×ÈÒÀÉÒÅ Ó ÍÎÌÅв

Ñòîð. 2

Ñòîð. 4

Ñòîð. 5

Ñòîð. 6

²ÑÒ² ǪÂÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÕ

ÏÎ˲Â

¹ 11 (135) Ëèñòîïàä 2011 ð³ê

Ñòîð. 3

Æèçíü ÷åëîâå÷åñêàÿ � ýòî ýñòàôåòà. È æèòü íóæíî òàê, ÷òîáû ýòà ýñòàôåòà íå îñòàíîâèëàñü íà òåáå.

ÑËÎÂÎ ªÏÈÑÊÎÏÀ

Ó íàñòóïíîìó íîìåð³

Äâà ÷óäîâèõ ñêàðáèïðèäáàëè àïîñòîëè íà

ãîð³ Ïðåîáðàæåííÿ Ùî öå çà ñêàðáè? Îäèí ñêàðá � öå

÷óòè áîæåñòâåííèé ãîëîñ Õðèñòà. Îñüðàïòîì àïîñòîëè ÷óþòü ãîëîñ: «Öå Ñèí̳é Óëþáëåíèé, Éîãî ñëóõàéòåñÿ!»(Ëóê.9:35).

Ç íåáà ¿ì áóëà äàíà âêàç³âêà ñëóõàòèÕðèñòà. Ñë³äóþ÷è âêàç³âö³ ÿêó îòðèìàëèçãîðè, âîíè íà ïðîòÿç³ âñüîãî ñâîãî æèò-òÿ ñòàðàëèñÿ ïðèñëóõàòèñÿ äî ãîëîñó Õðè-ñòà, ³ öå äîïîìîãëî ¿ì éòè ñàìèì â³ðíèì³ áåçïîìèëêîâèì øëÿõîì.

Äðóãèé ñêàðá, ïðèäáàíèé íà Ôàâîð³, -öå áà÷èòè Õðèñòà, ïðî ùî ÷èòàºìî: «² çà-ðàç, çâ³âøè î÷³ ñâî¿, âîíè âæå í³êîãî ç ñî-áîþ íå áà÷èëè, êð³ì Ñàìîãî ²ñóñà.»(Ìàð.9:8). Çðîçóì³éìî ³ ìè äîðîãîö³íí³ñòüöèõ äâîõ âåëè÷åçíèõ ñêàðá³â: «ñëóõàòèÕðèñòà» ³ «áà÷èòè Õðèñòà». Äîïîìîæèíàì Ãîñïîäè, ïðîéòè íàø æèòòºâèé øëÿõç öèìè äâîìà ñêàðáàìè � ñëóõàòè Õðèñòà³ áà÷èòè Õðèñòà.

Íà ãîð³ Ôàâîð³ Õðèñòîñ ÿâèâ Ñåáå òà-êèì, ÿêèì ³í áóäå â â³÷íîñò³ ïåðåä ëè-öåì âñ³õ âèêóïëåíèõ ä³òåé Ñâî¿õ. Íà ñòî-ð³íêàõ Êíèãè Îáÿâëåííÿ ìè ìàºìî îáðàçÕðèñòà â Éîãî íåáåñí³é ñëàâ³. Ïðî÷èòàº-ìî «² ÿ îãëÿíóâñÿ, ùîá ïîáà÷èòè ãîëîñ,ùî ãîâîðèâ çî ìíîþ.

ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍßÕÐÈÑÒÀ

Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð.2.

ÕÒÎ ÒÀʲ ÃÅÄÅÎÍÈ ² ßÊÀ ¯Õ ÌÅÒÀ?

ÍÀ ÆÈÒÎÌÈÐÙÈͲ ÏÐÎÉØËÎÑÂßÒÎ ÆÍÈÂ

ÄÂÀÄÖßÒÜ ÐÎʲ ÑϲÂÏÐÀÖ²

ÇÀÑÒÓÏÍÈÖÜÊÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀ ÑÈвÒ

ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ ÖÅÐÊÂÈÓ×ÐÅÄÈËÈ ÔÎÍÄ

«ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ»

ѲÌÄÅÑßÒÈ˲ÒͲÉÞ²ËÅÉ

Ïàñòîðó öåðêâè«Âîçíåñ³ííÿ» ì. Áåðäè÷³â

ÂÎËÎÄÈÌÈÐÓÅÄÓÀÐÄÎÂÈ×Ó

ÊÎÐÄÈØÅÂÑÜÊÎÌÓ3 ëèñòîïàäà 2011 ðîêóâèïîâíèëîñÿ 70 ðîê³â.Òîãî äíÿ ï³ä âå÷³ð éîãî ïðè-

â³òàòè ïðèáóëè: ºïèñêîï ÏåòðîÇàë³çíèé ç ñâî¿ì çàñòóïíèêîìÌèõàéëîì Çàë³çíèì òà ñòàð-øèì ïðåñâ³òåðîì ïî Æèòîìèð-ùèí³ Îëåêñ³ºì Çàáºë³íèì, ïî-ì³÷íèêè ºïèñêîïà ç ïèòàíüäèòÿ÷îãî òà ìîëîä³æíîãî ñëó-æ³ííÿ â³äïîâ³äíî Âàñèëü Þð-÷óê òà Ñåðã³é Ñèëêà òà ³íø³ ïà-ñòîðè ³ ñëóæèòåë³ (íà ôîòî).

Ãîñò³ ùèðî òà ñåðäå÷íî â³òà-ëè þâ³ëÿðà òà áàæàëè Áîæî¿ëàñêè ³ áëàãîñëîâåííÿ. Âñ³ðàçîì ðåâíî äÿêóâàëè òà ïðî-ñëàâëÿëè Ãîñïîäà, çàêëèêàþ-÷è Áîæå áëàãîñëîâåííÿ íàïîäàëüøå æèòòÿ ñëóæèòåëÿ.

²ÒÀªÌÎ!

¹ 11 (135) Ëèñòîïàä 2011 ð³ê2 ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Âåæëèâîñòü � ýòî ìîíåòà, êîòîðàÿ äàþùåìó íè÷åãî íå ñòîèò,à ïðèíèìàþùåìó äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå.

ªÏÈÑÊÎÏ ÒÀ ÑËÓÆÈÒÅ˲²ÒÀÞÒÜ

Ç ÄÍÅÌ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß:

Õàé ñåðöå Âàøå ìóäð³ñòü â³ä÷óâàº,Äóøà çàïàë þíà÷èé íå âòðà÷àº,Äîñòàòêó ïîâíà ÷àøà íå çàâàäèòü,Çäîðîâ�ÿ íå ï³äâîäèòü ³ íå çðàäèòü.

ÁÀÆÀªÌÎÙÀÑÒß, ÇÄÎÐÎÂ�ß, ÓÑϲղÂ

ÒÀ ÁÎÆÎÃÎ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍß!

1 ëèñòîïàäà �Îëåêñàíäðà ³êòîðîâè÷à

ÒÈÙÅÍÊÀ,äèÿêîíà,

ì. Áåðäè÷³â;

3 ëèñòîïàäà �Âîëîäèìèðà Åäóàðäîâè÷à

ÊÎÐÄÈØÅÂÑÜÊÎÃÎ,ïàñòîðà,

ì. Áåðäè÷³â;

5 ëèñòîïàäà �Îëüãó ªâãåí³âíó

ÇÀÁªË²ÍÓ,äðóæèíó ñòàðøîãî

ïðåñâ³òåðà,ì. Áåðäè÷³â;

14 ëèñòîïàäà�³êòîðà Ïàâëîâè÷àÊÓÖÀʲÂÑÜÊÎÃÎ,

ïàñòîðà,ì. Áåðäè÷³â;

15 ëèñòîïàäà �Ñåðã³ÿ Ôðàíöîâè÷à

ÊÂßÒʲÂÑÜÊÎÃÎ,äèÿêîíà,

ì. Êðàñèë³â;

19 ëèñòîïàäà �Âàëåíòèíó Ìèõàéë³âíó

ÊÂßÒʲÂÑÜÊÓ,äðóæèíó äèÿêîíà,

ì. Êðàñèë³â;

29 ëèñòîïàäà �Âàëåíòèíà ²âàíîâè÷à

ÃÎÐß×ÎÊ,ïàñòîðà,

ì. Êàìÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé.

², îãëÿíóâøèñü, ÿ ïîáà÷èâ ñ³ì ñâ³÷íèê³âçîëîòèõ; à ïîñåðåä ñåìè ñâ³÷íèê³â Ïîä-³áíîãî äî Ëþäñüêîãî Ñèíà, îäÿãíåíîãî âäîâãó îäåæó ³ ï³äïåðåçàíîãî ïî ãðóäÿõçîëîòèì ïîÿñîì. À Éîãî ãîëîâà òà âîëîñ-ñÿ á³ë³, íåìîâ á³ëà âîâíà, ÿê ñí³ã; à î÷³Éîãî íåìîâ ïîëóì�ÿ îãíÿíå. À íîãè Éîãîïîä³áí³ äî ì³ä³, ðîçïàëåí³, íà÷å â ïå÷³; àãîëîñ Éîãî íåìîâ øóì âåëèêî¿ âîäè. ² ñ³ìç³ð ³í äåðæàâ ó ïðàâèö³ Ñâî¿é, à ç óñòÉîãî ìå÷ îáîñ³÷íèé âèõîäèâ, à îáëè÷÷ÿÉîãî, íåìîâ ñîíöå, ùî ñâ³òèòü ó ñèë³ñâî¿é.» (Îá.1:12-16). ßêå ñõîäñòâî ì³æÕðèñòîì íà ãîð³ Ïðåîáðàæåííÿ ³ Õðèñ-òîì â íåáåñí³é ñëàâ³!

 íîâîìó ªðóñàëèì³ ìè ïîáà÷èìî íà-øîãî Ñïàñèòåëÿ â â³÷í³é ñëàâ³. Ìè ïîáà-÷èìî òàì ³ Ìîéñåÿ, ³ ²ëëþ, ³ âñ³õ ïðàâåä-íèê³â Ñòàðîãî ³ Íîâîãî Çàâ³ò³â. Äèâíå áóäåïîáà÷åííÿ äàëåêî â³ä ïå÷àë³ íà áåðåç³ñò³êëÿíîãî ìîðÿ, ìîðÿ áåç áóð³. Òàì, ââ³÷íîñò³, ïåðåä ñÿþ÷èì, ÿê ñîíöå, íàøèìÃîñïîäîì çìàðí³þòü âñ³, íàâ³òü íàéâè-äàòí³ø³ ïðàâåäíèêè. Ò³ëüêè Õðèñòîñ áóäåïðèêîâóâàòè íàø³ ïîãëÿäè. Ò³ëüêè ³íáóäå ïðèòÿãóâàòè äî Ñåáå. Áà÷èòè Õðèñ-òà â Éîãî â³÷í³é ñëàâ³; ÷óòè Éîãî áîæå-ñòâåííèé ãîëîñ ïî â³ê â³ê³â; ñëóæèòè Éîìóäåíü ³ í³÷ ³ ñï³âàòè äëÿ Éîãî ñëàâè îäíóï³ñíþ çà ï³ñíåþ � îñü öå áóäå áëàæåí-ñòâîì íåáà, â³÷íèì ùàñòÿì Íîâîãî ªðó-ñàëèìó ³ ñàìîþ ãëèáîêîþ ðàä³ñòþ íàøèõñïàñåííèõ Êðîâþ Àãíöÿ äóø.

Íîâèé ªðóñàëèì ïîâèíåí áóòè çàâæ-äè ñâ³òëîþ íà䳺þ Öåðêâè Õðèñòîâî¿, ³ â³íïîâèíåí çàâæäè ñòîÿòè ïåðåä íàøèìèî÷èìà.

Ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòà ïðîäîâæóâàëî-ñÿ, ìîæå, ãîäèíó, àëå ïðåîáðàæåííîãîÕðèñòà àïîñòîëè íå ìîãëè çàáóòè ïî âñ³ïîñë³äóþ÷³ äí³ ³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ. Àïîñ-òîë Ïåòðî ïèøå â ñâîºìó äðóãîìó ïî-ñëàíí³ 1, 16�18 � óæå íàïðèê³íö³ ñâîãîæèòòÿ�ïðî ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòà òàê³ñëîâà: «Áî ìè ñïîâ³ñòèëè âàì ñèëó òàïðèõ³ä Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, íåéäó÷è çà õèòðî âèäóìàíèìè áàéêàìè, àëåáóâøè ñàìîâèäöÿìè Éîãî âåëè÷³. Áî ³í÷åñòü òà ñëàâó ïðèéíÿâ â³ä Áîãà Îòöÿ, ÿêäî Íüîãî ïðèéøîâ â³ä âåëè÷íî¿ ñëàâè ãî-ëîñ òàêèé: Öå Ñèí ̳é Óëþáëåíèé, ùîÉîãî ß âïîäîáàâ! ² öåé ãîëîñ, ùî ç íåáàç³éøîâ, ìè ÷óëè, ÿê ³ç Íèì áóëè íà ñâÿò³éãîð³.» (2Ïåòð.1:16-18). ßê íåîáõ³äíî áóëîàïîñòîëàì ïî÷óòè öåé ãîëîñ Áîæèé: «ÖåÑèí ̳é Óëþáëåíèé, ùî Éîãî ß âïîäî-áàâ!». ßêùî ô³çè÷íà ãîðà, íà ÿê³é ïðåîá-ðàçèâñÿ Õðèñòîñ, îäíà, � òî äóõîâíèõ ã³ðïðåîáðàæåííÿ áàãàòî. Âîíè º ó âñ³õ ìî-ëèòîâíèõ áóäèíêàõ, äå çáèðàþòüñÿ ä³òèÁîæ³. Ö³ ãîðè ìîæíà çóñòð³òè ³ â ñêðîìíèõêóòî÷êàõ, äå ìîæå, ò³ëüêè äâ³ äóø³ ñï³ëêó-þòüñÿ ïðî ñâîãî Ãîñïîäà. Ãîðè ïðåîáðà-æåííÿ âèÿâëÿëèñÿ ³ íà íàøîìó îäèíîêî-ìó øëÿõó, êîëè Ãîñïîäü âîäèâ íàñ îäíèõâ ïóñòèíþ. Ö³ ãîðè ìîæíà çóñòð³òè íàâ³òüòàì, äå ìè íå ÷åêàëè ¿õ çóñòð³òè: íà íàøèõïå÷àëüíèõ øëÿõàõ � íà îäð³ õâîðîáè àáî

â äí³ íàøèõ òðóäíîù³â.  ÷îìó æ ïîëÿãà-þòü âåðøèíè âñ³õ öèõ ã³ð ïðåîáðàæåííÿ? ÷óäíèõ îá�ÿâëåííÿõ áîæåñòâåííèõ ³ñòèí.Ó â³ä÷óòò³ Ãîñïîäíüî¿ ðóêè, ÿêà âåäå íàñïî óãîòîâàíîìó Áîãîì øëÿõó.  òîìó ùîááà÷èòè ëèöå íàøîãî Ãîñïîäà, â ñÿéâ³ ñëà-âè.  êðèëàõ ìîëèòâè, ÿê³ ïåðåíîñÿòü íàñäî ïðåñòîëó ñëàâè.  â³ä÷óòò³ îñîáëèâî¿áëèçîñò³ Ãîñïîäà äî íàñ.  òàê³ ÷àñè ñâ³òäåñü äàëåêî â³ä íàñ. ßêèìè óáîãèìè âè-äàþòüñÿ íàì éîãî ñêàðáè! ßêó îãèäó ìèâ³ä÷óâàºìî òîä³ äî ãð³õ³â òà ïîðîê³â. Íàâåðøèíàõ íàøèõ ã³ð ïðåîáðàæåííÿ íàìçäàºòüñÿ, ùî ìè ä³éñíî âìåðëè äëÿ ãð³õà³ ùî Õðèñòîñ ñòàâ ºäèíèì Ñêàðáîì íà-øîãî ñåðöÿ.

²íêîëè íàì çäàºòüñÿ, ùî Ôàâîðñüê³÷àñè çíèêàþòü áåçñë³äíî ç íàøî¿ ïàì�-ÿò³, àëå öå íå òàê: âîíè ñóïðîâîäæóþòüíàñ íà íàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó ³ ñõîæ³íà çàïàëåí³ ñâ³òèëüíèêè, ÿê³ ðàäóþòüíàøå ñåðöå, êîëè ìè éäåìî â òåìíó í³÷ïî íåçíàéîì³é íàì äîðîç³. Î, ñê³ëüêè öèõÿðêèõ òî÷îê ñÿÿëî íà íàøîìó æèòòºâîìóøëÿõó � âñå öå ñâ³òëî ëèöÿ íàøîãî Ãîñïî-äà, ÿêèé ïðåîáðàæàâñÿ ïåðåä íàìè íàíàøèõ Ôàâîðàõ. Àëå Ãîñïîäü õî÷å, ùîáãîðà Ïðåîáðàæåííÿ áóëà íàøèì ïîñò-³éíèì ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ. ³í õî÷å âñåá³ëüøå ³ á³ëüøå ïðåîáðàæàòèñÿ ïåðåäíàìè ³ âñå á³ëüøå ÿâëÿòè íàì ñâîþ áî-æåñòâåííó ñëàâó, ïðåìóäð³ñòü ³ ñèëó. À äëÿöüîãî íàì íåäîñòàòíüî îäíèõ ò³ëüêèç³áðàíü ç áëàãîñëîâåííèìè ïðîïîâ³äÿ-ìè. Íàì ïîòð³áíî ñàìèì ï³äí³ìàòèñÿ íàãîðó Ïðåîáðàæåííÿ � ÷åðåç ñòàðàííå÷èòàííÿ ³ âèâ÷åííÿ Ñëîâà Áîæîãî, ÷åðåçïîñò³éíå ìîëèòîâíå ñï³ëêóâàííÿ ç Ãîñïî-äîì ³ ñàìå ðåâíå ñëóæ³ííÿ Éîìó, à òàêîæøëÿõîì áîðîòüáè ç ãð³õîì äî êðîâ³! Îñüùî çíà÷èòü ï³äí³ìàòèñÿ íà ãîðó Ïðåîá-ðàæåííÿ. Òàêèì, ³ ò³ëüêè òàêèì øëÿõîììè áóäåìî ï³çíàâàòè ñëàâó ³ êðàñîòó íà-øîãî Ñïàñèòåëÿ! ² ò³ëüêè öèì øëÿõîì ìè³ ñàì³ áóäåìî ïðåîáðàæàòèñÿ â Éîãî îá-ðàç, â Éîãî êðàñîòó ³ Éîãî äîñêîíàë³ñòü.Çãàäóþ÷è öþ ñëàâíó ïîä³þ ç çåìíîãî æèò-òÿ Õðèñòà � Éîãî ïðåîáðàæåííÿ íà Ôà-âîð³, - ÿê õîò³ëîñü áè, ùîá, ç³éøîâøè ðà-çîì ç Íèì ç ãîðè Ïðåîáðàæåííÿ â äîëè-íó íàøîãî ùîäåííîãî æèòòÿ, ìè ïîñò³éíîñëóõàëè òà áà÷èëè Éîãî. Íåõàé äîïîìî-æå íàì â öüîìó ²ñóñ Õðèñòîñ! Íàøå çàâ-äàííÿ � áóòè õîðîøèìè ó÷íÿìè Õðèñòà,óâàæíî ñëóõàòè Éîãî ãîëîñ ç³ ñòîð³íîêÑâÿùåííîãî Ïèñàííÿ. Âñ³ì íàì íåîáõ³ä-íî áà÷èòè Õðèñòà ñÿþ÷îãî, ïðåîáðàæåí-íîãî. Íåõàé í³êîëè, í³ íà îäíó ìèòü ³ííå ïîòóñêí³º ïåðåä íàøèì âçîðîì! Íå-õàé ³í í³êîëè íå ñòî¿òü ïåðåä íàìè ÿê«ìàðà», çà ÿêó îäíîãî ðàçó ó÷í³ ïðèéíÿ-ëè Éîãî íà Ãàëèëåéñüêîìó ìîð³. ² íåõàéí³êîëè íå áóäå ó íàñ ñë³äóâàòè çà Íèì ïî-îäàëü, ÿê öå áóëî ó Ïåòðà íà øëÿõó ç Ãåô-ñèìàí³¿ äî ñèíåäð³îíó. Íåõàé ïðå îáðà-æåíèé, ñÿþ÷èé Õðèñòîñ çàâæäè ñòî¿òüïåðåä íàøèì ïîãëÿäîì!

Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê íà ñòîð.1.

ªïèñêîï Ï.Ì.Çàë³çíèé.

ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍß ÕÐÈÑÒÀÑËÎÂÎ ªÏÈÑÊÎÏÀ

Ãîðà Ôàâîð. Ñó÷àñíèé âèãëÿä.

Íà çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàºïðåçèäåíò

Áåðäè÷³âñüêîãî çàãîíóì³æíàðîäíî¿ì³ñ³¿ «Ãåäåîí»

Âàëåð³é Þð³éîâè÷Âëà÷åãà

� Õòî òàê³ Ãåäåîíè ³ ÿêà ¿õ ìåòà?� ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ «Ãåäåîíè» �

öå õðèñòèÿíñüêà ñï³ëêà ä³ëîâèõ ëþäåé, â÷å-íèõ òà ñïåö³àë³ñò³â á³ëüø í³æ ç 191 êðà¿íèñâ³òó, ÿê³ çãóðòóâàëèñÿ äëÿ äóõîâíî¿ ñï³ëü-íîñò³ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³, â ïåðøó ÷åðãó, ÷åðåçðîçïîâñþäæåííÿ ªâàíãå볿 ²ñóñà Õðèñòà.

Çàñíîâàíà âîíà â 1899 ðîö³ ³ ãîëîâíåçàâäàííÿ ¿¿ � ïîøèðåííÿ ªâàíãå볿, ùîáêîæíà ëþäèíà «ï³çíàëà Ãîñïîäà ²ñóñà Õðè-ñòà ÿê îñîáèñòîãî Ñïàñèòåëÿ». Ùîð³÷íîGideons International äðóêóº ³ ðîçïîâñþäæóºïîíàä 63 ìëí.

 êîæíîìó Íîâîìó Çàïîâ³ò³, ÿê³ âèäàºì³ñ³ÿ «Ãåäåîí», íåïðèõîâàíà ìåòà ¿¿ ³ñíó-âàííÿ: ïîøèðåííÿ Õðèñòîâî¿ ªâàíãå볿 âñ³ìëþäÿì, ùîá âîíè ï³çíàëè Ãîñïîäà ²ñóñà Õðè-ñòà, ÿê ñâîãî îñîáèñòîãî Ñïàñèòåëÿ.

� Êîëè çàïî÷àòêîâàíà ì³ñ³ÿ Ãåäåîí óíàñ?

� Íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî ÐàäÿíñüêîãîÑîþçó ì³ñ³ÿ «Ãåäåîí» çàïî÷àòêîâàíà ó 1989ðîö³ â Ìîëäîâ³. Íàñòóïíèé åòàï � ñòâîðåí-íÿ ì³ñ³¿ â Êèºâ³ ó 1991 ðîö³. À 1992 ðîö³ âæåáóâ ñòâîðåíèé çàã³í ó Áåðäè÷åâ³.

� Ñê³ëüêè íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ òàêèõçàãîí³â ³ ÷è âîíè ìàþòü ÿê³ñü çóñòð³÷³ ÷èêîíôåðåíö³¿?

