من 20 يونيه/حزير�ن �إىل 22 يوليه/متوز 2011

حتت الرعاية ال�صامية ل�صاحب اجلاللة امللك حممد ال�صاد�س ن�صره الله

الرئي�سّية ابن عّباد ندوتها وبتْخ�سي�ص جامعة املعتمد

خ الإ�سعاع امل�سهود لهذا املْو�سوع الكوين، فاإّنها تر�سّ

لتكري�ص اأ�سيلة، كمنارة مُلنتدى وطنّيًا وجهوّيًا ودولّيًا،

ب�رشّية ل الثقافة تعد رافعة قوّية، وطاقة اأن حقيقة

اأقوى تُكْن مل اإْن اأهمية، تِقّل ل اإنها بل َمعينها. ين�سب

ع�رشْ يف �سّيما ل املْح�سة، املادّية العوامل من �ساأنًا

بالتنمية للّنهو�ص فقط لْي�ص والّت�سال، املعرفة جمتمع

العاملية، الق�سايا اأّمهات ب�ساأن للّتداول واإمنا امل�ستدامة؛

وامُل�ستقبلّية.« الراهنة

اأ�سيلة عماُدكم يف ذلك ما هو معهوٌد يف منتدى

ومن والبّناء، احلّر النقا�ص روح مْن ال�سيفية، وجامعتها

والإخاء والّثقافات، احل�سارات تفاعل بف�سائل ت�سّبعه

والعتدال، والّت�سامح والت�سامن الكونية، واملواطنة

الإن�سانية. الكرامة واحرتام

�لر�سالة �مللكية �ل�سامية

�ملوجهة �إىل مو�سم �أ�سيلة �لثقايف �لدويل �لثاين و�لثالثني

�أ�سيلة 10 يوليه/متوز 2010

اللــه نــ�صـــره الــ�صـــاد�س مــحـمــد امللـــك اجلــاللـــة �صـاحب

.2010ز

ومت

وليه/�سيلة ي

.�أريته

جد�ر�سم

ب( ير

غ)�مل

س طا�

غمي �ل

رعبد �لك

ن �لفنا

البـــــرنـــامـــــج

n فعاليات دولة الكويت الثقافية والفنية

n الدورة 26 جلامعة املعتمد بن عباد ال�صيفية

n م�صاغل الفنون الت�صكيلية

n م�صغل الطرز

n م�صغل الأطفال

n معار�ض املو�صم

n جداريات املو�صم

n العرو�ض الغنائية واملو�صيقية

مرا�صم حفل افتتاح مو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل الثاين والثالثون

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

اأ�صيلة 10 يوليه/متوز 2010

من�سة �ل�رشف يف حفل �فتتاح �ملو�سم )مكتبة �لأمري بندر بن �سلطان(.

حممد معت�سم، م�ست�سار جاللة �مللك يقر�أ �لر�سالة

�مللكية �ملوجهة للم�ساركني يف �ملو�سم.

و�ملاء و�ملعادن �لطاقة وزيرة بنخ�رش�، �أمينة

و�لبيئة )�ملغرب(.

و�ل�سباب �لثقافة وزير �لعوي�س، �لرحمن عبد

وتنمية �ملجتمع )�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة(.

عن ممثلة �ل�سباح، �جلابر �حلمود ر�سا �ل�سيخة

�سمو رئي�س جمل�س �لوزر�ء )�لكويت(.

للبنك �لعام �ملدير �لرئي�س جلون، بن عثمان

�ملغربي للتجارة �خلارجية )�ملغرب(.

�أمادو �أبوبكر �سي�سي، �لوزير �لأول �ل�سابق نائب

رئي�س �لبنك �لإ�سالمي للتنمية �سابقا )�لنيجر(.

�سكري حممد غامن، �أمني عام �للجنة �ل�سعبية �لعامة

�سابقا، رئي�س �ملوؤ�س�سة �لوطنية للنفط )ليبيا(.

بن�سامل حمي�س، وزير �لثقافة )�ملغرب(.

�خلارجية وزير مور�تينو�س، �أنخيل ميغيل

و�لتعاون )�إ�سبانيا(.

ملجل�س �لفخري �لرئي�س نائب �خلطيب، ه�سام

�لطاقة �لعاملي، ممثل �ساحب �ل�سمو �مللكي �لأمري

�حل�سن �بن طالل )�لأردن(.

»م�سدر« �لتنفيذي �ملدير �جلابر، �سلطان

)�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة(.

.2010ز

ومت

وليه/�سيلة ي

- �أمية

يف �ملدينة �لقدل

مر

ب �لزنقة با

ت( بر�

مالإ

�(م

�سليحيم

رعبد �ل

ن رية �لفنا

جد�

جامعة املعتمد ابن عباد ال�صيفيةالدورة ال�صاد�صة والع�رشون

برنامج الندوات وامللتقياتمن 01 �إىل 22 يوليه/متوز 2011

�سلطان بن بندر الأمري مكتبة n

الدولية للملتقيات الثاين احل�سن مركز n

.حلديقة �ملائية(

�(ك

رو�با

كلأ

و�ت

ويج �لك

ر� �أب

.2010 �أ�سيلة يوليه/متوز پينا هو�سطي - �لإ�سباين جو�كيم �لفنان جد�رية

نــــدوةالهجرة: بني الهوية الوطنية والهوية الكونية

من �ل�سبت 02 �إىل �لإثنني 04 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

�ملن�سق : حممد بن عي�سى، وزير �ل�سوؤون �خلارجية و�لتعاون �ل�سابق

�أمني عام موؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة )�ملغرب(

بتعاون مع الوزارة املنتدبة لدى الوزير الأول

املكلفة باجلالية املغربية املقيمة باخلارج

14

الهجرة: بني الهوية الوطنية والهوية الكونية

من كثري تتخذها �لتي �لحرت�زية، و�ل�سيا�سات �لأمنية �ملقاربات حجبت

�أقدم كونها رغم �لهجرة، لظاهرة و�حل�ساري �لإن�ساين �لوجه �حلكومات،

مغامرة ب�رشية، جت�سم خماطرها على مر �لتاريخ �أفر�د وجمموعات، لرتياد

�أو فيها يندجمون �حلياة، و�أ�رش�ر �لعي�س �أمناط و��ستك�ساف �لبعيدة، �لآفاق

يرتكونها نحو ما هو �أكرث �إغر�ء وجاذبية.

ويجوز �لقول �إن �سورة �لعامل كما نر�ها �ليوم، مدينة للهجر�ت �ملتتالية وتنقل

حتتل �أن وح�سار�ت ملجتمعات كان ما بدونها �لأر�س. �أجز�ء بني �لب�رش

موقعها �ملتقدم يف خريطة �لعامل.

تن�سغل كثري من �لدول يف �لظرف �لر�هن، بالهجرة ذ�ت �لوجه �لقت�سادي،

و�سعوبات و�ملاآ�سي �ملعاناة من باأ�سكال تقرتن و��سطر�رية، ق�رشية وهي

�لندماج يف �ملجتمعات �جلديدة �لتي ي�ستقر بها �ملهاجرون.

�لثقايف �أ�سيلة فعاليات مو�سم �إدر�جها �سمن �لتي نعمل على �لندوة تتوخى ل

�لثالث و�لثالثني، حما�سبة �سيا�سات بعينها، تتبعها بلد�ن حيال �لهجرة �لدويل

�لو�فدة عليها، و�لتي تتخذ �أحـيانا عند �لبع�س �أ�سكال ردعية �سارمة.

و�ملالحظ �أن هذ� �لو�سع �أفرز مفارقة يف �سيا�سات بع�س �لدول حيال �لهجرة،

�لعلمية للكفاء�ت حدودها تفتح فهي النتقائية«؛ »النفعية ب نعتها ميكن

ر�أ�سمالها �إىل و�سمها منها لالنتفاع و�لريا�سية، �لفنية و�ملو�هب و�لفكرية

�لوطني �ملادي و�لرمزي، فتحرم بذلك �لبلد�ن �لأ�سلية من مو�ردها �لب�رشية

دون مقابل، بل �إنها تدجن هوية �لقادمني �إليها وعزلهم عما تركوه يف بلد�نهم

من فقر وتخلف �جتماعي.

�لأطر�ف، متعدد معمقا علميا نقا�سا يتطلب مو�سوع �إ�سكاليات بع�س هذه

�ملتبادل، �نطالقا من روؤية عقالنية لتجارب �لهجرة، م�ستعينا �للوم خاليا من

و�لأديان و�حل�سارة و�ل�سو�سيولوجيا �لقت�ساد ميادين يف �ملعرفة مبنجز�ت

و�لتاريخ و�جلغر�فية و�لأنرثوبولوجيا، ليف�سي �لنقا�س �إىل و�سع »الهجرة« يف

�لإطار �ل�سليم، و�لنظر �إليها كو�سيلة للتقارب بني �ل�سعوب و�إثر�ء �حل�سار�ت

لبع�سها �لبع�س، دون �إهمال �ل�سلبيات و�مل�ساكل �لكثرية �ملرتتبة عنها.

15

�إن �لتفاعالت �لجتماعية و�لتمازج �لذي حدث بعد �جليل �لأول من �ملهاجرين

وت�سبع �لأجيال �ملو�لية بقيم �لدول �مل�ستقبلة وح�سارتها و�سلوكياتها �لجتماعية

�لثقايف �ملوروث بحكم �لذين للماليني جديدة هوية خلق ذلك كل و�ل�سيا�سية؛

�أ�سبحت هويتهم كونية ومركبة. تلك �لأجيال من �لذي حدث لهم، و�لتطبيع

�ملهاجرين �ستلعب دور� حموريا يف مد �جل�سور بني عامل �جلنوب �لذي هاجرو�

منه وعامل �ل�سمال �لذي ��ستقرو� به.

ويف هذ� �ل�سياق، يكون م�رشوعا �أن تطمح ندوة �أ�سيلة �إىل �إحد�ث قنو�ت تعارف

معريف بني تلك �لكفاء�ت �ملبعرثة وتن�سيق جهودها، وفق �آلية علمية ناجعة؛ �إ�سهاما

يف بلورة ما ميكن ت�سميته »معرفة �لهجرة« باأ�سنافها و�أبعادها وكافة مظاهرها،

وما حتمله م�ستقبال من تد�عيات يف حالت منوها �أو �نح�سارها.

وحتى و�لقت�سادية �جلغر�فية للحدود �نتفاء جوهرها يف �لعوملة كانت وملا

�ل�سيا�سية، لف�سح �ملجال �أمام طاقات �لب�رش ليبدعو� ويبتكرو� وينتجو� دون قيود

على حريتهم، لتحقيق �سعادتهم، فاإنه ي�سح �لقول �إن »�لهجر�ت« يف �ملا�سي

كانت �سباقة وممهدة لعوملة �حلا�رش. فلكل ع�رش عوملته.

�لعوملة �لتوفيق بني رهان كيفية �سوؤ�ل بخ�سو�س �إثارة �ملنا�سب و�سيكون من

يف و�لتنقل �لهجرة حرية ت�ساهم مدى �أي �إىل �ملغلقة؟ و�حلدود �لكا�سحة

و�إطفاء و�لثقافات و�حل�سار�ت �ل�سعوب بني �لتقريب يف �لجتاهات، �سائر

ملو�جهة �مل�سرتكة و�لإر�د�ت �لطاقات توحيد �أفق يف و�لتوتر�ت، �لنز�عات

�ملخاطر �ملحدقة؟

و�سعور� منه بكونية �مل�سكل، �عترب �لأمني �لعام لالأمم �ملتحدة ملف �لهجرة عام

مبادر�ت ت�رشيحه �أعقبت �لدويل. �ملنتظم �أجندة يف بالأ�سبقية جدير� 2005�حلو�ر �ملتحدة لالأمم �لعامة �جلمعية تنظيم بينها من هامة دولية وتظاهر�ت

ترتب 2006 عام بنيويورك و�لتنمية �لهجرة ب�ساأن �مل�ستوى �لرفيع �لدويل

عنه �إحد�ث �ملنتدى �لعلمي للهجر�ت �لدولية و�لتنمية �لذي عقد �أربع دور�ت،

��ست�سافتها �أربع دول.

يجدر �لتذكري هنا مب�سل�سل �مل�ساور�ت �لقارية و�جلهوية و�لإقليمية كما تبلورت،

مت �لذي و�لتنمية �لهجرة حول �إفريقي �لأورو �ملوؤمتر يف �ملثال، �سبيل على

�إطالقه بالرباط �سيف 2006.

�أن �إىل �ملنتديات �ملذكورة �لتي نوق�ست يف �ل�سليمة �لعلمية �ملقاربات �نتهت لقد

�لدول تز�ل وما للرثو�ت منتجة فهي �رشورية، بل �إيجابية �لهجرة ظاهرة

16

�إليها ل �سيما يف �لقطاعات �لقت�سادية و�ل�سناعية �لتي تتطلب �لغنية يف حاجة

كفاء�ت ومهار�ت متو�سطة و�سغرية متوفرة يف �لدول �لنامية.

