Избранное: Сознание и жизнь / Анри Бергсон. 2010

399
.. . ... 1997

Upload: -

Post on 10-Mar-2016

255 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Избранное: Сознание и жизнь / Анри Бергсон. 2010

TRANSCRIPT

  • .. . ,

    ...

    1997 .

    -

    , ,

  • roo

    : 3

    .... 2010

  • 1(082.1) 87

    48

    (),

    NQ 09-03-16013

    . .

    r : . . (), . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . ,

    . . , . . , . .

    .

    . . . .

    48 : / ; [. .]. - . :

    (), 2010. - 399 . - ( ). ISBN 978-5-8243-1451-9

    , ryp (1859-1941). , , ; 1990-2000 .,

    . , , .

    , , ,

    . , , .

    ISBN 978-5-8243-1451-9

    1(082.1) 87

    . ., , 2010 . ., , ,

    ,,2010

    , 2010

  • , (1859-1941). , > (1907), , , . 1932 .

    , , - - ,

    . 25- , ,

    . , , 1914 , ,

    . , , . >, , 6 ,

    , , , . , ; - , ,

    , , HacI. : , .

    , , , ,

    , .

    I . . .: -; , 1998. . 288.

  • , . , 1920- .

    , - , , ... - ,

    , . . , , , . 1911-1914 r. - , , ,

    . -. , ,

    , , , , , : (1919) (1934).

    : [] , . : .

    , , l. -

    , . , , , ,

    , >: m

    (., 1913-1914). , , , , -

    . . , ,

    , , , .

    . - -

    1 Bergson . Avant-propos // L'energie spirituelle. ., 1919. . 1.

    6

  • : ' , , : 18 " ",

    " "l. , 1911-

    1913 ., - , , , ; , , (1920-1930 .). .

    6 , 1990-2000 ., . .

    , , , > - (1889) (1896).

    , - . , , - . , . . . , ,

    1913-1914 .: , .

    ( ). 1920- , ,

    . , , - , - , , ,

    . , ,

    -

    1 Janketevitch V. Henri Bergson. .: PUF, 989. . 2.

    7

  • . , , - .

    1. , , m , .

    , , , (1957-1959),

    . m - -,

    (1955) (1959). , (, , ), ;

    , . , ,

    , -. ' -, , , , , .

    , , , . ,

    , , , , , , .

    , - , , , .

    , .

    , , , . m ,

    1 .: Gouhier . Maine de Biran et Bergson / / Etudes bergsoniennes. V 1. ., 1968. .169.

    8

  • , , , . - , .

    e, >, , ,

    , , . , ,

    , ,

    , .

    .

    , . XIX , 1

    , , . , . . , , . ,

    , , , . ,

    . , >,

    , , , - . 2 -

    1 . : .. . .: - , 2000. 2 , ,

    (l moment 1900) ., .

    , , , , , , 1960- lT., - , , , , - , .

    .: Wonns F. La philosopble en France - siecle. Moments. : Gallimard, 2009.

    9

  • , , PaBeCCOH1, .

    , , - , , . , , , , (, )2.

    , , . , , , - . ,

    , - , , .

    , , , , , :

    , : ; , , . , , -

    1 . , , - ,

    , . , , , , , ,

    . , , (Montebello . L'autre metaphysique. Essai sur la philosopble de la nature: Ravaisson, Tarde, Nietzsche et Bergson. .: Desc1ee de rou, 2003. . J J). 2 , , .

    ; .: Francotte S. Bergson. Duree et 1. Louvain-La-Neuve, 2004. . : Berthoz . Les theories de Bergson sur la perception, la memoire et le rire, u regard des donnees des neurosciences / / Annales bergsoniennes. IY. L'Evolution creatrice 1907-2007: epistemologie et metaphysique. .: PUF, 2008; .. : .

    / / . 2009. NQ 3. 10

  • - m : , , . , ,

    , l. , , , ,

    XIX 2 . , , ,

    Hoo : , , , .

    .

    : , ,

    . : , ; ; cTB . , , ,

    , . , - (

    , ), , .

    - , , ,

    . , , - > , .

    - : , , -

    1 . . . 64. 2 . , : Grogin R.C. The Bergsonian Controversy in France. 1900-1914. Ca1gary, 1988. .46-53.

    11

  • , , . ?

    ? ? , , , '. , , ,

    . ,

    , - , , , , , , -

    . :

    . ... , , - . , , . , , , , , . , 2, -

    .

    > - , ,

    , .

    , , , , . ,

    , - , >, ,

    , , , .

    ,

    1 . . . 27. 2 . . . 43.

    12

  • , , , , , . , , , . , , . 9 1908 . , 1881-1883 ., . . , , ,

    , : ,

    , . , ,

    , , ,

    . m ,

    , , l. ... ... , , , , . , ,

    , , . , ,

    BpeMeHHbIX . , ? , ( ), ? , - t,

    , ? , ?

    , , ,

    . XIX ,

    , 2 80- , ,

    1 . . . 313. 2 ; Worms F Bergson u les deux sens de la vie. ., 2004.

    13

  • , a . ,

    , . ,

    , ,

    , - , . , . . , , , ,

    - : , , , , - , , ,

    , .

    ; , . , ,

    , , . , , ,

    , - .

    , , .

    . . , , ,

    ?

    , , , .

    , , ,

    , .

    14

  • , . , , , .

    , , , , : - ,

    ; , , , , ; ,

    ; , , , ( - . 25 1935 .,

    , , , ).

    , .

    . 1.

    : , , , , .

    , , , , , , ,

    , . ,

    , >, ; cTBe, . - , ,

    : , , , , . ,

    1 .: mmm . : (1907-1917). ., 2008.

    15

  • , . , , , ,

    , , . ... , "" , - , ( ) , . ,

    - - 1. ,

    , , , . - :

    , .

    , . , , . -

    - , , ,

    , , , . , , - , , ,

    . -

    , , , .

    - , , , - , , . ., ,

    .

    1 . / / . . . . .: , 2000. . 94.

    16

  • . , , , , ,

    , , - . m , . , ,

    , . , , , , , , - , . , m

    , .

    . , ,

    (, , ); , , . , ,

    , , , , ,

    . , , , , .

    , . , , , , . ,

    , , .

    , , . , , , ;

    , . -

    17

  • ( ), , , (

    ) . :

    , ,

    . , , ; , ,

    , l .

    , , . .

    . . , . . , , , , , , , , ,

    . , - . , - , , , ... , ,

    >2. , . -

    1 . . , (.: -, 2003. . 459-473); . : .. . .

    . 2. . . . . ., 2009. 2 Janketevitch V. . cit. . 21.

    18

  • , .

    , , , , , . , - ).