�  Óêðà¿í³ ïðàöþº ñòî ï�ÿòäåñÿò äâà çà-ãîíè Âñåñâ³òíüî¿ ì³ñ³¿ «Ãåäåîí». Äåëåãàòèâ³ä ÿêèõ îñü â ïîëîâèí³ âåðåñíÿ ç�¿õàëèñÿíà òðåòþ Âñåóêðà¿íñüêó êîíôåðåíö³þ. ³äíàñ ïðåäñòàâíèêàìè ïî¿õàëè: Âàñèëü Îëåê-ñ³éîâè÷ Þð÷óê ÿêèé â³äïîâ³äຠçà òðåò³éðåã³îí â ÿêèé âõîäèòü ñ³ì çàãîí³â ùî ïîêðè-âàþòü Æèòîìèðñüêó òà гâíåíñüêó îáëàñò³òà äâîº áðàò³â ãåäåîí³âö³â ç ñâî¿ìè ïî-ì³÷íèöÿìè öå Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ òàÂàëåíòèíà Âàñèë³âíà Çàë³çí³ òà Âîëîäè-ìèð Ïåòðîâè÷ ³ Íàòàë³ÿ Ìèõàéë³âíà Êë³ùóê.

� ̳ñ³ÿ Ãåäåîí º áðàòñòâîì, æ³íêè íåìîæóòü áóòè ¿¿ ÷ëåíàìè?

� Äðóæèíè ÷ëåí³â ̳ñ³¿, º ïîì³÷íèöÿìè.Ëþäèíà ñòຠ÷ëåíîì ̳ñ³¿ The Gideons

International, à íå ïðîñòî ÷ëåíîì ì³ñöåâîãîçàãîíó. Îñíîâíîþ ìåòîþ ̳ñ³¿ º ïîøèðåííÿÁëàãî¿ çâ³ñòêè ²ñóñà Õðèñòà � ªâàíãåë³ÿ.

� Êîëè ìè çàãîâîðèëè ïðî ì³ñöåâèéçàã³í òî ïèòàííÿ õòî â íüîãî âõîäèòü ³ ÿêñòàòè ÷ëåíîì çàãîíó?

� Êîæåí çàã³í ñêëàäàºòüñÿ ³ç Ïðåçèäåí-òà, ³öå-ïðåçèäåíòà, ñåêðåòàðÿ, ñêàðáíèêàé êàïåëàíà, âîíè îáèðàþòüñÿ ç³ ÷ëåí³â çà-ãîíó. Âñòóï ó ÷ëåíè ̳ñ³¿ â³äáóâàºòüñÿ íàï³äñòàâ³ çàÿâè ³ º äîáðîâ³ëüíèì. Êîæíèéáàæàþ÷èé ñòàòè ÷ëåíîì, îäåðæóº ïîâíó³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³çàö³¿ é îáî-â�ÿçêàõ ÷ëåí³â ̳ñ³¿. Êîæíèé ÷ëåí çàãîíó ìàºïðàâî äîáðîâ³ëüíî ïåðåðâàòè ÷ëåíñòâî â̳ñ³¿. Êð³ì òîãî, ÷ëåíñòâî ìîæå áóòè ïåðå-ðâàíî, ó âèïàäêó âòðàòè çâ�ÿçêó ç ïîì³ñíîþöåðêâîþ.

� ßê ÷àñòî ì³ñöåâèé çàã³í çáèðàºòüñÿ?� Îäèí ðàç òèæäåíü, çàã³í çáèðàºòüñÿ

äëÿ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè é ÷èòàííÿ Á³á볿. Ïîçãîä³ ÷ëåí³â çàãîíó ïðîâîäÿòüñÿ àêö³¿ ïî ïî-øèðåííþ Íîâèõ çàâ³ò³â.

� Äå ïîøèðþºòå Íîâ³ Çàâ³òè?� Íîâ³ Çàâ³òè ïîøèðþºìî ïî ãîòåëÿõ,

ë³êàðíÿõ ³ â�ÿçíèöÿõ, ðîçäàºìî â³éñüêîâîñ-ëóæáîâöÿì, ìåäè÷íèì ïðàö³âíèêàì ³ øêî-ëÿðàì òà ñòóäåíòàì. Ïðîñòîòà áðàò³â,ñèëüíà ñï³ëüíà ìîëèòâà òà äèòÿ÷à â³ðà óâñ³ ÷àñè â³äêðèâàëà ¿ì äâåð³ â íàéá³ëüøñóâîð³ òà íåïðèìèðèì³ äî Ñëîâà êðà¿íè, ïðî-âîäèëà ¿õ ÷åðåç â³éíè òà ðåâîëþö³¿ ³ ïðî-äîâæóº ðîáèòè öå ùîäíÿ ³ ñüîãîäí³.

Áåðäè÷³âñüêèì çàãîíîì ðîçïîâñþäæåíîçà âåñü öåé ïåð³îä îäèí ì³ëüéîí äâ³ñò³ òè-ñÿ÷ Íîâèõ Çàâ³ò³â.

� Âàëåð³é ÷îìó òè îñîáèñòî íàâ÷èâ-ñÿ çà ö³ ðîêè ñëóæ³ííÿ?

� Ìàáóòü, ñòàâ á³ëüø ãíó÷êèì ó òîìóïëàí³, ùî â³ä÷óâàþ, ÿê äî êîíêðåòíî¿ ëþäè-íè âàðòî ï³ä³éòè ç ïðîïîâ³ääþ ªâàíãå볿.Ñòàâ ïðîñò³øèì ó ñï³ëêóâàíí³ ç ëþäüìè.Õðèñòèÿíè äóæå ÷àñòî íàìàãàþòüñÿ ÿêîñüóñêëàäíèòè ñòîñóíêè ç íåâ³ðóþ÷èìè ëþäü-ìè ³ ÷àñòî çàõîäÿòü â ãëèáîê³ ô³ëîñîôñüê³ïèòàííÿ, çàïëóòóþ÷èñü ñàì³ ³ çàïëóòóþ÷èñâîãî ñï³âðîçìîâíèêà. Íàñïðàâä³ æ óñåíàáàãàòî ïðîñò³øå ³ ëþäèíà íåâ³ðóþ÷à ïî-òðåáóº ïðîñòèõ ñë³â ïðî òå, ùî Áîã ëþáèòü¿¿ òàêîþ, ÿê âîíà º...

²ÍÒÅÐÂ�Þ

¹ 11 (135) Ëèñòîïàä 2011 ð³ê 3ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Ñëàäêàÿ æèçíü ïðèîáðåòàåòñÿ ãîðüêèì îïûòîì.Âå÷íàÿ æèçíü äîñòèãàåòñÿ òåðíèñòûì ïóò¸ì.

ÍÀ ÆÈÒÎÌÈÐÙÈͲ ÏÐÎÉØËÎ ÑÂßÒÎ ÆÍÈÂÑâÿòî æíèâ, àáî ÿê ìè çâèêëè ãîâîðèòè â íàøèõ öåðêâàõ «æàòâà», öå ñâÿòî, ÿêå ïîâ'ÿçàíå íå ëèøå ç ïëîäàìè çåìë³, à ìîæëèâî,

â ÿê³éñü ì³ð³ íàãàäóâàííÿ â³ðóþ÷èì ïðî òå, ùî ¿ì áè òàêîæ íå çàâàäèëî ïðèíîñèòè ïëîäè ñâî¿ì æèòòÿì... Ó ñâ³é ÷àñ ºâðåéñüêèéíàðîä, çáèðàþ÷è âðîæàé, ïåðøèé ñí³ï ïøåíèö³ ïðèíîñèâ äî õðàìó â çíàê ïîäÿêè Ãîñïîäó.Íà ìîþ äóìêó, «ñâÿòî æíèâ» ñüîãîäí³ -öå õîðîøà íàãîäà ïîäÿêóâàòè Áîãîâ³ çà âðîæàé, ÿêèé ìè ìàºìî.. Ðàçîì ç òèì, öå ÷àñ, êîëè âàðòî ïåðåäèâèòèñü âëàñíå æèòòÿ,ïðîâîäÿ÷è äóõîâíó ïàðàëåëü ç ïëîäàìè çåìë³, ³ ÿêùî äóõîâíèõ ïëîä³â ñïðàâä³ íå âèñòà÷ຠ- «âèðîùóâàòè» ¿õ â ñâîºìó æèòò³. Àòåïåð äàâàéòå ðàçîì ïîäèâèìîñü, ÿê ïðîéøëî ñâÿòî æíèâ ó äåÿêèõ öåðêâàõ íàøîãî Æèòîìèðñüêîãî Îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿ.

Ãàäàþ, ùî ñâÿòî ïîäÿêè Áîãó çà âðîæàé, ïðîéøëî òàêîæ íà ñëàâó Áîãó ³ â ³íøèõ öåðêâàõ íàøîãî îá'ºäíàííÿ, ÿê³ íå áóëè çãàäàí³.Íåõàé Ãîñïîäü äîïîìîæå íàì çàâæäè áóòè âäÿ÷íèìè Éîìó, ³ «âèðîùóâàòè» äóõîâí³ ïëîäè ó âëàñíîìó æèòò³, ÿê öå ðîáèâ ïðîðîêÀâàêóì: «Êîëè á ô³´îâå äåðåâî íå çàöâ³ëî, ³ íå áóëî á óðîæàþ â âèíîãðàäíèêàõ, îáìàíèëî çàéíÿòòÿ îëèâêîþ, à ïîëå ¿æ³ íåâðîäèëî á, ïîçíèêàëà îòàðà ç êîøàðè ³ íå ñòàëî á â îáîðàõ õóäîáè, òî ÿ Ãîñïîäîì ò³øèòèñü áóäó é òîä³, ðàä³òèìó Áîãîì ñïàñ³ííÿñâîãî!» (Àâ.3:17-19)

Ñåðã³é ÒÊÀ×ÓÊ.

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ì. Áåðäè÷³â

Òîãî íåä³ëüíîãî ðàíêó 9 æîâòíÿ 2011 ðîêóùå çà ê³ëüêà ãîäèí äî ïî÷àòêó ðàíêîâîãî áîãî-ñëóæ³ííÿ ïî÷àëè ïðèõîäèòè áðàòè òà ñåñòðèÿê³ ïðèíîñèëè ð³çí³ ïëîäè îâî÷³â òà ôðóêò³âùîá ïðèêðàñèòè âèñòàâêîâèé ñò³ë. Ãàðíî ïðè-êðàøåíèé ñòåíä ð³çíîêîëüîðîâèìè ïëîäàìèîñåí³, ïðåêðàñíèé êàðàâàé òà âåëèêà á³áë³ÿ.Íà ñâÿòî çàâ³òàâ çàñòóïíèê ºïèñêîïà êî-ëèøí³é ïàñòîð ö³º¿ öåðêâè íèí³ ïàñòîð öåðêâè«Ïðåîáðàæåííÿ» ñ. Îáóõ³âêà Ìèõàéëî Ìèêî-ëàéîâè÷ Çàë³çíèé ³ ïîì³÷íèê ºïèñêîïà ç ïè-òàíü ìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ ïàñòîð öåðêâè«Â³äðîäæåííÿ» ì. Áåðäè÷³â Ñåðã³é Âàëåð³éî-âè÷ Ñèëêà òà íå ñàì à ç áðàòàìè òà ñåñòðàìèñâ öåðêâè. Ïåðåä ñëóæ³ííÿì ïðèáóâ ³ ïàñ-òîð öåðêâè «Âåëèêîãî äîðó÷åííÿ Ãîñïîäà²ñóñà Õðèñòà» ì. Áåðäè÷³â Ðóñëàí Âàëåð³éî-âè÷ Âîëêîâ. Áîã ùåäðî áëàãîñëîâèâ ñëóæè-òåë³â ³ âîíè ïåðåäàþ÷è Ñëîâî Áîæå çàêëèêà-ëè ïðèñóòí³õ äî ðåâíî¿ ìîëèòâè ïîäÿêè. ² âñ³ðàçîì ùèðî äÿêóâàëè Áîãà òà ïðîñèëè Áîæî-ãî áëàãîñëîâåííÿ íà ïîäàëüø³ äí³.

