~380 В 4 ч кВт � � � � 3,60 4,40

3 1/3 ч кВт � � 2,70 3,10 � �N ~380 В 3 1/3 ч кВт � � � � 3,95 5,05

Потр. в дежурном режиме кВт/сут 0,58 0,88 0,95 0,98 1,12 1,53Вес без воды кг 36 49 52 61 66 77Размеры:

H мм 664 897 1 054 1 059 1 253 1 556В мм 480 480 480 520 520 520T мм 480 480 480 520 520 520C мм 150 300 300 300 300 300A мм 400 600 600 800 800 1 000


3

4

5

6

7

8

9

10

73

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

526144

6910

43

0

8046

0

550

50

50

10

0C A

T

LB

350

R1/2


526144 - группа безопасности Caleffi;6910 � настенная консоль для водонагревателей EKL.


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- электрические настенные горизонтальные водонагреватели;- внутренний резервуар из листовой стали, с эмалевым покрытием, нанесенным потехнологии Vacumail, со стержневым анодом;- высококачественная термоизоляция из полиуретанового пенопласта (без FCKW),обеспечивает минимальные потери тепла;- внешний кожух из листовой стали, покрытый эмалью горячей сушки;- возможности переключения мощности нагрева;- панель управления с регулятором температуры от + 40 °С до + 85 °С;- фиксированное положение регулятора для температуры + 65 °С (экономичныйрежим);- режим защиты от замерзания, температура + 8 °С;- регулировочно-предохранительный термостат с ручным перезапуском сотключением всех фаз;- максимальное рабочее давление 6 бар;- медный нагревательный элемент с контрольным резистором тока утечки;- спуск воды через арматуру подвода холодной воды;- испытаны на соответствие требованиям Росстандарта.


EKL Производитель: Austria Email, Австрия

EKL 080 EKL 100 EKL 120 EKL 150 EKL 200 Объем л 80 100 120 150 200Ступени изменения мощ�ти

время первого нагрева~220 В 8ч кВт 1,00 1,10 1,30 1,65 2,10

6ч кВт 1,65 1,75 1,95 2,30 2,754 ч кВт 2,00 2,20 2,60 3,30 �

3 1/3 ч кВт 2,65 2,85 3,25 � �~380 В 4 ч кВт � � � 3,60 4,20

3 1/3 ч кВт 2,50 2,70 3,00 � �N ~380 В 3 1/3 ч кВт � � � 3,95 4,90

Потр. в дежурном режиме кВт/сут 1,15 1,25 1,29 1,52 1,84Вес без воды кг 42 52 61 66 77Размеры:

H мм 780 1 054 1 059 1 253 1 546В мм 480 480 520 520 520T мм 480 480 520 520 520C мм 150 300 300 300 300A мм 500 500 500 700 1 000

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕВ

ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

74

Акв

ат

ория

теп

ла


1 2

100

100

3

310


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- электрические настенные вертикальные водонагреватели;- внутренний резервуар из листовой стали;- внутренне покрытие - мелкодисперсная эмаль;- встроенный стержневой анод;- высококачественная экологически безопасная термоизоляция изполиуретанового пенопласта, обеспечивает минимальные потери тепла;- основной термостат продублирован термостатом безопасности;- предохранительный клапан на 8 бар;- автоклавный фланец облегчает профилактику водонагревателя.

Гарантия - 1 год.

C&M...V US Производитель: Chaffoteaux, Франция

C&M 50V C&M 80V C&M 100V C&M 120V C&M 150VUS US US US US

Объем л 50 80 100 120 150Мощность Вт 1200 1200 1500 1800 1800Напряжение В 230 230 230 230 230Рабочее давление Бар 8 8 8 8 8Max рабочая t° °С 75 75 75 75 75Время нагрева T=45°C мин 145 230 232 222 275Теплопотери кВт/24ч 0.96 1.22 1.48 1.6 1.65Степень безопасности IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1Высота мм 553 758 913 1108 1338Ширина мм 450 450 450 450 450Глубина мм 470 470 470 470 470Масса кг 17 22 26 33 41

1 � возврат горячей воды G 1/2”2 � подача холодной воды G 1/2”3 � термометр

КОМБИНИРОВАННЫЕ

3

4

5

6

7

8

9

10

75

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

1

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

AQUAtic WLНакопительные бойлеры косвенного нагрева Termica Comfort Line cерии AQUAtic WLпредназначены для бытового и промышленного нагрева санитарной воды.

� выпускаются объемом 150, 200, 300, 500, 750, 1000 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной стали марки RST 37.2;� выпускаются с одним или двумя трубчатыми теплообменниками большоймощности;� внутреннее покрытие бака и теплообменников � высококачественная эмаль;� теплоизоляция из твердого пенополиуретана, наружная поверхность � металл,цвет серебристый;� начиная с 750 л кожух изготавливается из белой съемной изоляции, выполненнойиз мягкого пластика;� могут работать от нескольких источников тепла;� установка напольная.

Бойлеры комплектуются:� встроенным термометром;� встроенным магниевым анодом;� фланцевым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «R» или трубчатых нагревателей типа «RWT»;� резьбовым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «ESH»;� фланцем: с заглушкой, прокладкой, изолирующей крышкой;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� установочными стойками (ножками), регулируемыми по высоте (для компенсациинеровностей пола).

Технические характеристики:температура теплоносителя +110 °Ссанитарная вода +8 °С � +95 °Смаксимальное давление внутренней емкости 10,0 бармаксимальное давление в теплообменниках 10,0 бар


Производитель: Termica Comfort Line

1 � магниевый анод2 � возврат санитарной горячей воды3 � подача теплоносителя4 � гильза погружного датчика,смонтирована на заводе�изготовителе5 � подключение рециркуляции6 � возврат теплоносителя 7 � подача теплоносителя8 � гильза погружного датчика,смонтирована на заводе�изготовителе 9 � возврат теплоносителя 10 � подача санитарной холодной воды11 � фланец для установкинагревателей типа «R» и «RWT»12 � муфта для нагревательногоэлемента ESH13 � термометр

AQUAtic WL.../1R

AQUAtic WL.../2R

Дополнительная комплектация:� группа безопасности;� регулируемый погружной термостат;� электрические нагреватели типа «R» и «ESH»;� трубчатые нагреватели типа «RWT»;� активный магниевый анод.

WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL150 200 300 400 500 750 1000 300 400 500 750 1000

/1R /1R /1R /1R /1R /1R /1R /2R /2R /2R /2R /2RНоминальный объем л 150 200 300 400 500 750 1000 300 400 500 750 1000

Верхний теплообменникПлощадь м2 � � � � � � � 0,85 1,05 1,3 1,12 1,12

Мощность кВт � � � � � � � 25,9 30,5 39,6 33,0 32,0

Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч � � � � � � � 629 740 962 815 776

Главный теплообменникПлощадь м2 0,75 0,95 1,45 1,80 1,90 3,22 3,55 1,45 1,80 1,90 1,93 2,45

Мощность кВт 25,0 30,8 47,4 56,7 64,4 99,0 110,0 47,4 56,7 64,4 60,0 76,0

Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч 614 757 1167 1394 1584 2437 2712 1164 1394 1584 1458 1866

Резьба соединений:горячая вода 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

холодная вода 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

рециркуляция 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

подача теплоносителя 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

возврат теплоносителя 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

Диаметр фланца мм 180 180 180 180 180 257 257 180 180 180 257 257

Длина ТЭНа тип R max мм 450 450 530 530 530 665 750 530 530 530 665 720

Длинна ТЭНа тип ESHmax мм 450 450 600 600 600 450 510 600 600 600 450 510

Размеры:высота мм 1 222 1 473 1 334 1 631 1 961 2 010 2 030 1 334 1 631 1 961 2 010 2 030

диаметр мм 540 540 700 700 700 910 1010 700 700 700 910 1010

водонагреватели со встроенными теплообменниками

КОМБИНИРОВАННЫЕВ

ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

76

Акв

ат

ория

теп

ла


1

2

4

5

78

9

10

11

12

3

6

AQUAtic NTRНапольные емкостные бойлеры косвенного нагрева Termica Comfortline предназна-чены для бытового нагрева санитарной воды.Выпускаются объемом от 100 до 160литров.

Внутренний резервуар водонагревателя изготовлен из листовой стали покрытойэмалью по технологии горячей сушки при 850 °С, что обеспечивает максимальнуюзащиту бака от коррозии. Полиуретановая теплоизоляция обеспечивает низкиепотери тепла и экономичный режим эксплуатации. Водонагреватель оборудован регулятором температуры ГВС (термостат для управ-ления трехходовым клапаном или циркуляционным насосом).

- выбор температуры воды в пределах 7 - 77 °C;- предотвращение перегрева воды;- защита водонагревателя от замерзания;- исключительно низкие потери тепла;- быстрый нагрев ГВС;- точность контроля температуры ГВС;- простота установки и подключения к источнику отопительной воды;- возможность подключения циркуляции ГВС.

Технические характеристики:температура теплоносителя +110 °Ссанитарная вода +8 °С � +95 °Сдавление внутренней емкости, max 10,0 бардавление в теплообменниках, max 16,0 бар



1 - индикатор температуры2 - стальной эмалированный резервуар3 - гильза рабочего термостата4 - кожух водонагревателя5 - полиуретановая изоляция 42 мм6 - трубчатый теплообменник7 - отверстие выпуска8 - подача холодной воды9 - циркуляция10- магниевый анод11- выпуск горячей воды12- крышка электоподсоединения

NTR 100 NTR 125 NTR 160Объём л 95 120 160Тепл. мощность (80°C/720 л/ч) кВт 24 32 32Площадь поверхности m2 1,08 1,45 1,45Давл-е в баке, max MPa 0,6 0,6 0,6Давл-е в теплооб-ке, max MPa 1,0 1,0 1,0Температура ГВС max °C 80 80 80Рабочая температура ГВС °C 60 60 60Время нагрева (10 - 60°C) мин 14 14 17Потери тепла кВч/24ч 0,70 0,87 1,05Подключение:

ГВС 3/4" 3/4" 3/4"теплоносителя 1" 1" 1"

Рабочее напряжение B/Гц 230/50 230/50 230/50Класс безопасности IP44 IP44 IP44Масса кг 70 77 81Размеры:

высота мм 887 1052 1237ширина мм 520 520 520глубина мм 520 520 520



3

4

5

6

7

8

9

10

77

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

1

2

8

7

5

4

10

3

9

6

AQUAtic NTR/ZНастенное емкостные бойлеры косвенного нагрева Termica Comfortline предназна-чены для бытового нагрева санитарной воды. Выпускаются объемом от 80 до 200литров.

Внутренний резервуар водонагревателя изготовлен из листовой стали покрытойэмалью по технологии горячей сушки при 850 °С, что обеспечивает максимальнуюзащиту бака от коррозии. Полиуретановая теплоизоляция обеспечивает низкиепотери тепла и экономичный режим эксплуатации. Водонагреватель оборудован регулятором температуры ГВС (термостат для управ-ления трехходовым клапаном или циркуляционным насосом).

- выбор температуры воды в пределах 7 - 77 °C;- предотвращение перегрева воды;- защита водонагревателя от замерзания;- исключительно низкие потери тепла;- быстрый нагрев ГВС;- точность контроля температуры ГВС;- простота установки и подключения к источнику отопительной воды;- возможность подключения циркуляции ГВС.




1 - индикатор температуры2 - трубчатый теплообменник3 - выпуск горячей воды4 - гильза термостата5 - подача холодной воды6 - магниевый анод7 - стальной эмалированный резервуар8 - полиуретановая изоляция 42 мм9 - кожух водонагревателя10- циркуляция

NTR/Z 80 NTR/Z 100 NTR/Z 160 NTR/Z 200Объём л 75 95 147 200Тепл. мощность (80°C/720 л/ч) кВт 9 24 24 24Площадь поверхности m2 0,41 1,08 1,08 1,08Давл-е в баке, max MPa 0,6 0,6 0,6 0,6Давл-е в теплооб-ке, max MPa 1 1 1 1Температура ГВС max °C 80 80 80 80Рабочая температура ГВС °C 60 60 60 60Время нагрева (10 - 60°C) мин 32 14 23 28Потери тепла кВч/24ч 0,71 0,88 1,33 1,40Подключение:

ГВС 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"теплоносителя 1" 1" 1" 1"

Рабочее напряжение B/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50Класс безопасности IP 45 IP 45 IP 45 IP 45Масса кг 47 60 77 88Размеры:

высота мм 705 881 1046 1235диаметр мм 524 524 524 524


ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


78

Акв

ат

ория

теп

ла


1

2

4

3

BFНакопительные бойлеры серии BF предназначены для подключения к настеннымили напольным отопительным котлам с целью приготовления горячей воды длябытового и промышленного применения. - специальная форма змеевика теплообменника гарантирует быстрый и эффектив-ный нагрев воды, за счет этого обеспечивается однородная температура во всемобъеме бойлера;- увеличение змеевика к нижней части основания нагревателя позволяет болееполно использовать емкость бойлера за счет равномерного нагрева воды;- термостойкая изоляция, изготовленная из толстого слоя полиуретановой пены сочень высокой тепловой инерцией;- внутренняя поверхность бака и змеевик при производстве обрабатываются крео-литовой стеклянной эмалью, что делает их более стойкими к образованию накипи иразмножению бактерий, гарантируя полную гигиеническую безопасность;- каждый бойлер BF оснащен магниевым анодом, форма которого была тщательнооптимизирована для увеличения срока службы водонагревателя;- удобное расположение монтажных отверстий упрощает размещение и обслужи-вание бойлера;

- для обеспечения максимальной эффективности системы горячего водоснабже-ния рекомендуется установка блока приоритета.




1 - магниевый анод2 - термостат3 - термометр4 - регулировочный термостат

BF 100 BF 150 BF 200Объём л 100 150 200Мощность (80°C/45°C 10°C) кВт 28 35 41

ккал/ч 24 100 30 100 35 300Давл-е в баке, max мбар 6 6 6Давл-е в т/о, max мбар 10 10 10Потеря давления в т/о мбар 60 80 100Производство ГВС л/час 690 860 1 000

л/10мин 180 240 300Температура ГВС max °C 80 80 80Рабочая температура ГВС °C 60 60 60Время нагрева (10 - 60°C) мин 13 15 17Потери тепла кВч/24ч 1,30 1,40 1,50Подключение:

ГВС 1/2" 3/4" 3/4"теплоносителя 1/2" 3/4" 3/4"рециркуляция 1/2" 3/4" 3/4"


3

4

5

6

7

8

9

10


79

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

1

2

4

3

BF 300 BF 500Объём л 300 500Мощность (80°C/45°C 10°C) кВт 47 62

ккал/ч 40 400 53 300Давл-е в баке, max мбар 6 6Давл-е в т/о, max мбар 10 10Потеря давления в т/о мбар 82,5 162Производство ГВС л/час 1 170 1 550

л/10мин 420 630Температура ГВС max °C 80 80Рабочая температура ГВС °C 60 60Время нагрева (10 - 60°C) мин 29 24Потери тепла кВч/24ч 3,91 5,29Подключение:

ГВС 1" 1"теплоносителя 1 1/4" 1 1/4"рециркуляция 1" 1"

BFНакопительные бойлеры серии BF предназначены для подключения к настеннымили напольным отопительным котлам с целью приготовления горячей воды длябытового и промышленного применения. - специальная форма змеевика теплообменника гарантирует быстрый и эффектив-ный нагрев воды, за счет этого обеспечивается однородная температура во всемобъеме бойлера;- увеличение змеевика к нижней части основания нагревателя позволяет болееполно использовать емкость бойлера за счет равномерного нагрева воды;- термостойкая изоляция, изготовленная из толстого слоя полиуретановой пены сочень высокой тепловой инерцией;- внутренняя поверхность бака и змеевик при производстве обрабатываются крео-литовой стеклянной эмалью, что делает их более стойкими к образованию накипи иразмножению бактерий, гарантируя полную гигиеническую безопасность;- каждый бойлер BF оснащен магниевым анодом, форма которого была тщательнооптимизирована для увеличения срока службы водонагревателя;- удобное расположение монтажных отверстий упрощает размещение и обслужи-вание бойлера;- в стандартную комплектацию бойлера BF входят температурный датчик и инфор-мативный термометр (модели BF-300, BF-500);- для обеспечения максимальной эффективности системы горячего водоснабже-ния рекомендуется установка блока приоритета.




1 - магниевый анод2 - термостат3 - термометр4 - регулировочный термостат


ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


80

Акв

ат

ория

теп

ла


1

2

3

4

7

6

5


Vitoсell-V 100 CVAНакопительные бойлеры косвенного нагрева Vitocell-V 100 предназначены длябытового и промышленного нагрева санитарной воды от контура отопления.Используются как приставные бойлеры совместно с котельным оборудованиемViessmann.

� выпускаются объемом 200, 300, 500 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной марки стали;� внутреннее покрытие бака � высококачественная эмаль “Ceraprotect”;� выпускаются с одним трубчатым теплообменником большой мощности;� теплоизоляция из твердого пенополиуретана, наружная поверхность � металл,цвет серебристый;� начиная с 500 л водонагреватели поставляются со съемной теплоизоляцией измягкого пенополиуретана;- для водонагревателей объемом 300 и 500 л по отдельному заказу возможнапоставка ТЭНа;- при большой потребности в горячей воде возможна установка несколькихводонагревателей в батарее посредством коллекторов;� установка напольная.

Бойлеры комплектуются:� встроенным термометром;� встроенным магниевым анодом;� технологическим лючком для проведения чистки и визуального контролявнутренней поверхности бака и теплообменника;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� установочными стойками (ножками), регулируемыми по высоте (для компенсациинеровностей пола).

Технические характеристики:температура теплоносителя +160°Ссанитарная вода +8°С � +95°С.максимальное давление внутренней емкости 10,0 бармаксимальное давление в теплообменниках 25,0 бар


1 � выход горячей воды2 � подключение рециркуляции3 � подача теплоносителя4 � возврат теплоносителя5 � подача холодной воды6 � технологический лючок7 � магниевый анод

Дополнительная комплектация:� монтажный комплект для 200 л. водонагревателя, монтаж слева;� монтажный комплект для 200 л. водонагревателя, монтаж справа;� монтажный комплект для 300 - 500 л. водонагревателя, монтаж слева;� монтажный комплект для 300 - 500 л. водонагревателя, монтаж справа.

Vitocell V 100 CVA 200 300 500Номинальный объем л 200 300 500ТеплообменникПлощадь м2 1,00 1,50 1,90Объем л 5,5 10,0 12,5Мощность кВт 32,0 44,0 58,0Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч 786 1081 1425Теплопотери кВт/сут 1,7 2,2 2,8Расход теплоносителя м3/ч 3,0 3,0 3,0Резьба соединений:

горячая вода 3/4" 1" 1 1/4"холодная вода 3/4" 1" 1 1/4"рециркуляция 3/4" 1" 1"подача теплоносителя 1" 1" 1"возврат теплоносителя 1" 1" 1"

Размеры:высота мм 1409 1746 1955диаметр мм 581 633 850

Масса с теплоизоляцией кг 97 151 181

3

4

5

6

7

8

9

10


81

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


22 1

34

5

6

7

8

9

10

11

64976910

DVT (бак в баке) Производитель: Austria Email, Австрия

1 � наружная оболочка прибора2 � теплоизоляция3 � внутренняя эмалированная ёмкость4 � двойная (теплообменная) оболочка5 � место установки блока ATR6 � фланец с магниевым анодом7 � подача холодной воды8 � выход горячей воды9 � вход теплоносителя10 � выход теплоносителя11 � циркуляция

Накопительные бойлеры косвенного нагрева DVT предназначены для бытового ипромышленного нагрева санитарной воды от контура отопления.

� выпускаются объемом 150, 200, 250 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной стали;� теплообменник повышенной мощности, выполнен по принципу «бак в баке»;� внутренняя поверхность покрыта двойным слоем эмали по технологии "VACUMAIL"DIN 4753;� наружная оболочка, выполнена из листовой стали, покрыта эмалью по технологии"горячей сушки";� теплоизоляция из твердого пенополиуретана;� установка напольная, настенная;- вертикальное или горизонтальное расположение.

Бойлеры комплектуются:� фланцевым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «R» или трубчатых нагревателей типа «RWT»;� фланцем: с заглушкой, прокладкой, изолирующей крышкой;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� магниевым анодом для антикоррозийной защиты внутреннего эмалевогопокрытия;� в верхней части водонагревателя предусмотрено место для установки блокауправления циркуляционным насосом ATR.

Технические характеристики:диапазон регулировки температуры +8 °С � +85 °С.рабочее давление внутренней ёмкости 6,0 бармаксимальное давление в двойной оболочке 3,0 бармаксимальная температура в двойной оболочке +110 °С


Дополнительная комплектация:� группа безопасности;� электрические нагреватели типа «RDWT 18�6.9»;� погружные термостаты ATR;� монтажные комплекты для вертикальной установки прибора на стене: монтажныекрепления (1 пара) � 6497;� монтажные комплекты для горизонтальной установки прибора на стене:монтажные крепления (1 пара) � 6497, стеновые консоли (1 пара) � 6910.

DVT 6417 DVT 6422 DVT 6427Номинальный объем л 150 200 250Объем двойной оболочки л 19,7 27,3 32,4Площадь теплообменника м2 1,08 1,49 1,78Мощность теплообменника кВт 17,4 23,3 30,6Произ�сть (80/60/10°С 3000 л/ч) л/ч 300 401 527Вес кг 100 125 138Размеры:

высота мм 1 335 1 656 1 780диаметр мм 530 530 530

Резьба соединений:горячая вода 1" 1" 1"холодная вода 1" 1" 1"

подача теплоносителя 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"возврат теплоносителя 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Диаметр фланца мм 180 180 180Длина ТЭНа тип R max мм 470 470 540

водонагреватели с теплообменником типа «бак в баке»


ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

82

Акв

ат

ория

теп

ла


12

3

3

6

6

8

9

10

4

4

5

7

11 12

12

3

6

8

9

4

5

7

11 12

Производитель: Austria Email, Австрия HT...ER, HT...ERR (со встроенными теплообменниками)

1 � наружная оболочка прибора2 � термометр3 � подача теплоносителя4 � возврат теплоносителя5 � рециркуляция6 � место установки термостата илидатчика температуры7 � подача холодной воды8 � фланец диаметром 180 мм9 � главный теплообменник10 � верхний теплообменник11 � магниевый анод12 � выход горячей воды

HT...ER

HT...ERR

Накопительные бойлеры косвенного нагрева HT...ER и HT...ERR предназначены длябытового и промышленного нагрева санитарной воды от контура отопления.

� выпускаются объемом 140, 200, 300, 400, 500 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной стали;� один или два трубчатых теплообменника;� внутренняя поверхность покрыта двойным слоем эмали по технологии "VACUMAIL"DIN 4753;� наружная оболочка, выполнена из листовой стали, покрыта эмалью по технологии"горячей сушки";� теплоизоляция из твердого пенополиуретана;� установка напольная.

Бойлеры комплектуются: � термометром ATH;� фланцевым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «R» или трубчатых нагревателей типа «RWT»;� фланцем: с заглушкой, прокладкой, изолирующей крышкой;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� магниевым анодом для антикоррозийной защиты внутреннего эмалевогопокрытия;� предусмотрена возможность установки дополнительного анода с внешнимпитанием типа "CORREX";� погружной гильзой для термостата (HT...ERR � две шт.).

Технические характеристики:диапазон регулировки температуры +8 °С � +95 °С.рабочее давление внутренней ёмкости 6,0 бармаксимальное давление в теплообменнике 10,0 бармаксимальная температура в теплообменнике +110 °С


Дополнительная комплектация:� группа безопасности;� электрические нагреватели типа «R»;� трубчатые нагреватели типа «RWT»;� погружные термостаты;� анод с внешним питанием типа "CORREX".

HT HT HT HT HT HT HT HT140 200 300 400 500 300 400 500ER ER ER ER ER ERR ERR ERR

Номинальный объем л 140 200 300 400 500 300 400 500Главный теплообменникПлощадь м2 0,57 0,91 1,20 1,45 1,76 1,20 1,45 1,76Мощность кВт 18,9 30,0 38,3 41,8 52,4 38,3 41,8 52,4Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч 441 738 942 1028 1290 942 1028 1290Верхний теплообменникПлощадь м2 � � � � � 0,70 0,70 0,70Мощность кВт � � � � � 28,5 27,1 25,7Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч � � � � � 702 667 632Теплопотери кВт/сут 1,6 1,8 2,2 2,5 2,7 2,3 2,5 2,8Резьба соединений:

горячая вода 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"холодная вода 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"рециркуляция 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 3/4" 1"подача теплоносителя 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"возврат теплоносителя 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Диаметр фланца мм 180 180 180 180 180 180 180 180Длина ТЭНа тип R max мм 540 540 540 540 690 540 540 690Вес кг 91 104 144 178 205 164 178 216Размеры:

высота мм 1 039 1 365 1 822 1 835 1 878 1 822 1 835 1 878диаметр мм 610 610 610 680 760 610 680 760


3

4

5

6

7

8

9

10

83

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

12

47

8

710

8

11

12

3

56

913

14

12

4

710

8

11

12

3

56

913

14

Производитель: Austria Email, Австрия VT...FRM, VT...FRMR (со встроенными теплообменниками)

1 � смотровой люк с заглушкой2 � модуль теплоизоляции3 � внутренний эмалированный бак4 � выход горячей воды5 � установка анода СORREX 6 � муфта для нагревательногоэлемента ESH7 � подача теплоносителя8 � возврат теплоносителя9 � магниевый анод10 � рециркуляция11 � подача холодной воды12 � фланец для установкинагревателей типа «R» или «RWT»13 � термометр14 � плата ATH / ATR

VT...FRM

VT...FRMR

Накопительные бойлеры косвенного нагрева VT...FRM и VT...FRMR предназначеныдля промышленного нагрева санитарной воды от контура отопления.