    : -, ; -, , . , . , , , , . ,

    , , , , . , , ,

    , , , . ,

    , . XIX - ( -

    , , ), , . ,

    , , :

    , . , , -

    1 . OJm , , JI

    , ; .: Vollet Wurzel unserer WukIichkeit. Problem und Begriff des M6glichen bei nri Bergson. Freiburg-Miinchen, 2007. .

    19

  • . , , , ,

    . , -

    , . .-. :

    , , : ,

    , , , .

    , , , ,

    ... - - , , , ,

    , , , , . ! , . . .. -

    : , , , - ,

    , , , 1.

    - .

    . ,

    , - .

    , , , : ,

    > ,

    1 .-. // . 2009. NQ 3. . 208. . . . , ""

    .

    20

  • ? , , , , . - , , ,

    , . . , ; , , , . : -

    , , , , .

    , - ,

    , l .

    , . ,

    -. . -, -

    ; , ; , -

    . , ,

    , . ,

    XIX , ; , , . , . :

    , ; , ; ,

    ;

    1 . : . . : / / . 2008, NQ 13.

    21

  • . , , , -

    . , , , - , , .

    ; m , , , , 1 .

    ,

    , . , . ,

    , , . , , , . ,

    , .

    , , ,

    , . , , .

    . , , .

    , , , ,

    , , . m

    1 . : Wors . La philosophie en France - siecle. Ch. 5; . : . . / / . 2009. N2. 3.

    22

  • , - , - , .

    , . ;

    , , , .

    , . [ ... ] , , ,

    ; , ,

    1. , , ,

    , , (bon sens), ,

    , - , .

    , >,

    , .

    , , . . ,

    - .

    , , , ,

    , . : , m . , ,

    . . . , -

    . , . , , , -

    1 . . . 226-227, 228.

    23

  • . ... , - , - , , '. , , :

    2 ; , , .

    : ;

    , , ... , 'I

    , crescendo

    1', , - .... , ,

    , . , ,

    3. , . , , .

    . .

    I . . 147. 2 . , : Kremer-Marietti . Physique et metaphysique du rythme

    mm mimesis // Revue internationale de philosophie. 1991. NQ 2 ( , 50- ). 3 . . . 147-148.

  • r

  • '

    , - l* *, - , . HeH . , , , , . ,

    , m -; , .

    , , - . , , , ,

    . ? ? ? , , , .

    . , - , - ,

    ? , : , , . ! -

    1 -. Life and Consciousness Hibbert Journa1 1911 . Huxley memoria11ectures 1914 . ,

    , - , . ; - .

    27

  • . , : . ,

    , , ,

    , , . , ,

    , , , , . ,

    , , , , . , , , , , :

    , , , ;

    , . ,

    , , , ?

    ,

    : , . , ,

    , : , , , - , :

    . , , , ,

    cTpypyeT , , , - . ,

    , .

    , , ,

    ! -

    28

  • , . . . 6

    , , , .

    , , . , , ,

    . , , , , , ,

    . - -. - ,

    : - , . , m2* -

    , , . . ; , , , , ,

    . , , , . ,

    . , , . , .

    .

    , . , . ? , , . , , m ,

    , : *. ; , , ; ,

    . , , , : ? , - 4*,

    29

  • ? , - .

    . : -, , , , . - , . - - : , , ;

    , , , . .

    , , , , - , , . , . -

    , ; , , : , , , . , :

    S*. , : - , , . , , ,

    - , , , , , . ?

    , ,

    . , , : . , , , , . , , ,

    , - . ,

    , ; , , . ,

    , , . , . , ; , ,

    30

  • . , ,

    , . : ; , , , . . , m :

    ; , , , , . , - :

    , . , ; , , - , , .

    , , 6*. , ; , : ,

    , , , ,

    , - , ? , , : . ? ?

    , , .

    , , . , , . , ,

    , , . , , , , - , : , -

    31

  • , , . : , , . ,

    , , , , ,

    . ? ? , . , ; , - . , , ,

    - , . ,

    , , . ,

    , , , , . , :

    . - . , ,

    . , , ,

    , , . , , , ,

    : , ;

    , . , . , - , , .

    , , ; ,

    , , . , -

    32

  • , , , , , . . , ; , ,

    , , , , : , , ,

    ; . , , : ?

    , , , . , , .

    , , , : , . , , ,

    ; - - , ,

    , , : , , ? , ,

    , , , , , . ,

    . , ?

    . , , ,

    , ; ,

    , ,

    , . , -

    33

  • ? , , , ? , , , , .

    , . , , , .

    , , , , . , ; , , . .

    - , : ,

    , . ,

    , , , : , , , -, , , . , , , . , .

    ( , , ); (

    , , ).

    , , , . ,

    , . ; : ,

    , , , . , , , .

    -

    34

  • 7*. . . , , . , , , , m, , , , : ,

    , . , -, .

    , ,

    modus vivendi . - , ; , 8*. , , .

    , , , . , - , - , - . , , , , , ,

    , , ,

    . - , .

    , , , , .

    - , - , , , . , , , - . m , .

    , : , , , , , , . .,

    , . ,

    : -

    35

  • , , :

    . , ,

    . , ,

    . ,

    - . , , - : - , , ,

    , . , , , , , ,

    , ? , ,

    , , .

    , : , , . , , ?

    ? , , , , : , , ,

    . , :

    , - -

    . , , , , .

    36

  • JUI , , , , , .

    , , ,

    , . , . , , , , m 9*. ,

    , ? , ,

    :

    , , ,

    ? ? , 10*,

    , ,

    , ,

    , ? , , , ? , . , , .

    , , , , , .

    : , , ,

    ; , , .

    37

  • , . , , , ,

    , , . , , , ,

    , , , - , , ,

    - , , . ,

    , - - . - , , , , - ,

    , , . : ,

    , , , , - , , .

    , Kall" l2* ,

    . , - , . ,

    . , -, , ,

    . , , , : ,

    ? , , , , : , , ; ,

    - .

    38

  • , ? ? , , , ?

    , . , ,

    , . , , ;

    , ; , , .

    , , - : . ; - . , , , , , , , , .

    , , , ,

    - - .

    . , , .

    , , : , ,

    , , , , : .

    , , , ;

    , . , , ,

    , . : . , , ,

    -

    . , ,

    39

  • , - , .

    , - , : , ,

    , , :

    , . , ,

    . , ; , , . - ; ,

    , 13*, . . ,

    , - ,

    , :

    . , , , , , :

    ? , , , , ? , . , , , ,

    , , , , ,

    . , .

    ? ? , m

    , , , . , ,

    , , . , -

    40

  • : , , . , , - , , - : ,

    . , ; , ,

    , . , ,

    , . , . , , , , ,

    , : , . , , , , , , , . m : ,

    , , : , .