تخفف من لكي �لغربية �لدول من كثري� تقنع ل �لعلمية �لتقارير تلك �أن غري

�لإجر�ء�ت �ملت�سددة يف حق �لهجرة و�ملهاجرين، بل ت�ستمر يف ممار�سة خلط

دمياغوجي بني تقنني �لهجرة وتنظيمها ومقت�سيات حماربة �لإرهاب.

من كثري يف تتخلى �مل�ستقبلة �لدول يف �لإعالم منابر بع�س �أن و�ملالحظ

مغلوطة �أفكار ترويج نحو تندفع بل و�لتنوير، �لتوعية دور عن �لأحيان

ي�ساعد ما �لقت�سادية، و�لأزمة �لبطالة �ملت�سببون يف هم �ملهاجرين �أن تزعم

على �نت�سار �لأفكار �لعن�رشية و�للجوء �إىل ت�سويه ثقافة �ملهاجرين وتبخي�س قيم

ويكون �لندماج يعرقل ما ح�سارتهم، ومن�ساأ هوياتهم من و�ل�سخرية دينهم

�سببا يف ن�سوب �لأزمات و�لتوتر�ت.

�ملجتمعات، بع�س يف �لأجانب كر�هية مظاهر من �حلد على منها وحر�سا

»حوار م�سل�سل لإجناح �رشطا �لهجرة م�ساألة مناق�سة �ملتحدة �لأمم �عتربت

احل�صارات«.

�لن�سق نف�س �سمن للهجرة، �ل�سيفية عباد �بن �ملعتمد جامعة روؤية وتندرج

و�سبق جلامعتنا �أن خ�س�ست يف دور�ت �سابقة م�ساحات يف بر�جمها ملو��سيع

بني و�لتعاون و�لغرب �ل�رشق بني �حلو�ر عن منتديات يف بالهجرة مت�سلة

دول �ل�سمال و�جلنوب وبني تلك �ملنتمية للف�ساء �جلغر�يف �لأخري �جلنوبي.

وتطوير� لنف�س �لنهج، نقرتح عليكم من باب �ل�ستئنا�س حماور كربى لندوتنا

لال�ستفادة من مالحظاتكم :

النظر يف املعيقات واأ�صباب �صعف التبادل والتن�صيق الثقايف بني الدول

املر�صلة للهجرة وامل�صتقبلة لها.

ت�صيي�ض ق�صايا الهجرة وتزايد املد العن�رشي وتاأثري ذلك على التعاي�ض بني الثقافات داخل جمتمعات الإقامة.

حتليل »خطابات« الهجرة بالك�صف عن البنيات املتحكمة فيها، واإبراز

ما ت�صمره من خماوف وهواج�ض من الأجانب حتول دون اندماجهم،

مع الرتكيز خا�صة على دور الإعالم يف هذا ال�صدد.

17

جون اأجيكيم كوفور

�ل�سابق غانا جمهورية رئي�س

غانا جمهورية

ال�سيخ الدكتور حممد �سباح ال�سامل ال�سباح

�لوزر�ء ووزير �خلارجية نائب رئي�س جمل�س

�لكويت دولة

فوؤاد ال�سنيورة

�ل�سابق �حلكومة رئي�س

�للبنانية �جلمهورية

حممد عمر

�لوزير �ملنتدب لدى �لوزير �لأول

باخلارج �ملقيمة �ملغربية باجلالية �ملكلف

�ملغربية �ململكة

بن �سامل حمي�ش

�لثقافة وزير

�ملغربية �ململكة

اإدري�ش اليزمي

�لإن�سان �لوطني حلقوق �ملجل�س رئي�س

�ملغربية �ململكة

نا�سر جودة

�خلارجية وزير

�لها�سمية �لأردنية �ململكة

ترنيداد خيمينز غار�سيا-هرييرا

و�لتعاون �خلارجية وزيرة

�لإ�سبانية �ململكة

الفتتاحية اجلل�صة

18

ماديكي نيانغ

وزير �لدولة، وزير �خلارجية

ل�سنيغال �

�سوميلو بوبيي مايغا

�لدويل وزير �خلارجية و�لتعاون

مايل

ميغيل اأنخيل موراتيون�ش

برملاين

�ل�سابق و�لتعاون �خلارجية وزير

�لإ�سبانية �ململكة

لوي�ش فيليبي ماركي�ش اأمادو

�ل�سابق �خلارجية وزير

�لربتغال

خورخي تايانا

�ل�سابق �خلارجية وزير

�لأرجنتني

حممد بن عي�سى

�ل�سابق و�لتعاون �خلارجية وزير

�أ�سيلة منتدى ملوؤ�س�سة �لعام �لأمني

�ملغربية �ململكة

19

)نيجرييا( هرني اأوديني اأجموغوبيا

�خلارجية وزير

اأبوجا

)املغرب/اأملانيا( حممد اأخرديد

ع�سو عن �سبكة �ملهار�ت �لأملانية –�ملغربية

برلني

)غانا( نانا اأدو دانكوا اأكوفو اأدو

ال�صابق اخلارجية وزير

كــرا اأ

)الكويت( �سامي عبد اللطيف الن�سف

وزير �لإعالم و�ملو��سالت

الكويت

)الكويت( ال�سيخة ر�سا احلمود اجلابر ال�سباح

�لوزر�ء جمل�س رئي�س �سمو م�ست�سارة

�لوزر�ء رئا�سة جمل�س

الكويت

)لبنان( ر�سوان ال�سيد

ومفكر كاتب

�لإ�سالمية �لدر��سات �أ�ستاذ

لبنان جامعة

بريوت

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

20

)اجلزائر( عبد املجيد عمراين

عميد كلية �لآد�ب و�لعلوم �لإن�سانية

مدير خمرب حو�ر �حل�سار�ت و�لعوملة

اجلزائر

)املغرب( مرمي عوام

�أ�ستاذة �لتعليم �لعايل

كلية �لعلوم �لقانونية و�لقت�سادية و�لجتماعية

جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)الكويت( عبد الر�سا اأ�سريي

عميد كلية �لعلوم �لجتماعية

جامعة �لكويت

الكويت

)الكويت( عبد املالك التميمي

رئي�س ق�سم �لتاريخ

جامعة �لكويت

الكويت

جربيل با�سول )بوركينا فا�سو(

وزير �خلارجية و�لتعاون �لإقليمي

اأوغادودو

)املغرب( الطاهر بن جلون

رو�ئي/�ساعر

ع�سو �أكادميية غونكور

باري�ض

)املغرب/فرن�سا( جناة بونـكاب

من�سطة

جمعية �لهجرة و�لتنمية

مر�صيليا

21

)جزر القمر( خورخي بورغي�ش

وزير �خلارجية

برايا

)جزر القمر( فيكتور بورغي�ش

وزير �خلارجية �ل�سابق

برايا

)فرن�سا( م�سطفى بورا�ش

رئي�س منتدى �ملنظمات للت�سامن �لدويل

خارج �لهجرة

دانكرك

)املغرب( اأن�ش بو�سالمتي

رئي�س �لتحرير

»تلفزيون دبي«

دبي

)املغرب( عبد ال�سالم بوطيب

رئي�س مركز �لذ�كرة �مل�سرتكة

من �أجل �لدميقر�طية و�ل�سلم

مكنا�ض

)اأنغول( جورج ريبيلو �سيكوتي

وزير �خلارجية

لواندا

)املغرب( اإدري�ش ال�سحاك

�لأمني �لعام للحكومة

رئي�س �ملجل�س �لأعلى للق�ساء �سابقا

الرباط

)�سيرياليون( جوزيف باندبال دودا

وزير �خلارجية و�لتعاون �لدويل

فريتاون

22

)املغرب/كندا( حممد الديوري

�قت�سادي

�أ�ستاذ/باحث

قطاع �لعلوم �لجتماعية

كلية فر�ن�سو� كز�فييه غارنو

مونرتيال

)املغرب( عبد الرحيم العطري

باحث يف علم �لجتماع

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة �بن طفيل

القنيطرة

)الكويت( اأماين البداح

�أ�ستاذ �لفل�سفة/جامعة �لكويت

الكويت

)ال�سنغال( ال�سيخ تيجان غاجو

وزير �لدولة، وزير �خلارجية

و�ل�سنيغاليني باخلارج �ل�سابق

دكار

)ال�سودان( عثمان ها�سم

وزير �ملالية �لأ�سبق

م�ست�سار يف �لتنمية �لدولية

برو�صبيكت كانتوكي

)الوليات املتحدة( دافيد غر�سون

خمرج

وا�صنطن

)اجلزائر( ح�سينة حماميد

ع�سو خمرب حو�ر �حل�سار�ت و�لعوملة

باحثة يف �لتاريخ �حلديث و�ملعا�رش

اجلزائر

23

)املغرب/كندا( فاطمة هدى- بيبان

�لنائبة �لأوىل لرئي�س �جلمعية �لوطنية

كيبيك

)ال�سودان( ح�سن اأحمد اإبراهيم

عميد �ملعهد �لعاملي للفكر و�حل�سارة �لإ�سالمية

�جلامعة �لإ�سالمية �لعاملية

كوالملبور

)املغرب( ب�سرى جدايني

�أ�ستاذة �لقانون �خلا�س

كلية �لعلوم �لقانونية و�لقت�سادية و�لجتماعية

جامعة �بن زهر

اأكادير

جان ماري كاكو- جريف )�ساحل العاج(

وزير �خلارجية

يومو�صوكرو

)املغرب( حممد اخل�ساين

من�سق جمموعة �لأبحاث و�لدر��سات يف �لهجرة

كلية �حلقوق

جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)غينيا( كابني كومارا

�لوزير �لأول �ل�سابق

م�ست�سار دويل

كوناكري

)اأوغندا( �سام كوتي�سا

وزير �خلارجية

كامبال

24

)قطـر( حممد مل�سفر

�أ�ستاذ �لعلوم �ل�سيا�سية

جامعة قطر

الدوحة

)املغرب/فرن�سا( اأ�سامة الوكيلي

رئي�س

�أح�سن �سغل للت�سامن

دانكريك

)لبنان( طارق مرتي

وزير �لإعالم �ل�سابق

بريوت

)اإيران( �سيد عطا اهلل مهاجراين

مفكر/باحث

وزير �لثقافة و�لإر�ساد �لإير�ين �سابقا

لندن

)النيجر( بازوم حممد

وزير �خلارجية و�لتعاون و�لإدماج �لإفريقي

و�لنيجرييني باخلارج

نيامي

)ال�سيلي( اإفان موريرا بارو�ش

برملاين

جمل�س �لنو�ب

�صانتياغو

)كوبا( اأبيالردو مورينو

�سفري، �ملمثل �لد�ئم جلمهورية كوبا �ل�سعبية

نيويورك

25

)الكامرون( فردينان نغو نغو

�لكاتب �لعام

وز�رة �لعالقات �خلارجية

ونقطة �لت�سال �لوطنية لق�سايا �لهجرة

ياوندي

)اململكة املتحدة( فرحان نيزامي

�ملدير �ملوؤ�س�س

مركز �أوك�سفورد للدر��سات �لإ�سالمية

اأوك�صفورد

)البحرين( حممد عبد اهلل النويري

كاتب

املنامة

)موريتانيا( حممد حممود ولد حممود �سالح

�أ�ستاذ �لقانون و�لعلوم �ل�سيا�سية

جامعة نو�ك�سوط

نواك�صوط

)الكويت( كافية رم�سان

ع�سو �ملجل�س �لوطني للثقافة

و�لفنون و�لآد�ب

الكويت

)�سوي�سرا( بيرت �ساتزير

رئي�س �لديو�ن

�ملدير �لعام للمنظمة �لعاملية للهجرة

جنيڤ

)كو�ستاريكا( برونو �ستاغنو

وزير �خلارجية �ل�سابق

�صان خو�صي

26

)الغابون( بول تونغي

وزير �لدولة، وزير �خلارجية، و�لفرنكوفونية

و�لإدماج �لإقليمي

ليربوڤيل

)كينيا( رفاييل طوجو

م�ست�سار رئي�س �جلمهورية

وزير �خلارجية �ل�سابق

نريوبي

فرنانديز فالدي�ش فرنانديز )اإ�سبانيا(

�أ�ستاذ �لأر�سيولوجيا �لإ�سالمية

جامعة مدريد �مل�ستقلة

مدريد

)البريو( خوان فيليت غرانادا

كاتب/�سحفي موؤرخ

�أ�ستاذ جامعي/خبري يف �لعلوم �ل�سيا�سية

ليما

)الإمارات العربية املتحدة( طارق يو�سف

عميد

كلية دبي لالإد�رة �حلكومية

دبي

.2010 �أ�سيلة �لثقافة - ف�سيف�ساء على جد�ر يف ق�رش

جانب من �مل�ساركني يف

�لندوة.