� выпускаются объемом 800, 1000 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной стали;� один или два трубчатых теплообменника;� внутренняя поверхность покрыта двойным слоем эмали по технологии "VACUMAIL"DIN 4753;� наружная оболочка выполнена из листовой стали, покрыта эмалью по технологии"горячей сушки";� теплоизоляция из твердого пенополиуретана;� установка напольная;� водонагреватели поставляются в разобранном виде (бойлер+теплоизоляция),собираются на месте установки.

Бойлеры комплектуются: � фланцевым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «R» или трубчатых нагревателей типа «RWT» без заглушки, прокладки, иизолирующей крышки;� резьбовым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «ESH» без заглушки;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� магниевым анодом для антикоррозийной защиты внутреннего эмалевогопокрытия, предусмотрена возможность установки дополнительного анода свнешним питанием типа "CORREX";� в верхней части водонагревателя предусмотрено место для установкитермометра;� теплоизоляцией из твердого пенополиуретана (поставляется отдельно).

Технические характеристики:диапазон регулировки температуры +8 °С � +95 °С.рабочее давление внутренней ёмкости 6,0 бармаксимальное давление в теплообменнике 10,0 бармаксимальная температура в теплообменнике +110 °С


Дополнительная комплектация:� группа безопасности;� электрические нагреватели типа «R» и «ESH»;� трубчатые нагреватели типа «RWT»;� регулируемый погружной термостат ATR;� анод с внешним питанием типа "CORREX";� термометр 7047;� на фланец: заглушка, прокладка, изолирующая крышка, фланцевый переходник;� на муфту: заглушка.

VT VT VT VT VT VT VT800 1 000 800 1 000 1 500 2 000 2 500FRM FRM FRMR FRMR FRM FRM FRM

Номинальный объем л 800 1 000 800 1 000 1 500 2 000 2 500Главный теплообменникПлощадь м2 1,95 2,44 1,95 2,44 3,5 4,0 4,0Мощность кВт 55,8 62,7 55,8 62,7 100,2 114,5 114,5Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч 1373 1542 1373 1542 2465 2817 2817Верхний теплообменникПлощадь м2 � � 1,12 1,12 - - -Мощность кВт � � 33,2 33,2 - - -Произ�сть (80/60�10/45°С) л/ч � � 817 817 - - -Теплопотери кВт/сут 3,8 4,5 3,8 4,5 6,3 9,0 11,3Резьба соединений:

горячая вода 2" 2" 2" 2" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"холодная вода 2" 2" 2" 2" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"рециркуляция 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1"подача теплоносителя 2" 2" 2" 2" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"возврат теплоносителя 2" 2" 2" 2" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Диаметр фланца мм 240 240 240 240 240 240 240Длина ТЭНа тип R max мм 850 850 850 850 850 850 850Длина ТЭНа тип ESH max мм 850 850 850 850 850 850 850Вес кг 305 345 326 354 404 475 550Размеры:

высота мм 1 851 2 297 2 005 2 350 2 122 2 313 2 373диаметр мм 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 100 1 200


ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

84

Акв

ат

ория

теп

ла


12

93

7

8

8

4

5

6

12

93

7

4

5

6

Производитель: Austria Email, Австрия HT...FM, VT...FFM (со встраиваемыми теплообмен�ми)

1 � наружная оболочка прибора2 � термометр3 � магниевый анод4 � рециркуляция5 � место установки термостата илидатчика температуры6 � подача холодной воды7 � фланец диаметром 180 мм8 � муфта для нагревательногоэлемента ESH9 � выход горячей воды

VT...FFM

HT...FM

Накопительные бойлеры HT...FM и VT...FFM предназначены для бытового ипромышленного нагрева санитарной воды от встраиваемых нагревателей.

� выпускаются объемом 140, 200, 300, 400, 500 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной стали;� внутренняя поверхность покрыта двойным слоем эмали по технологии "VACUMAIL"DIN 4753;� наружная оболочка, выполненная из листовой стали, покрыта эмалью потехнологии "горячей сушки";� теплоизоляция из твердого пенополиуретана;� в водонагревателях серии FFM предусмотрены два фланцевых соединения;� установка напольная.

Бойлеры комплектуются:� термометром ATH (для моделей FM);� фланцевым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «R» или трубчатых нагревателей типа «RWT» без заглушки, прокладки, иизолирующей крышки;� резьбовым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «ESH» без заглушки;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� магниевым анодом для антикоррозийной защиты внутреннего эмалевогопокрытия;� предусмотрена возможность установки дополнительного анода с внешнимпитанием типа "CORREX".

Технические характеристики:диапазон регулировки температуры +8°С � +95°С.рабочее давление внутренней ёмкости 6,0 бар


Дополнительная комплектация:� группа безопасности;� электрические нагреватели типа «R» и «ESH»;� трубчатые нагреватели типа «RWT»;� анод с внешним питанием типа "CORREX";� на фланец: заглушка, прокладка, изолирующая крышка, фланцевый переходник;� на муфту: заглушка;� термометр ATH (для моделей FFM).

HT 140 HT 200 HT 300 HT 500 VT 300 VT 500FM FM FM FM FFM FFM

Номинальный объем л 140 200 300 500 300 500Резьба соединений:

горячая вода 1" 1" 1" 1" 1" 1"холодная вода 1" 1" 1" 1" 1" 1"

рециркуляция 3/4" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1"Диаметр фланца мм 180 180 180 180 240 240Длинна ТЭНа тип R max мм 540 540 540 690 540 690Длинна ТЭНа тип ESH max мм 545 545 545 690 530 685Встроенный термометр х х х х � �Вес кг 91 103 122 173 130 187Размеры:

высота мм 1 039 1 365 1 715 1 850 1 850 1 850диаметр мм 610 610 610 610 610 610


3

4

5

6

7

8

9

10

85

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

12

4

10

13

8

3

6

7

9

5

12

12

4

10

13

8

3

6

7

9

5

11

12

Производитель: Austria Email, Австрия VT...LDS, VT...FFM (со встраиваемыми теплообмен�ми)

1 � смотровой люк с заглушкой2 � модуль теплоизоляции3 � внутренний эмалированный бак4 � термометр5 � муфта для нагревательногоэлемента ESH6 � канал для установки термостатаили датчика температуры7 � магниевый анод8 � фланцы для установкинагревателей типа «R» или «RWT»9 � выход горячей воды 10 � рециркуляция11 � муфта управления12 � муфта управления13 � подача холодной воды

VT...LDS

VT...FFM

Накопительные бойлеры VT...LDS и VT...FFM предназначены для бытового ипромышленного нагрева санитарной воды от встроенных нагревателей.

� выпускаются объемом 800, 1000 литров;� накопительный резервуар выполнен из высокосортной стали;� внутренняя поверхность покрыта двойным слоем эмали по технологии "VACUMAIL"DIN 4753;� наружная оболочка, выполненная из листовой стали, покрыта эмалью потехнологии "горячей сушки";� теплоизоляция из твердого пенополиуретана;� в водонагревателях серии FFM предусмотрены два фланцевых соединения;� установка напольная;� водонагреватели поставляются в разобранном виде (бойлер+теплоизоляция),собираются на месте установки.

Бойлеры комплектуются:� фланцевым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «R» или трубчатых нагревателей типа «RWT» без заглушки, прокладки, иизолирующей крышки;� резьбовым соединением для установки дополнительных электронагревателейтипа «ESH» без заглушки;� все модели имеют отверстие для подключения линии рециркуляции;� магниевым анодом для антикоррозийной защиты внутреннего эмалевогопокрытия;� предусмотрена возможность установки дополнительного анода с внешнимпитанием типа "CORREX";� в верхней части водонагревателя предусмотрено место для установкитермометра.

Технические характеристики:диапазон регулировки температуры +8 °С � +95 °С.рабочее давление внутренней ёмкости VT...FFM 6,0 баррабочее давление внутренней ёмкости VT...LDS 10,0 бар


Дополнительная комплектация:� группа безопасности;� электрические нагреватели типа «R» и «ESH»;� трубчатые нагреватели типа «RWT»;� анод с внешним питанием типа "CORREX";� на фланец: заглушка, прокладка, изолирующая крышка, фланцевый переходник;� на муфту: заглушка;� термометр 7047.

VT VT VT VT VT VT VT800 1 000 800 1 000 1 500 2 000 2 500LDS LDS FFM FFM FFM FFM FFM

Номинальный объем л 800 1 000 800 1 000 1 500 2 000 2 500Резьба соединений:

горячая вода 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"холодная вода 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"рециркуляция 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1"

Диаметр нижнего фланца мм 180 180 240 240 240 240 240Диаметр верхнего фланца мм � � 240 240 240 240 240Длина ТЭНа тип R max мм 690 690 820 820 820 820 820Длина ТЭНа тип ESH max мм 685 685 850 850 850 850 850Вес кг 234 271 258 305 360 420 495Размеры:

высота мм 2 000 2 350 2 010 2 360 2 122 2 313 2 373диаметр мм 790 790 1 000 1 000 1 000 1 100 1 200

КОМПЛЕКТУЮЩИЕВ

ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

86

Акв

ат

ория

теп

ла


Производитель: Austria Email, Австрия Электрические фланцевые нагреватели типа «R»Нагреватели типа «R» предназначены для установки на фланец. Состоят из фланцаи установленных на нем трубчатых нагревателей (сплав “Incoloy”), фланецизолирован и имеет защитный резистор цепи утечки. Управление нагревомосуществляется термостатом, температура устанавливается с помощью наружногорегулятора. Не рекомендуется использование нагревателя в резервуарах,изготовленных из CrNi (NIRO). Имеют режим защиты от замерзания.REU: однофазная модель с непосредственным подключением к сети ~ 230 В,специальная конструкция с защитным анодом.RDU: трехфазная модель с непосредственным подключением к сети 3 ~ 400 В,специальная конструкция с защитным анодом.RUL: для горизонтальных нагревателей воды с центральным фланцем,регулируемая мощность для непосредственного подключения, специальнаяконструкция с защитным анодом. RDW: только для горизонтальной установки, трехфазная модель снепосредственным подключением. Для модели RDW 2�9U регулируется мощностьнагрева. RSW: только для горизонтальной установки, трехфазная модель c подключением ксети 3 ~ 400 В через пускатель. Регулируется мощность нагрева.Нагреватели комплектуются:� многофазным защитным терморезистором, который в случае выхода термостатаиз строя отключает все фазы электропитания нагревателя;� черным стальным защитным колпаком, которым закрыты электрическая проводка,органы управления, соединительные клеммы;� регулировочным термостатом.Технические характеристики:Максимальное рабочее давление � 10 бар,Диапазон регулировки температуры � от 15°С до 85°С,Диаметр фланца:Для REU 18, RDLI18, RSW 18, RUL 18 � 180 мм,Для RDW 2, RSW 2 (только для горизонтальной установки) � 240 мм,Высота защитного колпака:диаметр 180 мм � 120 мм,диаметр 240 мм � 150 мм,Подбор нужного типа нагревательного элемента производится в зависимости отмощности нагрева, положения нагревателя, предполагаемой глубины вводанагревателя и числа групп нагревателей. Нагреватели изготовлены вовлагонепроницаемом корпусе (защита от водяных брызг). В комплект поставкивходит необходимое уплотнение фланца.

Дополнительная комплектация:� фланец резервуара с основанием, необработанный, типы KFZ 180�8, KFZ 240�12;� промежуточный фланец, эмалированный, тип 8710;� болты фланца М 12 х 35.

тип мощ�ть напр�ние подключение кол�во переклю�я группа глубина диаметр

нагревателя прямое через ТЭНов 1 2 3 фланца

кВт В пуска�ль (кВт) (кВт) (кВт) мм мм

REU 18�1,7 1,7 ~ 230 Х � 1 1,7 � � 450 180REU 18�2,0 2,0 ~ 230 Х � 1 2,0 � � 450 180REU 18�2,5 2,5 ~ 230 Х � 1 2,5 � � 450 180REU 18�3,3 3,3 ~ 230 Х � 1 3,3 � � 450 180RDU 18�2,5 2,5 ~3 400 Х � 3 2,5 � � 450 180RDU 18�3,0 3,0 ~3 400 Х � 3 3,0 � � 450 180RDU 18�3,8 3,8 ~3 400 Х � 3 3,8 � � 450 180RDU 18�5,0 5,0 ~3 400 Х � 3 5,0 � � 450 180RDU 18�6,0 6,0 ~3 400 Х � 3 6,0 � � 450 180RDW 18�7,5 7,5 ~3 400 Х � 3 7,5 � � 450 180RDW 18�10,0 9,9 ~3 400 Х � 3 9,9 � � 450 180RSW 18�12,0 12,0 ~3 400 � Х 3 12,0 � � 530 180RSW 18�15,0 15,0 ~3 400 � Х 3 15,0 � � 630 180RUL 18�2/5 2,0 ~ 230 Х � 3 2,0 � � 500 180

2,65 ~ 230 Х � 3 2,65 � � 500 1804,1 ~3 400 Х � 3 4,1 � � 500 180

1,65 ~3 400 Х � 3 1,65 � � 500 180RDW 2�9U 6,0 ~3 400 Х � 6 6,0 � � 450 240

7,5 ~3 400 Х � 6 7,5 � � 450 2409,0 ~3 400 Х � 6 9,0 � � 450 240

RSW 2�24U 12,0 ~3 400 � Х 6 12,0 � � 530 24016,0 ~3 400 � Х 6 12,0 4,0 � 530 24024,0 ~3 400 � Х 6 12,0 12,0 � 530 240

RSW 2�45U 20,0 ~3 400 � Х 9 15,0 � 5,0 630 24030,0 ~3 400 � Х 9 15,0 15,0 � 630 24035,0 ~3 400 � Х 9 15,0 15,0 5,0 630 24045,0 ~3 400 � Х 9 15,0 15,0 15,0 630 240

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

3

4

5

6

7

8

9

10

87

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

L

1

2 3135

13

5

Производитель: Austria Email, Австрия Электрические ввинчиваемые нагреватели типа «ESH»Электрические ввинчиваемые нагреватели типа ESH предназначены для установкина муфту и используются в качестве вспомогательных или резервных нагревателейводы. В качестве основного электрического нагревателя должен использоватьсяфланцевый электрический встраиваемый элемент типа «R» или трубчатыйтеплообменник. Не рекомендуется использование нагревателя в резервуарах,изготовленных из CrNi (NIRO).

Водонагреватели комплектуются:� трубчатыми нагревательными элементами из сплава “Incoloy”;� защитным резистором�разрядником;� защитным ограничителем температуры, с отключением всех фаз и блокировкойповторного включения;� навинчивающейся, защитной пластиковой крышкой черного цвета;� уплотнительной прокладкой и уплотнением в виде пеньковой или тефлоновойленты;� регулировочным термостатом.

Технические характеристики:Максимальное рабочее давление � 10 барДиапазон регулировки температуры � 15 °С � 85 °СДиаметр установочной резьбы � 6/4’’

Нагреватели воды при помощи переходника могут без особых трудностейустанавливаться на соединение 2’’.Встроенные органы управления непосредственно подключают к сети:� ~ 230 В при мощности нагревателя до 3 кВт;� 3 ~ 400 В при мощности нагревателя более до 3 кВт.

Не допускается работа нагревателя при температуре более 95 °С (в результатедействия постороннего источника тепла).Необходимо производить регулярную чистку ввинчиваемого нагревателя, если ониспользуется в жесткой воде при температуре, превышающей 65 °С.Во время работы нагревательный элемент и защитная трубка датчика должны бытьокружены достаточным количеством воды. При этом не должно создаваться помехдля циркуляции нагретой воды.Положение нагревателя � горизонтальное, причем трубное соединение 6/4’’ недолжно быть длиннее 100 мм.Водонагреватель следует устанавливать так, чтобы пространство перед фланцембыло свободным для установки нагревателя � длина нагревателя плюс 50 мм.

Дополнительная комплектация:� латунный переходник 6/4’’ / 2’’;� шестигранная контргайка с резьбой 6/4’’;� уплотнение в виде пеньковой или тефлоновой ленты.

1 � шестигранная ввинчиваемаяголовка с резьбой 6/4’’2 � гнездо для подключенияэлектрического кабеля 3 � трубчатый нагревательныйэлемент из сплава “Incoloy”

тип мощность напряжение глубина непрогреваемая нагревателя кВт В мм зона, мм

ESH � 2,0 2,00 ~3 400/~230 430 100ESH � 2,5 2,50 ~3 400/~230 430 100ESH � 3,0 3,00 ~3 400/~230 430 100ESH � 3,8 3,75 ~3 400 430 100ESH � 4,5 4,50 ~3 400 430 100ESH � 6,0 6,00 ~3 400 630 100ESH � 7,5 7,50 ~3 400 630 100ESH � 9,0 9,00 ~3 400 800 100

КОМПЛЕКТУЮЩИЕВ

ОД

ОН

АГР

ЕВ

АТ

ЕЛ

И

88

Акв

ат

ория

теп

ла


max. L

123456789

10

D1

max

.o

D

L3

Встраиваемый трубчатый теплообменник типа «RWT»Встраиваемый трубчатый теплообменник типа «RWT» (труба с оребрением)предназначен для установки на фланец. Не рекомендуется использованиенагревателя в резервуарах, изготовленных из CrNi (NIRO).

� трубчатый теплообменник � бесшовная спиралевидная медная труба с оребрениеми двумя резьбовыми выводами;� теплоноситель подается от первичного нагревателя и проходит черезтеплообменник, вследствие чего происходит нагрев воды в резервуаре. Вода можетбыть нагрета альтернативным источником типа солнечных установок и тепловыхнасосов или городской системой центрального отопления.

Технические характеристикиРабочее давление: внутреннее max. � 10 барвнешнее max. � 10 барДопустимая рабочая температура max. � 95 °С

Не допускается превышение указанной максимальной температуры в результатедействия посторонних источников тепла.Если используется жесткая вода и температура нагрева превышает 60 °С,необходимо установить устройство умягчения воды, в противном случае мощностьнагрева может существенно снизиться.Трубчатый теплообменник в резервуаре водонагревателя устанавливаетсягоризонтально и со всех сторон омывается водой, которая вследствие чегонагревается.

Дополнительная комплектация:� фланец резервуара с основанием, необработанный, типы KFZ 180�8, KFZ 240�12,� промежуточный фланец, эмалированный, тип 8710,� болты фланца М 12 х 35.

1 � змеевик теплообменника2 � фланец3 � пластмассовая втулка4 � крепежная гайка5 � штуцер6 � пластмассовая изолирующаявтулка7 � полая шайба8 � кольцевое уплотнение9 � термоизоляция10 � защитная крышка

Производитель: Austria Email, Австрия

* � мощность теплообменника;** � производительность теплообменника при температуре теплоносителя 90°С инагреве санитарной воды с 10° С до 60 °С;*** � расход теплоносителя через теплообменник.

Технические характеристики теплообменников RWT (при горизонтальном расположении).

тип площадь диаметр диаметр длина резьба L3нагревателя теплооб�ка фланца, max, мм max, мм соединений мм

м2 мм мм ммRWT 1�110 1,1 180 105 500 3/4" 60RWT 2�180 1,8 240 170 450 3/4" 100RWT 2�230 2,3 240 170 530 3/4" 100RWT 2�360 3,6 240 170 650 1" 100RWT 2�450 4,5 240 170 790 1" 100

теплоноситель л/час*** 560 680 780 860 1040 1200 1600 1780 1950 2200 2250 2550

RWT 1�110 кВт* 16,5 19,0 22,0

л/час** 284 327 378

RWT 2�180 кВт* 21,0 24,6 28,2

л/час** 361 425 485

RWT 2�230 кВт* 27,0 32,0 36,5

л/час** 464 550 628

RWT 2�360 кВт* 47,0 57,0 65,0

л/час** 808 980 1 118

RWT 2�450 кВт* 48,0 58,0 66,0

л/час** 826 998 1 135


3

4

5

6

7

8

9

10

89

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

Принадлежности для нагревателей Производитель: Austria Email, Австрия

Фланец резервуара с основанием, необработанный

Тип KFZ 180 � 8 отверстий �130 ммдля REU � 1, RDU � 1, RSW � 18, RUL � 18, RWT � 1

Тип KFZ 240 � 12 отверстий �125 ммдля RDW � 2, RSW � 2, RWT � 2

Заглушка фланца: 180 мм � 8 отверстий, тип BFE 180 � 8 240 мм � 12 отверстий, тип BFE 240� 12

Прокладка фланца: 180 мм � 8 отверстий, тип РВ 180240 мм � 12 отверстий, тип РВ 240

Фланец�переходник

с 240 мм (12 отверстий) на 180 мм (8 отверстий)

Изолирующая крышка, диаметр 180 мм и 240 мм, стальной лист черного цвета,наполнитель � полиуретан для термоизоляции заглушки фланца, тип ISO 180 и ISO240.

АТН � индикатор температуры (датчик � капиллярная трубка), измеряет в диапазоне� О°С � +120°С

ATR капиллярная трубка�термометр вместе с термостатом насоса для серииVACUTHERM (для водонагревателей DVT, HT, VT).Блок управления нагнетающим насосом: однофазный, регулируемый, сиспользованием термопары, коммутация 16 А/230 В, диапазон установкитемпературы +30 °С � +85 °С. Термометр: АТН.Датчики термометра и блока управления выполнены по схеме двойных капиллярныхтрубок. Термометр и блок управления смонтированы в черном пластмассовомкорпусе.

Анод “Соггех” с внешним питанием, резьба 3/4’’Не требует технического обслуживания. Характеристики: напряжение � 230 В, номинальная величина тока � 100 мА, номинальная мощность � 0,24 ВА соединен с защитным устройством кабелем длиной 2м.

Предохранительное устройстворезьба 3/4’’, давление 6 бар, с запорным вентилем и обратным клапаном длянапольных нагревателей и нагревателей EKV объемом 200 л.

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


90

Акв

ат

ория

теп

ла


Комплектация водонагревателей Austria Email.

Фланец Муфта

Тип прибора Диаметр, Кол-во min/max min/max Диам., min/maxмощность мощность мощность

ТЭНа, теплообм ТЭНа,мм кВт кВт мм кВт

HT 200 FM 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0 6/4" 2,0�4,5HT 300 FM 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0 6/4" 2,0�4,5HT 500 FM 180 1 1,7�15,0 6,2�27,0 6/4" 2,0�6,0VT 300 FFM 240 2 4,65�24,0 9,7�36,0 6/4" 2,0�4,5VT 500 FFM 240 2 4,65�45,0 18,0�82,0 6/4" 2,0�6,0

DVT 6417 180 1 1,7�6,0 6,2�27,0DVT 6422 180 1 1,7�6,0 6,2�27,0DVT 6427 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0

HT 140 ER 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0HT 200 ER 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0HT 300 ER 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0HT 400 ER 180 1 1,7�12,0 6,2�27,0HT 500 ER 180 1 1,7�15,0 6,2�27,0

HT 300 ERR 180 1 1,7�12,0 7,4�47,5HT 400 ERR 180 1 1,7�12,0 7,4�47,5HT 500 ERR 180 1 1,7�15,0 7,4�82,0

VT 800(1000) LDS 180 1 4,65�15,0 6,2�27,0 6/4" 2,0�9,0VT 800(1000) FFM 240 2 4,65�45,0 7,4�84,0 6/4" 2,0�9,0

VT 800 FRM 240 1 4,65�45,0 7,4�84,0 6/4" 2,0�9,0VT1000 FRM 240 1 4,65�45,0 7,4�84,0 6/4" 2,0�9,0VT 800 FRMR 240 1 4,65�45,0 7,4�84,0 6/4" 2,0�9,0

VT 1000 FRMR 240 1 4,65�45,0 7,4�84,0 6/4" 2,0�9,0

3

4

5

6

7

8

9

10


91

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕ

ЛИ


2

х � поставочная комплектация;о � опционная комплектация;* � обязательная комплектация

О Х О О О О O * XО Х О О О О O * XО Х О О О О O * XО О О О О О O O * XО О О О О О O O * X

*O O O X X X * X O O OO O O X X X * X O O OO O O X X X * X O O O

*O X O X X X * XO X O X X X * XO X O X X X * XO X O X X X * XO X O X X X * X

*O X O X X X O * XO X O X X X O * XO X O X X X O * X

*O O O O O O O *

O O O O O O O O O *O O O O O O O O O *O O O O O O O O O *O O O O O O O O O *O O O O O O O O O *

Тер

мо

стат

KR

80

Дат

чик�

тер

мо

ме

тр A

TR

Тер

мо

ме

тр A

TH

Тер

мо

ме

тр 7

04

7

Акт

ивн

ый

ан

од

CO

RR

EX

Заг

луш

ка н

а ф

лан

ец

BF

E 1

80

Заг

луш

ка н

а ф

лан

ец

BF

E 2

40

Пр

окл

адка

на

фла

не

ц F

D 1

80

Пр

окл

адка

на

фла

не

ц F

D 2

40

Изо

лир

ующ

ая к

ры

шка

ISO

18

0

Изо

лир

ующ

ая к

ры

шка

ISO

24

0

Фла

нц

евы

й п

ер

ехо

дн

ик

18

0�2

40

87

10

Заг

луш

ка н

а м

уфту

Защ

итн

ая г

руп

па

BF

K 1

5R

По

груж

ная

тр

убка

AT

R A

TH

95

07

Нас

тен

но

е к

ре

пле

ни

е D

VT

64

97

Нап

оль

ная

тр

ен

ога

DV

T 6

49

4

Нап

оль

но

е к

оль

цо

DV

T 6

49

6(6

49

8)

Фланцы Муфта

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

Ы

92

Акв

ат

ория

теп

ла


4

5

6

7

8

9

10

РАДИАТОРЫ ПАНЕЛЬНЫЕ

93

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

Ы


3

ТИПЫ РАДИАТОРОВ:

PURMO Compact � боковое подключение, ра ди а то ры с кон век ци он ны ми эле мен та -ми, бо ко вые по ве рх нос ти зак ры ты за щит ны ми эле мен та ми, верх няя по ве рх ностьзак ры та план кой ти па «гриль». Че ты ре бо ко вых при со е ди ни тель ных от ве рс тия вкаж дом уг лу ра ди а то ра с внутренней резь бой G 1/2".