Öåðêâà«Ãîëîñ â³÷íî¿ ëþáîâ³»

ì. Êðàñèë³âÕìåëüíèöüêà îáëàñòü

Íà çàïðîøåííÿ ïàñòîðà öåðêâè Þð³ÿ ³êòî-ðîâè÷à Áîãóñëàâåöü â íåä³ëþ 9 æîâòíÿ ðà-íåíüêî âèðóøèâ åê³ïàæ ç Áåðäè÷åâà äî Êðà-ñèëîâà. ªïèñêîï Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³ç-íèé ç ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì ïî Æèòîìèðùèí³Îëåêñ³ºì Âîëîäèìèðîâè÷åì Çàáºë³í òà ïî-ì³÷íèêàìè ç ïèòàíü ìîëîä³æíîãî òà äèòÿ÷îãîñëóæ³ííÿ â³äïîâ³äíî Ñåðã³é Âàëåð³éîâè÷ Ñèë-êà òà Âàñèëü Îëåêñ³éîâè÷ Þð÷óê ïðèáóëè íàñâÿòî «ÆÍÈ», ç Õìåëüíèöüêà ïðèáóâ çàñ-òóïíèê ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà ïî Õìåëüíè÷÷èí³Â³òàë³é ²âàíîâè÷ ßñòðåìñüêèé. Áðàòè òà ñåñ-òðè ðàäî çóñòð³÷àëè ãîñòåé, ³ âñ³ ðàçîì ä³òè,ìîëîäü òà äîðîñë³ ïðîñëàâëÿëè Áîãà.

Öåðêâà «Â³äêðèòå ñåðöå» ñåëî Îçàä³âêà íåä³ëþ 16 æîâòíÿ 2011 ðîêó ç ðàíêó ïî÷àëè ïðèõîäèòè áðàòè òà ñåñòðè ùîá ïðèãîòóâàòè

òà ïðèêðàñèòè ñòåíä äëÿ ñâÿòà «ÆÍÈ». Ïåðåä áîãîñëóæ³ííÿì ïðèáóëè ïîì³÷íèêè ºïèñêîïà çïèòàíü áëàãîä³éíîñò³ òà ìîëîä³æíîãî â³äïîâ³äíî Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé òà Ñåðã³éÂàëåð³éîâè÷ Ñèëêà, à òàêîæ ãðóïà ìîëîä³ ç öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåðäè÷³â òà äèÿêîí Âîëî-äèìèð Ïåòðîâè÷ Êë³ùóê, à òàêîæ ïàñòîð öåðêâè ç Áåðäè÷åâà Âîëîäèìèð Äàíèëîâè÷ Ìàçóðåöü.Âñ³ ðàçîì äÿêóâàëè Ãîñïîäà òà ïî çàâåðøåíí³ áîãîñëóæ³ííÿ íàêðèëè ñâÿòêîâèé ñò³ë ³ ùå äîâãîñï³ëêóâàëèñÿ òà ïðîñëàâëÿëè Áîãà.

Öåðêâà «Âåô³ëü»ñåëî ϳäãîðîäíº

Ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ 16 æîâòíÿ 2011 ðîêóç³éøëèñÿ áðàòè òà ñåñòðè ùîá ðàçîì ïîäÿêó-âàòè Áîãà çà âñ³ Éîãî ùåäðîòè òà áëàãîñëî-âåííÿ. Çà õë³á íàñóùíèé òà õë³á äóõîâíèéÑëîâî Áîæå. Ïðèáóâ íà ñâÿòî ñòàðøèé ïðå-ñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ Îëåêñ³é Âîëîäèìè-ðîâè÷ Çàáºë³í ç ïîì³÷íèêîì ºïèñêîïà ç ïè-òàíü äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ Âàñèëü Îëåêñ³éîâè÷Þð÷óê òà ïàñòîð öåðêâè ç Áåðäè÷åâà Âîëî-äèìèð Äàíèëîâè÷ Ìàçóðåöü. Âñ³ ðàçîì ä³òèòà äîðîñë³ ùèðî òà ðåâíî äÿêóâàëè Ãîñïîäà.Äîðå÷³ íà ñâÿòî çàâ³òàâ òàêîæ ºïèñêîï Ïåò-ðî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé ç ñâîºþ ñ³ìº'þ òàäèÿêîí öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» Âîëîäèìèð Ïåò-ðîâè÷ Êë³ùóê.

Íå áîéòåñü êðèêíóòü èç òîëïû: «Ãîñïîäü, ïîìèëóé!»È ïðèêîñíóòüñÿ ê Áîæüåé ÷èñòîòå.Íå áîéòåñü ïîêàçàòü ñâîå áåññèëüå,Ïðåä Áîãîì Ñèë, ñêëîíèâøèñü â ïðîñòîòå.

Íå áîéòåñü çàÿâèòü: «Õî÷ó ñâîáîäû!»Íå òîé, ãðåõîâíîé, ÿäîâèòîé äëÿ äóøè,Ïóñòü èñòèííà îòêðîåò íåáà ñâîäûÊ ñâîáîäå ýòîé ñ æàæäîé ïîñïåøè.

Íå áîéòåñü íà êîëåíè âñòàòü ïðåä Áîãîì.Î, êàê âîçâûøåíî ñìèðåíèå äóøè!Îñòàâüòå ãîðäîñòü ñåðäöà çà ïîðîãîì,Ïîçíàéòå ñâÿòîñòü Áîæèþ â òèøè.

Íå áîéòåñü êðèêíóòü èç òîëïû: «Ãîñïîäü ïîìèëóé!»Êîãäà ãëàçà íå âèäÿò Áîæèé ñâåò,Ïàäèòå íèö ïðåä Íèì â äîðîæíîé ïûëè,Êðè÷àùèì ñåðäöåì ÿâèò Áîã îòâåò.

Íå áîéòåñü êðèêíóòü èç òîëïû: «Ãîñïîäü ïîìèëóé!»Ïóñòü ýòî ïåñíåé ïîêàÿíüÿ ïðîçâó÷èò.È, âèäÿ ñâåò, ïðîëèòûé Áîæüåé ñèëîéÈäè çà Íèì, à Îí áëàãîñëîâèò.

Ñåñòðà ÇÈÍÀ,ã. Ñëàâóòà.

ÐÀÉ È ÀÄÎäíîìó êðåñòüÿíèíó åùå ïðè æèç-

íè çàõîòåëîñü óâèäåòü àä è ðàé. Îíïðèøåë ê ïðîðîêó è ïîïðîñèë, ÷òîáûòîò ïîêàçàë åìó, êàê òàì äóøè ãðåøíûåè äóøè ïðàâåäíûå îáèòàþò. Âçÿë åãîïðîðîê çà ðóêó è ïîâåë. Äîëãî ëè, êî-ðîòêî ëè îíè øëè, íî ïðèøëè âî äâî-ðåö. Ïîâåë ïðîðîê êðåñòüÿíèíà ïðî-õîäàìè äëèííûìè è ëåñòíèöàìè âûñî-êèìè è ïðèâåë â îãðîìíûé ìðà÷íûéçàë. Óâèäåë êðåñòüÿíèí, ÷òî ñòîèò ïî-ñðåäè çàëà îãðîìíûé êîòåë, à â êîòëåòîì âàðåâî äóøèñòîå êèïèò. Ñîáðàëîñüâîêðóã êîòëà ýòîãî âåëèêîå ìíîæåñòâîëþäåé, êòî â ðóáèùà, à êòî â øåëêà äðà-ãîöåííûå îäåò.

Óâèäåë êðåñòüÿíèí, ÷òî êàæäûé èçíèõ äåðæèò â ðóêàõ ëîæêó. Äà íå ïðî-ñòóþ ëîæêó, à äèêîâèííóþ: èç æåëåçàñäåëàííóþ, äà ñ ÷åëîâåêà âåëè÷èíîé!Îïóñêàëè ëþäè ëîæêè ñâîè â êèïÿùèéêîòåë, à æåëåçî-òî âìèã è ðàñêàëÿëîñü,è ðóêè îáæèãàëî. Åñëè æå êòî ïîëíóþëîæêó èç êîòëà âûíèìàë, òî èç-çà òÿ-æåñòè äî ðòà åå äîíåñòè íå óäàâàëîñü.È âàðåâî ãîðÿ÷åå íà ëþäåé ïðîëèâà-ëîñü, à òå ñðàçó ñ âîïëÿìè â äðàêó áðî-ñàëèñü. È ëîæêàìè æåëåçíûìè äðóãäðóæêó ïî ãîëîâàì áèëè.

� Âíèìàòåëüíî ãëÿäè! � ñêàçàë ïðî-ðîê êðåñòüÿíèíó. � Âîò ýòî è åñòü àä!

Ïîâåë ïðîðîê êðåñòüÿíèíà äàëüøå.Ïðèøëè îíè â îãðîìíûé ñâåòëûé çàë.Âèäèò êðåñòüÿíèí, ÷òî è ïîñðåäè ýòîãîçàëà êîòåë îãðîìíûé ñòîèò, à â êîòëåòîì òîæå âàðåâî äóøèñòîå êèïèò. È òóòâîêðóã êîòëà âåëèêîå ìíîæåñòâî ëþäåéñîáðàëîñü, È îäåòû îíè êòî â ðóáèùà,à êòî â øåëêà äðàãîöåííûå. È ëîæêè óíèõ â ðóêàõ òàêèå æå � èç æåëåçà ñäå-ëàííûå, äà ñ ÷åëîâåêà âåëè÷èíîé. Òîëü-êî íè øóìà, íè áðàíè íå ñëûõàòü! Ëîæ-êó ïî äâîå â âàðåâî îïóñêàþò, à ïîòîìòðåòüåãî êîðìÿò. Åñëè òÿæåëî èì ëîæ-êó ïîäíÿòü, äðóãèå ïîìîãàþò. Êîãäàîäèí íàñûùàåòñÿ, î÷åðåäü äðóãîãî íà-ñòàåò. Âîò òàê âñå ñûòû è áûâàþò!

� Âíèìàòåëüíî ãëÿäè! � ñêàçàë ïðî-ðîê êðåñòüÿíèíó. � Âîò ýòî è åñòü ðàé.

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

ÏÐÈÒ×À

¹ 11 (135) Ëèñòîïàä 2011 ð³ê4 ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Ãëóïûå ìûñëè ïðèõîäÿò èíîãäà è óìíûì ëþäÿì, íî îíè óìåþò èõ íå âûñêàçûâàòü.

Ïî çàâåðøåíí³ áîãîñëóæ³ííÿ áóëè ñïîãàäè ïðîæèòèõ äâàäöÿòè ðîê³â. Âèñòóïèëþäåé ç ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ òà ïîáàæàííÿìè. ² êîëè ïîòð³áíî áóëî ðîçõîäèòèñÿâñ³ì ïðèñóòí³ì áóëî âðó÷åíî ïîäàðóíêè ïîñò³ëüí³ íàáîðè.

ÄÂÀÄÖßÒÜ ÐÎʲ ÑϲÂÏÐÀֲ äðóãó íåä³ëþ ëèñòîïàäà ïðèì³ùåííÿ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» â ì³ñò³

Áåðäè÷³â ç ñàìîãî ðàíêó ïî÷àëè íàïîâíþâàòè ëþäè ç ñîþçó ³íâàë³ä³â. Ïîíàä ñòîï�ÿòäåñÿò ëþäåé ïðèáóëè äî öåðêâè ùîá ðàçîì äÿêóâàòè Áîãà çà ïðîéäåíèõ ðà-çîì äâàäöÿòü ðîê³â. Âåñü öåé ÷àñ íàø³ áðàòè òà ñåñòðè ïî ìîæëèâîñò³ íàäàâàëèïîñèëüíó äîïîìîãó.