و�ملعادن �لطاقة وزيرة بنخ�رش�، �أمينة مد�خلة

و�ملاء و�لبيئة )�ملغرب(.

مد�خلة رفاييل طوجو، م�ست�سار رئي�س جمهورية

كينيا.

مد�خلة �سلطان �جلابر، �ملدير �لتنفيذي »م�سدر«

طوجو، رڤاييل ميينه: وعلى )�لإمار�ت(

ي�ساره وعلى كينيا، جمهورية رئي�س م�ست�سار

)�ملغرب(، بنخ�رش� �أمينة عي�سى، بن حممد

و�سكري حممد غامن )ليبيا(.

عوي�س �إبر�هيم )�لنيجر(، �سي�سي �أبوبكر �أمادو

تاون جورج بجامعة �لقت�سادية �لعلوم �أ�ستاذ

ديو�ن رئي�س ما�سا، ر�مو�س مورو )و��سنطن(

�لرئا�سة »�إلكرتوبر��س« )�لرب�زيل( .

�صور من ندوة »الطاقات املتجددة: وثبة على طريق التنمية الب�صرية«

املو�صم الثقايف الدويل 32

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 11 - 12 يوليه/متوز 2010

�لإقليمي �ملقيم �ملمثل حميدو�س، حممد مد�خلة

ر�فاييل ميينه على �لإفريقي، بالبنك لل�سنغال

طوجو، وعلى ي�ساره جون د�نييل طوردجمان،

مدينة م�رشوع يف خا�سة مبهمة مكلف �سفري

»م�سدر«.

مد�خلة يون�س معمر )�ملغرب( على ميينه جيكار

وعلى روم، وور كاربون �لعام �ملدير �ساه،

ي�ساره فيلپ پو )فرن�سا(.

�ملتجددة �لطاقة وزير �سيك لوي�س مد�خلة

مدير زرزور، عثمان ميينه وعلى )�ل�سنغال(

�ملدير پو، فيلپ )�سوريا( »م�سدر« م�رشوع

معمر، يون�س )فرن�سا(، �سولر لأريڤا �ملايل

�لوطني للمكتب �لعام �ملدير �ل�سليكون رئي�س

للكهرباء �سابقا )�سناعة �لطاقة �ملتجددة( ومن�سق

�لندوة )�ملغرب(.

�لندوة يف �مل�ساركني جلموع تذكارية �سورة

بق�رش �لثقافة.

.2010ز

ومت

وليه/�سيلة ي

- �أمية

د باملدينة �لقدعيا

ن زنقة ب

نــــدوةالعربي الثقايف العطاء من قرن ن�سف الكويت:

من �لثالثاء 05 �إىل �لأربعاء 06 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�إحدى بو�بات �سور �لكويت. مدينة �لكويت، وتبدو يف �لو�سط من �ملقدمة

�ملن�سق: عبد �لرحيم �لعالم )�ملغرب(

ناقد �أدبي

32

الكويت: ن�سف قرن من العطاء الثقايف العربي

تنظم جامعة �ملعتمد �بن عباد �ل�سيفية هذه �لندوة �لكربى يف مو�سوع »�لكويت:

ن�سف قرن من �لعطاء �لثقايف �لعربي«، يف �إطار �حتفاء موؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة

بدولة �لكويت �ل�سقيقة �سيف �رشف على مو�سمها �لثقايف �لدويل �لثالث و�لثالثني.

وتكمن �أهمية هذه �لندوة، فيما يطرحه مو�سوعها وحماورها من ق�سايا و�أ�سئلة،

و�لطالئعي �لريادي �لدور �إبر�ز على بالأ�سا�س تركز وبنيوية، تاريخية

�أد�ء م�ستوى على به تقوم �لكويت دولة فتئت ما �لذي �لالفت، و�لتنويري

ر�سالتها �لثقافية �لعربية، منذ �أزيد من ن�سف قرن من �لدعم و�لعطاء و�لإمناء

�لثقايف �لعربي �ملتو��سل.

وموؤثر� �أ�سا�سيا دور� بينها فيما �ملت�سافرة �لعو�مل من جمموعة لعبت وقد

�إىل ��ستقاللها منذ �لكويت، دولة �أد�ء ويف �لثقافية، �لر�سالة تلك بلورة يف

�لثقافية و�لإعالمية، لدورها �ليوم، من خالل موؤ�س�ساتها ومر�كزها وهيئاتها

ون�رشها، و�لإ�سالمية �لعربية �لثقافة خدمة يف و�لرمزي �لكبري �لتاريخي

�مل�ستنري، �لإ�سالمي �لفكر وتاأ�سيل و�لإ�سالمية، �لعربية �لهوية حت�سني عرب

ثقافة ودعم �لعربي، و�لإبد�ع �لرت�ث و�سون �لعلمي، �لبحث وت�سجيع

�لطفل �لعربي وتنميتها، ومن ثم تاأهيل �لإن�سان �لعربي ثقافيا ومعرفيا، ف�سال

وحتفيز وت�سجيع �لعربية، �لثقافية �مل�ساريع دعم على �ملتو��سل حر�سها عن

�لثقافات بني مكانتها وتعزيز و�إمنائها �لعربية �لثقافة و�حت�سان منتجيها،

�لثقافية و�لهيئات �ملثقفني بني �لثقافية و�ل�سالت �لرو�بط وتوطيد �لكونية،

وتطويرها، �لعربية بالثقافة �لرتقاء على �ملمتد عملها خالل من �لعربية،

وتر�سيخ ح�سورها، و�إ�ساءة م�ستقبلها.

�أ�سا�سية من عطاء �لكويت �لثقايف �لعربي وتتوخى هذه �لندوة مقاربة حمطات

خالل ن�سف قرن، وحتديد� من خالل �إ�ساءة �ملحاور �لتالية:

دور دولة الكويت يف دعم التنمية الثقافية العربية على مدى ن�صف قرن؛

العربية، واإ�صاعتها الثقافة الكويتي يف تطوير الثقايف الإعالم اإ�صهام

داخل الأقطار العربية وخارجها؛

دور املوؤ�ص�صات واملراكز الثقافية الكويتية يف احت�صان الثقافة العربية

ون�رشها يف العامل.

33

)م�سر( حممد ح�سن عبد اهلل

�أدبي باحث/ناقد

القاهرة

)املغرب( كمال عبد اللطيف

باحث �أكادميي

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)املغرب( عبد الغني اأبو العزم

باحث

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة �حل�سن �لثاين بالد�ر�لبي�ساء

الرباط

)املغرب( ه�سام العلوي

باحث/ناقد

الرباط

)املغرب( �سعيد بن�سعيد العلوي

�أ�ستاذ باحث

عميد كلية �لآد�ب و�لعلوم �لإن�سانية �سابقا

جامعة حممد �خلام�س

الرباط

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

34

)الكويت( �سليمان اإبراهيم الع�سكري

�لأمني �لعام �ل�سابق

�ملجل�س �لوطني للثقافة و�لفنون و�لآد�ب

رئي�س حترير جملة »�لعربي«

الكويت

)الكويت( حممد غامن الرميحي

مفكر/كاتب

رئي�س حترير جريدة »�أو�ن« �سابقا

الكويت

)الكويت( ال�سيخة ح�سة �سباح ال�سامل ال�سباح

�ملديرة �لعامة

د�ر �لآثار �لإ�سالمية

الكويت

)الكويت( حممد ال�سنعو�سي

وزير �لإعالم �ل�سابق

ع�سو �ملجل�س �لوطني للثقافة و�لفنون و�لآد�ب

الكويت

)املغرب( عبد الرحيم العالم

ناقد �أدبي وكاتب

الرباط

)املغرب( اأحمد املديني

رو�ئي/ ناقد �أدبي

باري�ض

)لبنان( جهاد فا�سل

ناقد �أدبي

مدير مكتب جملة »�لعربي«

بريوت

35

)تون�ش( من�سف املزغني

�ساعر

تون�ض

)املغرب( عبد الرحيم موؤدن

قا�س/ باحث

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة �بن طفيل

القنيطرة

)الكويت( عبد الر�سول �سلمان

رئي�س �جلمعية �لكويتية للفنون �لت�سكيلية

رئي�س �حتاد جمعيات �لفنون �لت�سكيلية �خلليجية

نائب رئي�س �لر�بطة �لدولية للفنون

الكويت

)�سوريا( نبيل بدر �سليمان

رو�ئي/ناقد

الالذقية

م�سهد من جموع �مل�ساركني.

�ل�ساعرة �ملغربية وفاء �لعمر�ين.

وعلى )�ملغرب( ربيع مبارك �لرو�ئي مد�خلة

�لإعالم م�رشوع مدير �حلروب، خالد ي�ساره

�لعربي بجامعة كامربدج )�ململكة �ملتحدة(.

�لإعالم وزير مرتي، طارق مد�خلة

)لبنان(،على ي�ساره حممد بن عي�سى.

مد�خلة �لرو�ئي �أحمد �ملديني )�ملغرب( على ي�ساره

ح�سونة �مل�سباحي، �سحفي/كاتب )تون�س(.

�صور من ندوة»حوار الثقافات العربية: الواقع والتطلعات«

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 14 - 15 يوليه/متوز 2010

�أكادميي باحث �للطيف، عبد كمال مد�خلة

)�ملغرب(.

مد�خلة علي حرب، مفكر )لبنان(.

�سحفي/رو�ئي نق�سبندي، هاين �ليمني: من

و�سحفي كاتب �إبر�هيم، ح�سن )�ل�سعودية(

�لعام �لأمني �لقاق حممد �لله عبد )�ل�سود�ن(،

لحتاد �لكتاب و�لأدباء �لأردنيني )�لأردن(.

باحث �أ�ستاذ �سبيال، حممد �ليمني: من

كاتب/حملل باه، ولد �لله عبد )�ملغرب(،

�لأمني عي�سى، بن حممد )موريتانيا(، �سيا�سي

�لعام ملوؤ�س�سة مندى �أ�سيلة )�ملغرب(، كمال عبد

�للطيف باحث �أكادميي )�ملغرب(، طارق مرتي

ناقدة وزير �لإعالم )لبنان(، ر�سيدة بنم�سعود،

�أدبية )�ملغرب(.

)�جلز�ئر( رو�ئي خلو�س عمارة مد�خلة

كاتب/�سحفي �مل�سباحي، ح�سونة ي�ساره على

)تون�س(.

من �ليمني: حممد بن عي�سى، �لأمني �لعام ملوؤ�س�سة

�للطيف، عبد كمال )�ملغرب(، �أ�سيلة منتدى

باحث/�أكادميي )�ملغرب(، طارق مرتي، وزير

�أدبية ناقدة بنم�سعود، ر�سيدة )لبنان(، �لإعالم

)�ملغرب(.

�لقدمية. �لكويتية �ل�سفن �إحدى

لـــــــــــقــــــــــاءالكويت العربي يف فن اخلط

�خلمي�س 07 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

خمطوط عربي.

40

ور�صة »اأن�صنة احلرف« :

حوار املخطوط �صاهد على التاريخ

حوار تطبيقي : احلرف مغامرة وجودية يف ع�رش العوملة

حوار تطبيقي : ا�صتنطاق احلرف

فن اخلط العربي يف الكويت

خمطوط كويتي.

)الكويت( مهنا املهنا

�أ�ستاذ/باحث

)الكويت( وائل الرومي

�أ�ستاذ/باحث

)الكويت( فريد عبدال

خطاط

)الكويت( فريد العلي

خطاط

. 2010 باب غرفة يف ق�رش �لثقافة - �أ�سيلة يوليه/متوز

.ت

وييف �لك

�سية ريا

ت �لث �ملن�ساآ

حد، �أ

يلو

ر �لدجاب

د ��ستا

نــــدوةوالنووية املتجـددة الطاقـات تكنولـوجيــات

اجلنوب عامل يف التنمية على واأثرها

�جلمعة 08 �ل�سبت 09 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

.2010 يوليه/متوز �أ�سيلة �ل�سم�س - م�سهد غروب

بالتعاون مع معهد م�صدر للعلوم والتكنولوجيا

44

تكنولوجيات الطاقات املتجددة والنووية

واأثرها على التنمية يف عامل اجلنوب

لقد بات تغري �ملناخ يطرح على �لعامل حتديات هائلة وغري م�سبوقة، مبا يف ذلك

يف جمال �لطاقة. فللحد من تبعيتنا للوقود �لأحفوري يتعني �إيجاد طرق جديدة

لتبقى �لطاقة يف �ملتناول مع �حلد من �حلاجة �إىل �لوقود. �إن �إنتاج �لطاقة �ملتجددة

من م�سادر عدمية �نبعاثات �لكربون كفيل بحل �مل�سكلة، �إل �أن �لنجاعة �لطاقية

لها دورها �ملهم يف هذ� �جلانب. و�إذ ت�سهم �لتكنولوجيا يف بلورة حلول للم�سكالت

�أن �عتبار �ست�سطلع بدور حموري على بذلك فاإنها �أجمع، �لعامل �لتي يو�جها

تكلفة �لوحدة تنخف�س مع مرور �لوقت، غري �أن نطاق �لتغري ل ميكن ح�رشه

يف قطاع �لكهرباء فقط، �إذ يتعني �أن ي�سمل �لتطور �لتكنولوجي و�لبتكار كافة

�لقطاعات. كما �أن للتخطيط �حل�رشي �لفعال دورً� مركزيًا يف حتقيق �لقت�ساد

يف �لطاقة. ذلك �أن �أحدث تقرير لالأمم �ملتحدة حول �مل�ستوطنات �لب�رشية بعنو�ن

توجهات �ملناخ: تغري وظاهرة �ملدن �لب�رشية، للم�ستوطنات �لعاملي »�لتقرير

�ل�سيا�سات �لعامة« قد �سدد على �أن �ملناطق �حل�رشية يف �لعامل هي �لأكرث ��ستهالكًا

للطاقة.