PURMO Ventil Compact � уни вер саль ное подключение, ра ди а то ры с кон век ци он ны -ми эле мен та ми и вмон ти ро ван ным вкла ды шем тер мос та ти чес ко го кра на, бо ко выепо ве рх нос ти зак ры ты за щит ны ми эле мен та ми, верх няя по ве рх ность зак ры та план -кой ти па «гриль». Вмон ти ро ван ный под со е ди ни тель ный комп лект поз во ля ет подк -лю чить ра ди а тор как сни зу, так и сбо ку. Два ниж них под со е ди ни тель ных от ве рс тиядля подк лю че ния на уров не по ла, а так же че ты ре бо ко вых при со е ди ни тель ных от ве -рс тия в каж дом уг лу ра ди а то ра. Все от ве рс тия име ют резь бу G 1/2".

PURMO Hygiene � бо ко вое подк лю че ние, ра ди а то ры без кон век ци он ных и за щит ныхэле мен тов, пред наз на чен ные для ис поль зо ва ния на объ ек тах служ бы здра во ох ра -не ния, а так же на дру гих объ ек тах с по вы шен ны ми ги ги е ни чес ки ми тре бо ва ни я ми.Че ты ре бо ко вых при со е ди ни тель ных от ве рс тия в каж дом уг лу ра ди а то ра свнутренней резь бой G 1/2".

PURMO Ventil Hygiene � уни вер саль ное подключение, ра ди а то ры без кон век ци он -ных и за щит ных эле мен тов пред наз на че нные для ис поль зо ва ния на объ ек тах служ -бы здра во ох ра не ния, а так же на дру гих объ ек тах с по вы шен ны ми ги ги е ни чес ки митре бо ва ни я ми. Два ниж них под со е ди ни тель ных от ве рс тия для подк лю че ния науров не по ла, а так же че ты ре бо ко вых от ве рс тия. Все от ве рс тия име ют резь бу G 1/2".Ра ди а тор снаб жен вкла ды шем тер мос та ти чес ко го кра на с пред ва ри тель ной ре гу ли -ров кой.

PURMO Planora � уни вер саль ное подключение, ра ди а то ры с кон век ци он ны ми эле -мен та ми и вмон ти ро ван ным вкла ды шем тер мос та ти чес ко го кра на, бо ко вые по ве рх -нос ти зак ры ты за щит ны ми эле мен та ми, верх няя по ве рх ность зак ры та план кой ти па«гриль». Два ниж них под со е ди ни тель ных от ве рс тия для подк лю че ния на уров не по -ла, а так же че ты ре бо ко вых от ве рс тия. Все от ве рс тия име ют резь бу G 1/2". Ра ди а -тор снаб жен вкла ды шем тер мос та ти чес ко го кра на с пред ва ри тель ной ре гу ли ров -кой.

Purmo Производитель: Rettig Heating, Финляндия

тип 10

тип 11

тип 20

тип 21s

тип 22

тип 30

тип 33

Тип размеры, мм.радиатора A B C D EPURMO Compact 11 60 30 90 60 30PURMO Compact 21s 70 30 100 65 35PURMO Compact 22 102 30 132 81 51PURMO Compact 33 152 30 182 81 51PURMO Ventil Compact 11 60 30 90 60 30PURMO Ventil Compact 21s 70 25 95 60 35PURMO Ventil Compact 22 102 25 127 76 51PURMO Ventil Compact 33 152 25 177 76 51PURMO Hygiene 10 47 65 72 40 30PURMO Hygiene 20 102 65 167 116 35PURMO Hygiene 30 152 65 217 116 51PURMO Ventil Hygiene 10 47 115 122 90 30PURMO Ventil Hygiene 20 102 115 217 166 35PURMO Ventil Hygiene 30 152 115 267 166 51PURMO Planora 11 58 29 88 58 29PURMO Planora 21s 68 29 97 64 34PURMO Planora 22 100 29 129 80 50PURMO Planora 33 150 29 179 80 50

Гарантия - 6 лет,Срок службы - 25 лет.

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

ЫРАДИАТОРЫ ПАНЕЛЬНЫЕ

94

Акв

ат

ория

теп

ла


Purmo Производитель: Rettig Heating, Финляндия

тип Planora 11

тип Planora 21

тип Planora 22

тип Planora 33

815 817

Корректировочные коэффициенты:

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Комплект кронштейнов (поставляются с радиатором):

Комплект кронштейнов (поставляются дополнительно):

для подбора тепловой мощности радиаторов PURMO для параметров, отличных от 75/65/20°С

Для радиаторов типа Сompact (11, 21s, 22, ЗЗ) и Ventil Compact (11)Расстояние радиатора от стены – 30 ммМаксимальная нагрузка на одну подвеску:

вертикальная –120 кг на отрыв – 60 кг

Для радиаторов типа Ventil Compact (21s, 22, 33)Расстояние радиатора от стены – 25 ммМаксимальная нагрузка на одну подвеску:

вертикальная –180 кг на отрыв – 35 кг

Для радиаторов типа Hygiene (10, 20, ЗО); Vуntil Hygiene (10, 20, 30)Расстояние радиатора от стены: SENIOR 304 – 105–115 мм Расстояние радиатора от стены: SENIOR 338 – 65–80 ммМаксимальная нагрузка на одну подвеску SENIOR 304 (308):

вертикальная – 35 (90)кг на отрыв – 15 (20) кг

Стойка 815 для многопанельных радиаторов (20, 22, 30, 33)Расстояние радиатора от стены – произвольноеМаксимальная нагрузка на одну стойку:

вертикальная – 200 кг на отрыв – 35 кг

Стойка 817 для радиаторов с конвекционным элементом (11, 21s, 22, ЗЗ)Расстояние радиатора от стены – произвольноеМаксимальная нагрузка на одну стойку:

вертикальная – 180 кг на отрыв – 35 кг

t1 t2 Температура в обогреваемом помещении tj [°C]°С °С 5 8 12 16 18 20 23 2595 85 0,5 0,52 0,56 0,6 0,62 0,64 0,68 0,71

80 0,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0,68 0,72 0,7575 0,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,76 0,870 0,57 0,6 0,65 0,7 0,73 0,76 0,81 0,85

90 80 0,54 0,57 0,61 0,66 0,68 0,71 0,75 0,7975 0,57 0,6 0,64 0,69 0,72 0,75 0,8 0,8470 0,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,8 0,85 0,8965 0,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,91 0,96

85 75 0,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,84 0,8870 0,62 0,65 0,7 0,77 0,8 0,84 0,9 0,9465 0,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,96 1,0160 0,68 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,04 1,1

80 70 0,64 0,68 0,74 0,81 0,84 0,88 0,95 165 0,68 0,72 0,78 0,86 0,9 0,94 1,02 1,0860 0,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,1 1,1755 0,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,1 1,2 1,28

75 70 0,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 1,01 1,0765 0,71 0,75 0,82 0,9 0,95 1 1,08 1,1560 0,75 0,8 0,88 0,97 1,02 1,08 1,17 1,2555 0,8 0,85 0,94 1,04 1,1 1,17 1,28 1,3750 0,85 0,91 1,01 1,13 1,2 1,28 1,42 1,52

70 60 0,79 0,84 0,93 1,03 1,08 1,15 1,26 1,3455 0,84 0,9 0,99 1,11 1,17 1,25 1,37 1,4750 0,89 0,96 1,07 1,2 1,28 1,37 1,52 1,64

65 60 0,83 0,89 0,98 1,2 1,16 1,23 1,36 1,4555 0,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,48 1,650 0,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1,47 1,65 1,78

60 55 0,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,62 1,7550 1 1,08 1,22 1,39 1,48 1,6 1,8 1,9645 1,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 2,03 2,24

55 50 1,07 1,16 1,31 1,5 1,62 1,75 1,98 2,1745 1,15 1,26 1,43 1,66 1,8 1,96 2,25 2,540 1,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,63 2,96

50 45 1,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,53 2,8340 1,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,5 2,96 3,3735 1,47 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,63 4,25

45 40 1,45 1,62 1,9 2,28 2,53 2,83 3,41 3,9335 1,6 1,8 2,15 2,64 2,96 3,37 4,21 5,01

4

5

6

7

8

9

10


95

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

Ы


3

PURMO Compact, PURMO Ventil Compact Производитель: Rettig Heating, Финляндия

Тепловая мощность радиаторов

[Вт] для теплоносителя с температурой питания и обратной 90/70 °С, 75/65 °С,70/55 °С и для температуры воздуха в отапливаемом помещении 20 °С.

Технические характеристики:Ма те ри ал: вы со ко ка че ст вен ная низ ко уг ле ро дис тая хо -

лод но ка та ная сталь FePO1Тол щи на лис та па не ли ра ди а то ров: 1,25 ммВы со та ра ди а то ров: 300, 400, 450, 500, 600,900 ммДли на ра ди а то ров: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200,

1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 ммРа бо чее дав ле ние: 10 барИс пы та тель ное дав ле ние: 13 бар (во вре мя про из во д ства)

12 бар (пос ле ус та нов ки)Мак си маль ная тем пе ра ту ра: 110 Об ра бот ка по ве рх нос тей: KTL II – ка тафо рез вто ро го по ко ле нияГа ран тия: 6 лет с да ты из го тов ле ния, мар ки ро ван ной на

еди ни це то ва ра.В комп лект пос тав ки вхо дят: креп ле ния, заг луш ка, воз ду хо у да ли тель

Высота 200 300 450 500 600 900длинна тип 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21S 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33400 90/70 275 351 503 265 370 476 666 382 513 656 940 420 559 715 1026 495 650 832 1169 708 918 1182 1622

75/65 220 280 400 212 295 378 525 305 408 521 742 336 445 567 810 395 517 659 940 566 729 934 128670/55 178 225 321 171 237 303 418 246 328 417 591 270 357 454 646 318 415 527 750 456 84 745 1029

500 90/70 343 439 629 343 477 605 849 478 641 820 525 699 694 1283 618 813 103975/65 275 350 500 273 380 480 273 382 511 651 420 556 709 1013 494 647 82470/55 222 282 401 219 306 385 539 308 410 521 338 447 567 807 398 519 658

600 90/70 412 526 755 398 555 714 833 574 770 984 1176 630 839 1072 1283 742 976 1247 1486 1062 1377 1773 202875/65 330 420 600 315 442 567 788 458 613 781 1114 504 668 850 1215 593 776 988 1410 849 1094 1401 192970/55 266 338 481 256 355 455 626 369 492 625 887 406 536 680 968 478 623 790 1124 684 876 1117 1543

700 90/70 481 614 880 480 668 847 1189 669 898 1148 735 979 1251 1796 835 1138 145575/65 385 490 700 382 533 673 943 535 715 911 588 779 992 1418 692 905 115370/55 311 394 561 307 429 539 754 431 574 729 473 625 794 1130 557 726 921

800 90/70 549 702 1006 531 740 952 1333 765 1026 1312 1881 840 1119 1430 2052 989 1301 1663 2378 1416 1836 2365 324575/65 440 560 800 424 589 756 1050 611 817 1041 1485 671 890 1134 1620 790 1035 1318 1880 1132 1458 1868 257370/55 355 451 642 341 474 606 835 492 656 833 1182 541 715 907 1291 637 830 1053 1499 912 1168 1490 2057

900 90/70 618 789 1132 618 858 1089 1528 860 1154 1476 946 1259 1609 2309 1113 1464 187175/65 495 630 900 491 685 865 1212 687 919 1171 755 1002 1276 1823 889 1164 148270/55 400 507 722 394 551 693 970 554 738 937 609 804 1020 1452 716 934 1185

1000 90/70 687 877 1258 663 925 1190 1666 956 1283 1641 2351 1051 1398 1787 2565 1236 1626 2079 2973 1769 2295 2295 405675/65 550 700 1000 530 737 945 1616 764 1021 1302 1856 839 1113 1417 2026 988 1294 1647 2350 1415 1823 2336 321670/55 444 563 802 427 592 758 1044 615 820 1042 1478 676 893 1134 1614 796 1038 1316 1874 1141 1460 1862 2572

1100 90/70 755 965 1383 755 1049 1332 1868 1052 1411 1805 1156 1538 1966 2822 1360 1789 228775/65 605 770 1100 601 837 1057 1482 840 1123 1432 923 1224 1559 2228 1087 1423 181270/55 489 620 882 482 674 846 1186 677 902 1146 744 983 1247 1775 876 1142 1448

1200 90/70 824 1053 1509 796 1110 1428 1999 1147 1539 1969 2821 1261 1678 2145 3078 1484 1951 2495 3568 2123 2754 3547 486775/65 660 840 1200 636 884 1135 1576 916 1225 1562 2227 1007 1335 1701 2431 1185 1552 1976 2820 1698 2187 2803 385970/55 533 676 962 512 710 909 1253 738 984 1250 1773 811 1072 1361 1937 955 1245 1580 2249 1369 1752 2234 3086

1400 90/70 962 1228 1761 929 1295 1666 2332 1338 1796 2297 3292 1471 1958 2502 3591 1731 2277 2910 4162 2477 3213 4138 567975/65 770 980 1400 742 1031 1324 1838 1069 1430 1822 2598 1175 1558 1984 2836 1383 1811 2306 3290 1981 2552 3270 450270/55 622 789 1123 597 829 1061 1462 861 1148 1458 2069 947 1251 1587 2259 1114 1453 1843 2624 1597 2044 2607 3600

1600 90/70 1099 1404 2012 1061 1480 1904 2665 1529 2052 2625 3762 1681 2237 2860 4104 1978 2602 3326 4757 2831 3672 4729 649075/65 880 1120 1600 848 1179 1513 2101 1222 1634 2082 2969 1343 1781 2268 3241 1581 2070 2635 3760 2263 2916 3737 514570/55 711 901 1283 683 947 1212 1671 984 1312 1667 2365 1082 1429 1814 2582 1274 1660 2106 2999 1825 2336 2979 4115

1800 90/70 1236 1579 2264 1194 1665 2142 2999 1721 2309 2953 4232 1891 2517 3217 4617 2225 2927 3742 5351 3185 4131 5320 730175/65 990 1260 1800 953 1326 1702 2363 1374 1838 2343 3341 1511 2003 2551 3646 1778 2328 2965 4230 2546 3281 4204 578870/55 799 1014 1444 768 1065 1364 1879 1107 1476 1875 2660 1217 1608 2041 2905 1433 1868 2369 3373 2053 2629 3351 4629

2000 90/70 1374 1754 2515 1327 1850 2380 3332 1912 2566 3281 4702 2101 2797 3575 5130 2473 3252 4158 5946 3539 4590 5911 811275/65 1100 1400 2000 1059 1473 1891 2626 1527 2042 2603 3712 1679 2226 2835 4051 1976 2587 3294 4700 2829 3645 4671 643170/55 888 1127 1604 853 1184 1515 2088 1230 1640 2083 2956 1352 1787 2268 3228 1592 2076 2633 3748 2281 2921 3724 5143

2300 90/70 1580 2018 2892 1526 2127 2737 3831 2199 2950 3773 5408 2416 3216 4111 5900 2844 3740 4781 6838 4070 5278 6798 932975/65 1265 1610 2300 1218 1695 2175 3020 1756 2349 2994 4268 1930 2560 3260 4659 2272 2975 3788 5405 3254 4192 5372 739670/55 1021 1296 1845 981 1361 1742 2401 1415 1886 239Н 3399 1555 2055 2608 3712 1831 2387 3028 4310 2623 3359 4282 5915

2600 90/70 1786 2281 3270 1725 2404 3094 4331 2485 3335 4265 6113 2732 3636 4647 6669 3215 4228 5405 7730 4600 5967 7685 54675/65 1430 1820 2600 1377 1916 2458 3414 1985 2655 3384 4825 2182 2894 3685 5267 2569 3363 4282 6110 3678 4739 6073 836170/55 1155 1465 2085 1109 1539 1970 2715 1599 2132 2708 3843 1758 2323 2948 4196 2070 3698 3423 4873 2965 3797 4841 6686

3000 90/70 2060 2632 3773 1990 2774 3570 4998 2868 3848 4922 7054 3152 4195 5362 7695 3709 4878 6236 8919 5308 6884 8867 1216875/65 1650 2100 3000 1589 2210 2836 3939 2291 3063 3905 5568 2518 3339 4252 6077 2964 3881 1941 7050 4244 5468 7007 964770/55 1332 1690 2406 280 1776 2273 3132 845 2460 3125 4434 2029 2680 3401 4842 2388 3113 3949 5622 3422 4381 5586 7715

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

ЫРАДИАТОРЫ ПАНЕЛЬНЫЕ

96

Акв

ат

ория

теп

ла


PURMO Hygiene, PURMO Ventil Hygiene Производитель: Rettig Heating, Финляндия




лод но ка та ная сталь FePO1Тол щи на лис та па не ли ра ди а то ров: 1,25 ммВы со та ра ди а то ров: 300, 400, 450, 500, 600,900 ммДли на ра ди а то ров: 400, 500, 600, 700, 800,900, 1000, 1100, 1200,

1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 ммРа бо чее дав ле ние: 10 бар.Ис пы та тель ное дав ле ние: 13 бар (во вре мя про из во д ства)

12 бар (пос ле ус та нов ки)Мак си маль ная тем пе ра ту ра: 110 °СОб ра бот ка по ве рх нос тей: KTL II – ка тафо рез вто ро го по ко ле ния, элект -

рос та ти чес кое на пы ле ние Га ран тия: 6 лет с да ты из го тов ле ния, мар ки ро ван ной на

еди ни це то ва раВ комп лект пос тав ки вхо дят: креп ле ния, заг луш ка, воз ду хо у да ли тель

Высота 300 450 600 900длина тип 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

t=50K 351 594 842 495 829 1165 631 1049 1466 883 1463 2026400 75/65 140 237 336 197 330 464 251 418 584 352 583 807

70/55 112 190 269 158 265 372 201 335 468 282 467 64755/45 71 121 171 100 169 237 128 213 298 179 298 412

600 75/65 210 355 503 296 495 696 377 627 876 528 874 121070/55 168 285 404 237 397 558 302 503 702 423 701 97155/45 106 181 257 150 253 355 191 320 447 269 446 618

800 75/65 280 473 671 394 660 928 502 836 1167 704 1166 161470/55 224 380 538 316 529 744 402 670 936 564 935 129455/45 142 242 343 200 337 474 255 427 596 358 595 824

1000 75/65 350 592 839 493 825 1160 628 1045 1459 880 1457 201770/55 280 475 673 395 662 930 503 838 1170 705 1169 161855/45 177 302 428 250 421 592 319 534 745 448 744 1030

1200 75/65 420 710 1007 592 990 1392 754 1254 1751 1055 1748 242170/55 336 569 807 747 794 1116 603 1006 1404 846 1402 194255/45 213 636 514 300 506 711 383 640 894 537 893 1236

1400 75/65 490 828 1174 690 1155 1623 879 1463 2043 1231 2040 282470/55 392 664 942 553 927 1302 704 1173 1639 986 1636 226555/45 248 423 600 351 590 829 447 747 1043 627 1042 1443

1600 75/65 560 947 1342 789 1320 1855 1005 1672 2335 1407 2331 322870/55 448 759 1076 632 1059 1488 805 1341 1873 1127 1870 258955/45 284 484 685 401 674 948 511 854 1192 716 1191 1649

1800 75/65 630 1065 1510 888 1485 2087 1130 1881 2627 1583 2623 363170/55 504 854 1211 711 1191 1674 905 1508 2107 1268 2103 291355/45 319 544 771 451 759 1066 574 960 1342 806 1339 1855

2000 75/65 700 1183 1678 986 1650 2319 1256 2090 2919 1759 2914 403570/55 560 949 1345 789 1324 1860 1006 1676 2341 1409 2337 323655/45 355 604 857 501 843 1185 638 1067 1491 895 1488 2061

2300 7565 805 1361 1929 1134 1898 2667 1444 2403 3356 2023 3351 464070/55 644 1092 1547 908 1522 2139 1156 1927 2692 1621 2688 372255/45 408 695 985 576 969 1362 734 1227 1714 1030 1712 2370

2600 75/65 910 1538 2181 1282 2145 3015 1633 2716 3794 2287 3788 524570/55 728 1234 1749 1026 1721 2418 1307 2179 3043 1832 3038 420755/45 461 786 1114 651 1096 1540 830 1387 1938 1164 1935 2679

3000 75/65 1049 1775 2516 1479 2476 3479 1884 3134 4378 2639 4371 605270/55 840 1424 2018 1184 1985 2790 1508 2514 3511 2114 3506 485455/45 532 907 1285 751 1264 1777 957 1601 2236 1343 2232 3091

4

5

6

7

8

9

10


97

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

Ы


3



Purmo Planora Производитель: Rettig Heating, Финляндия


лод но ка та ная сталь FePO1Тол щи на лис та па не ли ра ди а то ров: 1,25 ммВы со та ра ди а то ров: 300, 400, 450, 500, 600,900 ммДли на ра ди а то ров: 400, 500, 600, 700, 800,900, 1000, 1100, 1200,

1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 ммРабочее давление 6 барИспытательное давление 7,2 бар (пос ле ус та нов ки)Мак си маль ная тем пе ра ту ра: 110 °СОб ра бот ка по ве рх нос тей: KTL II – ка тафо рез вто ро го по ко ле ния, элект -

рос та ти чес кое на пы ле ние Га ран тия: 6 лет с да ты из го тов ле ния, мар ки ро ван ной на

еди ни це то ва раВ комп лект пос тав ки вхо дят: креп ле ния, заг луш ка, воз ду хо у да ли тель

Высота 300 500 600 900длина тип 11 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33400 90/70 259 460 669 411 547 701 1013 483 634 818 1172 681 878 1166 1608

75/65 206 365 529 327 434 556 802 384 504 649 928 544 699 924 127570/55 165 293 422 263 348 446 640 309 404 519 741 438 560 738 1020

500 90/70 324 574 836 514 683 876 1267 603 793 1022 1465 852 1098 1458 201075/65 258 457 661 409 543 695 1003 480 630 811 1160 680 873 1154 159470/55 207 366 527 328 435 557 801 386 505 649 927 547 701 922 1275

600 90/70 389 689 1003 617 820 1051 1520 724 951 1227 1758 1022 1317 1749 241275/65 309 548 793 491 651 835 1203 577 756 973 1392 816 1048 1385 191370/55 248 439 633 394 522 668 961 463 606 779 1112 657 841 1107 1530

700 90/70 453 804 1170 719 957 1226 1773 844 1110 1431 2051 1192 1537 2041 281475/65 361 639 925 573 760 974 1404 673 882 1136 1624 952 1222 1616 223170/55 289 513 738 460 609 780 1121 540 707 909 1298 766 981 1291 1785

800 90/70 518 919 1337 822 1093 1401 2027 965 1269 1636 2344 1363 1756 2332 321675/65 412 731 1058 654 868 1113 1604 769 1008 1298 1856 1088 1397 1847 255070/55 331 586 844 525 696 891 1281 618 808 1039 1483 875 1121 1476 2040

900 90/70 583 1034 1504 925 1230 1577 2280 1086 1427 1840 2637 1533 1976 2624 361875/65 464 822 1190 736 977 1252 1805 865 1134 1460 2088 1224 1572 2078 286970/55 372 659 949 591 783 1002 1441 695 909 1169 1668 985 1261 1660 2295

1000 90/70 648 1149 1672 1028 1366 1752 2533 1206 1586 2045 2930 1704 2195 2915 402175/65 515 913 1322 818 1086 1391 2005 961 1260 1622 2321 1360 1746 2309 318870/55 413 732 1055 657 870 1114 1601 772 1010 1299 1854 1094 1401 1845 2550