    , , , . ,

    . - . , . - ,

    : , .

    , , , : . , , , , : ,

    . , , , , , .

    , , , , , - , , ? ,

    , ,

    41

  • , ; , ,

    . - , , , -

    . , , . !

    . . , , , , , , . , , , ,

    , , , , - . , - , , , , ,

    : , , , ,

    , ? , ; , , , ,

    , ;

    , , , . , , ; , , : , , , ,

    - , , - . , , . , : , ,

    , , .

    42

  • . , , , - - . , , , - . , , ,

    . (hommes de bien), , , -

    . , ,

    . , , , , , . , .

    , , .

    , BoM' , , , ,

    . , - : ,

    , ,

    , , , . ,

    , . ,

    , , : , . .

    , m .

    , : , , , ,

    .

    43

  • , .

    - - , , ,

    , , , , ,

    : , , , , , , , , .

    , , , , ,

    , , ,

    , , , , , ?

    , : , ,

    (plans), , , , , . ,

    . ; - . , .

    , , . , , . , ,

    , , , .

    , - . 14* , .

    , , , .

    44

  • l

    - , , , , , , , , , . : , , , . - ,

    . , ; , .

    : ; , , .

    , (sens commun l *)? , , . , ;

    , ; , . , , , , ,

    : . ? , . ? , , , - -

    , , -

    1 m , , 2* , 3* (

    ).

    45

  • , . , ,

    , , : . ,

    - , , , ,

    , , : , ,

    , , . , ,

    , , ,

    , . , - , , . , , , ,

    , , , . , ,

    , , - , , ,

    , , ,

    : , , , ,

    , : , , , , , , . , , .

    . : , . . , . , , , , "" . , ,

    , , . ,

    46

  • ; , .

    , . , , , . , ,

    ; , , . , , .

    , , , , , . , , : ,

    ; , ,

    ; . . .

    , , , , . , . ,

    ; ? , , , , ; , , ; , .

    . , , , . , . , - , ,

    Kax; , ,

    , , , , . , , "" ... ,

    ? , , ,

    . , , ;

    47

  • , , , , :

    ; , .

    , , , , ; , , , , ;

    . , , ,

    , , , , , , , , , ,

    , ,

    , , "", , , , , , , , . , ,

    , - , , , , .

    " " , ; , ,>.

    . - ? - , , , ,

    . m, , , , ,

    , , , . , ; , , 4*; , -

    48

  • , , , ; , , ( -

    ) . ,

    , , , , , , . ,

    , . , , , . , ,

    , . , , ,

    u , :

    , , . .

    , , , ,

    , , , , , ,

    , , ,

    : ,

    , ,

    . , , ; :

    - , , , , , . , ,

    , 5 *. , , , , , - , , , .

    49

  • , ? , , , , , , .

    , , , . , ; , ; , ; , ; , -

    ; , . ,

    , . , , , , , -

    . ? ! , ,

    . . , 6*, , , ,

    , , . , ,

    , Toro, , . , , , ToB' .

    , , , ero, BHypeHHero . ,

    , , - , , , , . , ,

    Bcero ; , , - .

    50

  • , . ?'. , , , -

    , . - ,

    , : . , , , - , ,

    , - .

    , , : , , , , ,

    , . , , , , -

    , - ; , , ;

    , . , ;

    . ; , .

    ; , , , ,

    - - , , ,

    , , . , m . , , -

    , , , ,

    , : . ? ,

    - ; , . , , -

    51

  • , . , , - 8* 9* - .

    , , ,

    . , , ,

    ; , , .

    , , ; , , . ,

    : , , l*. , , ll *,

    ; , . , , ,

    Hx , , , . XVIII

    . , , , ,

    . - l2*, 13*, l4*, 1S*, - ,

    XIX XVII , . , ,

    , : . , ,

    priori: . - , ,

    52

  • , - ! : ,

    , , , . , . , , :

    ; , , ; , . , ; . , ; , , , ,

    , .

    , , ,

    . , , . , , - .

    , , ,

    , . , , , l. , , , , , -

    , . , , , ,

    : . , ,

    , , , , . , , , , ,

    1 . , , 1896 (. ).

    53

  • , ; , , ,

    . , , m , , , ; m ,

    , l . ,

    , :

    ; - , , ; , . . - , , , -

    , , , ; , ; ,

    , . - , , , . ? , , , ; , - , ; 2 . ? ,

    ; - , .

    , , , ,

    1 , ,

    - . 2 . , . 1.

    54

  • , ;

    - . , , ? , , : BaeM , , , ; ,

    , . , , ; , , , ,

    - - . , . , , , , . , , -

    , , . , . ; ,

    , , :

    . , . , , , , , (SOi)16*,

    , , . , , , , , - , , ;

    . ; ; , , , ,

    , , - - - .

    , ; -

    55

  • , , , , . , , , ,

    , 6 , , ,

    . . ; , ,

    , , . , , ,

    , , , , -, , : , , .

    , , . , , - , ,

    , , , , : , , , , 17*. , ,

    : , ,

    , ? , , , . , ,

    , , . , ; , , . ,

    , . ,

    . , ,

    , . , (mimer) , -

    56

  • , .

    , - . : .

    , , , , , ,

    , )I. , , ; , , ,

    . , , .

    , , . , -

    . , , , ? ,

    ; , , , . , , ,

    , , , . - , - . ,

    , , - . , , , , ,

    , . ,

    ,

    , , , , . , ,

    1S*. . , , , , . -

    57

  • , , , , - , ,

    , ,

    .

    , , . , . . ? ,

    , : , , , ,

    . - ; , ,

    . , , , . , ,

    , , , , . , , .

    , ? ;

    .

    : , , - , , , - .

    , ,

    , , m -. -

    1 , , 19*,

    58

  • , cpI , . .

    , , - , , . , . 2*,

    , , 21 *

    . , . , , , , . ( ,

    , , ) , , ,

    22*. ! : . , , , - , .

    . , : ,

    , , , .

    , : ; , - . , ,

    . , , , - , ,

    , , ; , ,

    , : , , ,

    59

  • , , . , ,

    , , , ? , , , , : , , . , .

    , , , ,

    : ? , ,

    , .

    , . , ,

    , , , , , . m ,

    ? , u , . :

    , , ; , - . : , ,

    , . , . , ,

    , , , . m , , ?

    ; , , ,

    ; , :

    60

  • , , . - , - . , ,

    . , , , .

    , :

    , , , , 2 *. , . , , , , , ,

    . , ,

    , - :

    . , ? , . . , , , - , ,

    , , - , , : , , , , ,

    . ?

    ? - , , . , - , 24*, -

    , , , , - ,

    : , , , , ; ,

    61

  • , , ; ,

    , , , , , , . , , paaeM ,

    . , ? - , , ? - , .