وتنفيذ �سياغة مكانة حمورية يف �ملناخ حتتل تغري لظاهرة �ل�سيا�سية �لآثار �إن

�رتفاع �أ�سحى �لطاقي، �لأمن جمال يف �أنه ذلك بالطاقة. �ملتعلقة �ل�سيا�سات

�لطاقة بتكنولوجيات �ملتعلق �لت�رشيع وترية فاأكرث �أكرث ي�رّشع �لنفط �أ�سعار

�لآن ثمة �أن �إل فيها. �لبتكار دينامية يحفز كما �لتجاري و��ستغاللها �لنظيفة

�لأمد �لطويلة �لهيكلية و�لتحولت لل�سيا�سة �لأمد �لق�سرية �لطبيعة بني تالزمًا

�لكفيلة �ل�سبل �إيجاد �ل�سيا�سات مقرري فعلى �لأر�س. مل�ستقبل كوكب �لالزمة

بالنهو�س بال�سيا�سات �ملتعلقة بالطاقة �مل�ستد�مة. وكما ي�سري تقرير بيو عن �لبيئة

و�سائل من و�سيلة فقط يعد مل �لنظيفة �لطاقة يف »�ل�ستثمار فاإن 2010 لعام

�لت�سدي لظاهرة تغري �ملناخ، بل �إن م�سادر �لطاقة �لنظيفة غدت مكونًا جوهريًا

�مل�سادر �أ�سعار يف �مل�ستمر �لتقلب ظل يف �ملطرد �لقت�سادي �لنمو حتقيق يف

�آخر تقرير ويربز �لنووية«. �لطاقة ب�ساأن �لن�سغال وتز�يد للطاقة �لتقليدية

Bloomberg New موؤ�س�سة مع بتعاون �لعاملي �لقت�سادي �ملنتدى عن �سادر

Green Investing 2011: Reducing the Cost of« بعنو�ن Energy Financeقطاع مناعة �لتمويل( تكلفة خف�س :2011 �لأخ�رش )�ل�ستثمار »Financing�لطاقة �خل�رش�ء. فعلى �لرغم من �لأزمة �لقت�سادية، بلغت �ل�ستثمار�ت يف

�سنة 2010 ما جمموعه 250 مليار دولر �سنويًا، كما �أنها حتقق تقدمًا ملحوظًا.

45

من جملة �ل�سو�ء على و�لباحثون و�لعلماء �ل�سيا�سات و��سعو و�جه ولطاملا

�لتهديد�ت و�لفر�س يف �ل�سعي �إىل �ل�ستثمار يف �لطاقة �لنووية للم�ستقبل. فقد �أثار

�لدمار �لذي �رشب �ليابان، وما تاله من كارثة نووية يف حمطة فوكو�سيما،

�لنقا�س و�جلد�ل جمددً� حول �لطاقة �لنووية وبعث �ملخاوف �لتي كانت قد �أثارتها

حادثتا ت�سرينوبيل و ثري ميل �أيلند )Three Mile Island(. وقد �أ�رش �سعف

�إنتاج �لإ�سعاع و�لنفايات �سجل �ل�سناعة �لنووية يف جمال �ل�سالمة، �إىل جانب

�مل�سعة �لتي ميكن �أن توؤذي �لبيئة و�ل�سكان، ب�سمعة �لطاقة �لنووية كم�سدر للطاقة

�لبديلة. وعالوة على ذلك، ولأن �ملعارف �لعلمية و�لتكنولوجيا �لالزمة لإنتاج

�لطاقة �لنووية هي نف�سها �لالزمة لإنتاج �لأ�سلحة �لنووية، فقد ذهب �لبع�س �إىل

�لقول باأن �متالك »�لدول �ملارقة« للطاقة �لنووية ينايف م�سالح �لعامل �لأمنية،

ول �سيما يف هذ� �لع�رش �ملطبوع بتنامي ظاهرة �لإرهاب. وهكذ� كان لز�مًا،

بالنظر �إىل �ل�سياقني �لعاملي و�لإقليمي، بحث ماآل �لطاقة �لنووية.

متز�يدة. �أهمية �لنووية �لطاقة �إنتاج مناق�سة يف �لنامية �لدول �إ�سهام ويكت�سي

�أن مركز �لو��سح فاإنه »من 2010 �لبيئة لعام فح�سب تقرير جمموعة بيو عن

)�أوربا �لغرب من �لنتقال ب�سدد �لطاقة يف بال�ستثمار يتعلق فيما �لثقل

وغريهما �ملتحدة �لعربية و�لإمار�ت )�ل�سني �ل�رشق �إىل �ملتحدة( و�لوليات

من �لبلد�ن �لآ�سيوية(«. ذلك �أن دول �جلنوب تزخر يف �لو�قع باإمكانيات هائلة

من �لطاقات �ملتجددة تتوزع ما بني �لطاقة �ل�سم�سية و�لطاقة �حلر�رية �لأر�سية

و�لطاقة �لريحية و�لكتلة �لأحيائية. وف�ساًل عن ذلك، فاإنها تتوفر على يد عاملة

قادرة على �إنتاج �أنظمة لت�سخري هذه �لطاقات �ملتجددة و��ستغاللها.

لقد ت�سارع معدل منو �أ�سو�ق �لطاقة �ملتجددة يف �لعامل �لنامي، �إذ �أ�سبحت دول

�جلنوب جمتمعة متتلك �أكرث من ن�سف قدر�ت �لعامل من �لطاقة �ملتجددة. فعلى

كاأكرب منتج �لالتينية �أمريكا �لرب�زيل يف �ملثال ل �حل�رش، برزت دولة �سبيل

عاملي لغاز �لإيثانول �مل�ستق من �ل�سكر، وما �نفكت تن�سئ حمطات جديدة للطاقة

�لريحية و�لكتلة �لأحيائية. ويف �إفريقيا، ��ستقطب برنامج �لطاقة �ل�سم�سية يف كينيا

�هتمامًا كبريً� من حيث �ل�ستثمار و�لبحث. �أما يف �ل�رشق �لأو�سط فاإن �لإمار�ت

و�ل�ستثمار و�لبحث �ملتجددة �لطاقة لإنتاج مركزً� �أ�سبحت قد �ملتحدة �لعربية

�ل�سادر ،2010 لعام �ملتجددة للطاقات �لعاملي �لتقرير ذكر وقد بها. �ملتعلقني

عن �سبكة �سيا�سة �لطاقة �ملتجددة للقرن �حلادي و�لع�رشين )�آر �إي �إن 21(، عددً�

�آخر من دول �جلنوب �مللتزمة باإنتاج �لطاقة �ملتجددة مثل �لأرجنتني وكو�ستاريكا

و�لأوروغو�ي وتون�س و�لتايالند وتانز�نيا و�ملغرب و�إندوني�سيا وم�رش

وغريها.

46

�لفقر معدلت خف�س يف �أي�سًا ت�سهم �أن �جلديدة �لطاقة لتكنولوجيات وميكن

�سبكة عن �ل�سادر �ملذكور �لتقرير �أ�سار �ل�سدد، هذ� ويف �لنامية. �لدول يف

�سيا�سات �لطاقات �ملتجددة للقرن �حلادي و�لع�رشين �إىل �أن نحو 3 ماليني �أ�رشة

��ستخدمت �لطاقة �عتمادً� على �أجهزة �سم�سية فولطا�سوئية يف �سنة 2010، و�أن

�لغاز �حليوي من ها�سمات �سغرية ��ستخدمت �أ�رشة قروية مليون 30 حو�يل

مو�قد ت�ستعمل �لعامل عرب �أ�رشة مليون 160 يناهز ما و�أن و�لإ�ساءة، للطبخ

طهي من �لكتلة �لأحيائية.

�إن م�ستقبل �لطاقة �ملتجددة بدول �جلنوب ينطوي بجالء على �آفاق و�عدة. فالقدرة

على �إنتاج �لطاقة تعني �أن �لدولة �لنامية ميكن �أن ت�سبح �أقل تاأثرً� بارتفاع �أ�سعار

�لوقود �لأحفوري، وقادرة على خلق فر�س �ل�سغل و�مل�ساهمة يف �لتخفيف من

حدة تهديد تغري �ملناخ �لعاملي.

يف �ل�سنة �ملا�سية، عقدت جامعتنا �ل�سيفية بتعاون مع �رشكة م�سدر يف �لإمار�ت

�لعربية �ملتحدة ندوة حول مو�سوع »�لطاقة �ملتجددة: وثبة على طريق �لتنمية

�لب�رشية«.

للعلوم م�سدر معهد مع بتعاون �ملنظمة �ل�سنة، هذه بندوة يتعلق وفيما

�إنتاج تاأثري لتد�ر�س �لعامة �ملو��سيع بع�س يلي فيما نقرتح و�لتكنولوجية،

وتكنولوجيا �لطاقة �ملتجددة، وم�ستقبل �لطاقة �لنووية، يف دول �جلنوب:

التعاون بني ال�صمال واجلنوب وتبادل املعارف حول تكنولوجيات الطاقة

احلديثة؛ بحث الإكراهات التي تعرت�ض تعميم اعتماد تكنولوجيات الطاقة

املتجددة يف العامل النامي.

متويل املبادرات اجلديدة املتعلقة بالطاقة، والتحديات املطروحة اأمام

الكفيلة والعوامل النامية، البلدان املتجددة يف الطاقات ال�صتثمار يف

بزيادة فر�ض ال�صتثمار بالن�صبة لدول اجلنوب.

البلدان يف النووية الطاقة اإنتاج م�صعى يف والتهديدات الفر�ض تقييم

النامية عقب كارثة فوكو�صيما.