1100 90/70 713 1264 1839 1130 1503 1927 2787 1327 1744 2249 3223 1874 2415 3207 442375/65 567 1005 1454 900 1194 1530 2206 1057 1386 1785 2553 1495 1921 2540 350770/55 455 805 1160 722 957 1225 1761 849 1111 1428 2039 1204 1541 2029 2805

1200 90/70 777 1379 2006 1233 1640 2102 3040 1448 1903 2454 3516 2044 2634 3498 482575/65 618 1096 1587 982 1303 1669 2406 1153 1512 1947 2785 1631 2096 2771 382570/55 496 879 1266 788 1044 1337 1921 926 1212 1558 2224 1313 1681 2214 3060

1400 90/70 907 1608 2340 1439 1913 2453 3547 1689 2220 2862 4102 2385 3074 4081 562975/65 721 1279 1851 1145 1520 1947 2807 1345 1764 2271 3249 1903 2445 3232 446370/55 579 1025 1477 919 1218 1559 2242 1081 1414 1818 2595 1532 1961 2583 3569

1600 90/70 1037 1838 2675 1644 2186 2803 4053 1930 4689 3271 4689 2726 3513 4664 643375/65 824 1461 2115 1309 1737 2225 3208 1537 2016 2596 3713 2175 2794 3694 510170/55 661 1172 1688 1051 1392 1782 2562 1235 1616 2078 2966 1751 2242 2952 4079

1800 90/70 1166 2068 3009 1850 2460 3153 4560 2172 2854 3680 5275 3066 3952 5247 723775/65 927 1644 2380 1472 1954 2504 3609 1730 2268 2920 4177 2447 3143 4156 573870/55 744 1318 1899 1182 1566 2005 2882 1389 1818 2337 3337 1970 2522 3321 4589

2000 90/70 1296 2298 3343 2055 2733 3504 5067 2413 3171 4089 5861 3407 4391 5830 804175/65 1030 1827 2644 1636 2171 2782 4011 1922 2520 3245 4641 2719 3493 4618 637670/55 826 1465 2110 1313 1740 2228 3202 1544 2020 2597 3707 2188 2802 3690 5099

2300 90/70 1490 2642 3845 2364 3143 4029 5827 2775 3647 4703 6740 3918 5049 6705 924775/65 1185 2101 3041 1881 2497 3199 4612 2210 2898 3731 5337 3127 4016 5310 733270/55 950 1684 2426 1510 2001 2562 3683 1775 2323 2987 4264 2517 3222 4243 5864

2600 90/70 1684 2987 4346 2672 3553 4555 6587 3137 4123 5316 7619 4429 5708 7579 1045375/65 1339 2375 3438 2127 2823 3616 5214 2498 3276 4218 6033 3535 4540 6003 828870/55 1074 1904 2743 1707 2262 2896 4163 2007 2626 3376 4820 2845 3643 4796 6629

3000 90/70 1944 3447 5015 3083 4099 5255 7600 3619 4757 6134 8791 5111 6586 8745 1206275/65 1545 2740 3966 2454 3257 4173 6016 2883 3780 4867 6962 4079 5239 6927 956370/55 1240 2197 3165 1970 2610 3342 4804 2316 3030 3896 5561 3283 4203 5534 7649

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

ЫРАДИАТОРЫ СЕКЦИОННЫЕ

98

Акв

ат

ория

теп

ла


A B

CD

A B

CD

80/500Мощность Δ t 50 °C Вт 124

Δ t 70 °C Вт 198Объем л 0,42Масса секции кг 1,59Размеры:

A мм 500B мм 577C мм 95D мм 80

80/500Мощность Δ t 70 °C Вт 190Объем л 0,41Масса секции кг 1,25Размеры:


Технические характеристики:

Материал � специальный алюминиевый сплав;Технология производства � литье под давлением;Типоразмеры � 500 мм;Высота радиаторов � 583 мм;Толщина - 80 мм;

Эксплуатационное давление max � 16 бар;Испытательное давление � 24 бар;Максимальная температура � 120 °С;Цвет � белый (RAL 9016);Гарантия � 10 лет.


Материал � специальный алюминиевый сплав;Технология производства � литье под давлением;Типоразмеры � 500 мм;Высота радиаторов � 577 мм;Толщина - 95 мм;

Эксплуатационное давление max � 16 бар;Испытательное давление � 24 бар;Максимальная температура � 110 °С;Цвет � белый (RAL 9010);Гарантия � 1 год.

Производитель: RTC, Россия

алюминиевые

Shondi

Производитель: Radiatori 2000, ИталияEcostyleалюминиевые

4

5

6

7

8

9

10

РАДИАТОРЫ СЕКЦИОННЫЕ

99

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

Ы


3

A B

CD

A B

CD

80/350 80/500 100/350 100/500Мощность Δ t 64,5 °C Вт 133 174 145 192Объем л 0,21 0,34 0,23 0,36Масса секции кг 0,83 1,07 1,01 1,26Размеры:

A мм 350 500 350 500B мм 420 570 420 570C мм 80 80 100 100D мм 80 80 80 80


Материал � специальный алюминиевый сплав;Технология производства � литье методом экструзии;Типоразмеры � 350, 500 мм;Высота радиаторов � 420, 570 мм;Толщина - 80, 100 мм;




Optima


70/500 80/500 96/500Мощность Δ t 70 °C Вт 169 185 198Объем л 0,25 0,30 0,48Масса секции кг 1,225 1,350 1,484Размеры:

A мм 500 500 500B мм 580 580 580C мм 70 80 96D мм 80 80 80


Материал � специальный алюминиевый сплав;Технология производства � литье под давлением;Типоразмеры � 500 мм;Высота радиаторов � 580 мм;Толщина - 70, 80, 96 мм;

Эксплуатационное давление max � 16 бар;Испытательное давление � 24 бар;Максимальная температура � 110 °С;Цвет � белый (RAL 9010);Гарантия � 12 месяцев.

Производитель: Termica Comfort LineFlow Therm

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

ЫРАДИАТОРЫ СЕКЦИОННЫЕ

100

Акв

ат

ория

теп

ла


A B

CD

биметаллические

Биметаллический радиатор с цельным стальным коллектором.


Материал � сталь, алюминиевый сплав;Технология производства � литье под давлением;Типоразмеры � 500 мм;Высота радиаторов � 563 мм;Толщина - 80 мм;


80/500Мощность Δ t 70 °C Вт 181Объем л 0,25Масса секции кг 1,77Размеры:


Производитель: Termica Comfort LineBitherm

4

5

6

7

8

9

10

РАДИАТОРЫ СЕКЦИОННЫЕ

101

ОТ

ОП

ИТ

ЕЛ

ЬН

ЫЕ

ПР

ИБ

ОР

Ы


3

Производитель: RacMet, Италия

комплектующие к алюминиевым радиаторам

RacMetКронштейны:� угловой BMS;� анкерный 414BS

Клапан Маевского 1/2”

Прокладка:� силикон;� паронит

Переходник белый 1” x 1/2”:� левый;� правый

Переходник белый 1” x 3/4”:� левый;� правый

Переходник оцинкованный 1” x 3/4”:� левый;� правый

Заглушка белая 1”:� левая;� правая

Ниппель 1”

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

102

Акв

ат

ория

теп

ла


5

6

7

8

9

10

НАСОСЫ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ

103

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ


4

м. вод. ст

4,5

6,0

3,0

1,5

0 0,5

I

II

III

1,0 1,5 2,0 м3/час

м. вод. ст.

6

8

4

2

0 2

I

II III

4 6 м3/час

Производитель: Termica Сomfort Line

для систем отопления, резьбовые

TLРабочие характеристики� максимальное рабочее давление 10 бар� температура теплоносителя -10 °С � +110 °С� температура окружающей среды, max +40 °С� количество скоростей 3Двигатель� однофазный� класс изоляции F� класс защиты IP 54Материалы� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� вал ротора керамика� механическое уплотнение графитКомплектующие- чугунные гайки- уплотнительные прокладки- фум лента- электрический шнур с вилкойГарантия 1 год

I � TL 25-40, TL 32-40II � TL 25-60, TL 32-60III - TL 32-80

Производитель: Termica Сomfort LineВеликобритания


CPРабочие характеристики� максимальное рабочее давление 10 бар� температура теплоносителя �10°С � +110 °С� температура окружающей среды, max +55 °С

+35 °С (CP 25-73, CP 32-73)� количество скоростей 3Двигатель� однофазный� класс изоляции F� класс защиты IP 44Материалы� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� диффузор пластик норил� вал ротора нержавеющая сталь� колпак ротора нержавеющая сталь� механическое уплотнение графит/керамикаКомплектующие- чугунные гайки- уплотнительные прокладкиГарантия 2 года

I � CP 25-43, CP 32-43II � CP 25/63, CP 32/63III � CP 25/73

CP 25-43 CP 32-43 CP 25-63 CP 32-63 CP 25-73Мощность max кВт 0,071 0,071 0,110 0,110 0,125Напор max м 4,0 4,0 6,0 6,0 7,0Произв�ть max м3/ч 3,7 3,7 4,2 4,2 5,7Рабочее давление бар 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0Размеры:

межфланцевое расст. мм 180 180 180 180 180высота мм 105 105 105 105 105ширина мм 125 125 125 125 140

Размер присоеденения 1 1/2" 2" 1 1/2" 2" 1 1/2"

TL 25-40 TL 25-60 TL 32-40 TL 32-60 TL 32-80Мощность max кВт 0,072 0,090 0,072 0,090 0,245Напор max м 4,0 6,0 4,0 6,0 8,0Произв�ть max м3/ч 2,4 2,4 2,4 2,4 10,2Рабочее давление max бар 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0Размеры:


Размер присоедениения 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2"Вес кг 3,2 3,2 3,2 3,2 4,7

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ


104

Акв

ат

ория

теп

ла


м. вод. ст.

6

8

4

2

0 2

I

II

IIIIV

4 6 8 м3/час

м. вод. ст.

6

8

4

2

0 1

I

II III IV

2 3 м3/час

Производитель: Salmson, Франция




NXL

SXM

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 10 бар� температура теплоносителя �10°С � +110 °С� температура окружающей среды max +40 °С� количество скоростей 3Двигатель:� однофазный� класс изоляции F� класс защиты IP 42Материалы:� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� диффузор пластик норил� вал с ротором нержавеющая сталь� колпак ротора нержавеющая сталь� механическое уплотнение графит/керамикаКомплектующие- чугунные гайки 1” x 1 1/2” для моделей NXL ... � 25

1 1/4” x 2” для моделей NXL ... � 32- уплотнительные прокладки

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 10 бар� температура теплоносителя �20°С � +130 °С� температура окружающей среды, max +50 °С� количество скоростей 2Двигатель:� 2�х полюсный однофазный� класс изоляции F� класс защиты IP 42Материалы:� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� диффузор пластик норил� вал с ротором нержавеющая сталь� колпак ротора нержавеющая сталь� механическое уплотнение графит/керамикаКомплектующие- чугунные гайки 1 1/4” x 2” для моделей SXM 32 � ...- уплотнительные прокладки

I � NXL 13II � NXL 33III � NXL 43IV � NXL 53

I � SXM 32 � 25II � SXM 32 � 35III � SXM 32 � 45IV � SXM 32 � 50

NXL NXL NXL NXL NXL NXL NXL13�25P 13�32P 33�25P 33�32P 43�25P 43�32P 53�32P

Мощность max кВт 0,048 0,048 0,065 0,065 0,088 0,088 0,093Напор max м 2,1 2,1 4,5 4,5 5,7 5,7 6,3Произв�ть max м3/ч 2,3 2,3 2,7 2,7 3,5 3,5 4,0Размеры:

межфланцевое расст. мм 180 180 180 180 180 180 180высота мм 160 132 160 132 160 132 132ширина мм 105 93 105 93 105 93 93

Диаметр вх. штуцера 1" 1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 1 1/4" 1 1/4"Диаметр вых. штуцера 1 1/2" 2" 1 1/2" 2" 1 1/2" 2" 2"Вес кг 2,32 2,35 2,35 2,35 2,45 2,45 2,60

SXM 32�25 SXM 32�35 SXM 32�45 SXM 32�50Мощность max кВт 0,177 0,14 0,24 0,20Напор max м 4,0 5,0 7,0 7,5Произв�ть max м3/ч 10,0 6,0 10,0 7,0Рабочее давление бар 10,0 10,0 10,0 10,0Размеры:

межфланцевое расст. мм 180 180 180 180высота мм 204 189 204 189ширина мм 116 110 116 110

Диаметр вх. штуцера 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"Диаметр вых. штуцера 2" 2" 2" 2"Вес кг 4,2 4,0 4,2 3,8

5

6

7

8

9

10


105

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ


4

м. вод. ст

12

16

8

4

0 4

I IIIII

IVV

8 12 16 м3/час

м. вод. ст.

6

8

4

2

0 1

I II

III

2 3 4 5 м3/час

IV

V

Производитель: Wilo'LG, Корея

для систем отопления, фланцевые

PHРабочие характеристики� максимальное рабочее давление 6 бар� температура теплоносителя +2 °С � +100 °С� температура окружающей среды, max +40 °СДвигатель� 2�х полюсный электродвигатель (2900 об/мин)� класс изоляции F� класс защиты IP 42Материалы� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� диффузор пластик норил� механическое уплотнение графит/керамика

I � PH 101 EII � PH 123 EIII � PH 251 E, PH 252 EIV � PH 400 EV � PH 401 E

PH 101 E PH 123 E PH 251 E PH 252 E PH 400 E PH 401 EМощность max кВт 0,20 0,27 0,52 0,52 0,80 0,90Напор max м 5,5 5,7 8,0 8,0 16,0 19,0Произв�ть max м3/ч 7,5 11,5 19,0 19,0 19,0 19,0Рабочее давление бар 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0Мощность на выходе кВт 0,10 0,13 0,25 0,25 0,40 0,40Размеры:

межфланцевое расст. мм 275 312 334 334 334 334высота мм 238 275 302 302 336 336ширина мм 143 190 190 190 164 164

Условный проход 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3" 2"Вес кг 4,2 4,0 4,2 3,8 4,2 4,2


для систем водоснабжения, резьбовые

NSBРабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 10 бар� температура теплоносителя, max +60 °С� температура окружающей среды, max +40 °С� количество скоростей 3Двигатель:� однофазный� класс изоляции F� класс защиты IP 42Материалы:� корпус насоса латунь� рабочее колесо композит� вал насоса керамика� ротор керамика� механическое уплотнение графит/керамикаКомплектующие- чугунные гайки 1/2” x 1” MS для моделей NSB ... � 15

1” x 1 1/2” MS для моделей NSB ... � 25- уплотнительные прокладки

I � NSB 05 � 15 BII � NSB 10 � 15 BIII � NSB 15 � 15 BIV � NSB 25 � 20 BV � NSB 30 � 25 B

NSB NSB NSB NSB NSB05�15 B 10�15 B 15�15 B 25�20 B 30�25 B

Мощность max кВт 0,03 0,05 0,06 0,09 0,11Напор max м 0,8 1,6 2,5 5,0 6,0Произв�ть max м3/ч 1,6 2,5 3,5 4,5 6,0Рабочее давление бар 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0Размеры:


Диаметр вх. штуцера 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1"Диаметр вых. штуцера 1" 1" 1" 1" 1 1/2"Вес кг 2,0 2,0 2,0 3,0 2,8

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

НАСОСЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

106

Акв

ат

ория

теп

ла


I II

м. вод. ст.

м. вод. ст.

30

30

40

40

20

20

10

10

0

0

I

2

2

м3/час

м3/час

Производитель: Wilo'LG, КореяPWнасосы для повышения давления

I � PW � 175 AE

PW - 175 AEМощность max кВт 0,17Напор max м 35,0Произв�ть max м3/ч 2,1Рабочее давление max бар -Включается при потоке м3/ч 1,1-1,7Диаметр вх. штуцера 1”Диаметр вых. штуцера 1”Вес кг 6,7

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 4 бар� температура теплоносителя, max 0°С � +40°С� температура окружающей среды, max +40 °СДвигатель:� однофазный (2900 об/мин)� класс изоляции B� класс защиты IP 42Материалы:� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� механическое уплотнение графит/керамика

Производитель: Wilo'LG, КореяPBнасосы для повышения давления

I � PB � 088 EAII � PB � 201 EA

PB - 088 EA PB - 201 EAМощность max кВт 0,08 0,29Напор max м 9,5 15,0Произв�ть max м3/ч 2,4 3,0Рабочее давление max бар 3,0 3,0Включается при потоке м3/ч 0,12 0,12Диаметр вх. штуцера 1/2" 1/2"Диаметр вых. штуцера 1/2" 1/2"Вес кг 2,1 3,4

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 4 бар� температура теплоносителя, max 0°С � +40°С� температура окружающей среды, max +40 °СДвигатель:� однофазный (2900 об/мин)� класс изоляции B� класс защиты IP 42Материалы:� корпус насоса чугун� рабочее колесо пластик норил� механическое уплотнение графит/керамика

5

6

7

8

9

10

НАСОСЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

107

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ


4

м. вод. ст.

30

20

10

0

I

II

40 60 80 л/мин

м. вод. ст.

30

20

10

0

I III

III

II

40 60 80 л/мин

Производитель: Speroni, ИталияCAMавтоматические насосные станции

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 6 бар� температура теплоносителя, max +35°С� температура окружающей среды, max +40°С� диапазон срабатывания 1,6 � 3,2 барДвигатель:� 2�х полюсный электродвигатель (2850 об/мин)� класс изоляции F� класс защиты IP 44Материалы:� корпус насоса чугун (60/25, 100/60)

нержавеющая сталь (98/25, 198/25, 198/60)� суппорт двигателя алюминий� рабочее колесо пластик норил (60/25, 100/60)

нержавеющая сталь (98/25, 198/25, 198/60)� диффузор пластик норил� вал с ротором нержавеющая сталь� механическое уплотнение карбон/керамикаКомплектующие: мембранный бак, гибкий соединительный шланг, реле давленияс кабелем, манометр, латунный соединитель.

I � CAM 60/25II � CAM 98/25III - CAM 100/60

Производитель: Speroni, ИталияCAM HL

автоматические насосные станции

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 6 бар� температура воды, max +35°С� температура окружающей среды, max +40°С� диапазон срабатывания 1,4 � 2,8 барДвигатель:� 2�х полюсный электродвигатель (2850 об/мин)� класс изоляции F� класс защиты IP 44Материалы:� корпус насоса чугун (40/22HL, 100/25HL),

нержавеющая сталь (80/22HL, 88/22HL)� суппорт двигателя алюминий (40/22HL, 80/22HL, 100/25HL)

нержавеющая сталь (88/22HL)� рабочее колесо пластик норил (40/22HL, 80/22HL, 100/25HL)

нержавеющая сталь (88/22HL)� диффузор пластик норил� вал с ротором нержавеющая сталь� механическое уплотнение карбон/керамикаКомплектующие: мембранный бак, гибкий соединительный шланг, реле давленияс кабелем, манометр, латунный соединитель.

I � CAM 40/22 HL, CAM 80/22 HLII � CAM 88/22 HLIII � CAM 100/25 HL

CAM CAM CAM CAM40/22HL 80/22HL 88/22HL 100/25HL

Мощность max кВт 0,80 0,80 1,10 1,10Напор max м 42 42 50 50Произ�сть max м3/ч 3,6 3,6 3,6 4,2Глубина всасыв. max м 8,0 8,0 9,0 9,0Объем гидроаккум�ра л 22 22 22 25Размеры:

длина мм 542 542 530 530высота мм 480 460 575 560ширина мм 270 270 270 270

Диаметр вх. штуцера 1" 1" 1" 1"Диаметр вых. штуцера 1" 1" 1" 1"Вес кг 14,0 12,0 19,0 22,4

CAM CAM CAM CAM CAM60/25 98/25 100/60 198/25 198/60

Мощность max кВт 0,8 1,30 1,10 1,60 1,60Напор max м 45 50 50 60 60Произв�ть max м3/ч 3,6 4,8 4,2 5,4 5,4Глубина всасыв. max м 8,0 8,0 9,0 8,0 8,0Объем гидроаккум�ра л 25 25 60 25 60Размеры:

длина мм 530 530 770 560 770высота мм 497 575 700 620 700ширина мм 270 270 400 310 400

Диаметр вх. штуцера 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"Диаметр вых. штуцера 1" 1" 1" 1" 1"Вес кг 18,0 21,0 32,5 20,5 29,0

НАСОСЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯН

АС

ОС

НО

Е О

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е

108

Акв

ат

ория

теп

ла


м. вод. ст.

60

40

20

0

III

10 20 30 л/мин

м. вод. ст.

45

30

15

0

I

III

II

20 40 60 л/мин

Производитель: Termica Сomfort LineCW TLнасосы колодезные

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 8 бар� температура воды, max 0°С - +40°С� температура окружающей среды, max +40°СДвигатель:� однофазный (2900 об/мин)� класс изоляции B� класс защиты IP 68Материалы:� корпус насоса алюминий (CW TL 60-2 - карбонит)� рабочее колесо резина� вал нержавеющая стальГарантия 1 год

I � CW TL 60-1II - CW TL 60III - CW TL 70

Производитель: Termica Сomfort LinePS TL

автоматические насосные станции

Рабочие характеристики:� максимальное рабочее давление 6 бар� температура воды, max +35°С� температура окружающей среды, max +40°С� диапазон срабатывания 1,4 � 2,8 барДвигатель:� 2�х полюсный электродвигатель (2850 об/мин)� класс изоляции F� класс защиты IP 44Материалы:� корпус насоса чугун (PS TL 40/24),

нержавеющая сталь (PS TL 45/24)� суппорт двигателя алюминий (PS TL 40/24)

нержавеющая сталь (PS TL 45/24)� рабочее колесо пластик норил� диффузор пластик норил� вал с ротором нержавеющая сталь� механическое уплотнение карбон/керамикаКомплектующие: мембранный бак, гибкий соединительный шланг, реле давленияс кабелем, манометр, латунный соединитель.Гарантия 1 год

I � PS TL 40/24II � PS TL 45/24

PS TL 40/24 PS TL 45/24Мощность max кВт 0,75 0,80Напор max м 40 45Произв�ть max м3/ч 3,6 3,0Глубина всасыв. max м 9,0 9,0Объем гидроаккум�ра л 24 24Размеры:

длина мм 590 590высота мм 490 490ширина мм 320 320

Диаметр вх. штуцера 1" 1"Диаметр вых. штуцера 1" 1"Вес кг 19 15

CW TL CW TL CW TL60-1 60 70

Мощность max кВт 0,25 0,25 0,37Напор max м 70 70 40Произв�ть max м3/ч 1,08 1,08 1,44Размеры:

диаметр мм 100 100 120высота мм 295 295 295

Забор воды снизу сверху снизуДиаметр вых. штуцера 1/2” 1/2” 1/2”Вес кг 4,0 4,7 5,7Класс безопасности IP 68 IP 68 IP 68

CW TL 60-1CW TL 70

CW TL 60

Комплект поставки:- электрический шнур- рабочее колесо- кольцо- клапан

НАСОСЫ ПОГРУЖНЫЕ

5

6

7

8

9

10

109

НА

СО

СН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ


4

м. вод. ст.

9

12

6

3

0 6000 12000

I II III

IV V

л/час

м. вод. ст.

9

12

6

3

0 6000 12000

I IIIII IV

V

л/час

дренажные

СW Производитель: Volkstechnik, Германия

Рабочие характеристики:� температура воды, max +35°С� температура окружающей среды, max +45°СДвигатель:� однофазный� оснащен встроенной защитой от перегрузки с системой перезапуска� класс изоляции F� класс защиты IP 68Материалы:� корпус насоса СW пластик

СW inox нержавеющая сталь� рукоятка СW пластик

СW inox нержавеющая сталь� рабочее колесо пластик� обшивка двигателя нержавеющая сталь� вал ротора нержавеющая сталь� механическое уплотнение двойное масляное

I � SW 350II � SW 500III � SW 750IV � SW 900V � SW 750 inox

СW 350 СW 500 СW 750 СW 900 СW 750inox

Мощность max кВт 0,35 0,50 0,75 0,90 0,75Напор max м 7,0 8,5 8,5 9,0 8,5Произв�ть max м3/ч 6,5 10,0 12,0 13,5 11,0Глубина погружения max м 5 7 8 8 8Диаметр частиц мм 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0Размеры:

диаметр мм 160 160 160 160 160высота мм 300 300 320 320 300

Диаметр вых. штуцера 1"; 1 1/4"; 1 1/2"Вес кг 4,9 5,0 5,4 5,8 5,6

для грязной воды

DW Производитель: Volkstechnik, Германия

Рабочие характеристики:� температура воды, max +35°С� температура окружающей среды, max +45°СДвигатель:� однофазный� оснащен встроенной защитой от перегрузки с системой перезапуска� класс изоляции F� класс защиты IP 68Материалы:� корпус насоса DW пластик

DW inox нержавеющая сталь� рукоятка DW пластик

DW inox нержавеющая сталь� рабочее колесо пластик� обшивка двигателя нержавеющая сталь� вал ротора нержавеющая сталь� механическое уплотнение двойное масляное

I � DW 400II � DW 750III � DW 900IV � DW 550 inoxV � DW 1100 inox

DW 400 DW 750 DW 900 DW 550 DW 1100inox inox

Мощность max кВт 0,40 0,75 0,90 0,55 1,10Напор max м 5,0 8,0 8,5 7,0 11,0Произв�ть max м3/ч 7,5 12,5 14,0 9,5 15,5Глубина погружения max м 5 8 8 7 8Диаметр частиц мм 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0Размеры:

диаметр мм 160 160 160 160 160высота мм 330 350 350 330 360

Диаметр вых. штуцера 1"; 1 1/4"; 1 1/2"Вес кг 5,0 5,4 5,6 5,4 5,9

Комплектация:- поплавковый выключатель;- электрический кабель с вилкой (длинна 10м).