Ðîçïî÷àâ áîãîñëóæ³ííÿ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ Îëåêñ³é Âîëîäè-ìèðîâè÷ Çàáºë³í. Ç ñëîâîì íàñòàíîâè çâåðíóâñÿ ïàñòîð öåðêâè «Ñêèí³ÿ Äàâèäî-âà» ç Êàì�ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà Âàëåíòèí ²âàíîâè÷ Ãîðÿ÷îê. Ñëóæèòè öüîãî äíÿ íàáîãîñëóæ³íí³ áóëî çàïðîøåíî ãðóïó ç öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Ðîìàí³â.

Îñíîâíèì ïðîïîâ³äíèêîì áóâ ðåêòîð ñåì³íà𳿠äîêòîð Àíàòîë³é Âîëîäèìèðî-âè÷ Ãëóõîâñüêèé, ÿêèé çâåðíóâñÿ äî ïðèñóòí³õ ç ñëîâîì íàñòàíîâè òà ï³äòðèìêè³ íà çàâåðøåííÿ çâåðøèâ ìîëèòâó çà âñ³õ íóæäåííèõ.

Íóìåðîëîãè íàçâàëè 11 íîÿáðÿ2011 ãîäà (11.11.11) � ìèñòè÷åñêîé äà-òîé, îäíàêî ïàñòîð èç Äíåïðîïåòðîâ-ñêà óâåðåí, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå âñåçàâèñèò îò âåðû ÷åëîâåêà, � ñîîáùà-åò Õðèñòèàíñêèé Ìåãàïîðòàëinvictory.org.

Ïî ìíåíèþ íóìåðîëîãîâ, ïîæåíèâ-øèåñÿ â ýòîò äåíü ïàðû îáðåòóò ñ÷àñ-òüå, áëàãîäåíñòâèå, ëþáîâü è áîãàòñòâî.Ïî êðàéíåé ìåðå, â äâóõ ñòðàíàõ ÇÀÃ-Ñû ïåðåïîëíåíû.  Ìîñêâå, êàê ñîîá-ùàåò Piter.tv ñî ññûëêîé íà ñîòðóäíè-êîâ ÇÀÃÑîâ, ïðè îáû÷íûõ îáñòîÿòåëü-ñòâàõ â ýòîò íîÿáðüñêèé äåíü õîòåëèïîæåíèòüñÿ ïðèìåðíî 500 ïàð.  äåíü11.11.11 ýòà öèôðà óâåëè÷èëàñü äî1197.

 Öåíòðàëüíîì ÇÀÃÑå Êèåâà äîëæ-íû áûëè ïîæåíèòüñÿ 77 ïàð, ñîîáùà-åò korrespondent.net. Áðèòàíñêîå èçäà-íèå The Guardian ñîâåòóåò îçíàìåíî-âàòü äàòó 11.11.11 ñ÷àñòëèâûì ñîáûòè-åì: ñûãðàòü ñâàäüáó, ñíÿòü êèíî èëèïðîñòî îòîðâàòüñÿ îò äåë è ïîðàçìûø-ëÿòü, ÷òîáû ïðîíèêíóòüñÿ ìàãèåé÷èñåë.

Òåì íå ìåíåå, ñåãîäíÿ (11.11.11) ÂÁàðíàóëå (Àëòàéñêèé êðàé) ïàðà, êîòî-ðàÿ ïîæåíèëàñü 9 ñåíòÿáðÿ 2009 ãîäà(09.09.09), ðåøèëà ðàçâåñòèñü.

Ïàñòîð öåðêâè «Áëàãàÿ Âåñòü» âÄíåïðîïåòðîâñêå Âëàäèìèð Èâàíîâóâåðåí, ÷òî åñëè ïðèäàâàòü çíà÷åíèå÷èñëàì � æèçíü ìîæåò ñòàòü î÷åíü ãðó-ñòíîé. Íî åñëè êàæäûé äåíü, ïðîñû-ïàÿñü óòðîì âäîõíîâëÿòü ñåáÿ è íàçû-âàòü ýòîò äåíü ñàìûì ñ÷àñòëèâûì èóäà÷íûì, òî, íåçàâèñèìî îò ðàñïîëî-æåíèÿ öèôð, ýòîò äåíü áóäåò óñïåø-íûì, óâåðåí ñâÿùåííîñëóæèòåëü.

Ïàñòîð ïîä÷åðêíóë, ÷òî âñå çàâèñèòîò îòíîøåíèé ñ Áîãîì è äðóã ñ äðóãîì.«Áèáëèÿ ãîâîðèò: êàêîâû ìûñëè ÷åëî-âåêà � òàêîâ è îí. ß ìîãó äîáàâèòü: òà-êàÿ ó íåãî æèçíü è ñîáûòèÿ, íåçàâèñè-ìî îò ðàñïîëîæåíèÿ öèôð, à çàâèñèòîò òîãî, ÷òî â ãîëîâå», � îòìåòèë îí.

 ñâîþ î÷åðåäü ïàñòîð öåðêâè«Ñëîâî Æèçíè» â Àðìåíèè Àðòóð Ñè-ìîíÿí îòìåòèë, ÷òî õðèñòèàíå ìîãóòñäåëàòü ýòîò äåíü îñîáåííûì. «Èñòî-ðè÷åñêèé äåíü � 11.11.11 ãîäà, � ïèøåòîí â ñâîåì áëîãå. � Òàêîå ïîâòîðèòñÿòîëüêî ÷åðåç 100 ëåò! Òàê ñäåëàé ýòîòäåíü îñîáåííûì ÷åðåç äåëà, êîòîðûåïîêàæóò òâîþ äîáðîòó ëþäÿì, îáðàäó-þò òâîå ñåðäöå è áóäóò ñâÿòû â ãëàçàõÁîãà», � ðåêîìåíäóåò ïàñòîð.

Òàêæå ìîëîäåæíûé îòäåë Àëüÿíñàåâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí-áàïòèñòîâ Ñå-âåðíîé Àìåðèêè ñîâìåñòíî ñ ìèññèåé«Peter Deyneka Russian Ministries»ïðåäëàãàþò ïðîâåñòè â ýòîò äåíü ïîñòè ìîëèòâó çà ñëàâÿíñêóþ ìîëîäåæü,ñîîáùàåò www.SlavicVoice.org.

 çàêëþ÷åíèå Âëàäèìèð Èâàíîâ îò-ìåòèë, ÷òî ìîæíî è Õýëëîóèí èñïîëü-çîâàòü äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ Åâàíãå-ëèÿ. Íî ïðè ýòîì ïàñòîð ãîâîðèò, ÷òîäîáðîå äåëî íóæíî äåëàòü êàæäûéäåíü, è åñëè â òàêîé äåíü, êàê ñåãîäíÿ,óäàåòñÿ ïðèâëå÷ü áîëüøåå âíèìàíèåëþäåé � îí òîëüêî ðàä ýòîìó. «Âñå çà-âèñèò îò òîãî êàê ìû ìûñëèì è âîñïðè-íèìàåì òîò äåíü, êîòîðûé äàðèò Ãîñ-ïîäü. Ëþáîé äåíü êàëåíäàðÿ � óäà÷íûéè ñàìûé ëó÷øèé», � çàêëþ÷èë ïàñòîð.

ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÏÀÑÒÎÐÎ ÂËÈßÍÈÈ

ÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÀÒÍÀ ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ

 ÓÊÐÀ¯Í²Â äåêàáðå â Âèííèöå

ïðîéäåò âûñòàâêàõðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû

16-17 äåêàáðÿ â Âèííèöå ñîñòîèò-ñÿ IV Âñåóêðàèíñêàÿ ðîæäåñòâåíñêàÿâûñòàâêà-ÿðìàðêà õðèñòèàíñêîé ëè-òåðàòóðû, îðãàíèçîâàííàÿ Àññîöèà-öèåé õðèñòèàíñêèõ èçäàòåëåé Óêðàè-íû (ÀÕÈÓ), � ñîîáùàåò Õðèñòèàíñêî-ìó Ìåãàïîðòàëó invictory.org ïðåññ-öåíòð ÀÕÈÓ.

 ýòîì ãîäó â âûñòàâêå ïðèìóò ó÷àñ-òèå íîâûå èçäàòåëüñòâà, áóäåò ïðåä-ñòàâëåíî ìíîãî íîâûõ êíèã è õðèñòèàí-ñêèõ ñóâåíèðîâ, êîòîðûõ íå áûëî íàïðåäûäóùèõ âûñòàâêàõ.

Èçäàòåëüñòâî «Áîãîìûñëèå» ïîä-ã îòîâèëî ê ýòîé âûñòàâêå äâà íîâûõñáîðíèêà ñòèõîâ Ëþáîâè Âàñåíèíîé,ïðîãðàììó äëÿ âîñêðåñíîé øêîëû «Áèá-ëåéñêèå ïóòåøåñòâèÿ» è ÷åòûðå íîâûõêíèãè èç ñåðèè «Êëàññíûå ðåñóðñû».

Èçäàòåëüñòâî «Õðèñòèàíñêîå ïðî-ñâåùåíèå» ïðåäñòàâèò êíèãè «×òîáûëî áû, åñëè áû Áèáëèÿ íå áûëà íà-ïèñàíà?», «Âîçðàñòàíèå â áëàãîäàòè»è êíèãàìè äëÿ äåòåé è âîñêðåñíûõ øêîë«Ëþäè â æèçíè Èèñóñà» è «Áîã ñîòâî-ðèë íàñåêîìûõ».

Èçäàòåëüñòâî «Õðèñòèàíñêàÿ êíèãàïî÷òîé» âûïóñòèëî ñïåöèàëüíî äëÿýòîé âûñòàâêè áîëåå 40 âèäîâ îòêðû-òîê, êàðòî÷êè ñ öèòàòàìè èç Áèáëèè,ïëàêàòû è êàëåíäàðè.

 êðîìå òîãî â ðàìêàõ âûñòàâêè ïðîé-äåò êðóãëûé ñòîë äëÿ èçäàòåëåé «Èòîãèêíèæíîãî ãîäà» è ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ.

Âûñòàâêà áóäåò ïðîõîäèòü Äîìåîôèöåðîâ.

Íàðäåï:èíñòèòóò ñåìüè äîëæåí

ñòàòü ïðèîðèòåòîìäëÿ Óêðàèíû

Êàáèíåò Ìèíèñòðîâ äîëæåí ðàçðà-áîòàòü è óòâåðäèòü Íàöèîíàëüíûéïëàí äåéñòâèé â ïîääåðæêó ñåìüè. Îáýòîì çàÿâèëà íàðîäíûé äåïóòàò, ÷ëåíÊîëëåãèè ïàðòèè Õðèñòèàíñêî-Äåìîê-ðàòè÷åñêèé Ñîþç Åêàòåðèíà Ëóêüÿíî-âà, � ñîîáùàåò Õðèñòèàíñêèé Ìåãà-ïîðòàë invictory.org ñî ññûëêîé íàïðåññ-ñëóæáó ÕÄÑ.

Äåïóòàò ñîîáùèëà, ÷òî ïî ðåçóëüòà-òàì ïðîâåäåíèÿ ïàðëàìåíòñêèõ ñëóøà-íèé ÷ëåíû Êîìèòåòà ïî âîïðîñàì ñå-ìüè, ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè, ñïîðòà èòóðèçìà ðàçðàáîòàëè ðåêîìåíäàöèèîðãàíàì ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè îòíî-ñèòåëüíî ïîääåðæêè èíñòèòóòà ñåìüèâ Óêðàèíå.  ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñÿðàçðàáîòêè ðÿäà çàêîíîïðîåêòîâ,èìèäæåâûõ ïðîãðàìì êàñàþùèõñÿ ïî-ïóëÿðèçàöèè ñåìåéíûõ öåííîñòåé, ñî-çäàíèÿ Èíñòèòóòà ñåìüè ïðè óíèâåðñè-òåòå èì. Äðàãîìàíîâà è ïîäîáíûõ èíè-öèàòèâ.