47

معايل ال�سيخ عبد اهلل بن زايد اآل نهيان

�خلارجية وزير

�ملتحدة �لعربية �لإمار�ت

اأمينة بنخ�سرا

�لطاقة و�ملعادن و�ملاء و�لبيئة وزيرة

�ملغربية �ململكة

فاروق عبد اهلل

�لطاقة �جلديدة و�ملتجددة وزير

لهــنــد �

اإريك پي�سون

�لرقمي و�لقت�ساد و�لطاقة بال�سناعة، �ملكلف �لوزير

ن�سا فر

بريناردينو ليون غرو�ش

�حلكومة لرئا�سة �لعام �لكاتب

نيا �سبا �إ

اأحمد ب�سارة

�لنووية �لطاقة برنامج رئي�س

�لكويتي �لأبحاث معهد

�لكويت

حممد بن عي�سى

�ل�سابق و�لتعاون �خلارجية �ل�سوؤون وزير

�أ�سيلة منتدى ملوؤ�س�سة �لعام �لأمني

�ملغربية �ململكة

الفتتاحية اجلل�صة

48

)الكويت( اأمينة الفرحان

�لفيزياء �أ�ستاذة

�لكويت جامعة

الكويت

)الإمارات العربية املتحدة( عدنان اأمني

�ملدير �لعام

�لوكالة �لدولية للطاقات �ملتجددة

�إري ن �

اأبو ظبي

)الوليات املتحدة( روبري �ش. اأرم�سرتونغ

مدير بالنيابة

ميت �إنريجي �إن�سياتيڤ

معهد ما�سات�سو�ست�س للتكنولوجيا

بو�صطن

)املغرب( م�سطفى الباكوري

�ملدير �لعام

�لوكالة �ملغربية للطاقة �ل�سم�سية

الرباط

)فرن�سا( فلوران بروين

�مل�سوؤول عن منطقة �إ م �أ �أ للن�ساط �ل�سم�سي

�أريڤا

باري�ض

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

49

)اإ�سبانيا( خو�سي دونو�سو األون�سو

رئي�س جمعية �أرباب �لعمل للريح

مدريد

)لبنان( جان لوي�ش اإده

مهند�س معماري

مدير �رشكة �لبيئة �لنظيفة

و�لطاقات �ملتجددة

بريوت

)م�سر/الوليات املتحدة( فاروق الباز

مدير/�أ�ستاذ

مركز تطبيقات �ل�ست�سعار عن بعد

جامعة بو�سطن

بو�صطن

)املغرب( عبد الرحيم احلفيظي

مدير �لكهرباء و�لطاقات �ملتجددة

وز�رة �لطاقة و�ملعادن و�ملاء و�لبيئة

الرباط

)ال�سودان( الوليد حممد حمد امللك

وكالة �لبيئة

اأبو ظبي

)اإ�سبانيا( رامون فيي�ستا

رئي�س جلنة �لالتينو-�أمريكي

�ملجل�س �لعاملي للطاقة �لريحية

بروك�صيل

50

)اإ�سبانيا( خو�سي ماريا غونزالي�ش فيليز

رئي�س �أ ب ب �أ

جمعية منتجي �لطاقات �ملتجددة

مدريد

)اليابان( اأت�سوو كورودا

نائب �لرئي�س

�لوكالة �ليابانية للتعاون �لدويل

طوكيو

)ال�سيلي( پابلو لونغريا

ع�سو جمل�س �ل�سيوخ

�لربملان

�صانتياغو

)املغرب( يون�ش معمر

رئي�س �سيليكون

�ملدير �لعام �سابقا

�ملكتب �لوطني للكهرباء

الدارالبي�صاء

)الكويت( م�سطفى معريف

رئي�س ق�سم �لفيزياء

جامعة �لكويت

الكويت

)اإ�سبانيا( بيدرو مارين

وزير �لدولة �ل�سابق

وز�رة �لطاقة و�ل�سناعة

مدريد

51

)ال�سيلي( اأندريا مولينا

برملانية

�صانتياغو

)الهند( راجيندرا با�سوري

مدير

معهد طاطا لأبحاث �لطاقة

نيو دلهي

)الوليات املتحدة( يو�سف �ساتيال

نائب �لعميد يف �ل�سوؤون �لأكادميية

معهد م�سدر للعلوم و�لتكنولوجيا

اأبوظبي

)الكويت( عدنان �سهاب الدين

�ملدير �لعام

موؤ�س�سة �لكويت للتقدم �لعلمي

الكويت

)اليابان( مي �سيماتامي

مديرة قطاع �ل�رشق �لأو�سط و�إفريقيا

وز�رة �لقت�ساد و�لتجارة و�ل�سناعة

طوكيو

�صور من ندوة »حممد عابد اجلابري: العقل املفقود«

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 16يوليه/متوز 2010

من �ليمني �ل�ساعرة �ملغربية وفاء �لعمر�ين و�لناقد

�ملغربي �أنور �ملرجتي.

�لكاتب �ملغربي �أحمد �ملديني يتحدث يف �لندوة

)�ملغرب(، �للطيف عبد كمال ميينه وعلى

وع�سام عي�سى، بن حممد ي�ساره وعلى

�جلابري )�ملغرب(، جنل �لفقيد �ملحتفى به.

يف يتحدث �للطيف عبد كمال �ملغربي �لكاتب

�لندوة.

بن حممد �جلابري، ع�سام �ل�سمال: �إىل �ليمني من

عي�سى، �أحمد �ملديني )�ملغرب(.

م�سهد من جموع �مل�ساركني.

عي�سى، بن حممد �جلابري، ع�سام �ليمني: من

�ل�سالم عبد �للطيف، عبد كمال �ملديني، �أحمد

بنعبد �لعايل )�ملغرب(.

.20

10ز

ومت

ه/لي

و ي

لةسي

� �أ

-ة

افثق

�لرش

�ق

ني يم

�لى

علو

ي �س

طللأ

� ط

حي�مل

ى عل

ة مي

قد�ل

ة ين

ملد�

نم

د ه

�سم

�إحدى م�سغولت �ل�سدو - �لكويت.

تكرمي الكاتب والأديب

الأ�صتاذ عبد الكرمي غالب�لأحد 10 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�لكاتب و�لأديب �لأ�ستاذ عبد �لكرمي غالب.

56

تكرمي الكاتب والأديب الأ�ستاذ عبد الكرمي غالب

�حتفاء �لكربى، �لتكرميية �لندوة هذه �ل�سيفية عباد �بن �ملعتمد جامعة تنظم

و�لعامل �ملغرب يف و�ل�سيا�سة و�لإعالم و�لأدب و�لفكر �لثقافة رموز باأحد

�لعربي، يتعلق �لأمر بالأديب و�ملفكر و�لإعالمي �ملغربي �لر�ئد �لأ�ستاذ عبد

�لكرمي غالب، �حتفاء بتجربته �لطويلة و�لغنية يف �حلياة و�لن�سال و�لكتابة.

�ملغاربة و�لإعالميني و�لباحثني �لكتاب من �سفوة �لندوة هذه يف ي�سارك

�لتكرمي و�لحتفاء برموز و�أقطاب لقاء�ت �سل�سلة �إطار و�لعرب، وتنظم يف

�لعامل. �لعربي و�إفريقيا وباقي �لثقافة و�لفكر و�لأدب من �ملغرب و�لعامل

رجال ويبذلها بذلها �لتي �لكبرية باجلهود موؤ�س�ستها ومن �أ�سيلة من عرفانا

وتطويرها، جمتمعاتهم نه�سة يف و�ل�سيا�سة و�لإعالم و�لفن و�لأدب �لفكر

وتقدير� لدورهم �لبارز و�ملوؤثر يف خدمة ق�سايا �أوطانهم، ويف �إثر�ء �مل�ساهد

�أوطانهم وخارجها. د�خل و�لفنية، و�لإعالمية و�لثقافية �لإبد�عية

وكما هو معلوم، ينتمي �لأ�ستاذ عبد �لكرمي غالب �إىل �لرعيل �لأول من كتابنا

مدر�سة يف موؤثرة طالئعية �أدو�ر من لعبه مبا و�لعرب، �ملغاربة و�أدبائنا

�لفكر ميادين �لوطني و�ل�سيا�سي، ويف �لن�سال �لوطنية، ويف جمال �حلركة

�حلركة تاريخ من مبكرة فرتة منذ و�ل�سحافة، و�لأدب و�ملعرفة و�لثقافة

مو�هبه تعدد تعك�س فاأعماله ببالدنا. و�لإعالمية و�لأدبية و�لثقافية �لوطنية

وتو��سعه وثقافته، مد�ركه و�ت�ساع وطنه، لق�سايا و�إخال�سه وكفاء�ته،

ونبله، مبا عرف �أي�سا عن �لرجل �أي�سا من �لتز�م �سيا�سي وطني، وح�سور

�لوطنية و�لعربية. �ملحافل و�ملوؤ�س�سات و�زن يف عديد

�ل�سحفية بكتاباته �لعربية، �ملكتبة غالب �لكرمي عبد �لأ�ستاذ �أثرى فقد

و�ل�سريذ�تية و�لق�س�سية �لرو�ئية و�إبد�عاته و�لتحليلية، و�ل�سيا�سية

و�لتاريخية و�لقر�آنية و�لإ�سالمية �لنقدية ودر��ساته و�أبحاثه و�لرحلية،

�لأجيال عديد على �لتاأثري يف �لالفت دوره عن ف�سال و�للغوية، و�لفكرية

ب�سكل وذلك و�لقا�سني، و�لرو�ئيني و�لكتاب �ل�سحفيني من �ملتعاقبة،

�أكرث من حتية وترحيب و�حتفاء. �لكبري �أديبنا ي�ستحق معه

57

به �ملحتفى �أ�سدقاء من �مل�ساركون، فيها �سي�سلط منا�سبة �لندوة هذه وت�سكل

�حلياتي �مل�سار على �لأ�سو�ء من مزيد� وحمبيه، و�أ�سدقائه جمايليه ومن

و�لن�سايل و�لإبد�عي و�لفكري لكاتبنا �لأ�ستاذ عبد �لكرمي غالب، من منطلق

من و�أي�سا جمتمعاتنا، يف �لعرت�ف« »ثقافة تر�سيخ باأهمية جميعا �إمياننا

ين�سب �أن غري من و�ملمتدة، و�لغنية �لر�ئدة �لتجربة هذه كون منطلق

و�لإن�سانية �لرمزية بقيمتها و�لتنويه �ل�ستح�سار، فعال ت�ستحق معينها،

�لكربى. و�لتاأثريية

و�سرتكز م�ساهمات �مل�ساركني يف هذه �لندوة، على مالم�سة جو�نب وحمطات

و�لن�سال �حلياة يف غالب �لكرمي عبد �لأ�ستاذ جتربة من وم�سيئة �أ�سا�سية

�لتالية: �لكربى �ملحاور و�ل�سحافة و�لكتابة و�لإبد�ع، من خالل معاجلة

عبد الكرمي غالب: م�صار اأدبي حافل؛

عبد الكرمي غالب: ال�صم العلم يف ال�صحافة الوطنية؛

عبد الكرمي غالب: الفكر الوطني والن�صال ال�صيا�صي.

58

برئا�سة

الأ�ستاذ خالد النا�سري

وزير الت�سال، الناطق الر�سمي با�سم احلكومة

ع�سو املكتب ال�سيا�سي حلزب التقدم وال�سرتاكية

)املغرب( عثمان اأ�سقرا

باحث/كاتب

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة عبد �مللك �ل�سعدي

تطوان

)العراق( علي القا�سمي

كاتب /باحث ومرتجم

الرباط

)العراق( عبد الرحمن جميد الربيعي

كاتب رو�ئي/�ساعر

تون�ض

)املغرب( حممد اأوجار

كاتب

وزير حقوق �لإن�سان �سابقا

الرباط

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

الفتتاحية اجلل�صة

59

)املغرب( ح�سن بحراوي

ناقد وباحث يف �لثقافة �ل�سعبية

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل /جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)املغرب( عبد اهلل البقايل

رئي�س �لتحرير

جريدة »�لعلم«

الرباط

)املغرب( ر�سيدة بنم�سعود

ناقدة �أدبية

ع�سو �ملكتب �ل�سيا�سي لالحتاد �ل�سرت�كي للقو�ت �ل�سعبية

برملانية �سابقا

الرباط

)املغرب( توفيق بوع�سرين

مدير �لن�رش/رئي�س �لتحرير

جريدة »�أخبار �ليوم«

الدارالبي�صاء

)املغرب( عبد العايل بوطيب

ناقد وباحث

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل/جامعة مولي �إ�سماعيل

مكنا�ض

)املغرب( مولي احممد اخلليفة

وزير �ل�سناعة �لتقليدية �ل�سابق

وزير �لوظيفة �لعمومية و�لإ�سالح �لإد�ري �لأ�سبق

ع�سو �ملكتب �ل�سيا�سي حلزب �ل�ستقالل

الرباط

)املغرب( عبد الوهاب الرامي

رو�ئي/�ساعر

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

�ملعهد �لعايل لالت�سال

الرباط

60

)املغرب( حممد الهرادي

كاتب/ رو�ئي

الرباط

)تون�ش( احلبيب اجلنحاين

كاتب وموؤرخ

تون�ض

)املغرب( جنيب خداري

�ساعر

رئي�س بيت �ل�سعر يف �ملغرب

الرباط

)املغرب( حممد العربي امل�ساري

خبري �سيا�سي/كاتب

وزير �لإعالم �لأ�سبق

الرباط

)تون�ش( ح�سونة امل�سباحي

كاتب/روائي

تون�س

)موريتانيا( عبد اهلل ولد باه

كاتب وحملل �سيا�سي

عميد كلية �لآد�ب و�لعلوم �لإن�سانية �سابقا

نواك�صوط

)املغرب( مبارك ربيع

�أديب

عميد كلية �لآد�ب

و�لعلوم �لإن�سانية �بن م�سيك �سابقا

جامعة �حل�سن �لثاين

الدارالبي�صاء

.20

10ز

ومت

ه/ني

و ي

لةسي

� �أ

-ي

�سطل

لأ�

طحي

�ملن

عل

ط�مل

ة مي

قد�ل

ة يل

�س �أ

نةدي

ملي

جر

خاد

ه�س

م

�صور من ندوة »الفن املعا�صر يف �صوء الأزمة املالية احلالية«

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 17 - 18 يوليه/متوز 2010

مد�خلة جاك لينهارد، عامل �جتماع

ي�ساره: وعلى )فرن�سا( فني /ناقد

معار�س من�سقة د�ڤيد، كاترين

)فرن�سا(، فريد �لز�هي، ناقد فني/

للبحث �جلامعي �ملعهد يف باحث

�لعلمي )�ملغرب(، حم�سن �سعالن،

�لت�سكيلية �لفنون قطاع رئي�س

ر�سيدة )م�رش(، �لثقافة بوز�رة

�لفن/ناقدة فل�سفة �أ�ستاذة �لرتيكي،

فنية )تون�س(.