Комплектация:- поплавковый выключатель- электрический кабель с вилкой (длинна 10м)

МЕ

МБ

РА

НН

ЫЕ

БА

КИ

РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ БАКИ

110

Акв

ат

ория

теп

ла


6

7

8

9

10

РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ БАКИ

111

МЕ

МБ

РА

НН

ЫЕ

БА

КИ


5

вода

0о С

10 6020 30 40 50мощность, %о

бъ

ем

рас

ши

ри

тель

но

гоб

ака,

л.

0,81

4

1,52

3

568

10

40

1520

30

506080

100

150200

400300

5006008001000

15002000

3000

8

10

40

5

2025

506080

100

400

150

200300

500

8001000

15002000

�30

о С

�20

о С

�40

о С

�10

о С

80

0 1 2 3 4 5 6прирост объема %

тем

�ра,

Со

60

40

20

0

�20

�40

70

НазначениеНапорные расширительные баки используются в закрытых системах циркуляциижидкостей для компенсации тепловых расширений, вследствие изменениятемпературы жидкости (нагрев или охлаждение). Напорные расширительные бакиимеют высокую надежность и работают в большом интервале давлений.

КонструкцияМембранные расширительные баки представляют собой сосуд, разделенныймембраной на две камеры, в одной из которых под давлением находится воздух, адругая часть его соединена с системой водоснабжения или отопления. При нагреверасширяющаяся вода попадает в водяную камеру, при охлаждении выдавливаетсяобратно в систему. Конструкция баков устроена таким образом, что теплоносительнаходится внутри мембраны и не соприкасается ни с воздухом, ни состенками бака, что не меняет свойств жидкости и позволяет избежатькоррозии стенок бака.Баки изготавливают из коррозионностойких материалов. Для системводоснабжения питьевой водой баки снабжены мембраной из бутилаили натуральной резины, не меняющих качество питьевой воды. Баки бывают горизонтального и вертикального исполнения.Конструкция бака бывает разъемной и неразъемной. Разъемнаяконструкция предусматривает возможность замены мембраны впроцессе эксплуатации бака. Стандартные рабочие давления мембранных баков обычно лежат в пределах от 1,5до 10 бар, а предварительно установленное производителем давление газа в баках1�4 бара. Давление газа в баке окончательно устанавливается потребителем наместе его эксплуатации. В зависимости от потребления воды, объема магистрали водоснабжения илиотопления, мощности насоса, подающего воду в магистраль, а также ряда другихпараметров, выбирают объем мембранного бака.

ПреимуществаПреимущества таких баков очевидны:�в системе циркулирует вода без примесей кислорода и других агрессивных газов,что предотвращает коррозию и, соответственно, увеличивает срок службытрубопроводов и оборудования системы; �нет необходимости в подпитке системы, так как в отличие от открытых систем, взакрытых системах отсутствует испарение воды; �мембранные расширительные баки, как правило, размещаются в помещениикотельной и в отличие от расширительных баков открытых систем, им не требуетсязащита от замерзания, то есть система работает надежно круглый год.Работают с любым типом воды/теплоносителя, в том числе и с повышеннымсодержанием кальция.Отсутствует трение между мембраной и стенками бака, что гарантирует долгий срокслужбы.

Расчет бакаПриблизительный расчет мембранного бака для системы отопления делается послерасчета мощности котла отопления («W» котла) и объема системы отопления («V»сист). Для систем отопления, заполненных водой, при температурах нагрева воды до 95°Скоэффициент температурного расширения («K») воды можно принять равным 4%. Если жидкость в системе отопления � смесь воды и этиленгликоля (тосола), то накаждые 10% примеси к «К» нужно добавить поправку k � еще 0,4% . Таким образом коэффициент температурного расширения для смеси воды иэтиленгликоля вычисляется по формуле:

К = 4% + 0,4*kМаксимально допустимое давление в системах отопления («Р» max) обычно не выше2,5 бар. Давление воздуха в баке («Р» бака) для баков систем отопленияустанавливается равным статическому давлению жидкости и на практике равновысоте жидкости в системе отопления.

Пример:Система отопления заполнена водой в объеме 100 литров, при нагревании от +10°Сдо +80°С прирост объема составит 3% (верхний график), что составит 3 л.Соответственно бак нужно подобрать с полезным объемом 3 литра. Его подборосуществляется по нижнему графику. Из него следует, что это условие с небольшимзапасом выполняет 8 литровый расширительный бак .Если система отопления заполнена теплоносителем на основе этиленгликоля,разбавленным до температуры замерзания �40 °С при нагревании от +10°С до +80°Сприрост объема составит 6,5% (верхний график),этим требованиям удовлетворяетрасширительный бак объемом 10�12 л (нижний график).

воздух

теплоноситель

МЕ

МБ

РА

НН

ЫЕ

БА

КИ

ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

112

Акв

ат

ория

теп

ла


МАРКИРОВКА РАСШИРИТЕЛЬНЫХ БАКОВ

H

RG

H

RG

H

RG

Производитель: Varem, ИталияEXTRAVAREM LR

STARVAREM LR

MAXIVAREM LR

� навесные, вертикального расположения от 5 до 40 л;� материал мембраны � натуральная резина;� несъемная мембрана;� диапазон температур от �10°С до +100°С;� корпус красного цвета, стальной фланец.

� напольные вертикального расположения от 60 до 700 л;� материал мембраны � натуральная резина;� сменная мембрана;� диапазон температур от �10°С до +100°С;� корпус красного цвета, стальной фланец.

Производитель: Varem, Италия

� напольные, вертикального расположения от 35 до 100 л;� материал мембраны � натуральная резина;� несъемная мембрана;� боковой соединительный штуцер;� диапазон температур от �10°С до +100°С.;� корпус красного цвета, стальной фланец.


вертикальные



объем рабочее давл. рабочая темп. размеры:л max , атм t°С R H G

R1 005 231 5 5 100 160 320 3/4"R1 008 231 8 5 100 200 330 3/4"UR 012 231 12 5 100 270 300 3/4"UR 018 231 18 5 100 270 420 3/4"UR 025 231 25 5 100 290 450 3/4"UR 040 231 40 5 100 320 560 3/4"


UR 035 2E1 35 5 100 380 407 3/4"UR 050 2E1 50 5 100 380 545 3/4"UR 080 2E1 80 5 100 450 670 3/4"UR 100 2E1 100 5 100 450 740 3/4"


UR 060 371 60 6 100 380 550 3/4"UR 080 371 80 6 100 450 735 3/4"UR 100 371 100 6 100 450 790 1"UR 150 371 150 6 100 550 800 1"UR 200 471 200 6 100 550 1 080 1 1/2"UR 250 471 250 6 100 630 984 1 1/2"UR 300 471 300 6 100 630 1 177 1 1/2"UR 400 471 400 6 100 630 1 540UR 500 471 500 6 100 780 1 283 1 1/2"UR 600 471 600 6 100 780 1 340UR 700 471 700 6 100 780 1 685 1 1/2"

ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ:

пример R2 100 3 7 1 00

модель емкость соединение мембрана контрфланец особыеи цвет хар-ки

R1 Extravarem LR 002 1 1/4” 2 бутил фикс. 1 железо-красныйExtravarem LC 2 3/4” 3 SBR фикс. 6 нерж. сталь А304-красный

R2 Maxivarem LR 005 3 1” 4 нитрил фикс. 7 нерж. сталь А304-белыйRS Starvarem LR 4 1 1/2” E SBR и диафрагмаUR Maxivarem LR СЕ Н 2” 6 бутил сменн.

Starvarem LR СЕ 7 SBR сменн.R8 Solarvarem СЕ 700 8 нитрил сменн.

R2 100 371 - 100 литров вертикального типа с мембраной SBR

6

7

8

9

10

ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

113

МЕ

МБ

РА

НН

ЫЕ

БА

КИ


5

H

R

G

H

R

G

Производитель: Termica, РоссияAQUAtic WRV

AQUAtic WRV

� навесные, вертикального расположения от 4 до 35 л;� материал мембраны � специальная резина;� сменная мембрана;� диапазон температур от �10 °С до +100 °С;� корпус красного цвета.

� напольные, вертикального расположения от 50 до 150 л;� материал мембраны � специальная резина;� сменная мембрана;� диапазон температур от �10 °С до +100 °С.;� корпус красного цвета;- модели WRV 50-150 выполнены на опорах.

Производитель: Termica, Россия

навесные

напольные


WRV - 8 8 5 100 200 333 3/4"WRV - 12 12 5 100 280 323 3/4"WRV - 18 18 5 100 280 423 3/4"WRV - 24 24 5 100 280 523 3/4"WRV - 35 35 5 100 365 473 3/4"WRV - 50 A 50 5 100 365 580(562)* 3/4"


WRV - 50 50 5 100 365 605 3/4"WRV - 80 80 5 100 410 735 3/4"WRV - 100 100 5 100 495 809 3/4"WRV - 150 150 5 100 495 1079 3/4"

МЕ

МБ

РА

НН

ЫЕ

БА

КИ

ДЛЯ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

114

Акв

ат

ория

теп

ла


МАРКИРОВКА РАСШИРИТЕЛЬНЫХ БАКОВ

H

R

G

H

RG

H

R

G


MAXIVAREM LS

MAXIVAREM LS

� навесные, вертикального расположения от 5 до 40л;� материал мембраны � бутил;� сменная мембрана;� диапазон температур от �10°С до +100°С;� корпус красного цвета, стальной фланец.

� напольные, вертикального расположения от 50 до 2000 л;� материал мембраны � бутил;� сменная мембрана;� диапазон температур от �10°С до +100°С;� корпус красного цвета, стальной фланец.

� напольные, горизонтального расположения от 40 до 300 л;� материал мембраны � бутил;� сменная мембрана;� максимальное рабочее давление 10 бар;� диапазон температур от �10°С до +100°С;� корпус красного цвета, стальной фланец.



INTERVAREMвертикальные


горизонтальные


S2 005 361 5 8 100 160 320 1"S2 008 361 8 8 100 200 330 1"S2 012 361 12 8 100 270 300 1"S2 020 361 20 8 100 250 500 1"S2 025 361 25 8 100 290 450 1"S2 040 361 40 8 100 320 582 1"


S3 050 361 50 10 100 382 770 1"US 060 361 60 10 100 382 845 1"US 080 361 80 10 100 450 851 1"US 100 361 100 10 100 450 950 1"US 200 461 200 10 100 550 1 255 1 1/2"US 300 461 300 10 100 630 1 405 1 1/2"US 500 461 500 10 100 780 1 550 1 1/2"US 750 461 750 10 100 780 1 940 1 1/2"US N10 H61 1 000 10 100 930 1 970 2"S3 N15 H61 1 500 10 100 1 150 1 900 2"S3 N20 H61 2 000 10 100 1 280 2 230 2"


S3 041 361 40 10 100 345 580 1"S3 051 361 50 10 100 430 615 1"US 061 361 60 10 100 382 680 1"US 081 361 80 10 100 450 680 1"US 101 361 100 10 100 450 780 1"US 201 461 200 10 100 550 1 030 1 1/2"US 301 461 300 10 100 630 1 185 1 1/2"

ДЛЯ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ:

пример S3 100 3 6 1 00 00модель емкость соед-ние мембрана контрфланец особые прог-ма

и цвет хар-киR1 Extravarem LC 002 1 1/4” 2 бутил фикс. 1 железо-красныйS1 Ibrovarem EPDM CE 2 3/4” 6 бутил сменн. 3 железо-белыйS2 Intervarem CE 005 3 1” A бутил NSF фикс. 6 нерж. сталь А304-красныйS3 Maxivarem LS 4 1 1/2” B бутил NSF сменн. 7 нерж. сталь А304-синийS5 Plusvarem 5 3/4” D EPDM сменн. 8 нерж. сталь А304-белыйS7 Mines 6 3/4”S5 Maxivarem SAQ 7 1”US Maxivarem Ls CE 8 1/2”SZ Zincvarem Sz CE O 1/2”V1 Osmovarem A 3/8”V2 Inoxvarem H 2”V4 Мембраны L 1 1/2”V5 вспомог. комп N10 M M 14x1

(1000) S 1/2”N20 T 2”(2000) U 1/2”

6

7

8

9

10

ДЛЯ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

115

МЕ

МБ

РА

НН

ЫЕ

БА

КИ


5

H

R

G

H

RG

H

R

G


AQUAtic WAV

WAO

� навесные, вертикального расположения от 8 до 35 л;� материал мембраны � специальная резина;� сменная мембрана;� максимальное рабочее давление 10 бар;� диапазон температур от �10 °С до +100 °С;� корпус синего цвета.

� напольные, вертикального расположения от 50 до 150 л;� материал мембраны � специальная резина;� сменная мембрана;� максимальное рабочее давление 10 бар;� диапазон температур от �10 °С до +100 °С;� корпус синего цвета;- модели WAV 50-150 выполнены на опорах;- модели WAV 100, 150 имеют дополнительный штуцер нар./вн. 3/4"х1/2".

� напольные, горизонтального расположения от 24 до 150 л;� материал мембраны � специальная резина;� сменная мембрана;� максимальное рабочее давление 10 бар;� диапазон температур от �10 °С до +100 °С;� корпус синего цвета;- модели WAO 100,150 имеют дополнительный штуцер нар./вн. 3/4"х1/2".



AQUAtic WAVнавесные

напольные вертикальные

напольные горизонтальные


WAV - 8 8 10 100 200 333 3/4"WAV - 12 12 10 100 280 323 3/4"WAV - 18 18 10 100 280 423 3/4"WAV - 24 24 10 100 280 523 3/4"WAV - 35 35 10 100 365 473 3/4"


WAV - 50 50 10 100 365 683 3/4"WAV - 80 80 10 100 410 795 3/4"WAV - 100 100 10 100 495 809 1"WAV - 150 150 10 100 495 1079 1"


WAO - 24 24 10 100 280 523 1"WAO - 50 50 10 100 365 595 1"WAO - 80 80 10 100 410 728 1"WAO - 100 100 10 100 495 733 1"WAO - 150 150 10 100 495 1000 1"

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ

116

Акв

ат

ория

теп

ла


7

8

9

10

МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫЕ СИСТЕМЫ

117

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ


6

Производитель: Prandelli, ИталияPEX � AL � PEX

Резьбовые фитинги Резьбовые фитинги

металлопластиковая труба Multyrama

фитинги Multyrama

CM 01муфта прямая с наружнойрезьбой

CM 02 муфта прямая с внутреннейрезьбой

CM 03 соединение прямое

CM 04 уголок 90° с внутренней резьбой

CM 05 уголок 90° с наружной резьбой

CM 07 тройник с наружной резьбой

CM 08 тройник с внутренней резьбой

CM 06 уголок 90°

Труба MULTYRAMA состоит из двух слоев сшитого полиэтилена, между которымипролегает слой алюминия, соединенный "стык в стык" при помощи лазернойсварки. Все слои надежно и прочно соединены между собой благодаряспециальному клею. Таким образом, труба MULTYRAMA состоит из разных по своейприроде материалов с весьма несхожими свойствами, но их соединениепозволило получить продукт с исключительно ценными свойствами.Благодаря своим физико�химическим свойствам, она представляет сегодняреальную альтернативу как полимерным, так и металлическим материалам.

Технические характеристики:� рабочее давление до 10 бар;� рабочая температура до +95 °С;� кратковременная нагрузка до +110 °С.

Производитель: Prandelli, Италия

I

I

III

III

II

I � полиэтилен;II � алюминий;III � клей

КОД внешний толщина толщина упаковкадиаметр, мм стенки, мм алюминия, мм м

106.40.11.6 16 2,0 0,2 бухта 100106.40.41.6 16 2,0 0,2 бухта 200106.40.12.0 20 2,0 0,2 бухта 100106.31.02.6 26 3,0 0,4 бухта 50106.31.03.2 32 3,0 0,4 бухта 25106.31.94.0 40 3,5 0,4 отрезки 4106.31.95.0 50 4,0 0,4 отрезки 4

КОД РАЗМЕР103.01.51.6 16х2.0�1/2" НР103.01.52.0 20х2.0�1/2" НР103.01.62.0 20х2.0�3/4" НР103.01.12.6 26х3.0�3/4" НР103.01.22.6 26х3.0�1" НР103.01.13.2 32х3.0�1" НР

КОД РАЗМЕР103.02.51.6 16х2.0�1/2" ВР103.02.52.0 20х2.0�1/2" ВР103.02.62.0 20х2.0�3/4" ВР103.02.12.6 26х3.0�3/4" ВР103.02.22.6 26х3.0�1" ВР103.02.13.2 32х3.0�1" ВР

КОД РАЗМЕР103.03.11.6 16х2.0�16х2.0 103.03.12.0 20х2.0�20х2.0 103.03.02.6 26х3.0�26х3.0103.03.03.2 32х3.0�32х3.0

КОД РАЗМЕР103.04.51.6 16х2.0�1/2" ВР103.04.52.0 20х2.0�1/2" ВР103.04.62.0 20х2.0�3/4" ВР103.04.12.6 26х3.0� 3/4" ВР103.04.13.2 32х3.0�1" ВР

КОД РАЗМЕР103.05.51.6 16х2.0�1/2" НР103.05.52.0 20х2.0�1/2" НР103.05.12.6 26х3.0� 3/4" НР103.05.13.2 32х3.0�1"

КОД РАЗМЕР103.06.11.6 16х2.0 103.06.12.0 20х2.0 103.06.02.6 26х3.0 103.06.03.2 32х3,0

КОД РАЗМЕР103.07.51.6 16х2.0�1/2"�16х2.0 НР103.07.52.0 20х2.0�1/2"�20х2.0 НР103.07.12.6 26х3.0�3/4"�26х3.0 НР103.07.13.2 32х3.0�1"�32х3.0 НР

КОД РАЗМЕР103.08.51.6 16х2.0�1/2"�16х2.0 ВР103.08.52.0 20х2.0�1/2"�20х2.0 ВР103.08.62.0 20х2.0�3/4"�20х2.0 ВР103.08.12.6 26х3.0�3/4"�26х3.0 ВР103.08.13.2 32х3.0�1"�32х3.0 ВР

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ


118

Акв

ат

ория

теп

ла


Резьбовые фитинги Пресс фитинги

PF 01 муфта прямая с наружнойрезьбой

PF 02 муфта прямая с внутреннейрезьбой

PF 03 соединение прямое

PF 04 уголок 90° с внутренней резьбой

PF 05 уголок 90° с наружной резьбой

CM 09 тройник

CM 10 уголок установочный

CM 11 соеденение редукционное

CM 31 тройник редукционный




КОД РАЗМЕР103.09.11.6 16х2.0 103.09.12.0 20х2.0103.09.02.6 26х3.0 103.09.03.2 32х3.0

КОД РАЗМЕР103.10.51.6 ВР 16х2.0�1/2" 103.10.52.0 ВР 20х2.0�1/2"

КОД РАЗМЕР103.11.04.1 20х2.0�16х2.0103.11.06.4 26х3.0�20х2.0103.11.07.6 32х3.0�26.3.0

КОД РАЗМЕР103.31.41.4 20х2.0�16х2.0�20х2.0103.31.64.6 26х3.0�20х2.0�26х3.0 103.31.76.7 32х3.0�26х3.0�32х3.0

КОД РАЗМЕР103.32.44.1 20х2.0�20х2.0�16х2.0 103.32.66.4 26х3.0�26х3.0�20х2.0

КОД РАЗМЕР103.33.41.1 20х2.0�16х2.0�16х2.0103.33.64.4 26х3.0�20х2.0�20х2.0 103.33.76.6 32х3.0�26.3.0�32х3.0

КОД РАЗМЕР109.01.51.6 16х2.0�1/2" НР 109.01.61.6 16х2.0�3/4" НР109.01.52.0 20х2.0�1/2" НР109.01.62.0 20х2.0�3/4" НР109.01.02.6 26х3.0�1/2" НР109.01.12.6 26х3.0�3/4" НР109.01.22.6 26х3.0�1" НР109.01.13.2 32х3.0�1" НР

КОД РАЗМЕР109.02.51.6 16х2.0�1/2" ВР109.02.61.6 16х2.0�3/4" ВР109.02.52.0 20х2.0�1/2" ВР109.02.62.0 20х2.0�3/4" ВР109.02.02.6 26х3.0�1/2" ВР109.02.12.6 26х3.0�3/4" ВР109.02.22.6 26х3.0�1" ВР109.02.13.2 32х3.0�1" ВР

КОД РАЗМЕР109.03.11.6 16х2.0 двустороннее109.03.12.0 20х2.0 двустороннее109.03.02.6 26х3.0 двустороннее109.03.03.2 32x3.0 двустороннее

КОД РАЗМЕР109.04.51.6 16х2.0�1/2" ВР109.04.52.0 20х2.0�1/2" ВР109.04.62.0 20х2.0�3/4" ВР109.04.02.6 26х3.0�1/2" ВР109.04.12.6 26х3.0�3/4" ВР109.04.22.6 26х3.0�1" ВР109.04.13.2 32х3.0�1" ВР

КОД РАЗМЕР109.05.51.6 16х2.0�1/2" НР 109.05.62.0 20х2.0�3/4" НР109.05.52.0 20х2.0�1/2" НР109.05.12.6 26х3.0�3/4" НР109.05.13.2 32х3.0�1" НР

7

8

9

10


119

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ


6

Пресс фитинги Пресс фитинги

PF 07 тройник с наружной резьбой

PF 08 тройник с внутренней резьбой

PF 06 уголок 90°

PF 09 тройник

PF 10 уголок установочный

PF 11 соеденение редукционное

PF 15 муфта с накидной гайкой

PF 31 тройник редукционный




КОД РАЗМЕР109.06.11.6 16х2.0 соединительный109.06.12.0 20х2.0 соединительный109.06.02.6 26x3.0 соединительный109.06.03.2 32х3.0 соединительный

КОД РАЗМЕР109.07.51.6 16х2.0�1/2" НР109.07.52.0 20х2.0�1/2" НР109.07.62.0 20х2.0�3/4" НР109.07.12.6 26х3.0�3/4" НР109.07.13.2 32х3.0�1" НР

КОД РАЗМЕР109.08.51.6 16х2.0�1/2" ВР109.08.52.0 20х2.0�1/2" ВР109.08.62.0 20х2.0�3/4" ВР109.08.02.6 26х3.0�1/2" ВР109.08.12.6 26х3.0�3/4" ВР109.08.22.6 26х3.0�1" ВР109.08.13.2 32х3.0�1" ВР

КОД РАЗМЕР109.09.11.6 16х2.0 соединительный109.09.12.0 20х2.0 соединительный109.09.02.6 26х3.0 соединительный109.09.03.2 32х3.0 соединительный

КОД РАЗМЕР109.10.51.6 ВР 16х2.0�1/2"109.10.52.0 ВР 20х2.0�1/2"

КОД РАЗМЕР109.11.04.1 20х2.0�16х2.0109.11.06.1 26х3.0�16х2.0 109.11.06.4 26х3.0�20х2.0 109.11.07.4 32х3.0�20х3.0109.11.07.6 26х3.0�26х2.0

КОД РАЗМЕР109.15.51.6 16х2.0�1/2"109.15.52.0 20х2.0�3/4"

КОД РАЗМЕР109.31.41.4 20х2.0�16х2.0�20х2.0109.31.61.6 26х3.0�16х2.0�26х3.0109.31.64.6 26х3.0�20х2.0�26х3.0 109.31.74.7 32х3.0�20х2.0�32х3.0 109.31.76.7 32х3.0�26х3.0�32x3.0

КОД РАЗМЕР109.32.44.1 20х2.0�20х2.0�16х2.0 109.32.66.1 26х3.0�26х3.0�16х2.0 109.32.66.4 26х3.0�26х3.0�20х2.0

КОД РАЗМЕР109.33.41.1 20х2.0�16х2.0�16х2.0109.33.61.1 26х3.0�16х2.0�16х2.0 109.33.64.4 26х3.0�20х2.0�20х2.0 109.33.74.4 32х3.0�20х3.0�20х3.0109.33.76.6 32х3.0�26х3.0�26.3.0

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ

ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫЕ СИСТЕМЫ

120

Акв

ат

ория

теп

ла


21314 32-1"21318 40-1 1/4"21320 50-1 1/2"

21114 32-1"21116 40-1 1/4"21118 50-1 1/2"

21208 20-1/2"21210 20-3/4"21211 25-1/2"21212 25-3/4"21214 32-1"

21008 20-1/2"21010 20-3/4"21011 25-1/2"21012 25-3/4"21014 32-1"