    , - ; , - , - ? , ,

    , , : , . , - ,

    , , , , . . , . , : , . ,

    , : , . :

    , , , , , , : , ,

    , , . , , , , ,

    : . , : ,

    ,

    62

  • . : , , , , , , , :

    ,

    . , , , , , . , , ,

    - , , : , , , ,

    , . , ! ! , , ; , ,

    . - , , , .

    , , ,

    . : , , - , .

    . , , , , . , .

    , , , , , ,

    , . , , . , . -

    63

  • ? ? ? , , , , ,

    , , , , ,

    , , 25*. , : ; , ,

    . , , - m : , ,

    . , , ,

    . , . , , . , , :

    , , , , - , - ,

    , . , , , ,

    , , , , , 26*: ,

    , ,

    . ,

    , , , , , : ?

    ,

    64

  • , , , - , ,

    . , , , ,

    . ; , , , ,

    . . ,

    .

    65

  • , , 1 *. , . , , ; , . ,

    , ? , >: , , , ,

    . , , , , terra incognita

    . , , , , , , ,

    , . - , , - . -

    , , , :

    , . , , - , - .

    , - - ? -

    66

  • , , , , , ; , , , ,

    , . , , , , ,

    , , . ? . , , , - ,

    , . , ? - . , : ,

    , , - :

    . . , , -

    , , , , , , - , ,

    , ,

    2*. , , , .

    , - , , ,

    . , , , , ,

    . . , . , , .

    * : , - . , , ,

    , , ,

    .

    67

  • , . , , , .

    , , , . ; 4* .

    , ;

    , , , , , ,

    . , - , -

    . , - ,

    , , , - , ,

    , , , , , , . , ,

    , , . , ,

    . : , , , , , ; , , , . , ,

    ; ,

    . , . . : , , ,

    , , , ,

    , , , UI , .

    , , , , , . : -

    68

  • , . , , , . , : , ,

    . , , , ,

    , , , ,

    , - -

    , , , , , - , , ,

    apMablS*. : , ; , .

    , .

    - . , , , , , , , , , . , i;

    . , ,

    , ; ,

    , . , , .

    , , . .

    , , . , . ,

    69

  • : , , , , .

    . , , .

    , , . , , : , . , , ,

    , . . , , : , , . , , . , ,

    - >. - ; , :

    . , - , , , : -, . , , - >. , ! , .

    . : , , , , , - , . ,

    , , , "" "" . , :

    - , - , - , -

    : , . , in abstracto * , , , , , , .

    - ,

    , . , , ,

    , , ? , .

    , (.).

    70

  • , , , - - , ,

    , , - -

    , : , l; , , , , . , , ; .

    , m

    . ; ; , . , , :

    , , ; , , ; ,

    , , , , , - , m , , , ,

    , , , , , .

    . , , .

    , , , , , , .

    . , ; , , . , ; ,

    1 , , .

    71

  • . . , . ? ,

    , , - , , . , , . - ; , , . , , . ,

    . , , .

    , , , , ,

    , , , - . ,

    ; , , , , ,

    . 6*. , - ,

    , . , , . , ,

    - , , , , - ,

    . , , .

    , , , . , -

    72

  • n 7'. ,

    . , , , , - .

    , . . , , S'. ,

    , .

    , . , , , ,

    - : , , ?

    . , , , .

    , , ,

    : , , . , , - . , - , , - ; ,

    , , , - , , , .

    , (, , ,

    , - ): , -

    - .

    73

  • , : , : . , - 9'; , , , (

    l' ). . , , , , , , - , - . ;

    . , - , , , , .

    , . , . ; , ,

    . : , , - . ,

    , , -, : , , , , .

    , , . : , , , , , - ,

    . , , , , : . , , , , ,

    , "'.

    74

  • , . , -

    : , . , . , , ,

    , . , , . ,

    , . ,

    , ; .

    , , - , - , - .

    , cTBeHHo. - , - ,

    , , . ,

    . ,

    , ; , , . , ,

    , . , , . , ; , , , . ?

    , .

    , , , ,

    . , , , . , , ,

    .

    75

  • , , , , ; . ,

    - , , . , , , ,

    : , - ,

    , - . - , ,

    , , , - : , ,

    ; . , !2*,

    , - . m , , , .

    , , . , !3*: ,

    , , ; , , , ( , ) - , . , , , ,

    !4*. ; ,

    , , , , , . , ,

    , , .

    , -

    76

  • . , ,

    , , ,

    , ,

    - ? ,

    : .

    , .

    , , . - , ,

    . , , 1S *. , ,

    , , ,

    , . ,

    ; . ,

    , . , , . ,

    , , , ,

    . , - , , , , , , , , , ; , ,

    , ,

    77

  • , l.

    , , , . , , , , .

    . ; ; XVIII ;

    ; , - .

    ? , ,

    , , , ,

    , - , , , , m . , , , , m ,

    m , , , .

    , , , :

    , . (

    ), : m , ,

    , , , . ,

    ; , : , ; m , . ,

    , , - , ; , , , , , , . m

    1 ( )l*.

    78

  • , . , ,

    , , , . , ,

    . , , .

    , - , , , - , ,

    . , , , , , , - , . . ? .

    , , , , , . , , - , - ,

    , . ,

    , , -

    - .

    . : ! , .

    , ,

    , : , . , , .

    , , , : ,

    : , , , , -

    79

  • , . , . ; , , , - , , nuuum, l . , , - ? ; ,

    , ,

    cTBe . ,

    , , - , . , , , : ,

    , , , . ,

    , , - - , .

    , , , - ,

    .

    1 , , 1902 1903 17*.

  • . . . - . - m . - , . -

    . - . - . - m .

    , . , . . , , , , - m , ; ; , ; ,

    ; , , ; . , -

    , , , , ,

    . , , ,

    , , ;

    , , , - . . .

    ? - , , - ,

    . l' m , . , . , , ,

    ,

    83

  • > . , .

    . . .

    , , , , , . , , , . , , , . , - , ,

    . , ,

    , : , .

    , ,

    , , , . , , , ; , , , , -

    , . , , ; - . ,

    , , , , . ;

    , , , , . , t, , t - .

    . ; , ,

    2*. ( , , , ); , : . : , ,

    84

  • , . , . . , , - , , .

    (sens ), : , , , . - -, , ,

    . , ? , ,

    , , , , , ,

    , - - , , ?

    m . , .

    3'. , ,

    . , , -?

    , , ; , , , , ,

    . , , :

    , , , . - , m

    , , , - , ?

    , , ; - ,

    . , , . , , . . , , -

    85

  • . , 4*.

    , m : . . ? ; , ,

    , , , . , . . , , .