«Ýòî êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ,ñïîñîáíûå ïðåäëîæèòü ðåøåíèå ïðî-áëåì, êîòîðûå ñåãîäíÿ íàáëþäàþòñÿ âÓêðàèíå. Íàïðèìåð, îäíî ïðåäëîæå-íèå êàñàåòñÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé âÍàëîãîâûé êîäåêñ. Ìû ïðåäëàãàåìÊàáìèíó ðàçðàáîòàòü è ïîäàòü çàêî-íîïðîåêò, êîòîðûì áû ïðåäóñìàòðèâà-ëîñü âíåäðåíèå íàëîãîîáëîæåíèÿ íà-ëîãîì ñ äîõîäîâ ôèçè÷åñêèõ ëèö ñîâî-êóïíîãî äîõîäà ñåìüè, à íå êàæäîãî ðà-áîòàþùåãî ÷ëåíà ñåìüè îòäåëüíî», �ñêàçàëà äåïóòàò.

«Ñèòóàöèÿ, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü â ãî-ñóäàðñòâå íà äàííûé ìîìåíò, òðåáóåòïîèñêà ïóòåé ñîçäàíèÿ öåëîñòíîé, êîì-ïëåêñíîé ñèñòåìû ãîñóäàðñòâåííîé ñå-ìåéíîé ïîëèòèêè. Ïðèîðèòåòîì äåÿ-òåëüíîñòè âñåõ âåòâåé âëàñòè, îðãàíîâìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ äîëæíàñòàòü óêðàèíñêàÿ ñåìüÿ êàê åäèíîå,îðãàíè÷åñêîå öåëîå», � ïîäûòîæèëàÅêàòåðèíà Ëóêüÿíîâà.

¹ 11 (135) Ëèñòîïàä 2011 ð³ê 5ªâàíãåëüñüêà Íèâà

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ àôîðèçìèÂîëîäèìèðà Êîäåáñüêîãî (ì.Ëóöüê).  æèçíè íàäî áûòü î÷åíü ñòðîãèì ê ñåáå è î÷åíü ñíèñõîäèòåëüíûì ê äðóãèì.

ÇÀÑÒÓÏÍÈÖÜÊÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀ ÑÈвÒÇàâäÿêè çâåðíåííþ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Óêðà¿íà áåç ñèð³ò»

â öåðêâàõ Æèòîìèðñüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ õðèñòèÿíºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè Óêðà¿íè (êàíöåëÿð³ÿ îñòàííüîãî ðîçòàøîâàíà â ì. Áåðäè÷³â) âíåä³ëþ â³äáóëèñÿ îñîáëèâ³ áîãîñëóæ³ííÿ íà ÿêèõ áóëî ïðèä³ëåíî óâàãó ñèðîòàì,òà çâåðøåíî çàñòóïíèöüêó ìîëèòâó ³ ïîäàðîâàíî øîêîëàä òà ñîëîäîù³.

Ïðè ïîääåðæêå Óíèâåðñèòåòà Áàêêå è Óêðàèíñêîé Åâàíãåëüñêîé ÑåìèíàðèèÁîãîñëîâèÿ â Èíñòèòóòå (öåíòðå õðèñòèàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ) ã. Áåðäè÷åâ íà ýòèõâûõîäíûõ 12 � 13 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ïðîøåë ñåìèíàð íà òåìó: «Ýòèêà ðàáî÷åãîìåñòà: èíòåãðàöèÿ ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ».

Äî ðå÷³, àëüÿíñ «Óêðà¿íà áåç ñèð³ò» �öå ðóõ, ìåòà ÿêîãî � ìîòèâóâàòè òà ìîá³ë-³çóâàòè õðèñòèÿíñüêó ñï³ëüíîòó, ùîá îõî-ïèòè âñ³õ ä³òåé-ñèð³ò ñïðàâæíüîþ òóðáî-òîþ, äàòè ìîæëèâ³ñòü êîæí³é äèòèí³ çðî-ñòàòè â ëþáëÿ÷³é ñ³ì�¿ òà ïîïåðåäèòè ñè-ð³òñòâî â Óêðà¿í³.

Äëÿ òîãî, ùîá íàãàäàòè â³ðóþ÷èì ëþ-äÿì ïðî îñîáëèâó Áîæó ëþáîâ äî ä³òåé,

ÿê³ çàëèøèëèñÿ áåç áàòüê³â, ³ íàäàòèä³òÿì íåîáõ³äíó åôåêòèâíó äîïîìîãó, Àëü-ÿíñ ³í³ö³þâàâ ïðîâåäåííÿ âñåóêðà¿íñüêî-ãî Äíÿ ìîëèòâè çà ñèð³ò, ÿêèé â³äáóâñÿ 6ëèñòîïàäà 2011 ðîêó. Ó öåé äåíü Öåðêâèïî âñ³é Óêðà¿í³ ïðèä³ëÿëè îñîáëèâó óâàãóä³òÿì-ñèðîòàì.

ªïèñêîï Ï.Ì.Çàë³çíèé.

Ïðîâîäèë ñåìèíàð ðåêòîð Óêðàèíñ-êîé Åâàíãåëüñêîé Ñåìèíàðèè Áîãîñëî-âèÿ äîêòîð Àíàòîëèé Âëàäèìèðîâè÷ Ãëó-õîâñêèé. Ïðîõîäèë ñåìèíàð â ÷èòàëüíîìçàëå áèáëèîòåêè Èíñòèòóòà (ÖÕÎ). Çàë çà-ïîëíèëè ñòóäåíòû è ñëóæèòåëè Æèòîìèð-ñêîãî îáëàñòíîãî óïðàâëåíèÿ Ñîþçà Ñâî-áîäíûõ öåðêâåé õðèñòèàí ÅâàíãåëüñêîéÂåðû Óêðàèíû.

Âî âðåìÿ ñåìèíàðà äîêòîð Ãëóõîâñêèéðàññìîòðåë ñ ïðèñóòñòâóþùèìè íà îñíî-âàíèè Ñëîâà Áîæüåãî êàê óïðàâëÿòü äà-ðàìè, íàâûêàìè è ïðèçâàíèÿìè, êàê íà-

äåëÿòü äðóãèõ ïîëíîìî÷èÿìè, êàê àíà-ëèçèðîâàòü è ïîìîãàòü ðàçâèòèþ äðóãèì,êàê ïðè ñòîëêíîâåíèè ñî ñâåòñêèìè óñòî-ÿìè îòðàæàòü Áîæüå âèäåíèå â æèçíè,êàê ïðåîäîëåòü ïðîïàñòü, êîòîðóþ îùó-ùàþò íà ñåáå õðèñòèàíå, çàäåéñòâîâàíûâ ñâåòñêîé ñôåðå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿò-íèöó, êàê ìîëèòâåííî ïëàíèðîâàòü ñâîþòðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü, è ìíîãî äðóãîå.

Âñå ïðèñóòñòâîâàâøèå î÷åíü àêòèâíîó÷àñòâîâàëè â îáñóæäåíèÿõ è èìåëè âîç-ìîæíîñòü âûñêàçàòü ñâîå ïîíèìàíèå èïîäåëèòñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè.

«ÝÒÈÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÌÅÑÒÀ:ÈÍÒÅÃÐÀÖÈß ÌÎÐÀËÜÍÛÕ ÏÐÈÍÖÈÏλ

ÏÎIJ¯ Ó Ñ²Ҳ

Åâðîïàðëàìåíò âûñòóïèëâ çàùèòó õðèñòèàíâ Åãèïòå è Ñèðèè

Ïðîòåñòàíòñêîãî ïàñòîðà,ïðèãîâîðåííîãî â Èðàíåê ñìåðòè, ïðèíóæäàþòñòàòü ìóñóëüìàíèíîì

Âëàñòè Èðàíà îêàçûâàþò äàâëå-íèå íà ïðîòåñòàíòñêîãî ïàñòîðà Þñå-ôà Íàäàðõàíè, ïðèãîâîðåííîãî êñìåðòè çà ïåðåõîä â õðèñòèàíñòâî.

Ïî èíôîðìàöèè Catholic World News(CWN), FoxNews è Jerusalem Post, òþ-ðåìíûå âëàñòè ïðèíóæäàþò åãî âåð-íóòüñÿ â èñëàì.

Åùå íàõîäÿñü ïîä ñëåäñòâèåì, Íà-äàðõàíè îòêàçàëñÿ îò ïðåäëîæåííîéåìó âîçìîæíîñòè îòðå÷üñÿ îò õðèñòè-àíñòâà è öåíîé âîçâðàùåíèÿ â èñëàìñîõðàíèòü ñåáå æèçíü.  ðåçóëüòàòåïàñòîð áûë îáâèíåí â âåðîîòñòóïíè÷å-ñòâå, êîòîðîå â Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêåÈðàí ïðèðàâíåíî ê ãîñóäàðñòâåííîéèçìåíå.

Èðàíñêèå ñóäåáíûå âëàñòè îáðàòè-ëèñü ê àÿòîëëå Àëè Õàìåíåè, êàê âåð-õîâíîìó ðåëèãèîçíîìó ëèäåðó Èðàíà,ñ ïðîñüáîé ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðå-øåíèå ïî âîïðîñó î ñóäüáå ïàñòîðà, ñî-îáùàåò ïîðòàë «Ñåäìèöà.ru».

Ôîòî ñ ñàéòà novosti.err.ee

Åâðîïàðëàìåíò ïðèçâàë â ÷åòâåðãê ïðåêðàùåíèþ íàñèëèÿ ïðîòèâ õðèñ-òèàíñêèõ îáùèí â Åãèïòå è Ñèðèè, - ñî-îáùàåò Õðèñòèàíñêèé Ìåãàïîðòàëinvictory.org ñî ññûëêîé íà ÐÈÀ Íîâî-ñòè è àãåíòñòâî KAI.

 ïðèíÿòîé ðåçîëþöèè äåïóòàòû Åâ-ðîïàðëàìåíòà îäíîçíà÷íî îñóäèëè«íåïðîïîðöèîíàëüíîå ïðèìåíåíèåñèëû ïðîòèâ ìèðíûõ äåìîíñòðàíòîâ»è âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü â ñâÿçè ñíàðóøåíèÿìè ïðàâ ÷åëîâåêà.

«Ìû òðåáóåì, ÷òîáû áûëè íåìåä-ëåííî ïðåêðàùåíû íàïàäåíèÿ íà åãè-ïåòñêèå îáùèíû êîïòñêèõ õðèñòèàí,÷òîáû îíè ìîãëè æèòü â ìèðå è ñâî-áîäíî èñïîâåäîâàòü ñâîþ âåðó íà òåð-ðèòîðèè âñåãî Åãèïòà», - çàÿâèë äåïó-òàò Äæîçåô Äîë (Joseph Daul).

Åãî êîëëåãà äåïóòàò Ìàðèî Ìàóðîäîáàâèë, ÷òî åãèïåòñêèå âëàñòè äîëæ-íû îáåñïå÷èòü çàùèòó êîïòîâ è èõ õðà-ìîâ îò íàïàäåíèé ýêñòðåìèñòîâ.

Ñ íà÷àëà ìàðòà íûíåøíåãî ãîäà íå-ñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ êîïòîâ ïîêè-íóëè Åãèïåò. 9 îêòÿáðÿ âî âðåìÿ ðàçãî-íà ìèðíîãî ìàðøà êîïòîâ â Êàèðåáûëè óáèòû, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 25äî 36 ÷åëîâåê, áîëåå 300 ðàíåíû.