17308 2017310 2517312 3217314 40

11112 25-2011114 32-2011116 32-2511118 40-2011120 40-2511122 40-3211124 50-2011126 50-2511128 50-3211130 50-40

11008 2011010 2511012 3211014 4011016 50

Полипропиленовая труба Фитинги

Фитинги

Труба PN 20 (20 бар)

Труба PN 10 (10 бар)

Муфта

Муфта разъемная

Муфта комбинированная (ВР)

Муфта комбинированная (НР)

Производитель: SPK, Турция

КОД РАЗМЕР

КОД РАЗМЕР

Труба армированная PN 25КОД РАЗМЕР

КОД РАЗМЕР

КОД РАЗМЕР

Угольник 45°КОД РАЗМЕР

Муфта переходнаяКОД РАЗМЕР

КОД РАЗМЕР

Угольник 90°КОД РАЗМЕР

КОД РАЗМЕР

10008 Ду2010010 Ду2510012 Ду3210014 Ду4010016 Ду50

10208 Ду2010210 Ду2510212 Ду3210214 Ду4010216 Ду50

10024 Ду2010025 Ду2510026 Ду3210027 Ду4010028 Ду50

Муфта комбинированная (ВР)под ключ

КОД РАЗМЕР

Муфта комбинированная (ВР)разъемная

КОД РАЗМЕР

Муфта комбинированная (НР)под ключ

КОД РАЗМЕР

26008 20-1/2"26010 25-3/4"26012 32-1"

Муфта комбинированная (НР)разъемная

КОД РАЗМЕР27008 20-1/2"27010 25-3/4"27012 32-1"

Угольник переходной (ВР-НР)КОД РАЗМЕР

12108 2012110 2512112 3212114 4012116 50

12308 2012310 2512312 32

12508 2012510 2512512 3212514 40

7

8

9

10

ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫЕ СИСТЕМЫ

121

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ


6

23008 20-1/2"23010 20-3/4"23012 25-1/2"23014 25-3/4"23016 32-3/4"23018 32-1"

Фитинги ФитингиПроизводитель: SPK, Турция

Тройник переходнойКОД РАЗМЕР

Угольник комбинированный (ВР)КОД РАЗМЕР

Тройник комбинированный (ВР)КОД РАЗМЕР

Угольник комбинированный (НР)КОД РАЗМЕР

Угольник комбинированный(ВР) с креплением

КОД РАЗМЕР

КрестовинаКОД РАЗМЕР

20108 20x1/2"

РезакКОД РАЗМЕР

23508 20-1/2"23509 20-3/4"23510 25-3/4"23512 32-3/4"23514 32-1"

ЗаглушкаКОД РАЗМЕР

ТройникКОД РАЗМЕР

13108 2013110 2513112 3213114 4013116 50

13520 25-20-2013522 25-20-2513532 32-20-2013533 32-20-2513534 32-20-3213538 32-25-2013540 32-25-3213542 40-20-4013544 40-25-4013546 40-32-40

25008 20-1/2"25010 20-3/4"25012 25-1/2"25014 25-3/4"25016 32-3/4"25018 32-1"

18108 2018110 2518112 32

ВентильКОД РАЗМЕР

40808 2040810 2540812 32

ОбводКОД РАЗМЕР

14108 2014110 2514112 3214114 4014116 50

ОпораКОД РАЗМЕР

Заглушка резьбоваяКОД РАЗМЕР

41100 1/2"41110 3/4"

40940 2040960 2540980 32

40981 2040982 25

одинарная

двойная

Сварочный комплектКОД РАЗМЕР

16108 2016110 2516112 32

Зачистка для трубыКОД РАЗМЕР

50100 20-2550101 32-4050102 50-63

50104 Резак

50110 стандарт50114 люкс

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ

122

Акв

ат

ория

теп

ла


ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ

Производитель: Энергофлекс, Россия


Трубки Энергофлекс Супер

Рулоны Энергофлекс Супер

Теплоизоляция из вспененного полиэтилена с закрытой ячеистой структурой.Область применения: изоляция труб в системах отопления, холодного и горячеговодоснабжения, канализации.Технические характеристики:Температурные пределы применения:

без ограничения времени воздействия, °С -40. ..+95кратковременно (не более 6 часов), °С до +100

Плотность, кг/м3 25±5Коэффициент теплопроводности, Вт/(мК) 0,036Фактор сопротивления диффузии водяного пара, μ > 3000Группа горючести Г2Группа горючести в сочетании с материалом Энергопак ТК Г1Коэффициент звукопоглощения (250-6300 Гц) 11% - 78%Срок службы 20-25 летСтоек к цементу, бетону, гипсу, извести, не содержит хлорфторуглеводородов.Стандартные размеры:Выпускается в виде трубок серого цвета длиной 2 м, с технологическим надрезомпо всей длине.

Листовой теплоизоляционный материал из вспененного полиэтилена с закрытойячеистой структурой.Область применения: изоляция инженерного оборудования (трубопроводы снаружным диаметром более 160 мм, гидроаккумуляторы, водонагреватели и т.п.) всистемах отопления, холодного и горячего водоснабжения и канализации.Технические характеристики:

Температурные пределы применения:без ограничения времени воздействия, °С -40. ..+95кратковременно (не более 6 часов), °С до +100

Плотность, кг/м3 25±5Коэффициент теплопроводности, Вт/(мК) 0,036Фактор сопротивления диффузии водяного пара, μ > 3000Группа горючести Г2Группа горючести в сочетании с материалом Энергопак ТК Г1Коэффициент звукопоглощения (250-6300 Гц) 11% - 78%Срок службы 20-25 летСтоек к цементу, бетону, гипсу, извести, не содержит хлорфторуглеводородов.Стандартные размеры: Выпускается в виде рулонов шириной 1 м.

Дю

йм

ы

Усл

овн

ый

прох

од D

IN

Вн

еш

ни

йди

ам�р

,мм

Дю

йм

ы

Усл

овн

ый

прох

од D

IN

Вн

еш

ни

йди

ам�р

,мм

Изоляция устанавливается на Толщина изоляции, мммедную трубу стальную трубу

6 9 13 20Тип Упа� Тип Упак. Тип Упак Тип Упак

ковка ковка ковка ковкам м м м

5/8" 10 14/15 1/4" 8 13,5 15/6 150 15/9 150 15/13 1003/4" 15 18,0 3/8" 10 17,2 18/6 150 18/9 150 18/13 1007/8" 20 22,0 1/2" 15 21,3 22/6 150 22/9 150 22/13 1001" 25/6 150 25/9 100 25/13 1001 1/8" 25 28,0 3/4" 20 26,9 28/6 150 28/9 100 28/13 100

30,0 30/6 150 30/9 100 30/13 501 3/8" 32 35,0 1" 25 33,7 35/6 150 35/9 100 35/13 50 35/20 501 5/8" 40 1 1/4" 32 42,4 42/9 100 42/13 50 42/20 40

44,5 45/9 50 45/13 50 45/20 301 7/8" 1 1/2" 40 48,3 48/9 50 48/13 50 48/20 302 1/8" 50 54,0 54,0 54/9 50 54/13 50 54/20 302 3/8" 2" 50 60,3 60/9 50 60/13 50 60/20 302 1/2" 50 64/9 50 64/13 50 64/20 30

70/13 30 70/20 302 7/8" 65 76,1 2 1/2" 65 76,1 76/13 30 76/20 303 1/2" 80 88,9 3" 80 88,9 89/9 30 89/13 30 89/20 304 1/8" 100 108,0 108,0 110/9 20 110/13 20 110/20 204 1/2" 100 114,0 4" 100 114,3 114/9 20 114/13 20 114/20 20

125 133,0 133,0 133/9 20 133/13 20 133/20 105 1/2" 5" 125 139,7 140/9 20 140/13 20 140/20 10

160,0 160/9 10 160/13 10 160/20 10

Тип Толщина, мм Ширина, м Длина, м Метраж, мР 10/1�20 10 1 20 20Р 13/1�14 13 1 14 14Р 20/1 �10 20 1 10 10

7

8

9

10

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ

123

ТР

УБ

Ы И

СО

ЕД

ИН

ЕН

ИЯ


6


Производитель: Энергофлекс, РоссияЭнергофлекс Супер ТП

Плиты и маты Энергофлекс ТП

Готовая к применению система теплоизоляции для теплого пола на основевспененного полиэтилена Энергофлекс Супер.Лист Энергофлекс Супер покрыт алюминиевой фольгой, предназначенной дляравномерного распределения тепла по поверхности теплого пола. На фольгунанесена полимерная пленка с разметкой для укладки греющих элементов.Полимерная пленка также выполняет функцию защиты алюминиевой фольги отагрессивного воздействия цементной стяжки.

Технические характеристики:Температурные пределы применения, °С -40...+70Коэффициент теплопроводности, Вт/(мК) 0,036Фактор сопротивления диффузии водяного пара, μ > 3000Группа горючести Г2Коэффициент звукопоглощения (250-6300 Гц) 11% - 78%Толщина алюминиевой фольги, не менее, мкм 11Сопротивление расслаиванию фольги и пенополиэтилена, Н/м < 100Динамический модуль упругостипод нагрузкой 2 кПа 0,39 МПапод нагрузкой 5 кПа 0,77 МПаОтносительное сжатиепод нагрузкой 2 кПа 0,09 МПапод нагрузкой 5 кПа 0,20 МПаНе содержит хлорфторуглеводородовСрок службы 20-25 летШаг печати, см 5

Стандартные размеры: выпускается в виде рулонов шириной 1,2 м.

Готовая к применению система теплоизоляции для тёплого пола на основепенополистирола.Плита пенополистирола покрыта алюминиевой фольгой, на которую нанесенаполимерная пленка с разметкой для укладки греющих элементов. Полимернаяпленка также выполняет функцию защиты алюминиевой фольги от агрессивноговоздействия цементной стяжки.Нагревательные элементы легко устанавливаются при помощи гарпун-скоб илификсирующих шин.

Технические характеристики:Температурные пределы применения, °С +70Коэффициент теплопроводности, Вт/(мК) 0,037Прочность на сжатие при 10% линейной деформации, не менее, МПа 0,16Предел прочности при изгибе, не менее, МПа 0,25Плотность основы, кг/м3 21,5-35Толщина алюминиевой фольги, не менее, мкм 11Шаг печати, см 5

Стандартные размеры: выпускается в виде плит и матов шириной 1 м.

Тип Толщина, мм Ширина, м Длина, м Метраж, мТП�3/1,2�15 3 1,2 15 18ТП�5/1,2�15 5 1,2 15 18

Тип Толщина, мм Ширина, м Длина, м Метраж, мТП 25/1,0-5 (мат) 25 1.0 5 5ТП 25/1,0-2 (плита) 25 1.0 2 10

АР

МА

ТУ

РА

124

Акв

ат

ория

теп

ла


8

9

10

КОЛЛЕКТОРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

125

АР

МА

ТУ

РА


7

L

M24x19

M24x19 G 1/2”

G 1”�1 1/4”

19

8

E

AB

CD

код модель размеры, мм.L A B C D E

9879R506 6�контурный 380 33 65 63 95 3609879R507 7�контурный 430 33 65 63 95 3609879R508 8�контурный 480 33 65 63 95 3609879R509 9�контурный 530 33 65 63 95 3609879R510 10�контурный 580 33 65 63 95 3609879R511 11�контурный 630 33 65 63 95 3609879R512 12�контурный 680 33 65 63 95 360

A

C C CB DE

9877/9879 Производитель: FIV, Италия

КОЛЛЕКТОРНЫЕ ГРУППЫ В СБОРЕРабочие характеристики:рабочая температура, max +100°С;рабочее давление, max 10 бар;расстояние между отводами 50 мм.Комплектация:воздухоотводчик 2 шт;сливной кран 2 шт;кронштейны 2 шт.обратная линия � регулировочные вентили, на которые могут быть установленыэлектротермические головки или ручные терморегуляторы;подающая линия � запорные клапаны с предустановкой.

Никелированный распределительный коллектор в сборе на 1 1/4”, отводы 24х19

код модель размеры, мм.L A B C D E

9877R502 2�контурный 174 28 55 58 85 3509877R503 3�контурный 224 28 55 58 85 3509877R504 4�контурный 274 28 55 58 85 3509877R505 5�контурный 324 28 55 58 85 3509877R506 6�контурный 374 28 55 58 85 3509877R507 7�контурный 424 28 55 58 85 3509877R508 8�контурный 474 28 55 58 85 3509877R509 9�контурный 524 28 55 58 85 3509877R510 10�контурный 574 28 55 58 85 3509877R511 11�контурный 624 28 55 58 85 3509877R512 12�контурный 674 28 55 58 85 350

Никелированный распределительный коллектор в сборе на 1”, отводы 24х19

Никелированный коллектор из штампованной латуни с вентилями, диаметр 1”

Никелированный коллектор из штампованной латуни с вентилями, диаметр 3/4”

9693/9694 Производитель: FIV, Италия

КОЛЛЕКТОРЫ САНТЕХНИЧЕСКИЕРабочие характеристики:рабочая температура, max +100°Срабочее давление, max 10 бар

код модель размеры, ммA B C D E F

9693R002 2�контурный 3/4" 25 36 24,5 24x19 319693R003 3�контурный 3/4" 25 36 24,5 24x19 319693R004 4�контурный 3/4" 25 36 24,5 24x19 31

код модель размеры, ммA B C D E F

9694R002 2�контурный 1" 27 36 27,5 24x19 379694R003 3�контурный 1" 27 36 27,5 24x19 379694R004 4�контурный 1" 27 36 27,5 24x19 37

АР

МА

ТУ

РА

КОЛЛЕКТОРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

126

Акв

ат

ория

теп

ла


Комплектующие Комплектующие Производитель: FIV, Италия

9722Комплект для присоединенияколлекторов с термометрами

9646Головка электротермическая,нормально � закрытаяпусковой ток 0,6 Арабочий ток 13 мАвремя срабатывания 120�180 сек

9681Терморегулятор ручной

9685Футорка редукционная

9723Комплект для присоединенияколлекторов

0040Клапан воздуховыпускной авто-матический никелированный

5836Термометрдиаметр � 40мм

9733Кран сливной с ручнымуправлением, никелированный

9687Держатель одинарный металли-ческий для коллекторов, оцин-кованный

9688Держатель двойной металли-ческий для коллекторов, оцин-кованный

9504/9505Фитинг переходной подметаллопластиковую трубу.

9735Вывод для коллекторов со слив-ным краном, заглушкой 1/2”Н исоединением для воздуховы-пускного клапана 1/2”В, никели-рованный.

01306306Расходомер никелированный.

9737Тройник для присоединениятермометра, никелированный.

КОД РАЗМЕР9722R006 1"9722R007 1 1/4"

КОД РАЗМЕР9733R004 1/2"

КОД РАЗМЕР9723R005 3/4"9723R006 1"9723R007 1 1/4"

КОД РАЗМЕР00400676 1/2"

КОД ТЕМПЕРАТУРА5836X560 0�80°С

КОД РАЗМЕР9735R004 1/2"

Код Размер Расход, л/мин01306306 В 24x19 0�4

КОД РАЗМЕР9737R524 Н�В 24x199737R005 Н�В 3/4" евроконус

КОД РАЗМЕР9646P951 230 В пер./пост. ток

КОД РАЗМЕР9681P500 �

КОД РАЗМЕР9685R024 3/4" Н x 3/8" В9685R026 3/4" Н x 1/2" В9685R092 1" Н x 3/8" В9685R027 1" Н x 1/2" В9685R030 1" Н x 3/4" В9685R028 1 1/4" Н x 1/2" В

КОД РАЗМЕР9683R004 1/2" Н9683R005 3/4" Н9683R006 1" Н9683R007 1 1/4" Н5833R524 24x19 В5833R005 3/4" В5833R006 1" В

9683/5833Заглушка никелированная

КОД РАЗМЕР9687Z005 3/4"9687Z006 1"9687Z007 1 1/4"

КОД РАЗМЕР9688Z005 3/4"9688Z006 1"9688Z007 1 1/4"

КОД РАЗМЕР (труба/диаметр)

9504R917 16x2 / 1/2"9505R917 16x2 / 24x199505R931 20x2 / 24x19

КОД РАЗМЕР7941R205 3/4"7941R206 1"7941R207 1 1/4"

7941Клапан 3-ходовой с сервоприводом.Время поворота 120 сек;Усилие 13 Нм.

8

9

10

АРМАТУРА РЕГУЛИРУЮЩАЯ

127

АР

МА

ТУ

РА


7

Производитель: Honeywell, Германия

Вентили Вентили

Серия UBGВентиль угловой подтермостатическую головкуюМатериал - красная бронза.Покрытие - никель.

Серия UBGВентиль осевой подтермостатическую головку.Материал - красная бронза.Покрытие - никель.

Серия BBВентиль угловой подтермостатическую головку.Материал - красная бронза.Покрытие - никель.

Серия BBВентиль прямой подтермостатическую головку.Материал - красная бронза.Покрытие - никель.

Серия BBВентиль осевой подтермостатическую головку.Материал - красная бронза.Покрытие - никель.

Серия VenusВентиль ручной угловой стермостатической опцией.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия VenusВентиль ручной прямой стермостатической опцией.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия VenusВентиль под термостатическую головку.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия VenusВентиль под термостатическую головк.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия VenusВентиль запорный угловой.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия VenusВентиль запорный прямой.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия UBGВентиль прямой подтермостатическую головку.Материал - красная бронза.Покрытие - никель.

КОД РАЗМЕР KvsV2000EUB15 1/2"В х 1/2"В 1,85V2000EUB20 3/4"В х 3/4"В 1,95

КОД РАЗМЕР KvsV2000DUB15 1/2"В х 1/2"В 1,85V2000DUB20 3/4"В х 3/4"В 1,95

КОД РАЗМЕР KvsV2000AUB15 1/2"В х 1/2"В 1,20

КОД РАЗМЕР KvsV2000EBB15 1/2"В х 1/2"В 0,62V2000EBB20 3/4"В х 3/4"В 0,62

КОД РАЗМЕР KvsV2000DBB15 1/2"В х 1/2"В 0,62V2000DBB20 3/4"В х 3/4"В 0,62

КОД РАЗМЕР KvsV2000ABB15 1/2"В х 1/2"В 0,62

КОД РАЗМЕР KvsV320ESLGB15 1/2" 1,85

КОД РАЗМЕР KvsV310EBB15 1/2" 1,62

КОД РАЗМЕР KvsV310DBB15 1/2" 1,47

КОД РАЗМЕР KvsV320DSLGB15 1/2" 1,85

КОД РАЗМЕР KvsV340EO15 1/2"

КОД РАЗМЕР KvsV340DO15 1/2"

АР

МА

ТУ

РА

АРМАТУРА РЕГУЛИРУЮЩАЯ

128

Акв

ат

ория

теп

ла



Вентили Термоголовки

Серия Verafix-VKEВентиль для двухтрубныхсистем, угловой.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия Verafix-VKEВентиль для двухтрубныхсистем, прямой.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия Verafix-VKВентиль для однотрубных идвухтрубных систем, угловой.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия Verafix-VKВентиль для однотрубных идвухтрубных систем, прямой.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия T100MС восковым элементом, снулевой отметкой.

Серия Thera-4 ClassicС жидкостным элементом, снулевой отметкой.

Серия Thera-3С жидкостным элементом, снулевой отметкой.

КОД РАЗМЕР KvsV2476EYO15 3/4"H х 1/2"В 1,50

КОД РАЗМЕР KvsV2476DYO15 3/4"H х 1/2"В 1,50

КОД РАЗМЕР KvsV2461EY015 3/4"H х 1/2"В 1,23

КОД РАЗМЕР KvsV2461DY015 3/4"H х 1/2"В 1,15

КОД РАЗМЕРT100M-364 M30x1,5 - 11,5мм

КОД РАЗМЕРT3001WO M30x1,5 - 11,5мм

КОД РАЗМЕРT6001WOH M30x1,5 - 11,5мм

Комплектующие

VA622B1516Фитинги на МП длятермостатических клапанов,хромированный. Комплект - 2шт.

КОД РАЗМЕР KvsV2420EOO15 1/2"В х 1/2"В 1,70V2420EOO20 3/4"В х 3/4"В 1,70

КОД РАЗМЕР KvsV2420DOO15 1/2"В х 1/2"В 1,45V2420DOO20 3/4"В х 3/4"В 1,50

Серия Verafix-EВентиль угловой запорный.Материал - латунь.Покрытие - никель.

Серия Verafix-EВентиль прямой запорный.Материал - латунь.Покрытие - никель.

VA722OAO16Фитинги на МП длятермостатических клапанов,хромированный. Комплект - 2шт.

449Розетка пластиковая.

КОД РАЗМЕРVA722OAO16 3/4" - 16

OT113M - 3/4FФитинги на МП для узловподключения, хромированный.Комплект - 2шт.

КОД РАЗМЕРOT113M-3/4F 3/4" - 16

КОД РАЗМЕРVA622B1516 1/2" - 16

КОД РАЗМЕР449800 одинарная449740 двойная

CALEFFI, Италия

8

9

10

129

АР

МА

ТУ

РА


7

АРМАТУРА ЗАПОРНАЯПроизводитель: Honeywell, Германия

Арматура балансировочная 3-х ходовые поворотные клапаны

Серия Kombi-3-plus-REDКлапан запорно-измерительныйбалансировочный для системотопления.

Серия Kombi-2-plusКлапан запорно-измерительныйбалансировочный для системотопления.

Серия Kombi-4Клапан запорно-измерительныйбалансировочный для системГВС.

VA3500AOO1Дренажный адаптер для слива инаполнения системы.

Серия Kombi-DPДиафрагма для модернизацииклапанов типа Kombi-3-plus иKombi-2-plus для системотопления.

Серия V5431Клапан 3-х ходовой поворотныйфланцевый для системотопления. Среда применения -вода, водно-гликолевая смесь(мах 50% гликоля).Угол поворота 90°Температура среды 2-130 °СМатериал чугун

Серия V5433Клапан 3-х ходовой поворотныйрезьбовой для системотопления. Среда применения -вода, водно-гликолевая смесь(мах 50% гликоля).Угол поворота 90°Температура среды 2-110 °СМатериал чугун

Серия M6061Привод электрический,трехпозиционный.Для клапанов серии V5431.

Упр. сигнал 3-х позицКласс защиты IP 54Угол поворота 90°Ручное управление ДАПитание В/Вт 230/3,5

Серия M6063Привод электрический,трехпозиционный.Для клапанов серии V5433A.

Упр. сигнал 3-х позицКласс защиты IP 44Угол поворота 90°Ручное управление ДАПитание В/Вт 230/3,0

Серия Kombi-3-plus-BLUEКлапан запорно-измерительныйбалансировочный для системотопления.