مد�خلة كاترين د�ڤيد، من�سقة معار�س )فرن�سا(،

فنان/من�سق �لر��سدي، حممد ي�سارها وعلى

معار�س/ناقد فني )�ملغرب(.

�لفن مدير مركز فني، فنان/ناقد �ملعال، طالل

بال�سارقة )�سوريا(.

�لندوة ومن�سق فني ناقد �لز�هي، فريد مد�خلة

)�ملغرب(.

نوغو�سي �أكيمي �لت�سكيليني: �لفنانني �ليمني من

فريد )�ملغرب(، �ل�رشغيني �سناء )�ليابان(،

بلكاهية )�ملغرب(.

جانب من �حل�سور.

ومن�سق فنان/ناقد �أملو، �سانتياغو �ليمني من

ناقد �لبغد�دي، حممد خالد )�إ�سبانيا(، معار�س

فني، )م�رش(، طالل �ملعال، فنان/ناقد )�سوريا(.

�مل�سارك �ملدير �لد�كي، عزيز : �ليمني من

رو�ق »معر�س 21« )�ملغرب(، �سالح بركات

)لبنان(، يعقوب كونات، ناقد فني، رئي�س �جلمعية

�لدولية لنقاد �لفن )�ساحل �لعاج(، حممد �لر��سدي،

فنان/من�سق معار�س/ناقد فني )�ملغرب(.

�أجيال« »رو�ق مدير بركات، �سالح مد�خلة

)لبنان(.

�لفنون قطاع رئي�س �سعالن، حم�سن �ليمني من

�لت�سكيلية بوز�رة �لثقافة )م�رش(، حممد بن عي�سى،

فريد �لز�هي )�ملغرب(.

حم�سن �سعالن، رئي�س قطاع �لفنون

�لت�سكيلية بوز�رة �لثقافة )م�رش(.

توي

- �لكط

ة �لنفر

ز�و

نــــدوةالعربية التحديث حركات يف النخب دور انح�سار

من �لإثنني 11 �إىل �لثالثاء 12 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

.2010 �أ�سيلة - يوليه/متوز �لغروب على �ساحل مدينة �سيادون بعد

66

انح�سار دور النخب يف حركات التحديث العربية

�لثقافية �لنخب �إىل �ملوكولة �لأدو�ر باأهمية �أ�سيلة، وعيا من موؤ�س�سة منتدى

نخب �إنتاج م�ستوى على �أزمات من �لعربي �لعامل ي�سهده ومبا �لعربية،

�إ�سالحها يف و�مل�ساهمة جمتمعاتهم، قيادة على قادرين ومثقفني جديدة،

�للقاء هذ� تنظيم فكرة نبعت و�لتاأثري، �لنقد على قادرين و�أي�سا وتنميتها،

حول »انح�صار دور النخب يف حركات التحديث العربية«، حت�سري� ملوؤمتر

يف تنظيمه، �أ�سيلة منتدى موؤ�س�سة تنوي �لعربية، �لنخب حول كبري عربي

�سفوة �إليه تدعو �أ�سيلة، مدينة يف 2012 عام �ملقبل �لدويل �لثقايف مو�سمها

�لعرب. و�لإعالميني و�لكتاب و�ملثقفني �ملفكرين من

�أدو�رها �أد�ء عن �لعربية للنخب تر�جعا هناك �أن �ملحللني بع�س يرى

و�سوتها، �لأمة �سمري ت�سكل باعتبارها جمتمعاتها، يف �ملوؤثرة �لتنويرية

�لرمزي و�ملعريف. ثم فقدت جانبا مهما من ر�أ�سمالها ومن

�ملجتمعات يف �لثقافية �لقيم تدين �إىل �لنح�سار هذ� حمللون وُيرجع

�لثقافية �لنزعات وهيمنة �لدولة، مع �لنخب عالقة وتعقد عموما، �لعربية

وتز�يد لل�سباب، و�لإعالمي �ل�سيا�سي �لوعي وت�سطيح �ل�ستهالكية،

ويف �لأزمات ت�سخي�س يف �لق�سور عن ك�سفت �لتي �لتاريخية �لأعطاب

و�حللول. �لبد�ئل توفري

�لكفاء�ت هجرة �إىل �لنح�سار هذ� مهتمون ُيرجع ذلك، �إىل بالإ�سافة

�أ�سحاب �لعقل و�لر�أي و�لنخب �لعربية �إىل �خلارج، ف�سال عما يتعر�س له

و�لتاأثري، �لفعل عن عزلهم ما وحماربة، وتخويف م�سايقة من و�لنقد

�لقيادة لتتبو�أ مو�قع �ملتطرفة، �لنزعات و�لتيار�ت �أمام بع�س �ملجال وف�سح

�لدول بع�س يف بال�سلطة دفع و�سٌع �إنه �لعربية. جمتمعاتنا يف و�لتاأثري

وبحلولها �ملوجهة بت�سور�تها لت�ساندها �خلا�سة، نخبها توليد �إىل �لعربية

يف �لر�غبة �لنخب من جديدة �أجيال �أمام �لطريق قطعها ثم ومن �ملجتز�أة،

و�لتغيري. و�لتاأثري �لإبد�ع

من هنا، يتبني �أن �أغلبية �لنخب �لعربية، يف خ�سم هذه �لأو�ساع و�ل�سياقات

تقاع�سا بل �نح�سار� وتهمي�سا �أزمات �سعف حادة، وت�سهد تعي�س �ملت�سافرة،

67

تلك فقد�ن يف �ساهم ما جمتمعاتها، يف �لتوجيهي بدورها �ل�سطالع عن

من جانبا مكوناتها بع�س �أفقد كما و�لإبد�عية، �لفكرية مل�ساريعها �لنخب

�ملرتجى. �لتغيري لإحد�ث م�سد�قيتها

�لنخب �أزمة �سوؤ�ل مطارحة �إعادة على �ملاأمول، �للقاء ير�هن هكذ�،

حركات يف و�لتاأثري �لتاريخي دورها تر�جع م�سببات وت�سخي�س �لعربية،

�لعربية، �ملجتمعات تعرفه ما مع مو�ز�ة ذلك، ومعوقات �لعربية �لتحديث

يف �لظرف �لر�هن، من تز�يد �لدعو�ت د�خلها، منادية بالتغيري و�لتحديث.

ومعاجلتهم ت�سخي�سهم يف �لتح�سريية، �لندوة هذه يف �مل�ساركون و�سي�ستعني

�أ�سغالها نتائج لعر�س متهيد� �لتالية، �لأ�سا�سية �ملحاور مبقاربة ملو�سوعها،

�لقادم: �لعام �أ�سيلة �لعربية يف للنخب �ملقبل �ملوؤمتر على و�أ�سئلتها

انح�صار دور النخب العربية يف حركات التحديث: الأ�صباب واملعوقات؛

كيف ت�صتعيد النخب العربية دورها املوؤثر يف حركات التحديث؟

النخب العربية : اأية اأدوار يف �صوء حركات التغيري اجلديدة؟

68

حممد عبد الغفار

�لدبلوما�سية لل�سوؤون �مللك جاللة م�ست�سار

للدر��سات �لبحرين �أمناء مركز رئي�س جمل�س

و�لطاقة و�لدولية �لإ�سرت�تيجية

�لبحرين مملكة

حممد الأ�سعري

ورو�ئي �ساعر

�ل�سابق �لثقافة وزير

�ملغربية �ململكة

غ�سان �سالمة

�ل�سيا�سية �لعلوم كلية عميد

�ل�رشبون جامعة

�لأ�سبق �لثقافة وزير

لبنان جمهورية

حممد اأوجار

كاتب

�سابقا �لإن�سان وزير حقوق

�ملغربية �ململكة

جمال الغيطاين

كاتب ورو�ئي

�لعربية م�رش جمهورية

الفتتاحية اجلل�صة

69

قا�سم حداد

�ساعر

�لبحرين مملكة

زياد بن عبد اهلل الدري�ش

�لد�ئم �ملندوب

�ليون�سكو لدى �ل�سعودية �لعربية للمملكة

�ل�سعودية �لعربية �ململكة

الطاهر بلخوجة

كاتب

�ل�سبق �لد�خلية و�لعالم وزير

تون�س

اإليا�ش فركوح

رو�ئي ونا�رش

�لها�سمية �لأردنية �ململكة

حممد بن عي�سى

�ل�سابق و�لتعاون �خلارجية �ل�سوؤون وزير

�أ�سيلة منتدى موؤ�س�سة �لعام �لأمني

�ملغربية �ململكة

70

)املغرب( اأحمد ع�سيد

�لأمازيغية �لثقافة يف كاتب/باحث

الرباط

)املغرب( عثمان اأ�سقرا

باحث/كاتب

تطوان

)تركيا( حممد العادل

رئي�س جمل�س

�جلمعية �لرتكية �لعربية للعلوم و�لثقافة و�لفنون

اأنقرا

)العراق( فا�سل العزاوي

رو�ئي/ناقد و�ساعر

برلني

)ال�سعودية( م�ساري الذايذي

كاتب/�إعالمي

جريدة �ل�رشق �لأو�سط

لندن

)ال�سعودية( عبد اهلل الغذامي

�أكادميي وباحث

الريا�ض

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

71

)الكويت( عبد اهلل اجل�سمي

�أ�ستاذ �لفل�سفة

جامعة �لكويت

الكويت

)الكويت( لبنى القا�سي

رئي�س ق�سم علم �لجتماع

جامعة �لكويت

الكويت

)العراق( ر�سيد اخليون

كاتب �سحفي

جريدة �لحتاد �لإمار�تية

لندن

)الكويت( ليلى املو�سوي

م�ست�سارة

موؤ�س�سة �لكويت للتقدم �لعلمي

الكويت

)الكويت( عبد اهلل ال�سايجي

رئي�س ق�سم �لدر��سات �ل�سيا�سية

�أ�ستاذ �لعلوم �ل�سيا�سية

جامعة �ل�سويخ

الكويت

)ال�سعودية( عادل زايد الطريفي

رئي�س جملة »�ملجلة �لإلكرتونية«

لندن

)املغرب( ر�سيدة بنم�سعود

ناقدة �أدبية

ع�سو جمل�س �لنو�ب �سابقا

الرباط

72

)الكويت( من�سور بوخم�سني

�أ�ستاذ �لتاريخ

جامعة �لكويت

الكويت

)املغرب( اأحمد �سراك

باحث �سو�سيولوجي

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة �سيدي حممد بن عبد �لله

فا�ض

)املغرب( م�سطفى اخللفي

باحث

رئي�س حترير جريدة »�لتجديد«

الرباط

)املغرب( حممد الناجي

�أ�ستاذ علم �لجتماع

جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)م�سر( من�سورة عز الدين

�سحفية/رو�ئية

القاهرة

)اجلزائر( عمر دجفال

مدير قطاع �لدر��سات �ملغاربية

جامعة �جلز�ئر 3

اجلزائر

73

)�سوريا/فرن�سا( برهان غليون

مدير مركز در��سات �ل�رشق �ملعا�رش

�أ�ستاذ علم �لجتماع �ل�سيا�سي

جامعة �ل�رشبون

باري�ض

)املغرب( عبد الكرمي جويطي

رو�ئي ومرتجم

�ملدير �جلهوي للثقافة

بني مالل

)فل�سطني( خالد احلروب

مدير م�رشوع �لإعالم �لعربي

جامعة كامربيج

لندن

)العراق( اإنعام كجه جي

�سحفية ورو�ئية

باري�ض

)�سوريا/بريطانيا( حمي الدين الالذقاين

�سحايف/كاتب

�ساعر

موؤ�س�س موقع » �لهدهد » �للكرتوين

لندن

)املغرب( حممد املطال�سي

مدير �لأن�سطة �لثقافية

معهد �لعامل �لعربي

باري�ض

74

)تون�ش( ح�سونة امل�سباحي

كاتب/رو�ئي

تون�ض

)الأردن( اأجمد نا�سر

�ساعر وكاتب �سحايف

لندن

)موريتانيا( عبد اهلل ولد باه

كاتب وحملل �سيا�سي

عميد كلية �لآد�ب و�لعلوم �لإن�سانية �سابقا

جامعة نو�ك�سوط

نواك�صوط

مبارك ربيع )املغرب(

عميد كلية �لآد�ب و�لعلوم �لإن�سانية �سابقا

جامعة �حل�سن �لثاين بالد�ر�لبي�ساء

الرباط

)تون�ش( كمال الرياحي

كاتب ورو�ئي

تون�ض

)ليبيا( حممود �سمام

�عالمي وحملل �سيا�سي

الدوحة

)املغرب( فوزي ال�سقلي

�ملدير �لعام

موؤ�س�سة روح فا�س

فا�ض

�لكويت. يقام معر�س كتاب مدخل حديقة �سيدي بوخبزة حيث

�صور من ندوة »الدبلوما�صية والثقافة«

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

اأ�صيلة 19 - 20 يوليه/متوز 2010

�فتتاح �لندوة يف قاعة �لعرو�س �لكربى مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

�حلكومة رئي�س دوڤيلبان، دومينك �لو�سط يف

�أخربا�س، لطيفة ميينه وعلى �لأ�سبق، �لفرن�سية

�خلارجية �ل�سوؤون وز�رة يف �لدولة كاتبة

�لزناكي، و�لتعاون )�ملغرب( وعلى ي�ساره يا�رش

وزير �ل�سياحة و�ل�سناعة �لتقليدية )�ملغرب(.