Åãèïåòñêèå êîïòû - îäíà èç íàèáî-ëåå êðóïíûõ õðèñòèàíñêèõ îáùèí Áëèæ-íåãî Âîñòîêà. Ïî ðàçíûì äàííûì, îíèñîñòàâëÿþò îêîëî 10% îò 80-ìèëëèîí-íîãî íàñåëåíèÿ Åãèïòà.

Äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà òàêæåïðèçâàëè ïðåçèäåíòà Ñèðèè ÁàøèðàÀñàäà ê íåìåäëåííîé îòñòàâêå, ÷òîáûîáåñïå÷èòü ìèðíóþ è äåìîêðàòè÷åñêóþïåðåäà÷ó âëàñòè â ñòðàíå.

Àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå ïðîòåñòû âÑèðèè íà÷àëèñü â ñåðåäèíå ìàðòà âãîðîäå Äåðàà, à çàòåì ïåðåêèíóëèñüíà äðóãèå ðåãèîíû. Ïî äàííûì ÎÎÍ,÷èñëî æåðòâ ñòîëêíîâåíèé ïðåâûñèëî2,2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Îïïîçèöèÿ òðåáó-åò îòñòàâêè ïðåçèäåíòà è ïîëèòè÷åñ-êèõ ïðåîáðàçîâàíèé. ÑØÀ è Åâðîñîþçïðèçâàëè Àñàäà óéòè â îòñòàâêó.

Âëèÿíèå åâàíãåëè÷åñêèõÖåðêâåé ïàäàåò âðàçâèòûõ è ðàñòåòâ ðàçâèâàþùèõñÿ

ñòðàíàõÊàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû èññëåäî-

âàíèÿ, ïðîâåäåííîãî íåäàâíî ñîòðóä-íèêàìè Pew Research Center ñðåäè ïà-ñòîðîâ åâàíãåëè÷åñêèõ îáùèí, íàìåòè-ëèñü äâå ïðîòèâîïîëîæíûå òåíäåíöèèâ ñôåðå âëèÿíèÿ åâàíãåëè÷åñêèõ Öåð-êâåé íà îáùåñòâî.

Áîëüøèíñòâî ïàñòîðîâ Öåðêâåé (58%),íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíàõ ãëîáàëüíîãî Þãà -ò. å. Àçèè, Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà, Öåíò-ðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè, Áëèæíåãî Âîñ-òîêà, Ñåâåðíîé è ×åðíîé Àôðèêè, óòâåðæ-äàþò, ÷òî âëèÿíèå èõ îáùèí íà æèçíüñòðàí, â êîòîðûõ îíè æèâóò, íåóêëîííî ðà-ñòåò.

Áîëüøèíñòâî æå ïàñòîðîâ (66%) èç ðàç-âèòûõ ñòðàí Åâðîïû, Ñåâåðíîé Àìåðèêè,à òàêæå Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè ïðè-çíàþò, ÷òî âëèÿíèå èõ Öåðêâåé â òåõ îá-ùåñòâàõ, ãäå îíè æèâóò, óìåíüøàåòñÿ.Îñîáåííî ïåññèìèñòè÷íû â ýòîì ïëàíååâàíãåëè÷åñêèå ëèäåðû ÑØÀ: ãîâîðÿò îïàäåíèè âëèÿíèÿ åâàíãåëè÷åñêîãî õðèñòè-àíñòâà â ñòðàíå 82% ïàñòîðîâ, è òîëüêî17% ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîå âëèÿíèå, íàîáî-ðîò, ðàñòåò.

Íà âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ïåðñïåêòèâåâàíãåëè÷åñêèõ Öåðêâåé íà áëèæàéøèåãîäû 71% ïàñòîðîâ-åâàíãåëèêîâ þæíûõñòðàí âûðàçèëè óáåæäåííîñòü, ÷òî â òå-÷åíèå ñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò ïîëîæåíèå èõîáùèí ïî ðàçíûì ïàðàìåòðàì (â òîì ÷èñ-ëå - âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ãîñóäàðñòâîì,÷èñëåííûé ïðèðîñò è ò. ä.) áóäåò ñòàíî-âèòüñÿ âñå ëó÷øå, à ìèññèÿ ïî åâàíãåëè-çàöèè ðàñøèðÿòüñÿ. Òîëüêî 12% ïðèäåðæè-âàþòñÿ ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ, äàåùå 14% ïðîãíîçèðóþò ñòàáèëüíîå, áåçîñîáûõ ïåðåìåí, ñîñòîÿíèå åâàíãåëè÷åñ-êèõ îáùèí.

Èç ïàñòîðîâ-åâàíãåëèêîâ ñòðàí Ñåâå-ðà òîëüêî 44% íàäåþòñÿ íà óëó÷øåíèå, îñ-òàëüíûå æå ëèáî íå îæèäàþò îñîáûõ èç-ìåíåíèé (21%), ëèáî âûðàæàþò îïàñåíèÿ,÷òî ïîëîæåíèå áóäåò óõóäøàòüñÿ (33%).Ïîñëåäíèå îïàñåíèÿ ïîäòâåðæäàþòñÿ, â÷àñòíîñòè, ïîñòîÿííûì ñíèæåíèåì çà ïðî-øåäøèå òðè äåñÿòèëåòèÿ êîëè÷åñòâà êðå-ùåíèé â ñàìîé êðóïíîé åâàíãåëè÷åñêîé äå-íîìèíàöèè ÑØÀ - Þæíîé áàïòèñòêîé êîí-âåíöèè.

Ïàñòîð Ñ. Äóãëàñ Áåðäñîëë, èñïîëíè-òåëüíûé äèðåêòîð Ëîçàííñêîãî äâèæåíèÿïî åâàíãåëèçàöèè, ó÷àñòâîâàâøèé â îïðî-ñå Pew Center, ñ÷èòàåò, ÷òî ïåññèìèçì,íàïðèìåð, ó ïàñòîðîâ èç ÑØÀ ñâÿçàí ñçàïðåòîì ìîëèòâû è ðåëèãèîçíîé ñèìâî-ëèêè â øêîëàõ è âîîáùå ñ ñåêóëÿðèçàöèîí-íûìè ïðîöåññàìè â çàïàäíîì îáùåñòâå.

Áåðäñîëë, ñóäÿ ïî âñåìó, âûðàæàåòïðàêòè÷åñêè îáùåïðèíÿòóþ ñðåäè ãëàâ îá-ùèí òî÷êó çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ãëàâ-íûì âðàãîì åâàíãåëè÷åñêîãî õðèñòèàí-ñòâà ÿâëÿåòñÿ èìåííî ñåêóëÿðèçì. Òàêñ÷èòàåò 71% èç îïðîøåííûõ. 67% ñòàâÿòíà îäíè óðîâåíü ñ óãðîçîé ñåêóëÿðèçìàòàêæå «êóëüò ïîòðåáëåíèÿ è ìàòåðèàëüíûõáëàã», à 59% ïðèáàâëÿþò ê íèì åùå «ïðî-ïàãàíäó ñâîáîäíîãî ñåêñà è íàñèëèÿ â ìàñ-ñîâîé êóëüòóðå».

Ïàñòîðû â îñíîâíîì ïðèäåðæèâàþòñÿòðàäèöèîííîé òî÷êè çðåíèÿ è íà ñåìüþ. 84%âñåõ ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî îáùåñòâîäîëæíî ïðîòèâèòüñÿ ðàñïðîñòðàíåíèþ ãî-ìîñåêñóàëèçìà. 55% ïàñòîðîâ, - êàê ìóæ-÷èí, òàê è æåíùèí, - âûñêàçàëèñü çà òî,÷òî æåíà äîëæíà âî âñåì ïîä÷èíÿòüñÿñâîåìó ìóæó, è 79% èç íèõ íàñòàèâàþò íàâåäóùåé ðîëè ìóæ÷èíû â ðåëèãèîçíîé ñôå-ðå âíóòðè îòäåëüíîé ñåìüè.

Èññëåäîâàíèå îñóùåñòâëÿëîñü PewResearch Center â ñâÿçè ñ ïðîõîäèâøèì âîêòÿáðå 2010 ãîäà â ñòîëèöå ÞÀÐ ÒðåòüèìËîçàííñêèì êîíãðåññîì ïî âñåìèðíîé åâàí-ãåëèçàöèè. Îïðîøåíî áûëî 2196 ðóêîâîäè-òåëåé åâàíãåëüñêèõ îáùèí è îðãàíèçàöèéèç 166 ñòðàí, ñîîáùàåò Regions.ru ñîññûëêîé íà ïîðòàë «Ñåäìèöà.ru».

ÇÀ ÄÀÍÈÌÈ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ

²ÑÒ²Ç ªÂÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÕ

ÏÎ˲Â

¹ 4 (138) Êâ³òåíü 2011 ð³ê6 Åâàíãåëüñüêà Íèâà

ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÉÃÓÌÎÐ

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎÍÀ ÁÎÃÎÑËÓƲÍÍß

¹ 11 (135) Ëèñòîïàä 2011 ð³ê6 ªâàíãåëüñüêà Íèâà

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ ² ÂÈÄÀÂÅÖÜ:Æèòîìèðñüêå îáëàñíå óïðàâë³ííÿ

Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ ÕªÂ.Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:

Ïåòðî Çàë³çíèé.³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð:

Àíäð³é Áîðîä³í.

Âèõîäèòü ùîì³ñÿ÷íî. Äðóêóºòüñÿ íà ïîæåðòâè ÷èòà÷³â.Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ¿¿ àâòîð.

Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ÆÒ ¹ 258

³ääðóêîâàíîâ ÑÏ ÊÒÂÏ «ÀËÅÔ», ì. ³ííèöÿ.

Íàêëàä: 2000 ïðèì³ðíèê³â.

Äðóêóºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó.

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:13303 Æèòîìèðñüêà îáë, ì. Áåðäè÷³â 3,à/ñ 14

e-mail: openheart65@mail.ru www.zhitomir.ufcu.com.ua

ϳäïèñàíî äî äðóêó 1.11.2011ð.

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåð³àë³âïîñèëàííÿ íà «ªÍ» îáîâ

,ÿçêîâå.

ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ:Öåðêâà «Õë³á æèâèé»ì. Êîðîñòèø³â, âóë. Ëåí³íà, 23.Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «Â³ôºçäà»ì. Æèòîìèð, âóë. Øåëóøêîâà, 77(ÄÊ «ÓÒÎû). Íåä³ëÿ 15.00.

Öåðêâà «Íîâå Æèòòÿ»ð-í Êîðîñòèø³âñüêèé,ñ. Ãëèáî÷îê, âóë. Öåíòðàëüíà, 19.Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ñìò. Ðóæèí,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22.Íåä³ëÿ 10.00,

Öåðêâà «Â³äêðèòå ñåðöå»ð-í Áåðäè÷³âñüêèé, ñ. Îçàä³âêà,âóë. Áóä³âåëüíèê³â, 2.Íåä³ëÿ 10.00.

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ï.Êîìóíè, 58.Íåä³ëÿ 10.00, ñåðåäà 16.00.

Öåðêâà «Âåëèêîãî äîðó÷åííÿÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ñàáóðîâà, 92.Íåä³ëÿ 10.00.

Öåðêâà «Â³ôàí³ÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ìåòàë³ñò³â, 55.Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «Âåô³ëü»ð-í Áåðäè÷³âñüêèé,ñ. ϳäãîðîäíº, âóë. Ìèðó, 28.Íåä³ëÿ 9.00, 15.00.

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ñìò. Ðîìàí³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 171.Íåä³ëÿ 15.00.

Öåðêâà «Â³äðîäæåííÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ï.Êîìóíè, 58.Íåä³ëÿ 14.00.