КОД РАЗМЕРV5000YOO15 1/2"ВV5000YOO20 3/4"ВV5000YOO25 1"ВV5000YOO32 1 1/4"ВV5000YOO40 1 1/2"ВV5000YOO50 2"В

КОД РАЗМЕРV5431F1O73 DN 50V5431F1O81 DN 65V5431F1O99 DN 80V5431F1107 DN 100V5431F1115 DN 125V5431F1123 DN 150

КОД РАЗМЕРV5433A1O31 3/4”V5433A1O49 1”V5433A1O56 1 1/4”V5433A1O64 1 1/2”V5433A1O72 2”



КОД РАЗМЕРV1810YOO15 1/2"ВV1810YOO20 3/4"ВV1810YOO25 1"ВV1810YOO32 1 1/4"ВV1810YOO40 1 1/2"В

КОД РАЗМЕРVA3500AOO1

КОД РАЗМЕРV5012С0103 0,1 - 0,3 БарV5012С0306 0,3 - 0,6 Бар

КОД УСИЛИЕ мин.M6061L1027 20 Нм 1,6M6061L1035 30 Нм 2,3M6061L1043 40 Нм 3,5

КОД УСИЛИЕ сек.M6063L1009 7 Нм 100

АР

МА

ТУ

РА

АРМАТУРА ЗАПОРНАЯ

130

Акв

ат

ория

теп

ла


Мини краны

Клапаны

Фильтр косой

Шаровые краны ЗатворыПроизводитель: Genebre, Иcпания

Производитель: F.I.V., Италия

3028Кран шаровой полупроходнойВВ с длинной ручкой

3121Обратный клапан

3302

3036Кран шаровой полнопроходнойНВ с ручкой � бабочкой

3046Кран шаровой полнопроходной снакидной гайкой НВ и ручкой �бабочкой

3097Кран шаровой “МИНИ” НВ

3029Кран шаровой полнопроходной

3032Кран шаровой полнопроходнойВВ со сливом, с длинной ручкой

3034Кран шаровой полнопроходнойНВ с длинной ручкой

3035Кран шаровой полнопроходнойВВ с ручкой � бабочкой

КОД РАЗМЕР3028 04 1/2"В х 1/2"В3028 05 3/4"В х 3/4"В3028 06 1"В х 1"В3028 07 1 1/4"В х 1 1/4"В3028 08 1 1/2"В х 1 1/2"В3028 09 2"В х 2"В

КОД РАЗМЕР3302 04 1/2"В х 1/2"В3302 05 3/4"В х 3/4"В3302 06 1"В х 1"В3302 07 1 1/4"В х 1 1/4"В3302 08 1 1/2"В х 1 1/2"В3302 09 2"В х 2"В

Арматура запорная газовая8001

КОД РАЗМЕР80010012 1/2"В х 1/2"В80010034 3/4"В х 3/4"В80010100 1"В х 1"В80010114 1 1/4"В х 1 1/4"В80010112 1 1/2"В х 1 1/2"В80010200 2"В х 2"В

КОД РАЗМЕР3029 02 1/4"В х 1/4"В3029 03 3/8"В х 3/8"В3029 04 1/2"В х 1/2"В3029 05 3/4"В х 3/4"В3029 06 1"В х 1"В3029 07 1 1/4"В х 1 1/4"В3029 08 1 1/2"В х 1 1/2"В3029 09 2"В х 2"В3029 10 2 1/2"В х 2 1/2"В3029 11 3"В х 3"В3029 12 4"В х 4"В

КОД РАЗМЕР3032 04 1/2"В х 1/2"В3032 05 3/4"В х 3/4"В3032 06 1"В х 1"В

КОД РАЗМЕР3046 04 1/2"Н х 1/2"В3046 05 3/4"Н х 3/4"В3046 06 1"Н х 1"В

КОД РАЗМЕР3034 02 1/4"Н х 1/4"В3034 03 3/8"Н х 3/8"В3034 04 1/2"Н х 1/2"В3034 05 3/4"Н х 3/4"В3034 06 1"Н х 1"В3034 07 1 1/4"Н х 1 1/4"В3034 08 1 1/2"Н х 1 1/2"В3034 09 2"Н х 2"В

2103Дисковый поворотный затвор

КОД РАЗМЕР2103 09 DN 50 PN 162103 10 DN 65 PN 162103 11 DN 80 PN 162103 12 DN 100 PN 162103 13 DN 125 PN 162103 14 DN 150 PN 162103 16 DN 200 PN 16

2401Двухстворчатый обратныйклапан

КОД РАЗМЕР2401 09 DN 50 PN 162401 10 DN 65 PN 162401 11 DN 80 PN 162401 12 DN 100 PN 162401 13 DN 125 PN 162401 14 DN 150 PN 162401 16 DN 200 PN 16

КОД РАЗМЕР3035 02 1/4"В х 1/4"В3035 03 3/8"В х 3/8"В3035 04 1/2"В х 1/2"В3035 05 3/4"В х 3/4"В3035 06 1"В х 1"В

КОД РАЗМЕР3036 02 1/4"Н х 1/4"В3036 03 3/8"Н х 3/8"В3036 04 1/2"Н х 1/2"В3036 05 3/4"Н х 3/4"В3036 06 1"Н х 1"В

КОД РАЗМЕР3097 02 1/4"Н х 1/4"В3097 03 3/8"Н х 3/8"В3097 04 1/2"Н х 1/2"В3097 05 3/4"Н х 3/4"В

КОД РАЗМЕР3121 04 1/2"В х 1/2"В3121 05 3/4"В х 3/4"В3121 06 1"В х 1"В3121 07 1 1/4"В х 1 1/4"В3121 08 1 1/2"В х 1 1/2"В3121 09 2"В х 2"В3121 10 2 1/2"В х 2 1/2"В3121 11 3"В х 3"В3121 12 4"В х 4"В

8

9

10

АРМАТУРА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ

131

АР

МА

ТУ

РА


7

Автоматические воздухоотводчикиПредохр�ная арматура для систем отопления

Дифференциальный перепускной клапан

Редукционный клапан давления

Производитель: CALEFFI, Италия

302630Группа безопасности,давление срабатывания � 3 барКомплектация:воздухоотводчик;предохранительный клапан;манометр

502640Воздухоотводчик автомати-ческий, наружная резьба,латунный

рабочее давление, max � 6 бар.температура, max � +115 °С

502241Воздухоотводчик автомати-ческий, наружная резьба, латунь,хромированный

рабочее давление, max � 6 бар.температура, max � +120 °С

501500Деаэратор автоматический,наружная резьба, латунный

рабочее давление, max � 6 бар.рабочая темпе�ра �20°С - +120 °С

519500, 519700Клапан дифференциальныйперепускной, латунный

рабочее давление, max � 10 бардавление срабатывания � 1�6 бартемпература, max � +110 °С

561400Клапан обратный для воздухо-отводчиков, латунный

температура, max � +110 °С

561401Клапан обратный для воздухо-отводчиков, латунный, хромиро-ванный

температура, max � +110 °С

312430Клапан предохранительный,наружная резьба

давление срабатывания � 3 бар

313430, 313530Клапан предохранительный сманометром, внутренняя резьба

давление срабатывания � 3 бар

D06FРедуктор давления, наружнаярезьба, латуньрабочая температура, max - 70 °Сhабочее давление, max - 25,0 баррегулир. давление � 1,5� 6,0 бар

DU145Клапан автоматический пере-пускной, латунный

рабочее давление, PN3регулир. давление � 0,1�0,6 бартемпература, max � +110 °С

513640, 513660Клапан предохранительный,внутренняя резьба

давление срабатывания �4; 6 бар

КОД РАЗМЕР302630 1"

КОД РАЗМЕР312430 1/2"

Код Давление Размер513640 4 бар. 1" � 1 1/4"513660 6 бар. 1" � 1 1/4"

КОД РАЗМЕР313430 1/2"313530 3/4"

КОД РАЗМЕРDU145-3/4E HP 3/4" или ВР1/2"

КОД РАЗМЕР519500 3/4"519700 1 1/4"

КОД РАЗМЕРD06F-1/2B 1/2"D06F-3/4B 3/4"D06F-1B 1"D06F-1 1/4B 1 1/4"






Honeywell, Германия


АР

МА

ТУ

РА

132

Акв

ат

ория

теп

ла


АРМАТУРА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ

Предохранительная арматура системы ГВС Установки подпитки

Деаэраторы

Коллектор для расширительных баков

Автоматич. отсекатели для расшир. баков

526150Группа безопасности бойлера,латунь хромированная

давление срабатывания � 7 бардавление откр., max � 20%давление закр., min � 15%температура, max � +110°С

VF06Установка автоматическаяподпитывающая, латуньрабочее давление - 16 барисход. давление � 0,5 � 3 бартемпература, max � +70°С

558500Кран�отсекатель автомати-ческий для расширительныхбаков

давление, max �10 бартемпература, max � +110°С

558060, 558070Кран�отсекатель автомати-ческий для расширительныхбаков, со сливным вентилемдавление, max �10 бартемпература, max � +85°С

336600Коллектор настенный для системГВС в комплекте с обратнымклапаном и соединением дляпредохранительного клапана

температура, max � +110°С

336630Коллектор настенный в сборедля систем отопления, в комп-лекте с воздухоотводчиком,предохранительным и обратнымклапанами и манометром,температура, max � +110°С

531460, 531480Клапан предохранительный длясистем водоснабжения

давление срабатывания � 6; 8 бартемпература, max � +100°С

531580Клапан предохранительный длясистем водоснабжения

давление срабатываня � 8 бартемпература, max � +100°С

551005 � 551008Деаэратор (соединение резьба),рабочее давление, max - 10 бартемпература, max � +120°С

551050 � 551150Деаэратор (соед-е фланец),рабочее давление, max - 10 бартемпература, max � +120°С

551051 � 551151Деаэратор (соед-е сварка),рабочее давление, max - 10 бартемпература, max � +120°С


КОД РАЗМЕР558060 1"558070 1 1/4"


КОД РАЗМЕРVF06-1/2B 1/2"




КОД РАЗМЕР531580 3/4" � 1"

Код Давление Размер531460 6 бар. 1/2" � 3/4"531480 8 бар. 1/2" � 3/4"

КОД РАЗМЕР551005 3/4"551006 1"551007 1 1/4"551008 1 1/2"

КОД РАЗМЕР551050 50551060 60551080 80551100 100551120 120551150 150

КОД РАЗМЕР551051 50551061 60551081 80551101 100551121 120551151 150

Трехходовой кран

690400Кран трехходовой дляконтрольного манометра

давление, max �10 бартемпература, max � +110 °С



8

9

10

133

АР

МА

ТУ

РА


7

АРМАТУРА ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ

Термостаты Измерительные приборы

Компоненты для системы отопления

621000Термостат регулируемыйконтактный (накладной)

регул. температура +20°С� +90°С;коммутирующая нагрузка, max � 15 А;класс защиты � IP20

557706, 557106Манометркласс точности � UNI 2,5температура, max � +110°С

503160Термоманометр, нижнееподключение

класс точности � UNI 1,6давление, max � 6 бартемпература, max � +120°С

503060Термоманометр, заднееподключение

класс точности � UNI 1,6давление, max � 6 бартемпература, max � +120°С

688000Термометр, заднее подключение

класс точности � UNI 4,0давление, max �10 бартемпература, max � 120°С

689000Термометр, боковоеподключение

класс точности � UNI 4,0давление, max �10 бартемпература, max � +120°С

622000Термостат регулируемыйпогружнойдавление, max �10 бар;регул. температура, 0°С � +90°С;коммутирующая нагрузка, max � 10 А;класс защиты � IP40

626600Датчик потока для системотоплениядиаметр трубы � 1” � 8”давление, max �10 бартемпература воды, max � +120°Скоммутирующее напряжение/ток � 240В/15(7)Акласс защиты � IP54

625000Предохранительное реле давле-ния с ручной перезарядкойдавление, max �15 бартемпература воды � 0°С � +110°Сокруж. темп�ра � �10°С � +55°Скоммутирующее напряжение/ток � 250В/16Акласс защиты � IP44

625005Реле давления для автоклавовдавление, max �15 бартемпература воды � 0°С � 110°Сокруж. темп�ра � �10°С � +55°Скоммутирующее напряжение/ток � 500В/16Акласс защиты � IP44

538400Кран сливной для котла

давление, max �10 бартемпература,max � +110°С


КОД Температура, °С621000 20�90

КОД Температура, °С622000 20�90


КОД РАЗМЕР626600 1"

КОД Давление, бар.625000 1�5

КОД Давление, бар.625005 1�5

Код Раз�р Давл Диам Подкл557706 3/8" 6 80 бок.557106 1/4" 6 50 тыл.

M38K-A16, M07M-A16Манометртемпература, max � +110°С

Код Раз�р Давл Диам ПодклM38K-A16 1/4" 16 63 бок.M07M-A16 1/4" 16 63 тыл.

Код Раз�р Давл Диам Подкл503160 1/2" 6 80 бок.

Код Раз�р Давл Диам Подкл503060 1/2" 6 80 тыл.

Код Раз�р Темп. L, мм. Подкл688000 1/2" 120°С 45 тыл.

Код Раз�р Темп. L, мм. Подкл689001 1/2" 120°С 45 бок.689100 1/2" 120°С 45 бок.


ДЫ

МО

ХО

ДЫ

134

Акв

ат

ория

теп

ла


9

10

ОДНОСТЕННЫЕ

135

ДЫ

МО

ХО

ДЫ


8

FU 02Труба 1000 мм.



FU 05Труба 1000 мм с монтажнымипетлями.

FU 06Труба 1000 мм с двумяраструбами.

FU 111Труба 250 мм сотводомконденсата.

FU 70Труба 1000 мм.c распоркой.

FU 07Труба c ревизией(люк 210х140).

FU 08Труба c ревизией(люк 300х150).

EW 07Труба 330 ммдля регуляторатяги (FU 35).

FU 36Труба длярегулятора тяги(FU 37, FU 38).

Система jeremias ew�fu предназначена для санации существующих дымоходов и ихадаптации к современным котлам, работающим на газообразном, жидком топливе,при низких температурах отходящих газов. Максимальная рабочая температура+400°С.

Гладкостенные трубы и соединительные детали системы ew�fu изготовлены извысоколегированной аустенитной стали (сталь № 1.4571), стабилизированнойтитаном и устойчивой к межкристаллической коррозии.

Все элементы системы при производстве свариваются плазменным продольнымшвом в среде инертного газа (аргона). Программа производства состоит изэлементов диаметром 100 �1000 мм, толщиной материала труб � 0,6 мм; фитингов икомплектующих � 0,8 мм; 1,0 мм. Соединение элементов раструбное.

Благодаря быстрому нагреванию тонкостенных труб при запуске котла снижаетсяколичество образующегося конденсата и обеспечивается высокая готовность тяги,поскольку охлаждение отходящих газов при прогреве дымохода незначительно. Привыключении котла потери на охлаждение из�за небольшой теплоемкости системытакже невелики.

Производитель: Jeremias, ГерманияСистемы одностенных дымоходов EW�FU

Трубы Трубы

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450 O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 �A 460 475 480 490 500 510 510 520 540 560 585 610 710 760 �

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 251 266 271 281 291 301 311 331 351 376 401 451 501 551 601B 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

ДЫ

МО

ХО

ДЫ


136

Акв

ат

ория

теп

ла


FUL 12AТруба 250 мм сотверстием дляизмерений.

FU 17Колено 15°.



FU 21Коленорегулируемое0°�45°.


FU 23Колено 87° с ревизией.

FU 101Коленорегулируемое0°-90°.

FU 102Колено регули-руемое 0°-90° с ревизией.

FU 16Тройник 45°-90°.

FU 42Гильза дляпрохода черезстену.

FUL 14Раздвижнойэлемент250�390 мм.

FU 33Промежуточныйэлемент �компенсатор.

FU 32Патрубок дляподсоединенияк котлу.

EW EПереход набольшийдиаметр.d2=80�450A=160+(d2�D)

EW RПереход наменьшийдиаметр.d2=80�450A=160+(D�d2)

FU 01Сборникконденсата свыпускомдлинной 250мм.

Переходники Уголки, тройники

FU 43Заглушка для FU 42.

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 142 143 144 147 149 151 154 159 164 170 176 189 201 214 226B 50 51 52 53 55 56 57 60 63 66 69 76 83 90 96C 104 105 106 107 109 110 111 114 117 120 123 130 137 144 150

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 142 143 144 147 149 151 154 159 164 170 176 189 201 214 226B 50 51 52 53 55 56 57 60 63 66 69 76 83 90 96C 104 105 106 107 109 110 111 114 117 120 123 130 137 144 150

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 139 140 142 146 149 153 156 163 170 179 188 206 223 241 250B 57 60 61 63 65 67 69 73 77 83 88 89 108 119 129C 113 113 115 117 119 121 123 127 131 137 142 152 162 173 183

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 139 140 142 146 149 153 156 163 170 179 188 206 223 241 250B 57 60 61 63 65 67 69 73 77 83 88 89 108 119 129C 113 113 115 117 119 121 123 127 131 137 142 152 162 173 183

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450B 132 147 152 162 172 182 192 212 232 252 282 332 382 432 482C 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 114 12 124 130 135 140 145 155 165 177 190 215 240 256 290B 57 60 61 63 65 67 69 73 77 83 88 98 108 119 129

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 114 12 124 130 135 140 145 155 165 177 190 215 240 256 290B 57 60 61 63 65 67 69 73 77 83 88 98 108 119 129

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 114 12 124 130 135 140 145 155 165 177 190 215 240 256 290B 57 60 61 63 65 67 69 73 77 83 88 98 108 119 129

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 114 12 124 130 135 140 145 155 165 177 190 215 240 256 290B 57 60 61 63 65 67 69 73 77 83 88 98 108 119 129

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 281 301 311 326 336 356 366 396 426 456 496 561 631 701 771B 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

9

10


137

ДЫ

МО

ХО

ДЫ


8

Тройники, комплектующие Комплектующие

FU 15Тройник 87°.

FU 72Воротник,стеноваярозетка.

FU 28Дождевойколпак.

FU 25Крышка шахтыс воротником.

FU 26Компенсацион�ный лист скрепежнымиотверстиями.

SEW 99Клапанзапорный.

FU 39Теплоизоляция,скорлупа 1000 мм.

FU 40Хомутдистанционный� распорка.

VL 09Хомут стеновойжесткий, отступ50 мм.

FU 45Хомутобжимной.

FU 09/ FU 10Дверка ревизии EW 09 � 210х140 ммEW 10 � 300х150 ммс удлинением до 50�150 мм.

FU 11/ FU 12Удлинением до 50�150 ммдля FU 13, FU 14.

FU 35Регулятор тяги 210х140 ммс удлинением до 50�150 мм.

FU 37Регулятор тяги круглыйдиаметром 154 ммоцинкованный.

FU 38Регулятор тяги круглыйдиаметром 150 ммиз нержавеющей стали.

VL 08eРегулятор тяги круглый сприсоединенной манжетой.

FU 13Дверка ревизии 210х140 мм.

FU 14Дверка ревизии 300х150 мм.

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 251 266 271 281 291 301 311 331 351 376 401 451 501 551 601B 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 145 160 165 175 185 195 205 225 245 270 295 345 395 445 495B 330 360 400 400 400 400 400 425 425 450 500 540 580 620 660

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 333 333 333 333 333 333 333 333 333 400 400 450 500 580 600

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450L 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 �A 460 475 480 490 500 510 510 520 540 560 585 610 710 760 �

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450A 114 114 114 114 116 164 164 164 195 210 225 225 295 328 328H 100 108 110 115 120 125 130 140 150 163 175 200 225 250 275

O 100 115 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 350 400 450

ДВУСТЕННЫЕД

ЫМ

ОХ

ОД

Ы

138

Акв

ат

ория

теп

ла


Системы дымоходов Jeremias dw�fu применяются в жилищном и промышленномстроительстве, используются как внутренние, наружные и свободностоящиеконструкции. Допускается использование любого вида топлива. Максимальнаярабочая температура 600°С.

Система двустенных дымоходом Jeremias dw�fu изготовлена извысококачественной нержавеющей стали с минеральной теплоизоляцией.Применяемая сталь (материал № 1.4571) стабилизирована титаном и устойчива кмежкристаллической коррозии.

Минеральная теплоизоляция толщиной 32,5 или 50,0 мм устойчива к высокойтемпературе и испытана при +1000°С. Благодаря использованию специальнойтехнологии производства система Jeremias dw�fu сохраняет непрерывностьизоляции без тепловых мостиков по всей длине дымохода. Применение сталитолщиной 0,6 мм для труб и 1,0 мм для фасонных элементов обеспечиваетпрочность и стойкость дымохода к изгибам и ударам. Элементы системысконструированы таким образом, что их можно обрезать до необходимых размеровнепосредственно на строительной площадке.Хомуты обжимные поставляются в комплекте с деталью.

Производитель: Jeremias, ГерманияСистемы двустенных дымоходов DW�FU

DW 13Труба 1000 мм.

DW 51Труба 250 мм. с отверстиемдля измерений.

DW 50Раздвижнойэлемент 250�480 мм.

SDW 99Клапанзапорный.

DW 37Переходник EW � DW.

DW 37aПереходник DW � EW.

DW 43Зглушка с ручкой для DW 11.



DW 32Устье.

DW 10Труба 500 мм сдверцейревизии.

DW 68Труба 360 мм слючком ревизии.

Трубы Трубы

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

ДВУСТЕННЫЕ

9

10

139

ДЫ

МО

ХО

ДЫ


8

DW 03Опорный пат-рубок �телескоп60�250 мм сэлементом DW06.

DW 04Опорный пат-рубок �телескоп 60�1200 мм сэлементом DW06.

DW 05Пластина осно-вания с нижнимвыпускомконденсата.

DW 06Пластина осно-вания с боковымвыпускомконденсата.

DW 07Пластинаоснованияпроходная.

DW 66Пластина осно-вания напольнаяс боковым выпус-ком конденсата.

DW 08Пластина осно-вания проходнаянижний патрубокодностенный.

DW 44Сборник сажи иконденсата.

DW 16Колено 15°.




DW 19Колено 90° с ревизией.

DW 11Тройник 87°.

DW 12Тройник 45°.

DW 33Дождевойколпак.

DW 34Дефлектор сотводом осадков,включая устье.

Трубы Углы, тройники

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665B 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 415 435 465 485 535 585 635 685 735 785 885B 415 435 465 485 535 585 635 685 735 785 885С 118 192 207 217 242 267 292 317 342 367 417

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 415 435 465 485 535 585 635 685 735 785 885B 415 435 465 485 535 585 635 685 735 785 885С 118 192 207 217 242 267 292 317 342 367 417

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 225 245 275 295 345 395 445 495 645 595 695

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665B 260 300 360 400 500 600 700 800 900 900 950С 155 170 200 210 250 300 330 360 430 500 580

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 48 49 50 50 52 54 56 57 59 61 64B 371 376 384 389 402 415 428 441 454 467 493С 123 124 126 127 131 134 137 141 144 147 154D 69 70 72 73 77 80 83 87 90 93 100

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 106 109 113 116 122 129 136 142 149 156 169B 402 412 427 437 462 487 512 537 562 587 637С 136 139 143 146 152 159 166 172 179 186 199D 82 85 89 92 98 105 112 118 125 132 145

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 170 176 185 191 205 220 235 249 264 279 308B 417 431 452 467 502 537 573 608 643 679 749С 150 155 161 165 175 186 196 206 217 227 248D 96 101 107 111 102 132 142 152 163 173 194

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 558 558 558 558 558 658 658 758 758 858 958D 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109E 279 279 279 279 279 329 329 379 379 429 479F 268 268 267 266 265 314 331 361 360 408 456

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665С 558 558 658 658 758 758 958 958 958 1198 1198D 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119E 371 371 407 431 491 552 612 673 733 793 914F 140 126 154 140 155 120 134 149 114 198 127G 378 388 453 463 538 563 638 713 738 883 933

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600B 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

ДВУСТЕННЫЕД

ЫМ

ОХ

ОД

Ы

140

Акв

ат

ория

теп

ла


DW 41Хомут обжимной140 мм.

DW 01/02/49Опорная консоль.

DW 36Поддерживающая консоль дляверхней части дымохода.

DW 40Напольная консоль длягоризонтальных участковдымохода, высота 800�1300 мм.

DW 55Подвесной хомутдвухточечныйпод растяжку.

DW 42Подвесной хомуттрехточечныйпод растяжку.

DW 61/62Подвесной хомутDW 61 под шпильку,DW 62 подмонтажную ленту.

DW 85/86Удлинняющая вставка для DW 20,DW 85 500 мм;DW 86 1000 мм.

DW 20/21/22/23/24Хомут стеновой с отступом отстены:DW 21 50 мм;DW 22 100�150 мм;DW 23 150�250 мм;DW 24 250�360 мм;DW 20 более 360 мм.

DW 52Проход черезплоскую кровлюнерж. сталь.

DW 53Проход черезкровлю, уклон 5�15°нерж. сталь,фартук�свинец.




DW 81Проход черезкровлю, уклон5�15° нерж. сталь.




Проход через кровлю Комплектующие

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 245 265 295 315 365 415 465 515 565 615 715B 295 315 345 365 415 465 515 565 615 665 765С 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320D 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

O 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 600A 195 215 245 265 315 365 415 465 515 565 665

9

10

ДЛЯ ЗАМЕТОК

141

ДЫ

МО

ХО

ДЫ


8

ФИ

ЛЬ

ТР

Ы

142

Акв

ат

ория

теп

ла


10

ФИЛЬТРЫ БЫТОВЫЕ

143

ФИ

ЛЬ

ТР

Ы


9

A

B

A

B

Производитель: ATLAS, ИталияНазначение:Фильтрующие комплекты BRAVO DP были специально разработаны для полученияпитьевой воды из водопровода. Они могут быть установлены в кухонном шкафчикенепосредственно под раковиной. В комплект поставки входит краник 3 которыйустанавливается на раковину 1/4”, шаровой кран 4 для подключения к точке водо-раздачи 1/2”х1/4”, полиэтиленовые трубки 2 диаметром 1/4”, резьбовой фитинг 1для подключения полиэтиленовой трубки 1/4”х1/4”, кронштейн 5 для настенногомонтажа, резиновые прокладки 7, ключ 6.Благодаря применению в комплектах BRAVO DP DUO и BRAVO DP TRIO цельной еди-ной крышки, отсутствуют промежуточные фитинги и подсоединения, что значитель-но уменьшает риск протечки.Крышка и колба фильтра BRAVO DP выполнена из прочного и нетоксичного материа-ла и полностью соответствует самым строгим европейским стандартам. Толщинакорпуса значительно уменьшена, что экономит вес комплектов и занимаемую имиплощадь.

Комплектующие:

1 2 3

7

4

5 6

Применение:приготовление питьевой воды путем двухступенчатой очистки:ступень I - картридж FA 10 SX/5 (полипропиленовая нить) очистка от механическихчастиц размером до 5 мкм: удаление песка, известкового налета, накипи, ржавчины,осадка;ступень II - картридж LA 10-C SX (гранулированный активированный уголь) очисткаот химических соеденений: устранение запахов хлора и других неприятных запахов,очистка от пестицидов, инсектицидов и хлоросодержащих веществ, для защитыкартриджа необходима предварительная фильтрация.

Условия эксплуатации:рабочее давление, max � 8 бар;рабочая температура, max � 45°С;расход воды - 6 л/мин.