و�ل�سناعة �ل�سياحة وزير �لزناكي، يا�رش

�لتقليدية )�ملغرب(.

وز�رة يف �لدولة كاتبة �أخربا�س، لطيفة مد�خلة

وعلى )�ملغرب(، و�لتعاون �خلارجية �ل�سوؤون

�إرن�ستو ديربز پوتي�ستا، عميد �جلامعة ميينها لوي�س

�ل�سابق، �ملك�سيكي �خلارجية ووزير �لأمريكية

�حلكومة رئي�س دوڤيلبان، دومينك ي�سارها وعلى

�لفرن�سية �لأ�سبق.

عميد پوتي�ستا، ديربز �إرن�ستو لوي�س مد�خلة

�ملك�سيكي �خلارجية ووزير �لأمريكية �جلامعة

�ل�سابق.

�لأرجنتني �سفري بيكو، بيدرو خو�سي مد�خلة

باملغرب.

�خلارجية وزير بورغي�س، فيكتور مد�خلة

و�لتعاون و�جلاليات �ل�سابق )�لر�أ�س �لأخ�رش(.

مد�خلة عبد �لهادي �لتازي، �سفري �سابق وموؤلف

ي�ساره: وعلي �ملغربي، �لدبلوما�سي �لتاريخ

لوي�س �إرن�ستو ديربز پوتي�ستا )�ملك�سيك(، و�ل�سيخ

تيجان غاجو.

مد�خلة �ل�سيخ تيجان غاجو، وزير �لدولة، وزير

�خلارجية �ل�سابق يف �ل�سنيغال.

�حل�سور يف �جلل�سة �لفتتاحية للندوة

مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

مد�خلة �سيد عطا �لله مهارجر�ين، مفكر/باحث،

وزير �لثقافة و�لإر�ساد �ل�سابق )�إير�ن( .

�لفنان �ل�سينمائي خالد �أبو �لنجا )م�رش(.

توي

ملدينة �لكما ليلية

ر�و

بان

2010 �أ�سيلة - يوليه/متوز �لثقافة �لطفل بق�رش مر�سم

نــــدوة الإعالم العربي والإفريقي:

�سورة الواحد يف اإعالم الآخر

من �خلمي�س 14 �إىل �جلمعة 15 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�ملن�سق : عبد�لله حممدي

�لرئي�س �ملدير �لعام لوكالة » �سحر�ء ميديا«، نو�ك�سوط

موريتانيا

80

الإعالم العربي والإفريقي: �سورة الواحد يف اإعالم الآخر

ل توجد مو�نع كثرية، �إذ� قورنت باملحفز�ت، حتول دون �ن�سياب حو�ر

�لو�قع لكن و�أفارقة. عرب من �حلقل هذ� يف �مل�ستغلني بني �إعالمي،

على حتى متعرث �أو متقطع �ملن�سود، �لتو��سل �أن يوؤكد يرتفع ل �لذي

لبث �حلكومات، بها ت�ستعني �لتي �ملوؤ�س�سات بني �لر�سمي، �مل�ستوى

�لد�خل و�خلارج. �إىل ر�سالتها �لإعالمية

�حلكومي �لقطاعني من �ملهنة، �أرباب بني �لتو��سل �أن �ملوؤكد ومن

�لإفريقية �لعربية �لعالقات حر�رة بدرجة كبري حد �إىل يتاأثر و�مل�ستقل،

بالدرجة �لأوىل قائما �لأحيان، ما ز�ل �لعتماد �أكرث من �لر�سمية. ففي

�ملوؤ�س�سات �أغلب �سعف ظل يف �حلو�ر، لتحريك �حلكومات على

نافذة �إىل �لآن من ت�سكيل �سلطة ر�بعة، �لتي مل تتمكن �لإعالمية �خلا�سة

�لعربية و�لإفريقية. �لبلد�ن �لتجارب، بني تفاوت يف وم�ستقلة حقا، مع

�لقادة جمعت �لتي �ل�سيا�سية �للقاء�ت بني �لفا�سلة �لعقود مدى وعلى

�لعرب و�لأفارقة، مل ت�سجل مبادرة جريئة وذ�ت م�سد�قية، خارج �ملظلة

لنقا�س م�سوؤول �لقارتني، يف ف�ساء حر، �لر�سمية، جلمع �لإعالميني من

يجري فيما بينهم، ينطلق من تقومي للحالة وو�سع �ليد على �مل�ساعب �لتي

حتول دون توثيق �لعالقات �ملتكافئة بني �ملنخرطني يف �ملمار�سة �لإعالمية

بكافة تعبري�تها، ما ميكنهم على �لأقل من »جمع �ل�سمل« و�إرغام �ل�سيا�سيني

طرق و�سق �خلالفات م�سافات لطي �أكرب ب�رشعة �ل�سري على �لر�سميني

منظمات جانب �إىل طليعته، �لإعالميون ي�سكل ركب يف جديدة، �سيارة

و�لأخبار، �ملعلومات تنقل يت�سنى حتى �لفاعلة، �ملدين �ملجتمع وهيئات

�لإ�سغاء �إىل �إ�سافة و�لتحديات، �مل�ساكل وتقا�سم �خلرب�ت تبادل ويتم

�لإعالمية يف �ملنتجات لتطلعات »م�ستهلكي« تفاعلي، �مل�سرتك، يف حو�ر

�لقارتني.