    , . , , , (sens mmu).

    , , , , , ?

    , . , , -

    . ? : , , . , ,

    - , , . .

    , , - - , , . ,

    - . ; , ; , , , .

    - , , , - :

    , , , . , , .

    -

    86

  • . , -: , . ; , , , S*.

    , , . m - , ,

    , , nta (

    !) , .

    , , u , , , .

    , ; ,

    . , ,

    . , , ,

    , , ; . '.

    . , . ,

    , , , , , - , , , ,

    . , , , , , , , ?

    , , , , : , , , -

    1 , ,

    , , , .

    87

  • , . , 06*. -

    , - , ; ,

    . - , .

    , . ,

    , , , , .

    , 7* , , . ,

    , , . , , , , ,

    . , . , , , , , , , , ,

    . , , , , - , , - . , , ,

    - , - . , ?

    , , , , . . , , -

    , .

    88

  • . ,

    - , . , , ,

    : , , , , ; , ( ) , . , ,

    ; - , ; ,

    , 8*. , -

    , , , - :

    , . , , , , , , , .

    . , - . , ,

    . , ,

    : , , , , .

    , , ,

    , , . , ,

    , . ( ) , , , , ,

    . , , . , , , .

    , , , , .

    , , , -

    89

  • ; , , , , ,

    , , . , , , ,

    , . , , ?

    . , , , , - ypa ;

    , , , ,

    . , , ,

    , , ? , , , ,

    . , , , , , . , , , , .

    . .

    , , , , . , , , , . ,

    - - . , , . ?

    , , , . , ,

    , .

    , - . ,

    90

  • - , , ,

    . , , - , .

    , , , , .

    , , , 9*. - . ,

    , - , , , . - ,

    , - , , ,

    . ,

    , , ,

    , , , .

    , , , , , . -

    , , , , , m . : ,

    , , . ,

    m , ? , ,

    . : ,

    - , , , , , - , , , , , . , , ,

    - , , ,

    91

  • , , . ,

    ? , , ?

    , , m , , , , . , , .

    ; , - , ; , .

    , , , . , , , . ? - : -, -.

    , , , , , .

    , ! , ! ,

    , , , !

    1.

    , , .

    , , ; ,

    , , . , ; .

    , , , , , ;

    J - - ,

    (-) - 1913 . .

    92

  • ; . ,

    , , , : (, ) ,

    . , , , , ,

    , - , . , -, , ; -,

    , ,

    : ,

    , ? , , ; , , , - .

    : XIX .

    . , , , I', , ,

    , , , ,

    , , . ,

    . , .

    , , , ,

    . ,

    , - .

    93

  • - - . , , , , , ,

    ? - . , , ; , ,

    , , ;

    , , , , - , , .

    , , , - , .

    , , , , , : , .

    . , , , .

    , : , - ,

    : , , , , ,

    . , , , ,

    . , , ,

    , , , , , . ,

    , , - , .

    94

  • , , '. , , , , , , , . ,

    , , : ? , .

    , , ,

    , ; , ; , - m , , , , . , BaeT . :

    , , : . , - .

    , , , , ,

    , m . , , , , - ,

    , , , .

    , , , , - ( ,

    ) , .

    , , , , , , , .

    ; . . -

    1 , "'.

    95

  • , , , , , - , - . , , .

    , , , .

    . , , . ,

    . , , , .

    , ? ; ,

    , ;

    12*. , 13' , - - ,

    14*. ,

    , , , .

    , , , , ,

    - , . , ,

    -, : , ,

    , ; , ,

    ; , , , . - .

    , , .

    . , ,

    96

  • , - I . , .

    , , , ,

    . , , ,

    . , .

    , , , . , , , ,

    . , , ,

    , , : ; , . , , ,

    , , . , , , , 15 *,

    - - . , , , . , , ?

    , , ? ? , : , ,

    - , ; ; ; , , ;

    . , , , - - , , ,

    . , , ,

    .

    97

  • , . . , , , , , , , .

    , , ;

    I6*. , ,

    , m , , - . , ,

    , . , , ,

    , , : ,

    , , - - , .

    98

  • . . - . - . - . - . -

    . - . - . - . - . - . -

    ? - . - . - . - . - . - . - loquax*. - ,

    >.

    , , l *. . , . , , ; . 2*, 3*

    , , , . ! ,

    , , ! ,

    . , , , . , , , ,

    . , , , ,

    - , , , - , , , , ( ): , ,

    (.).

    99

  • - . , , . , ,

    - , , , , : , ,

    , . , , ,

    - - . , - , - , .

    , !

    , , .

    : , ? , , , , ; .

    , , , - , - m

    . , .

    . .

    . , , (duree interieure).

    , , , , . (esprit) . ; , , - . ,

    , , - , - 4*. , ,

    , , , , . - , - -

    100

  • , , , : ;

    , , , , , S*. - ? ? , , . , ,

    . , 6*. . -

    ? , , -

    , - , , , , ? , -

    ; , , , , , ,

    , , , - , ,

    ? - . , , , , - . , , : . ,

    . , . , , 7*, m

    . , , (rigoureuse),

    . , , , . , , ,

    . ,

    101

  • , , , - , ,

    , . -

    , , ,

    . , - . m , , . . l . ,

    , , , , -, , (sens n) , - , , , . , ! , ,

    , HocT 9* - ,

    , aKTlO* . . lLbo~* Index Aristotelicusll*: , . , , .

    , . , , , , - , ,

    m . , , : .

    - . , , , (;it) ,

    , -

    1 , . 8* . , (.).

    102

  • , . , , . ; , , - ,

    . ; , . , , ,

    ; , , , , - , , . , . . , ,

    , , , , : , , , - ,

    I2*. , , , , , ,

    , , , , m . , .

    , , , ,

    . , , , ; ; . ,

    , , . - , . , - . - , -

    , , - , -

    . , : , , ,

    . , , , , : , -. ,

    103

  • , . , , .

    , , , ; ,

    . , , ,

    , , . ; , , ,

    ; , .

    , . . , ! m ,

    , . , ,

    , .

    , , - ,>.

    , ,>. , , - ,

    . . ,

    , , : ,

    . , - ; , ; , , , .

    , , , : , , , . , , . -

    , , ,

    104

  • , . - .

    , , - - , . . . ,

    . - -

    . . ,

    , , . , , ;

    . , , - . , , ;

    - , . , . - ; , ,

    . , , , .

    I*: , ,

    , , ,

    . , , , , . . .

    , , , - , ,

    , . ,

    . , .

    105

  • . , - , ,

    . -

    ? , , , . , . , , , , ,

    , . ,

    , , , : ,

    , , .