фильтры для питьевой воды

BRAVO DP TRIOПрименение:приготовление питьевой воды путем трехступенчатой очистки:ступень I - картридж FA 10 SX/5 (полипропиленовая нить) очистка от механическихчастиц размером более 5 мкр: удаление песка, известкового налета, накипи, ржав-чины, осадка;ступень II - картридж CB 10 SX (гранулированный активированный уголь) очистка отхимических соеденений: устранение запахов хлора и других неприятных запахов,очистка от пестицидов, инсектицидов и хлоросодержащих веществ, для защитыкартриджа необходима предварительная фильтрация.ступень III - картридж AB 10 SX (керамич фильтр тонкой очистки) очистка от механи-ческих частиц размером более 0,45 мкр.

Условия эксплуатации:рабочее давление, max � 8 бар;рабочая температура, max � 45°С;расход воды - 4 л/мин.

BRAVO DP DUO

модель артикул размер вх/вых размеры,ммA B

BRAVO DP DUO FA-LA RA6080228 10" 1/4" 315 275

модель артикул размер вх/вых размеры,ммA B

BRAVO DP TRIO FA-CB-AB RA6080325 10" 1/4" 315 275

1 - резьбовой фитинг 1/4”x1/4”;2 - полиэтиленовые трубки 1/4”;3 - краник;4 - шаровой кран 1/2”х1/4”;5 - корнштейн;6 - резиновые прокладки;7 - ключ.

ФИ

ЛЬ

ТР

ЫСИСТЕМЫ ВОДООЧИСТКИ

144

Акв

ат

ория

теп

ла


Колбы Plus 3P SX

Колбы Duplex Plus 3P SX

Картриджи для очистки водыот механических частиц

Картриджи для очистки водыот химических соединений

1

3

45

6

2

1

1

1

3

5

2

4

6

2

3

5

4

6

3

4 5

6

2

НАЗНАЧЕНИЕСтационарные фильтры ATLAS представляют собой одну или несколькопоследовательно соединенных между собой колб, в которых размещаютсяфильтрующие модули (картриджи). Такой фильтр встраивается в водопроводнуюсеть на вводе после запорного крана, чистая вода доступна мгновенно бездополнительных подключений, стоит просто открыть кран. Данные фильтрыпредназначены для водоподготовки воды и, в первую очередь, для использования вбыту, в лабораториях и на небольшом производстве. Компания представляетширокую линейку колб и картриджей для механической и химической очистки водыкак по отдельности, так и в группе, при последовательной системе. Все фильтрыданной категории являются проточными картриджными � т.е. происходит проточнаяфильтрация воды, и предполагается замена сменного элемента после того, какресурс картриджа будет исчерпан. КОНСТРУКЦИЯКонструкция фильтров ATLAS � трехэлементная. Фильтр состоит из колбы, крышкиколбы и картриджа. Колба изготовлена из специального пищевого пластика ивыпускается в прозрачном (AS) � или светонепроницаемом (AB) исполнении.Головка колбы изготавливается из полипропилена со стекловолокном, относящимсяк пищевым пластмассам, стакан - из специальной пластмассы SAN.ПРИМЕНЕНИЕ Большой ассортимент и разновидность фильтров позволяет разделить их нанесколько типов и различать, исходя из следующих параметров: механическаяочистка воды, химическая водоподготовка. Механическая фильтрация осуществляется с помощью сменных картриджей,имеющих различную степень фильтрации, которая варьируется от 70 мкм до 1 мкм.При этом количество ступеней очистки может изменяться. Например,трехступенчатая очистка воды от механических примесей и ржавчины: перваяступень - это колба, содержащая картридж средней очистки в 70 мкм, вторую итретью ступени может представлять сдвоенная колба с картриджами 25 мкм и 1�3мкм. При химической водоподготовке используются специальные картриджи сгранулированным активированным углем, кристаллическим полифосфатом,катионообменной смолой или смесью катионообменной и анионообменной смол.Тем самым достигается практически полное удаление хлорорганическихсоединений, нитратов, пестицидов, инсектицидов, железа, марганца, тяжелыхметаллов, трихлорметана, нефтесодержащих продуктов, различных солейжесткости, т.е. получается деминерализованная (дисцилированная) вода.РЕСУРСРесурс одноразовых фильтрующих модулей составляет от трех месяцев до полугодаи зависит в основном от количества расхода воды, ее качества и правильностиподбора ступеней водоподготовки. Для многоразовых � промывных картриджей,срок годности достигает двух лет.

УСТРОЙСТВО Колбы:

1 � головная часть2 � вх/вых внутренняя резьба3 � спускной клапан4 � уплотнительное кольцо5 � стакан6 � фиксирующая гайка

Картриджи для очистки воды от механических частиц:1 � уплотнительное кольцо2 � верхняя заглушка3 � внутренний стержень4 � несущий цилиндр5 � фильтрующий материал6 � нижняя заглушка

Картриджи для очистки воды от химических соединений:1 � уплотнительное кольцо2 � заглушка3 � фиксирующая решетка4 � губка5 � фильтрующий материал6 � контейнер

10

СИСТЕМЫ ВОДООЧИСТКИ

145

ФИ

ЛЬ

ТР

Ы


9

A

A

B

B

Производитель: ATLAS, Италия

Применение:очистка воды от механических примесей, подготовка воды с нейтральным pH ипитьевой воды.� в быту: фильтрация питьевой воды, защита от образования отложений накипи всантехнических приборах, в системах отопления, в стиральных машинах и т.д.� на производстве: предварительная очистка воды, микрофильтрация, защитанасосов, систем отопления, умягчение воды, деминерализация и дехлорирование,а также в системах очистки на основе обратного осмоса.Условия эксплуатации:рабочее давление, max � 8 бар;рабочая температура, max � 45°С.Описание:при производстве колб применяются только экологически чистые материалыпригодные для использования в системах приготовления питьевой воды

Головная часть и кольцевая муфта: армированный полипропиленПрозрачный стакан: SANУплотнительное кольцо: ETPСбросной клапан: полипропилен, уплотнительное кольцо ETPВх/вых соединение: медная втулка CW 614 N.

фильтры для холодной воды

для картриджей со стандартным уплотнением

Колбы двойныедля картриджей со стандартным уплотнением


фильтры для холодной воды

Применение:очистка воды от механических примесей, подготовка воды с нейтральным pH ипитьевой воды.Эксклюзивная насадка Duplex позволяет быстро и легко производить обслуживаниенасадки и замену картриджей.� в быту: фильтрация питьевой воды, защита от образования отложений накипи всантехнических приборах, в системах отопления, в стиральных машинах и т.д.� на производстве: предварительная очистка воды, микрофильтрация, защитанасосов, систем отопления, умягчение воды, деминерализация и дехлорирование,а также в системах очистки на основе обратного осмоса.Условия эксплуатации:рабочее давление, max � 8 бар;рабочая температура, max � 45°С.Описание:при производстве колб применяются только экологически чистые материалыпригодные для использования в системах приготовления питьевой воды

Головная часть и кольцевая муфта: армированный полипропиленПрозрачный стакан: SANУплотнительное кольцо: ETPСбросной клапан: полипропилен, уплотнительное кольцо ETPВх/вых соединение: медная втулка CW 614 N.

Колбы одинарные

модель артикул описание размер вх/вых размеры,ммколбы колбы A B

Medium Duplex RA108P411 3P AFO SX AS прозрачный 5" 3/4" 191 275

Senior Duplex RA112P411 3P MFO SX AS прозрачный 10" 3/4" 315 275RA112P412 3P MFO SX AB синий 10" 3/4" 315 275

Master Duplex RA116P412 3P AFO SX AS синий 20" 3/4" 571 275


Medium Plus RA107P111 3P MFO SX AS прозрачный 5" 1/2" 191 133RA107P411 3P AFO SX AS прозрачный 5" 3/4" 191 133RA107P711 3P BFO SX AS прозрачный 5" 1" 197 133

Senior Plus RA111P111 3P MFO SX AS прозрачный 10" 1/2" 315 133RA111P411 3P AFO SX AS прозрачный 10" 3/4" 315 133RA111P711 3P BFO SX AS прозрачный 10" 1" 315 145RA111P112 3P MFO SX AB синий 10" 1/2" 315 133RA111P412 3P AFO SX AB синий 10" 3/4" 315 133RA111P712 3P BFO SX AB синий 10" 1" 315 133

Master Plus RA115P411 3P AFO SX AS прозрачный 20" 3/4" 571 133RA115P412 3P AFO SX AB синий 20" 3/4" 571 133

ФИ

ЛЬ

ТР


146

Акв

ат

ория

теп

ла


С

А

B

картриджи для холодной водыПроизводитель: ATLAS, Италия

FA SX фильтрующий материал � полипропиленовое волокно

Применение: удаление песка, известкового налета, накипи, ржавчины, осадка� в быту: фильтрация питьевой воды, защита кранов, котлов, стиральных машин идр. приборов;� на производстве: защита насосов, систем отопления и др. промышленногооборудования, фильтрация воды и д.р. жидкостей для химического,нефтехимического, фотографического, электролитического и фармацевтическогооборудования.

RL SX фильтрующий материал � полиэстровая сетка

Применение: удаление песка, известкового налета, ржавчины� в быту: фильтрация питьевой воды, защита кранов, котлов, стиральных машин идругих приборов;� на производстве: защита насосов, систем отопления и др. промышленногооборудования.

RA C SX фильтрующий материал � сеть из нержавеющей стали

Применение: удаление песка, известкового налета, ржавчины� в быту: фильтрация питьевой воды, защита кранов, котлов, стиральных машин идругих приборов;� на производстве: защита насосов, систем отопления и др. промышленногооборудования, фильтрация солевых растворов (только для нержавеющей стали AISI316).

AB SX фильтрующий материал � керамика

Применение: удаление микроскопического взвешенного осадка� в быту: тонкая фильтрация питьевой воды;� на производстве: приготовление воды высокой степени очистки для пищевой,химической, фармацевтической промышленностях, предварительная очистка изащита приборов обратного осмоса.

одноразовые

многоразовые (промывные)

Картриджи для очистки воды от механических частиц

модель артикул модель размер степень срок расход размеры, ммколбы картриджа фильтрации годности воды A B C

мкм мес л/час мм мм мм

Senior RA5265102 AB 10 SX 10" 0,45 300 250 70 30

TS SX фильтрующий материал � полиэстровая ткань

Применение: удаление песка, известкового налета, ржавчины� в быту: фильтрация питьевой воды, защита кранов, котлов, стиральных машин идругих приборов;� на производстве: защита насосов, систем отопления и др. промышленногооборудования.

Medium RA5042114 TS 5 SX 5" 50 24 1 100 125 70 30Senior RA5045114 TS 10 SX 10" 50 24 2 200 250 70 30Master RA5047114 TS 20 SX 20" 50 24 3 800 505 70 30

Senior RA5085116 RA 10-C SX 10" 70 36 1 600 250 70 30Master RA5087116 RA 20-C SX 10" 70 36 3 000 505 70 30

Senior RA5015114 RL 10 SX 10" 50 24 1 600 250 70 28

Medium RE5112408 FA 5 SX/5 5" 5 3 � 6 500 125 61 28RE5112409 FA 5 SX/10 5" 10 3 � 6 500 125 61 28RE5112411 FA 5 SX/25 5" 25 3 � 6 500 125 61 28RE5112414 FA 5 SX/50 5" 50 3 � 6 500 125 61 28

Senior RE5115406 FA 10 SX/3 10" 1�3 3 � 6 1 000 250 61 28RE5115408 FA 10 SX/5 10" 5 3 � 6 1 000 250 61 28RE5115409 FA 10 SX/10 10" 10 3 � 6 1 000 250 61 28RE5115411 FA 10 SX/25 10" 25 3 � 6 1 000 250 61 28RE5115414 FA 10 SX/50 10" 50 3 � 6 1 000 250 61 28

Master RE5117406 FA 20 SX/3 20" 1�3 3 � 6 2 000 505 61 28RE5117411 FA 20 SX/25 20" 25 3 � 6 2 000 505 61 28

10

СИСТЕМЫ ВОДООЧИСТКИ

147

ФИ

ЛЬ

ТР

Ы


9

С

А

B

картриджи для холодной водыПроизводитель: ATLAS, ИталияКартриджи для очистки воды от химических соединений

одноразовые

одноразовые (со сменным наполнителем)

CA SX фильтрующий материал � полиэстеровое волокно + гранулированный активир. уголь

Применение: механическая очистка воды, устранение запаха хлора, очистка отпестицидов, инсектицидов и хлоросодержащих веществ.� в быту: фильтрация питьевой воды, подготовка воды для бытовых приборов;� на производстве: очистка воды от хлора в пищевой, химической,фармацевтической промышленностях, защита приборов обратного осмоса.

LA С SX фильтрующий материал � гранулированный активированный уголь

Применение: устранение запаха хлора, очистка от пестицидов, инсектицидов идругих веществ, для защиты картриджа необходима предварительная фильтрация.� в быту: фильтрация питьевой воды, подготовка воды для бытовых приборов;� на производстве: очистка воды от хлора в пищевой, химической,фармацевтической промышленностях, предварительная очистка и защитаприборов обратного осмоса.

Применение: устранение запаха хлора, очистка от пестицидов, инсектицидов идругих веществ, для защиты картриджа необходима предварительная фильтрация.� в быту: фильтрация питьевой воды, подготовка воды для бытовых приборов;� на производстве: очистка воды от хлора в пищевой, химической,фармацевтической промышленностях, предварительная очистка и защитаприборов обратного осмоса.

LA-AG SX�TS фильтрующий материал � активир. уголь с ионами серебра

QA�CF SX�TS фильтрующий материал � катионообменная смола

Применение: получение мягкой воды в небольших количествах, для защиты картриджанеобходима предварительная фильтрация, срок хранения 12 месяцев� в быту: получение мягкой воды для применения в бытовых приборах, утюгах и т. д.;� на производстве: любое, где необходима мягкая вода в небольших количествах.содержание Cl, max � 0,1 ppm; содержание Fe, max � 0,1 ppmкартридж не меняет цвет по мере выработки ресурса.

QA�LM SX�TS фильтрующий материал � смесь катионообменной и анионообменной смол

Применение: получение деминерализованной (дистиллированной) воды в небольшихколичествах, необходима предварительная фильтрация, срок хранения 12 месяцев.� в быту: получение воды для аккумуляторов, парогенераторов и других приборов;� на производстве: где необходима деминерализованная вода в небольших количествах.содержание Cl, max � 0,1 ppm; содержание Fe, max � 0,1 ppmкартридж меняет цвет по мере выработки ресурса.



Medium RA5092111 CA 5 SX 5" 25 3 300 125 70 30Senior RA5095111 CA 10 SX 10" 25 3 600 250 70 30Master RA5097111 CA 20 SX 20" 25 3 1 200 505 70 30

Senior RA5215125 QA 10-LM SX-TS 10" - - 100 252 72 28Master RA5217125 QA 20-LM SX-TS 20" - - 100 510 72 28

Senior RA5205125 QA 10-CF SX-TS 10" - - 100 252 72 28Master RA5207125 QA 20-CF SX-TS 20" - - 100 510 72 28

Senior RA5345125 LA-AG 10 SX-TS 10" - 3 360 252 72 28

HA SX�TS фильтрующий материал � кристаллический полифосфат

Применение: защита от известкового налета, накипи, коррозии, для защитыкартриджа необходима предварительная фильтрация, срок хранения 12 месяцев.� в быту: защита бытовых приборов. Не пригоден для приготовления питьевой воды;� на производстве: защита промышленных систем и приборов.

CA � SE SX фильтрующий материал � активированный уголь + керамика

Senior RE5375300 CA-SE 10 SX 10" 0,3 3 300 252 72 28

Senior RA5195125 HA 10SX-TS 10" - 6 1 400 252 72 28Master RA5197125 HA 20SX-TS 20" - 6 1 400 510 72 28

Senior RA5185125 LA 10-C SX 10" - 3 400 252 72 28Master RA5187125 LA 20-C SX 20" - 3 400 510 72 28

Применение: удаление микроскопического взвешенного осадка, устранениезапаха хлора, очистка от пестицидов, инсектицидов и хлоросодержащих веществ.� в быту: тонкая фильтрация питьевой воды;� на производстве: приготовление воды высокой степени очистки для пищевой,химической, фармацевтической промышленностях, предварительная очистка изащита приборов обратного осмоса.

ФИ

ЛЬ

ТР


148

Акв

ат

ория

теп

ла


С

А

B

A

B


фильтры для горячей воды

картриджи для горячей воды

Картриджи для очистки горячей воды Производитель: ATLAS, Италия

Применение:очистка горячей воды от механических примесей� в быту: фильтрация горячей воды, защита от образования отложений накипи всантехнических приборах, в системах отопления, в стиральных машинах и т.д.;� на производстве: предварительная очистка горячей воды, микрофильтрация,защита насосов, систем отопления, умягчение горячей воды, деминерализация идехлорирование.Условия эксплуатации:рабочее давление, max � 8 бар;рабочая температура, max � 80 °С.Описание:при производстве колб применяются только экологически чистые материалыпригодные для использования в системах приготовления питьевой воды.

Головная часть, кольцевая муфта и стакан: армированный полипропиленУплотнительное кольцо: ETPСбросной клапан: полипропилен, уплотнительное кольцо ETP

для картриджей со стандартным уплотнениемКолбы Plus Hot 3P SX

максимальная температура 80 °С

FA HOT SX фильтрующий материал � полипропиленовое волокно

CPP SX фильтрующий материал � полипропилен

Применение: удаление песка, известкового налета, накипи, ржавчины, осадка.� в быту: фильтрация горячей воды, защита кранов, котлов, стиральных машин идругих приборов;� на производстве: защита насосов, систем отопления и другого промышленногооборудования.

Применение: удаление песка, известкового налета, накипи, ржавчины, осадка.� в быту: фильтрация горячей воды, защита кранов, котлов, стиральных машин идругих приборов;� на производстве: защита насосов, систем отопления и другого промышленногооборудования, фильтрация горячей воды и других жидкостей для химического,нефтехимического, фотографического, электролитического и фармацевтическогооборудования.


Senior Plus RA111P218 3P MFP SX AB красный 10" 1/2" 315 133Hot RA111P518 3P AFP SX AB красный 10" 3/4" 315 133

RA111P718 3P BFP SX AB красный 10" 1" 321 133



Senior RE5706511 CPP 10 SX 10" 25 3 - 6 1 600 250 65 29

Senior RE5385111 FA 10 SX 10" 25 3 - 6 1 000 250 61 28

10

ФИЛЬТРЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ

149

ФИ

ЛЬ

ТР

Ы


9

A

B


фильтры с функцией обратной промывки

фильтры с функцией прямоточной промывки

фильтры с функцией прямоточной промывки

DUO DFF

DRUFI START

Производитель: SYR, Германия

Производитель: SYR, Германия

Фильтр тонкой очистки с функцией обратной промывки.

Механизм промывки: при загрязнении картриджа необходимо открыть нижнийвентиль, что создаст падение давления, которое оттягивает картридж к низу колбы.Это создаст реверсивное движения воды в картридже (от центра), что очистит кар-тридж от загрязнения.

Материалы:головная часть и кольцевая муфта - армированный полипропилен; прозрачный стакан - SAN;уплотнительное кольцо - ETP;корпус сбросного клапана - нержавеющая сталь;уплотнительное кольцо сбросного клапана - ETP;IN/OUT соединение - медная втулка CW 614 N;картридж RAH сетка - нержавеющая сталь AISI 316-L;каркас и заглушки - полипропилен;пружина картриджа - нержавеющая сталь AISI 316-L;шаровой вентиль - медь CW 614 N;наконечник для шланга - нейлон.

Техническая информация:размер ячеек сетки из нержавеющей стали картриджа - 90 мкм;рабочее давление, min � 1,8 бар;

max � 8,0 бар;рабочая температура, min � +4 °С;

max � +45 °С.

HYDRA

Фильтры прямоточной промывки с редуктором давления, манометром и поворачи-вающимся на 360° присоеденительным фланцем. Фильтрующий элемент выполнениз нержавеющей стали. Поставляются в комплекте с винтовыми соединениями.Рабочее давление: min. - 2 бар; max. - 16 бар;Диапазон регулировки: 1,5 - 6,0 бар (фабричная установка 4,0 бар);Размер ячеек фильтрующего элемента (ниж/верх): 90/125 мкм;Гарантия 2 года.

Фильтры прямоточной промывки используются для фильтрации в системахводоснабжения. Соответствуют нормам DIN 1988. Поставляются в комплекте свинтовыми соединениями и ключом.Снабжены показателем уровня загрязненности.Рабочее давление: max. - 16 бар;Размер ячеек фильтрующего элемента: 100 мкм;Гарантия 2 года.

модель артикул потеря пропускная способность вх/вых размеры,ммдавления, бар Δ P=3,0бар,(nom/max) л/час A B

HYDRA 1/2” RA6000013 0,41 4 000 / 5 000 1/2" 370 120HYDRA 3/4” RA6000014 0,41 5 000 / 7 000 3/4" 370 120HYDRA 1” RA6000015 0,41 6 000 / 8 000 1" 370 120

модель артикул рабочая пропускная способность вх/выхтем-ра, max °С Δ P=1,1 бар, л/час

DUO DFF 1/2” 2314.15.004 30 1 700 1/2"DUO DFF 3/4” 2314.20.011 30 2 300 3/4"DUO DFF 1” 2314.25.006 30 2 300 1"DUO DFF-H 1/2” 2314.15.006 80 1 700 1/2"DUO DFF-H 3/4” 2314.20.013 80 2 300 3/4"DUO DFF-H 1” 2314.25.008 80 2 300 1"

модель артикул рабочая пропускная способность вх/выхтем-ра, max °С Δ P=0,2/0,5 бар, л/час

DRUFI Start 1/2” 2315.15.003 30 2 900 / 4 200 1/2"DRUFI Start 3/4” 2315.20.003 30 3 500 / 5 300 3/4"DRUFI Start 1” 2315.25.003 30 4 000 / 6 200 1"DRUFI Start-H 1/2” 2315.15.007 80 2 900 / 4 200 1/2"DRUFI Start-H 3/4” 2315.20.013 80 3 500 / 5 300 3/4"DRUFI Start-H 1” 2315.25.014 80 4 000 / 6 200 1"

ЭЛ

ЕК

ТО

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

150

Акв

ат

ория

теп

ла


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

151

ЭЛ

ЕК

ТР

ОО

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е


10

SKAT

TEPLOKOM ST

TEPLOKOM ST W

АЛЬБАТРОС

Производитель: Бастион, Россия




- длительный резерв (до нескольких суток для системы отопления);- жесткая привязка «фаза», «ноль», «земля» для корректной работы автоматики;- возможность работы с различными типами АКБ, в том числе автомобильными;- выходное напряжение – синусоида.

- широкий диапазон входного напряжения 145 - 275 В;- надежность и простота использования.

- для квартиры, дачи, коттеджа, офиса;- ручной байпас (транзит);- бесшумная работа;- микропроцессорное управление;- вольтметр входного/выходного напряжения;- широкий диапазон входного сетевого напряжения 127-275 В;- высокая точность выходного напряжения 202-231 В;- большая перегрузочная способность – 250% от номинальной мощности;- не вносят искажений в форму питающего напряжения;- интеллектуальная трехуровневая защита по входу и выходу.

Защитные устройства серии «Альбатрос» предназначены для защиты от длитель-ных перенапряжений и кратковременных импульсов напряжения, вызванныхнаводками в результате воздействия электромагнитных импульсов (грозовые раз-ряды, коммутационные помехи и др.) и авариями в сети (понижение или повыше-ние сетевого напряжения, попадание смежной фазы на нулевой провод и др).

Модель Мощность, nom Размеры, мм Вес,BA / Вт ширина высота длина кг

TEPLOCOM�150 мод.4 210 / 150 387 216 152 7,5TEPLOCOM�150 исп.1 210 / 150 454 436 192 11,0TEPLOCOM�50 L / 40 190 220 95 2,0SKAT-UPS 1000 исп.T 1000 / 700 220 145 405 6,0

Модель Мощность, nom Размеры, мм Вес,BA / Вт ширина высота длина кг

TEPLOCOM ST � 400 400 / 300 170 162 83 2,0TEPLOCOM ST � 800 исп.1 800 / 600 220 220 100 4,0TEPLOCOM ST -1300 1300 / 950 170 142 250 6,7TEPLOCOM ST -1300 исп.1 1300 / 950 220 220 95 4,3TEPLOCOM ST -1300 исп.5 1300 / 950 217 270 106 4,5

Модель Мощность, nom Размеры, мм Вес,BA ширина высота длина кг

TEPLOCOM ST W � 5 000 5 000 152 490 305 21,0TEPLOCOM ST W � 10 000 10 000 188 510 345 34,0

Модель Мощность, nom Размеры, мм Вес,Вт ширина высота длина кг

Альбатрос � 500 500 55 55 30 0,08Альбатрос � 1 500 DIN 1 200 64 95 43,5 0,1Альбатрос � 1 500 исп. 5 1 200 132 180 87 0,2Альбатрос � 5 000 5 000 158 238 73 2,0Альбатрос � 8 000 8 000 158 238 73 2,0Альбатрос � 12 000 12 000 224 308 132 3,5

источники бесперебойного электропитания

cтабилизаторы напряжения

cтабилизаторы напряжения

cетевая защита

Для заметок

152

Акв

ат

ория

теп

ла


Каталог ИЦ Акватория тепла

Documents