Öåðêâà «Ïðåîáðàæåííÿ»ð-í Áåðäè÷³âñüêèé,ñ. Îáóõ³âêà, âóë. Ìèðó, 38.Íåä³ëÿ 9.00, ñåðåäà 9.00,ï�ÿòíèöÿ 19.00.

Öåðêâà «Âîçíåñ³ííÿ»ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ïåðåìîãè 2(áóäèíîê äëÿ ïðèñòàð³ëèõ)Íåä³ëÿ 10.00. ñóáîòà 10.00.

Öåðêâà ÕªÂì. Áåðäè÷³â, âóë. Âîéêîâà, 63Íåä³ëÿ 9.00

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»îáë. Æèòîìèðñüêà,ñìò. ×óäí³â, ïðîâ. Ïóøê³íà, 1.Íåä³ëÿ 12.00.

²ÍÍÈÖÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ:Öåðêâà «ÕªÂ»ð-í Ïîãðåáèùåíñüêèéñ. Î÷åðåòíÿ, âóë. Çàë³çíè÷íà 37Íåä³ëÿ 10.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ì. ³ííèöÿ, âóë. Âàòóò³íà, 13Íåä³ëÿ 10.00, 18.00,â³âòîðîê 19.00, ï�ÿòíèöÿ 19.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ì. ²ë³íö³, âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 1Íåä³ëÿ 10.00, 17.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ð-í ²ëë³íåöüêèé, ñ. ÑîðîêàÍåä³ëÿ 10.00, 17.00

Öåðêâà «ÕªÂ»ð-í Êîçÿòèíñüêèé, ñ. Òåðí³âêàÍåä³ëÿ 14.00,

Öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»,ð-í Êîçÿòèíñüêèé,ñ. Êàøïåð³âêà, âóë. ˳ñîâà, 33.Íåä³ëÿ 10.00 Èñòî÷íèê: www.invictory.org

Ïàñòîð öåðêâè «Ä³ì Áîæèé» ì. Ëóöüê Àíäð³é Îëåêñàíäðîâè÷ Ñëîì-÷èíñüêèé òà ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Ðîìàí³â ²âàí Ìèêî-ëàéîâè÷ Çàë³çíèé â³äâ³äàëè ðàíêîâå íåä³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿ ïîì³ñíî¿öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» ì. Áåðäè÷³â. Ñëóæèòåë³ ïîä³ëèëèñÿ Ñëîâîì Áîæèìòà ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç áðàòàìè ³ ñåñòðàìè.

Çàñòóïíèê ºïèñêîïà ïàñòîð öåðêâè «Ïðåîáðàæåííÿ» ñ. Îáóõ³âêàÌèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé â³äâ³äàâ íåä³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿ ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè «Âåô³ëü» ñ. ϳäãîðîäíº. Ñëóæèòåëü ïîä³ëèâñÿ ÑëîâîìÁîæèì òà ïîñëóæèâ ïðå ïîäàâøè «òà¿íñòâî ïðè÷àñòÿ».

 ²íñòèòóò³ (öåíòð³ õðèñòèÿíñüêî¿ îñâ³òè) ì. Áåðäè÷³â ïðîéøîâ ñå-ì³íàð «Áîãîñë³âÿ ïðàö³». Ïðîâ³â ñåì³íàð ðåêòîð Óêðà¿íñüêî¿ ªâàí-ãåëüñüêî¿ Òåîëîã³÷íî¿ Ñåì³íà𳿠äîêòîð Àíàòîë³é Âîëîäèìèðîâè÷ Ãëó-õîâñüêèé.

 ïðèì³ùåíí³ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» ì. Áåðäè÷³â áóëî ïðîâåäåíîñâÿòêîâó çóñòð³÷ ç ëþäüìè ³ç Ñîþçó ³íâàë³ä³â. Ñòî ï�ÿòäåñÿò ëþäåéïðèéøëî ùîá ðàçîì ïîäÿêóâàòè Áîãà çà ïë³äíó ñï³âïðàöþ ÿêà íàïðîòÿç³ äâàäöÿòè ðîê³â íå çóïèíÿëàñÿ.

Áåðäè÷³âñüêó öåðêâó «Ô³ëà-äåëüô³ÿ» â³äâ³äàâ ïàñòîð öåðê-âè «Ñêèí³ÿ Äàâèäà» ì. Êàì�ÿ-íåöü Ïîä³ëüñüê Âàëåíòèí ²âàíî-âè÷ Ãîðÿ÷îê. Ñëóæèòåëü ìàâ íà-ãîäó ïîä³ëèòèñÿ Ñëîâîì Áîæèìòà ïîìîëèòèñÿ çà âñ³õ ïðèñóòí³õ.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòî-ìèðùèí³ ïàñòîð öåðêâè «Ô³ëà-äåëüô³ÿ» ì. Áåðäè÷³â â³äâ³äàâáðàò³â òà ñåñòåð â Êîðîñòèø³âñü-êîìó ðàéîí³ ïîáóâàâøè íà áîãî-ñëóæ³íí³ â ïîì³ñí³é öåðêâ³ «Íîâåæèòòÿ» ñ. Ðóäíÿ.

ªïèñêîï Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷Çàë³çíèé â³äâ³äàâ áðàò³â òà ñåñ-òåð ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Âåô³ëü» ñ.ϳäãîðîäíº. Ñëóæèòåëü ïîáóâàâíà íåä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³.

Îçàä³âñüêó ïîì³ñíó öåðêâó «Â³äêðèòå ñåðöå» â³äâ³äàëè áðàòè ñëó-æèòåë³ ïàñòîð Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé òà ïàñòîð Ñåðã³éÂàëåð³éîâè÷ Ñèëêà. Ñëóæèòåë³ ïîä³ëèëèñÿ Ñëîâîì.

Ñòàðøèé ïðåñâ³òåð ïî Æèòîìèðùèí³ Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷Çàáºë³í òà çàñòóïíèê ºïèñêîïà Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ Çàë³çíèé ïî-áóâàëè íà ñâÿòêîâîìó áîãîñëóæ³íí³ ïîì³ñíî¿ öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ»ì. Ðóæèí.

 ïîíåä³ëîê 24 æîâòíÿ ï³ä âå÷³ðºïèñêîï Ïåòðî Çàë³çíèé ç ñâî¿ìèçàñòóïíèêàìè Ìèõàéëîì Çàë³çíèì³ Îëåêñ³ºì Çàáºë³íèì òà ïîì³÷íè-êàìè Âîëîäèìèðîì Çàë³çíèì ³ Âà-ñèëåì Þð÷óêîì òà Ñåð㳺ì Ñèëêîþâ Êèºâ³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêâàíãåëüñüêî¿ Òåîëîã³÷íî¿ Ñåì³-íà𳿠ìàëè íàãîäó ïîñï³ëêóâàòèñÿç Ô³ëîì Áàòëåðîì, àâòîðîì êíèãè«Âìåñòå ðàäè îäíîé öåëè». Ô³ëëðîçïî÷àâ ñâîþ ïðîôåñ³éíó êàð'º-ðó òåëåðàä³îæóðíàë³ñòîì.

Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ òðèäöÿòè ðîê³â â³í ïðàöþâàâ á³ëüøå í³æ â ñ³ìäå-ñÿòüîõ êðà¿íàõ ÿê êåð³âíèê ì³æíàðîäíèõ ñòðàòåã³÷íèõ îðãàí³çàö³ÿõ, â÷èñë³ ÿêèõ Intercristo è Interdev. ³í ìຠâ÷åíó ñòóï³íü â îáëàñò³ á³çíå-ñó ³ º àâòîðîì ðîá³ò ïî êîìóí³êàö³¿ òà ì³ñ³ÿõ. Íà äàíèé ÷àñ î÷îëþº visionSynergy � ñëóæ³ííÿ â îáëàñò³ ðîçâèòêó ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà çîñîáëèâèì ôîêóñîì íà ìîëîäèõ ë³äåð³â. ʳëüêàãîäèííå ñï³ëêóâàííÿíàäèõíóëî ñï³âðîçìîâíèê³â íà ïîäàëüøó ïë³äíó ïðàöþ íà íèâ³ Áîæ³é.

ÇÓÑÒÐ²× Ç Ô²ËÎÌ ÁÀÒËÅÐÎÌ

Ñåìèëåòíÿÿ äî÷ü ãîâîðèò ðî-äèòåëÿì:

� Ïàïà è ìàìà, à ïî÷åìó íà âàñíè÷åãî íå íàïèñàíî?

� Çà÷åì æå íà íàñ äîëæíî áûòü÷òî-òî íàïèñàíî?

� À ÷òîáû ÿ ñìîãëà âûïîëíèòüçàïîâåäü: ÏÎ×ÈÒÀÉ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ!

Çàìó÷åííûé íàëîãàìè, íàëîãî-ïëàòåëüùèê ðåøèë îòïðàâèòüñÿíà òîò ñâåò (÷òîáû èçáàâèòüñÿîò íàëîãîâ).

Ïðèõîäèò ê âîðîòàì Ðàÿ. Åãîñïðàøèâàþò:

� Òû êóäà?Îí îòâå÷àåò:� Íà òîò ñâåò!� Íó-êà, èäè îáðàòíî! Òû åùå

çà ÒÎÒ ñâåò íå ðàññ÷èòàëñÿ!

Îáúÿâëåíèå â õðèñòèàíñêîéãàçåòå:

� Ïîêóïàéòå ìîáèëüíûå òåëå-ôîíû «Nokia»! Åñëè áû áûëè ìî-áèëêè âî âðåìåíà Ìîèñåÿ, òî îíáû â ñâîå âðåìÿ òîæå êóïèë áû«Nokia»! Ýòî ïîìîãëî áû åìó âû-âåñòè íàðîä èçðàèëüñêèé èç Åãèï-òà!

Èç ïðîïîâåäè:� Áðàòüÿ è ñåñòðû! Ó ìåíÿ ê âàì

äâå íîâîñòè: îäíà õîðîøàÿ, à âòî-ðàÿ åù¸ õóæå...

Ìàëü÷èê ìîëèòñÿ ïåðåä ñíîìÁîãó:

� Ãîñïîäè, ñäåëàé, ïîæàëóéñòà,òàê, ÷òîáû ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿÀíêàðà áûëà ñòîëèöåé Ôèíëÿí-äèè!

Ìàòü:� Ñûíîê, ÷òî ñëó÷èëîñü?� Äà ÿ òàê íàïèñàë â êîíò-

ðîëüíîé ïî ãåîãðàôèè.

Çàø¸ë íîâûé ðóññêèé â öåðêîâüñïðàøèâàåò ó ñâÿùåííèêà:

� Áàòþøêà, êàê Âû äóìàåòå,ïðîñòèò ëè ìíå Ãîñïîäü âñå ìîèãðåõè, åñëè ÿ ñåé÷àñ ïîæåðòâóþÂàì ìèëëèîí áàêñîâ?

� ß òåáå íå ìîãó ãàðàíòèðî-âàòü ýòîãî íà ñòî ïðîöåíòîâ,ñûí ìîé, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòîêàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà íàäîðèñêíóòü!

Ñåñòðà äîëãî ìîëèëàñü, ÷òî-áû Ãîñïîäü äàë åé ìóæà, êîòîðûéáû òàê ëþáèë åå, ÷òî íîñèë áû åéêàæäîå óòðî êîôå â ïîñòåëü.

Óòðîì, ïîñëå ñâàäüáû, âèäÿìóæà, ñòîÿùåãî ñ êîôå âîçëå ïî-ñòåëè, îíà óæå õîòåëà ïîáëàãî-äàðèòü Ãîñïîäà çà óñëûøàííóþìîëèòâó, êàê ìóæ ïðîèçíåñ:

� È, ÷òîá òàê ìíå áûëî êàæäîåóòðî!

Ó ìàëü÷èêà ñïðàøèâàþò:� Òû ïåðåä åäîé ìîëèøüñÿ?� Íåò, ìîÿ ìàìà õîðîøî ãîòî-

âèò...