    . , , , , 14*. , , ,

    , . ,

    , . , m -

    - . , , , , . , ,

    , , , - , -, -; ,

    , , .

    , , ,

    106

  • ,

    .

    , , , (articulations)

    . , , . , ,

    - , . , , , . ,

    , - , l .

    ] , , , , ,

    , . , (, , ) , , .

    , , .

    , , .

    , , , , ,

    , . - , , -,

    , , . , , . , ,

    -, , , , , . , , .

    - , , , ,

    .

    107

  • , , , ,

    . , - ;

    , : , .

    - . , , , , , , , : ,

    , , , , .

    - 15*. . , 16*, .

    , , , , - -

    , , - , , , - .

    , , , ) ,

    - , - , ,

    , , , oco' , .

    , , . , , . , , .

    , , , , , : , , ,

    , . , , , , , .

    108

  • , , , (se spatia-liser). , , , , , .

    . . , , . - , ,

    . : ,

    ; . ;

    . , ; , - ,

    , , , , : , , , -

    - . ( ), , ,

    , , , ;

    ; , , - .

    - 17* , , , , , , .

    , , , ,

    , , . , , , , : ,

    ( ), - . , , ,

    , , - ,

    109

  • , . , - , .

    - , . ,

    , , ?

    , , ,

    , ? , ,

    , , - , , ,

    , .

    , . ,

    . - - , . ,

    , . , -

    , , , .

    , , ( , , ),

    ; - , . , ,

    , . , , , ,

    , , , . - , - .

    - , . , .

    110

  • , ; , . , ; , , .

    ? , m . ; , , . ,

    , , ; .

    , . , , , , , , , : -

    , , . , :

    ; , , , , ,

    , , , . ,

    , . , , . , , . , ,

    , . ,

    , , , (se detend),

    , , :

    . , , .

    , . ; , ,

    . , , . , , . ; .

    ,

    111

  • , , m : , . ,

    , , , . : ,

    . , , - ,

    , , , .

    , , .

    , , , , ,

    , . , ,

    , ; , . , : ,

    . , , , , : ,

    . , ; , .

    , , : ,

    , , ,

    , . .

    , , , . .

    , m ,

    .

    112

  • , , . , , , , , , :

    - - . , ,

    : , - , , ,

    . , , , .

    , , - , , . , , . ,

    , .

    - - , , . .

    , , . , . ,

    , ? , . , , - , ; , , : , . , , , , ; .

    , , . ,

    , , , , -

    113

  • . , , ,

    , .

    . ; . ,

    . - , , . , , , ,

    . - ,

    . . . , , . , ,

    , , . ,

    : ? ,

    . , . , , 18 *, ,

    . , . ; , , . . . , .

    . , , , , ,

    , , . ,

    , , , , . ,

    , ; , ,

    . : , ,

    , , 19*. -

    114

  • , , . , .

    . , ,

    ( ) , . , . Mo ,

    . , , , ,

    . , , , ,

    , . 2*.

    , ; - - .

    , , . , , . . , , . . - , . ,

    , , . ,

    , . , .

    , , , . m .

    ? , >, 21 *, , , , -

    . , , , . ,

    115

  • , , : , 22*, . ,

    , , , , ,

    . , , :

    . , , , , -

    . , , , , - , - ,

    . , , , - ,

    , . : -

    , , , , - , , , , . , ,

    , , 23*? , ? ,

    , , , - , - , - ,

    , , , . , , - .

    , , .

    . , , . , , , ;

    116

  • , . , , , , ,

    , .

    , . ,

    , , . , , , , . , , , , ?

    , , - , , , , , - , , .

    , , , .

    : , . , ,

    , . .

    . ,

    , ; , . ? .

    : , . ;

    , . , . ,

    . eH' , , , .

    . . , . ,

    117

  • 24*? . , . , ,

    , . ,

    , , , ,

    , . , , . ,

    , , , . , . , , , , : .

    - , . , , ; , . , , .

    , , , , . : , . . , . .

    : ? , ,

    . , - : , , ?

    ; , , , . ;

    , . - , , - ,

    118

  • , ( , , ), , ?

    , , , , , ,

    : , . , ,

    , . , , ,

    , , ,

    , - , . ,

    . ,

    .

    , .

    . , , ,

    . , , . , ,

    : . , , , - poBaT ,

    . , , , ,

    . , , . . .

    119

  • , , . Primum vivere*. , , , , , . , , , ,

    : , , - . , , , , ,

    , : , , , ,

    , , , , ; , . ,

    , , ? ; - :

    . - , , ,

    , - , .

    : , - , , - , ,

    , , , - ;

    . , , ; , , , . , , , , , , (sont vtkues),

    . , , : -

    * (.).

    120

  • , , , ,

    , ? , , ? , ,

    , , , , . , , , . , , .

    , , , :

    , . - . , -

    , - , .

    - , , , , , .

    , , , , , , .

    , , , : , , . , : , , , -

    , , , , , , - , , , ,

    . , , ,

    121

  • - , - , , , - . ,

    - , . , , -

    - - , , , , , 25*.

    , , , ,

    , , , , , , , . , , , . -

    , ,

    , - . ; , ,

    . - - ,

    , , , , , : ,

    , , . , , , . , , - , , . , ,

    - , . , , , , , .

    122

  • : , , , , , , , ,

    - (, ) , - , , . , ,

    , , , , - , , . . -, , - (

    ). - , , , , .

    ,

    , , : , , , ; , , , ; ,

    , , , . , , , . , , , , ,

    , , , -. , .

    , . , , , , , . , , - , .

    , -

    123

  • , , , , , , - .

    , : , : , , , - . , , ,

    , , , .

    - .

    , . , ( , ),

    , , ,

    , , (,

    ): , , ; ,

    , . , ,

    , , ( , ), . , m ,

    , ,

    , - , -, , -, , . - 26*, , :

    , , , , -

    124

  • , , ;

    , 1.

    , , -

    , , , , ( , )

    . , , . , ,

    , , , , , ? ;

    - , , , , - . ,

    , , , . : , ,

    , , , ,

    , . , , : -

    1 , , , ,

    , .

    , , . - , - : , ,

    , , . , ,

    , , .

    125

  • , , - - , .

    , . - , , , , , ,

    , , , . , , ,

    , , , - .

    , ,

    . . , , , , , . , , : ,

    , . , , ,

    , , . , . ,

    , . ,

    . , . , , , , .

    , . , ,

    ; , , , , , ,

    . , ,

    ,

    126

  • , .

    , , ,

    , . , ,

    ;

    , . , . , ,

    , , ,

    , . , , , ,

    - . , , . , , , , .

    : , - , ? , ,

    . , ; - , , , , , , . :

    , , ? ? ,

    , , , . , , - , , , - ,

    . ( , ), : ,

    - , ; . , ,

    , , , , ,

    127

  • . 27*, , -,

    . , , , .

    , , (, ). , ,

    , , , . , , , ,

    . , , , , -

    , , . , , , -

    , . , : , , , , . , , , , . - , , , : , , , ? ,

    - , : , . , ,

    ? , : . , , , ,

    , , . ,

    , , , - .

    , .

    , , .

    , , , , , .

    128

  • , , , , m, , - .

    , , ,

    . ; . , , , ,

    , , , . , , , . , ,

    . - , , - ,

    . , - , , :

    , . , , , , flatus vocis*, , , ,

    , - , , . , ,

    , , , - ,

    , , . , ?

    , , , , , - ; , .

    , -

    * ; : , (.).

    129

  • . , '. , ,

    , , . , , . ,

    , , ,

    , . , : ; , , , .

    , , ,

    . , m , , , , . -

    , , , , , ,

    : , . , , , .

    . , - -

    .

    I , , , , , , . -

    , , - , m,

    , . , , - -

    , . , , ;

    nuu u , ; , ,

    , . .

    130

  • , . , 6 , , , , . , , ! - . , . , . . ,

    , , ,

    .

    , - 2S*. ; , .

    . , , , , . -

    , , , , , . , , , , . ,

    , - , , , , .

    , .

    , . , ,

    , , , , ;

    , , , ; , , 29*.

    *, .

    131

  • . ; , . , . ,

    , , - , ,

    . , - , - , 1 '. ,

    , , , : , ,

    , ,

    . , . - , . : - , .

    - , , , ; , . , ,

    , . . , .

    , - . ; , - - . , .

    ? . , . , . : , ; - , , , , .

    ; , , . ? , . ? : . ,

    132

  • . , . , , , .

    , . . , - , . , .

    , . , , , , -, , , ,

    . - . , :

    , , , -

    . , :

    , , - . -

    , , - ; ,

    . , ,

    , - , .

    : , ; , , - , . , ,

    , , , ; , ; ,

    , , - . , ,

    , , -

    133

  • , , ; . , . , , , . , , , , , ,

    . , ,

    , ,

    . , , :

    , , , ,

    ; , , 32*. , ,

    , , ,

    , , - , - , , . ?

    , -

    - ?

    , , , , , , , , . ,

    , , ,

    . - , ,

    , . -, , .

    .

    134

  • , , . , JUI, m

    HM . . , , , JUI - . m . , , . : , ,

    . , ,

    ", , - - , yHo . ,

    , JUI , , ,

    ; , - , , ,

    , , . , (transposition) , .

    . ? ,

    , 4*. ,

    , - , , ,

    , , , .

    cTaBeH , ,

    , , , , , , . , , OTBeprHYb

    . - : ,

    - !.

    1 Essai sur les donnees immediates de la conscience. Paris, 1889. . 156.

    135

  • 1. 2. , , , 36*, , , .

    , m , : m .

    . , , , . , , , - ( ,

    ). , - ,

    3 . , , )4.

    m - , - , , , , .

    , , ,

    . : , .

    .

    , . ; , , -

    1 Matiere et memoire. Paris, 1896, . 221-228. . IV, . 233. 2 La perception du changement. Oxford, 1911 35*. 3 . : Bachelard. Noumene et microphysique, . 55-65 Re-cherches phi1osophiques,>. Paris, 1931-1932. 4 37* . J. Wahl. La philoso-phie speculative de Whitehead,

  • . ?

    , , ;

    , . ,

    , . , , , . , ,

    , , , , - , , - . , , ,

    , - , - ,

    , 38*, - . ,

    , , . ,

    , , ; - .

    , , , ,

    , ; - , ; .

    , - . ,

    , , , , ,

    , - , 39*.

    , , , , - . , , . -

    137

  • , , ,

    . , , ; , , , ,

    . , , , . , ,

    (duree ur). , , , . , , ,

    , - . , , 4*, - - , , , , , , .

    , , , , , . , ,

    41 *. , , , , .

    , , , 42*.

    , , .

    .

    , , . , -.

    , , -

    , , , , - , ,

    , -

    138

  • , 4*.

    ? ? . ;

    : , , .

    . ,

    - , , , ,

    , . , - , ,

    , : , ,

    , , . . , ; , ,

    . . , (sens mmu). , - , - , ,

    , , , , , , , , -

    ... , , , , ... ,

    , , : , , l. , ,

    ? , ,

    1 Matiere et memoire, avant-propos de 1 septieme edition, . . ( : . . 7- // . .: 4 . . 1. ., 1992. . 160. . - u. n.)

    139

  • , . ;

    , , ,

    , . ; ,

    , m , , . ,

    , , , - . , : , , , , , , , . .

    , . , - .

    ? , , , ,

    . , -, , , -

    , ; - , , , , .

    ? . m , , . , ,

    . ; , , , , , - m

    . , . , ,

    , : , , -

    140

  • . - , . ,

    . . - .

    , - , . , , , . , ? , , ,

    , , - . ,

    , , , , - , . , , ,

    , ? . , , - , , , . . , , , , .

    , , , , , , , :

    , ; , . , , , ; ,

    , , . , ,

    . , , , , , - ,

    . , ;

    , - .

    141

  • , , .

    , , . , ? ?

    , . , , ,

    , , , , . ,

    , , . ?

    . . . ; - - .

    , , - , . , , , . ,

    , , . ,

    , , , , , ,

    , . . , . - . -

    . - . ? , : ,

    . , , , , , , :

    . , ,

    , .

    ; - .

    142

  • , . . , : , ta.iySlV, ta.iyscrat,

    ; , , . , , , ;

    , , - , - ;

    , , . , , , , ,

    . , , - . , ,

    m . , . , , ; . , , .

    , , , m .

    . , ; ,

    , . ; (sympathise)

    , , , , ; . - , , -

    , : (conversation) (conserva-). - ;

    . , ,

    143

  • m . - . , , . ,

    . , - - , ,

    , . , , . , ,

    . , , .

    , , , , , , , , , '

    . ,

    . , , - .

    . . , .

    , . , , ,

    , , , .

    , , .

    . , ! , , , , m -

    . , , , , , - ? , ,

    , ,

    ]44

  • , , ? - . . . , , ,

    , , . , - , . , , . , ,

    , , , .

    , . , . - ,

    . , , , , - , ,

    , , , - , - .

    . - , ! , , - ! ,

    , ! , , . , , . faber - . sapiens,

    faber , ,

    145

  • , : , ; ;

    . faber, sapiens: - , -

    . , , loquax, , ,

    . . ? , , .

    . .

    , , . .

    , , - .

    ? . . ,

    , ; .

    , . , ; . - (le toucher) , (tact)44*:

    . . , -, . ,

    . ? . ? , ,

    , , . ! ! - , , ,

    , , . , , -

    , -

    146

  • . , m , , , ,

    . , , , ; , , , , , .

    , , , .

    (, , , )? ; . , , , .

    , , , , . , ,

    , , ? . .

    . ; , , !.

    , BpeMeHHbie ,

    crescendo , , -

    . . , , , . ,

    , - , . , , -

    1 , , , , , 1912 r. (. L'Energie spirituelle, . 32)45*.

    , , , . , , ,

    , , .

    147

  • . , , , , .

    (composition), , . ;

    . . , , , , -

    . , , , . . , , .

    , .

    , . , . . . ?

    , . , , . , ,

    : - (reflexion). ,

    , , - .

    , . , , , , , , , .

    , - . , , , - , , , , . :

    , - , , , ,

    , . , , , -

    148

  • , , - . . - , , ,

    . ,

    . , ,

    . , , , , , - ? ,

    , . - ,

    : , . , , -

    HM , . , , . . , , , , 46*.

    , .

    , : , .

    , , ( ), - ,

    , ( m ), , , - , , - : , .

    , ,

    149

  • . . , , , - , . , ,

    , . - , , ,

    , .

    . , , . , , . :

    , , , . , - l .

    1 1922 . , . , (Paris, 1932).

    .

    150

  • I

    ' - . . , , , , !

    , . , ; , , , ,

    . , , , , ; , - - .

    , , , ! ,

    , ; . ,

    , , , , , , .

    ,

    1 , 24 1920 r. 1* a Nordisk Tidskrift, ,

    , , 2*. .

    151

  • . , -, , . ,

    , ;

    , , , . - , ; , ; -

    ; ; , ,

    - , , . - , ,

    ; , , . - . , ,

    . , , - ; - , , , , , , , , , , . ,

    , , ? ? 4*, . , ,

    , . :

    , ;

    . , : , , ,

    . , . ( -

    152

  • , , , ), , , . ?

    ? ? ? ( , , , , l .)

    . 5*. , , . , , . , , -

    . , . ? : , . , , , .

    , - , , . ? , ,

    ? ?

    , , , . , , .

    . ; , , , , , , . ,

    , , , m ,

    , , , , , , , . , , ,

    , , , . ;

    1 , (Paris, 1889, . 82), , , . II, , , - , .

    153

  • , , ; , . , :

    , ; , , , ; , .

    - , . , , : ,

    , , , . ,

    , , , ,

    , . ,

    , , .

    , . , , . ? ,

    , , , ; , , 6*.

    ? , . ,

    - .

    , , ? , , : , -

    154

  • . .

    , - - , .

    , , , , (sympathise) ,

    . , , , , .

    , , , , ; ,

    , , , . , .

    , , : - ,

    . , ; ,

    : ,

    . . , , ; .

    , ; , 7'.

    . , .

    , . ,

    , . , , I .

    , , . .

    155

  • , , - . .

    , - . , , - -S*.

    , , : , , , , : , ,

    , , . , , . -

    , - , . ,

    . , , . :

    , , - - . :

    . , , ; . - , ,

    . , , . , , m

    , - , , -. .

    . , . ,

    . , , , ,

    , - , ; , , . , , , , ,

    . , , , , ,

    . ,

    156

  • : , , , , ,

    , . ,

    , , - -, , - , , , , :

    , , , m , . , , -

    , flatus vocis*, , , , ,

    , , . (le tout) , , , : ,

    , , . , , , ,

    , . , , , , , .

    9*. ? , ? , ? , , , . ,

    , , , , ,

    . , . , , , - . -

    * (.).

    157

  • , , ; , , ,

    . , , , , , m

    , .' , : , ; -, . , - . , , ,

    , m . , , flatus vocis, , - , ,

    , , ,

    , . , , . ,

    , , .

    . - , , , - ,

    . , - , , ,

    , , - , .

    , , . ,

    , . - ,

    , , . , ;

    , . .

    , , , , , , -

    158

  • , , . , IUI , , . - .

    1* , , , , . , .

    , . , . (, , - , - - ? , ; ,

    , . , ?

    , , : (, , , . , , ;

    , , . , - , - ,

    , . - , . -

    , . , , . - ? -

    . ; : , .

    , . , , . - ! , , ,

    ? - . ,

    , . , , , .

    , , ;

    , ; - ,

    , ,

    159

  • , . , ; , , , ,

    , , , .

    - - , , , ,

    , . , , , , : , , ; , -, - . , , , , ,

    , . ,

    , , . ,

    , , , ,

    . , , , - , ,

    , , . m , . -,

    . , m , , ,

    . , ;

    , - .

    , . , , ; , , ,

    . , -

    160

  • . ; >, . , , : ,

    , , l . , , , , : , , , . ,

    : , . , , ,

    , , , , , , , ,

    , , : .

    , . , . , , , ,

    . ? , ,

    ? , , , ? : , , . , , , , , .

    , , ; , , ;

    , , ,

    1 , , , : , ,

  • , - , (

    , ); , , , , , : ,

    ? ,

    , - , , - , - , - , , ? , , - .

    , , ,

    . , - , ; ; . -

    , - , , . , ,

    , , - !

    , ,

    ! ! ,

    . : , .

    . , , , ,

    , ; , , , ; ,

    ; -

    162

  • , , - , , - , , , ; , . . , . , ; . 6 . ,

    , , , .

    , , , ,

    , . . .

    . , , .

    , . ,

    . , , ,

    , ;

    , ,

    , , . , , , , , , . , . ,

    , , , . . - .

    , .

    163

  • . - , , - . , , . ; , , . . , , ,

    , , ,

    . , , , ,

    . , , , .

    , , . , (

    , ), ,

    . , , , . ,

    , , , -

    164

  • . -, -. , , , ,

    , , , . , , , , - , : , .

    , . , , ,

    : , , , , , ; : , , . ,

    , , . . . , ,

    , . , , , . - . , ,

    , . , , , , , , ,

    , , ,

    . ,

    . ? , . - ,

    , , , , , ,

    . ,

    165

  • , ,

    . : , . , , , , ,

    , , . . , Ta l': ,

    , , . , , ; , ,

    : . , , , ,

    : . , , , , . , , , , ,

    , , ; , , , , . - ! ? , , , , - ? , , , ; , .

    , , . ; ,

    . , , . ,

    . - , , , .

    , , ,

    166

  • , , , . , , , ; , , ; ,

    . ? - , , ;

    , , , . ,

    , . ,

    , . , ,

    . , , , , ,

    , , , ,

    - - . , , , , , ,

    -. , ,

    , , , , . - - , . , ,

    , , , .

    , , ,

    , , ,

    . , , ; ,

    . , ; , ; -

    16