�لثقايف �حلو�ر تكثيف �إىل �لد�عني بني من �أ�سيلة مو��سم كانت وملا

�جلنوب دول بني فيما وخا�سة �ل�سعوب، بني �ملتكافئ و�حل�ساري

�لإعالمية �ملقاولت وممثلي �لفعاليات �أبرز دعوة �رتاأينا فقد �أنف�سهم،

81

�لر�سمية و�خلا�سة من �لقارتني، للتفكري يف مقاربة علمية م�سوؤولة، تر�هن

�ملقاربة هذه �سياق يف يتم �لطرفني، بني وحتميتها �لعالقات م�ستقبل على

»عالقة ن�سج �أجل من و�لتو�سيفات �لت�سور�ت و�إغناء �لر�أي تبادل

يتو�جد وحيثما �لقارتني، يف �لإعالميني بني �لع�رش، بلغة عنكبوتية«،

�إذ� لالإعالميني ميكن �لعامل. من �أخرى �أماكن يف �مل�ستقرون زمالوؤهم

�إقامة ف�ساء مفتوح �أو تاأ�سي�س منتدى �قتناعهم، �لإعالن عن �ساءو�، بعد

�خلالف، م�سافات يقل�س متو��سل، حلو�ر يوؤ�س�س منظم، �إطار �أو

�ل�سا�سعني �جلغر�فيني �ملجالني ربطت �لتي �لأ�سباب يف بعمق ويبحث

لبناء �حلا�رش يف �لإعالميني ومنطلق عدة لتكون وتاأهيلها �ملا�سي، يف

للقارتني. �أف�سل م�ستقبل

وهم �لإعالميني، �أن �ساعرون اأ�صيلة، منتدى موؤ�ص�صة يف ونحن،

موجهو �لر�أي �لعام يف بلد�نهم، لي�سو� يف حاجة �إىل من يحدد لهم �لطريق

لقائهم فر�س تي�سري �لإمكان، قدر نتوخى، بل ي�سلكوه، �أن يجب �لذي

نفو�س تت�سافى حتى �حلو�جز، وتنحية �ملتاري�س �إز�لة على وم�ساعدتهم

�أن يح�سو� �إذ� �ساءو�. �ملهم �لعتاب و�للوم، �أو �لثناء ليتبادلو� �لإعالميني

مهنة يتقا�سمون كاأنا�س الإعالمي« »املركب م�سري عن م�سوؤولون �أنهم

ر�سالتها جوهر عن �لتخلي عدم �لوقت، بذ�ت عليهم، توجب رفيعة،

بني معانيه و�أعقد باأب�سط »�لتنوير« قيم �إ�ساعة �إىل �لهادفة و�سعار�تها

�مل�ستهلكني �ملتعط�سني يف �لقارتني �إىل �إعالم ذكي وحديث، يروي ظماأهم

ويو�سع �مل�سالك �أمامهم، كما يفتح مد�ركهم على و�قعهم وو�قع جري�نهم،

�أ�سقائهم. بالأحرى �أو

�لدول �أغلب بنيات م�ست �لتي �لدميقر�طية �ل�سحوة �أن كذلك نعتقد

�لتي �مل�سوؤوليات �أ�سعاف �لإعالميني على ت�سع و�لإفريقية، �لعربية

�لتب�سري من ومزيد �لتوعية �أجل من �ملهنة، �أ�سول تلقي �أثناء تعلموها

لها. و�ملتعاطني �ملهنة �ستوؤثر حتما على �لتي �ملقبلة بالتحديات

82

خالد النا�سري

�حلكومة با�سم �لر�سمي �لناطق �لت�سال وزير

�ملغربية �ململكة

م�سطفى غريا�سي

�ملعلومات وتكنولوجيا و�لال�سلكية �ل�سلكية و�لت�سالت �لت�سال وزير

�حلكومة با�سم �لر�سمي �لناطق

�ل�سنغال جمهورية

اأن�ش الر�سيد

�ل�سابق �لإعالم وزير

�لكويت دولة

يون�ش جماهد

�ملغربية لل�سحافة �لوطنية �لنقابة رئي�س

�ملغربية �ململكة

خولة مطر

�ملتحدة مديرة �ملركز �لإعالمي لالأمم

�لبحرينية �ململكة

�سالح القالب

�ل�سابق �لإعالم وزير

�لها�سمية �لأردنية �ململكة

الفتتاحية اجلل�صة

83

عبداهلل حممدي

�لعام �ملدير �لرئي�س

نو�ك�سوط ميديا«، لوكالة » �سحر�ء

موريتانيا

ريبيكا اإيوب

�لتحرير �ملديرة/رئي�سة

و�لر�ديو للتلفزيون �لإثيوبية �لوكالة

�إثيوبيا جمهورية

ما�سي عبد اهلل اخلمي�ش

�لعربي �مللتقى �لعالمي �مني عام

�لكويت

كينغ�سلي نانا بوادو

�سحفي

�ملركزي �لر�ديو

غانا جمهورية

لل حاجة �سي

�أبانيو قناة

مايل جمهورية

حممد بن عي�سى

�ل�سابق و�لتعاون �خلارجية �ل�سوؤون وزير

�أ�سيلة ملوؤ�س�سة منتدى �لعام �لأمني

�ملغربية �ململكة

84

املدعوون للم�ساركة*

)لبنان( نايلة عبد اخلالق

�سحفية

موؤ�س�سة غ�سان عبد �خلالق للثقافة

باري�ض

)الكويت/ الرنويج( حممد عبد املجيد

رئي�س حترير جملة »طائر �ل�سمال«

ع�سو �حتاد �ل�سحافيني �لرنويجيني

او�صلو

)لندن( اياد ابو �سقرا

كاتب �سحايف

لبنان

)الأردن( معن البياري

�سحفي

�سحيفة �لبيان �لإمار�تية

عمان

)الإمارات العربية املتحدة( را�سد �سالح العرميي

رئي�س حترير

جريدة �لحتاد �لإمار�تية

اأبوظبي

)الكويت( نرمني يو�سف احلوطي

كاتبة �سحفية

�أ�ستاذة يف �للمعهد �لعايل للفنون �مل�رشحية

الكويت

)الكويت( يو�سف اجلا�سم

�سحفي

الكويت

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

85

)الكويت( في�سل القناعي

رئي�س جمل�س �إد�رة

جمعية �ل�سحفيني �لكويتية

الكويت

)ال�سعودية( عثمان العمري

مدير �لن�رش/رئي�س �لتحرير

�سحيفة »�إيالف« �لإلكرتونية

لندن

)املغرب( طالع ال�سعود الطل�سي

كاتب �سحايف

ع�سو �ملجل�س �لعلى لالت�سال �ل�سمعي �لب�رشي

الرباط

)الكويت( اأنور اليا�سني

�سحفي

الكويت

ح�سني اأمني )م�سر(

�أ�ستاذ

ق�سم �ل�سحافة و�لإعالم

�جلامعة �لأمريكية

القاهرة

)لبنان( �سمري عطا اهلل

كاتب �سحفي

جريدة »�ل�رشق �لأو�سط«

لندن

)املغرب( عبد اهلل البقايل

رئي�س �لتحرير /جريدة »�لعلم«

الرباط

)املغرب( عبد احلكيم بلمدحي

رئي�س حترير

جريدة »�لأحد�ث �ملغربية«

الدار البي�صاء

86

)املغرب( عبد ال�سمد بن ال�سريف

كاتب/ �إعالمي

الدارالبي�صاء

)تون�ش( �سهام بن�سدرين

رئي�سة جمل�س �ملجموعة �لعربية ملر�قبة �لإعالم

رئي�سة حترير »ر�ديو كلمة«

تون�ض

)املغرب( حممد عبد الرحمن برادة

�لرئي�س �ملدير �لعام لل�رشكة �لعربية-�لإفريقية

للتوزيع و�لن�رش )�سابري�س(

الدارالبي�صاء

)م�سر( �سناء البي�سي

كاتبة / �إعالمية

جريدة »�لأهر�م«

القاهرة

)املغرب( توفيق بوع�سرين

نا�رش ورئي�س حترير جريدة »�أخبار �ليوم«

الدارالبي�صاء

)لبنان( غ�سان �سربل

رئي�س حترير جريدة »�حلياة«

لندن

)غامبيا( عي�سى داپو

وكالة �ل�سحافة �لإفريقية

پاجنول

)املغرب( عبد اهلل الدامون

كاتب �سحايف

مدير مكتب جريدة » �مل�ساء » يف طنجة

طنجة

87

)املغرب( عبد املنعم دملي

رئي�س �حتاد �ل�سحافة �لفر�نكوفونية

�لرئي�س، �ملدير �لعام ملجموعة »�إكوميديا«

الدارالبي�صاء

)الكامرون( هانرييت اإيكوي اإيبانغو

مديرة �لن�رش »پپال«

ع�سو يف �حتاد �ل�سحفيني

�لفائزة بجائزة �ملر�أة �ل�سجاعة 2011

ياوندي

)ال�سنغال( �سليمان غانو

�سحفي

وكالة �ل�سحافة �ل�سينغالية

دكار

)املغرب( خليل الها�سمي الإدري�سي

رئي�س �لفيدر�لية �ملغربية لنا�رشي �ل�سحف

مدير �لن�رش ورئي�س �لتحرير

»�أوجوردوي لوماروك«

الدار البي�صاء

)ال�سودان( ح�سن اإبراهيم ح�سن

كاتب �سحفي

مقدم بر�مج »�جلزيرة« بالإجنليزية

خبري يف �لت�سال

الدوحة

)املغرب( عبد احلميد جماهري

رئي�س �لتحرير

جريدة »�لحتاد �ل�سرت�كي«

ع�سو �ملكتب �ل�سيا�سي لالحتاد �ل�سرت�كي للقو�ت �ل�سعبية

الدارالبي�صاء

88

)م�سر( �سليمان جودة

نائب رئي�س حترير جريدة �لوفد

و�لكاتب يف �سحيفة »�مل�رشي �ليوم« �لقاهرية

القاهرة

)املغرب( حممد خبا�سي

عامل

مكلف بالت�سال بوز�رة �لد�خلية

�ملدير �لعام �ل�سابق

وكالة �ملغرب �لعربي لالأنباء

الرباط

)لبنان( خري اهلل خري اهلل

كاتب �سحفي

لندن

)لبنان( حت�سني �سالح اخلياط

رئي�س جمل�س �إد�رة

»نيو تي ڤي«

بريوت

)�ساحل العاج( فينان�ش كونان

�سحفي/نا�رش

مر��سل »جون �أفريك«

اأپيدجان

)املغرب( حممد الأ�سهب

مدير مكتب جريدة »�حلياة«

الرباط

)املغرب( كمال حللو

مدير �لن�رش و�لتحرير

»لغازيت دي ماروك«

الدارالبي�صاء

)جنوب اإفريقيا( ليزل لوو- ڤودران

رئي�س �لتحرير

معهد �لدر��سات �لأمنية

بريتوريا

89

)البحرين( يو�سف حممود

خبري يف �ل�سوؤون �ل�سيا�سية �خلليجية

املنامة

)م�سـر( جميل مطر

�سحفي

جريدة »�ل�رشوق«

القاهرة

)زامبيا( نيباط مبيوي

رئي�س �لتحرير

»�ساندي ماي«

لو�صاكا

)املغرب( نور الدين مفتاح

نا�رش ورئي�س حترير

�سحيفة » �ليام« �ل�سبوعية

الدار البي�صاء

)املغرب( حممد العربي امل�ساري

خبري �سيا�سي/كاتب

وزير �لت�سال �لأ�سبق

الرباط

)ال�سودان( عثمان مريغني

كاتب �سحفي/نائب رئي�س �لتحرير �سابقا

جريدة »�ل�رشق �لأو�سط«

لندن

)اأوغندا( هلني مويزا

مديرة �ملعلومات

�أوغند� برو�د كالت�سنغ

»كوربور��سيون تيڤي«

كمبال

90

)الكامرون( غاتيل ديان نديدي موديو

�سحفية

ر�ديو/تلفزيون �لكامرون

ياوندي

)غانا( كينغ�سلي نانا بوادو

�سحفي

�لر�ديو �ملركزي

اأكرا

)كينيا( جوزيف اأوديندو

مدير �لتحرير

�ملجموعة �لوطنية لل�سحافة

نريوبي

)ال�سودان( عمر حممد العمر

�سحفي

جريدة �لبيان

دبي

)موريتانيا( �سيدي اأحمد ولد الأجماد

�ملدير �لعام

مركز �أجماد للثقافة و�لإعالم

نواك�صوط

)موريتانيا( مو�سى ولد حامد

رئي�س �لتحرير

�سحيفة »بالدي«

نواك�صوط

)لبنان( منى ال�سعيد

�إعالمية

مر��سلة تلفزيون �مل�ستقبل

باري�ض

91

)لبنان( جورج �سمعان

كاتب �سحفي

لنــدن

)املغرب( حممد ال�سلهامي

نا�رش

رئي�س حترير »ماروك �إيبدو«

الدارالبي�صاء

)ليبيا( حممود �سمام

حملل �سيا�سي/كاتب �سحفي

الدوحة

)ال�سنغال( مامادو لمني توري

�سحفي

�أ�ستاذ يف �ملدر�سة �لعليا لل�سحافة

دكار

)كينيا( وا�سريا واغوغو

�ملدير �لعام

رو�يان ميديا كروب

نريوبي

)املغرب( فهد يعتة

مدير �لن�رش/رئي�س �لتحرير

نوڤيل تريبني

الدارالبي�صاء

)م�سر( حنان يو�سف

�أ�ستاذة �لإعالم

جامعة عني �سم�س

القاهرة

كاتبة/ جي، كجه �إنعام �لي�سار: �إىل �ليمني من �مل�ساركني: من جانب

حممود )�ل�سود�ن(، كاتب/�سحفي، �إبر�هيم، ح�سن )�لعر�ق(، �سحفية

�سالح عثمان �سالح، رجل قانون، )�ل�سود�ن(، حممد بن عي�سى، �لأمني

�لعام ملوؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة )�ملغرب(، ب�سري حممد �سالح، �سقيق �ملرحوم

بالرباط �لأو�سط �ل�رشق مكتب مدير جربيل، طلحة )�ل�سود�ن(، �سالح

)�ل�سود�ن(، عبد �لوهاب بدرخان، �سحفي وحملل �سيا�سي )لبنان(.

حممد ب�سري ي�ساره وعلى جربيل طلحة �سهادة

�سالح )�ل�سود�ن( حممد بن عي�سى.

وحملل �سحفي بدرخان، �لوهاب عبد �سهادة

�سيا�سي )لبنان(.

يف �لو�سط ب�سري حممد �سالح، �سقيق �ملرحوم �لطيب

�سالح يلقي �سهادته وعلى ميينه �ل�سحفي �ل�سود�ين

طلحة جربيل، وعلى ي�ساره حممد بن عي�سى.

�سهادة �ل�سحفية �لعر�قية �إنعام كجه جي.

�صور من ندوة »الطيب �صالح يف الذاكرة: لقاء التاأ�صي�س«

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 23 يوليه/متوز 2010

جويل �سالح، زوجة �لر�حل �لطيب �سالح.

�سهادة �ساكر نوري، �سحفي )�لعر�ق(، على

ملركز �لعام �ملدير �لأجماد، ولد �سيدي ي�ساره

�أجماد للثقافة و�لإعالم )موريتانيا(.

يف �لدرج �لثاين جويل �سالح، زوجة �لر�حل �لطيب �سالح.

ملوؤ�س�سة �لعام �لأمني عي�سى، بن حممد �سهادة

منتدى �أ�سيلة.

�سهادة ح�سن �إبر�هيم، �سحفي/كاتب )�ل�سود�ن(.

.ت

ويمدينة �لك

جائزة ت�صيكايا اأوتام�صي لل�صعر الإفريقي

الدورة التا�صعة

�ل�سبت 16 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

.1987 )�لكونغو-بر�ز�ڤيل( - �أوتام�سي ت�سيكايا �ل�ساعر �لر�حل

من�سق �جلائزة : �أليون بد�ر� بيي )�ل�سنغال(

رئي�س جمعية �لكتاب �ل�سنغاليني

96

اأوتام�سي جائزة ت�سيكايا

تاأ�سي�س مبنا�سبة �أ�سيلة �لكونغويل و�ل�ساعر �لكاتب �أوتام�سي ت�سيكايا »�كت�سف

�ملنتدى �لثقايف �لإفريقي �لعربي �سنة 1981. �أغر�ه �ملو�سم فاأ�سبح خالل ثمان

�سنو�ت حتى وفاته �سنة 1989 �أكرث �مل�ساركني وفاء.

يف جنازة هذ� �ل�ساعر �لكبري �لتي، �أقيمت على م�ستوى وطني، كان حممد بن

عي�سى، وزير �لثقافة حينئذ، �لوزير �لوحيد �لآتي من بلد �أفريقي للم�ساركة يف

ت�سييع جنازة �سديقه. فقرر يومذ�ك �إن�ساء جائزة لل�سعر �لإفريقي لتكرمي ذكرى

هذ� �ل�ساعر �لإفريقي �لويف.

يف �أ�سيلة، يف وتلعن �سنو�ت ثالث كل �لإفريقي لل�سعر ت�سيكايا جائزة متنح

�أن لل�ساعر يحلو كان �ملدينة، حيث بو�بة قرب لل�سور حديقة �سغرية حماذية

يتمتع بغروب �ل�سم�س. حتمل �حلديقة ��سمه وينه�س فيها ن�سب حجري حفرت

عليه �إحدى ق�سائده«.

ال�سعراء الفائزون بهذه اجلائزة حتى الآن:

1989 جزيرة موري�س �إيدو�ر مونيك

1991 هايتي روين ديبي�ست

1993 جنوب �إفريقيا مازيني كونيني

1996 م�رش �أحمد عبد �ملعطي حجازي

1998 �لكونغو- بر�ز�فيل جون باتي�ست لوطار

2001 �لر�أ�س �لأخ�رش فري� دو�رطي

2008 جنرييا نيني �أو�سند�ر

*�رشيف خزندار »اأ�سيلة مذاق ال�سكينة وال�سرب« اإ�سدارات بلوم، باري�س 1999.

97

قانون اجلائزة:

اجلائزة

�إليها �لأفر�د، وتر�سح لها �لهيئات و�لحتاد�ت، جائزة دورية حمكمة، يتقدم

مينحها �ملنتدى �لثقايف �لعربي-�لإفريقي �لالتينو-�أمريكي )منتدى �أ�سيلة(

قيمتها ع�رشة �آلف دولر �أمريكي �أو ما يعادلها ومتنح ل�ساحب موهبة و�عدة

يف عالية، فنية قيمة على ينطوي �إنتاج من ن�رشه مبا �ملتميز، ح�سوره �أثبت

ديو�ن �أو �أكرث يفتح �أفقا جديد� للذ�ئقة �ل�سعرية وي�سهم يف تعميق �لوعي بال�سعر

و�أهميته يف �حلياة.

�سروط التقدم للجائزة

•���أن يكون �لإنتاج �ملقدم من�سور� من جهة لها �عتبارها، ومطبوعا طباعة مبينة.

•��على �ملتقدم �إر�سال �أعماله �ملن�سورة، �رشيطة �أل يكون قد م�سى على �سدور �أحد�ثها �أكرث من خم�س �سنو�ت، تنتهي بتاريخ �لإعالن عن �جلائزة.

•��يجوز للهيئات �ملرتبطة بالإبد�ع �ل�سعري �لرت�سيح للجائزة، و�إر�سال �لأعمال �لتي تر�سحها مبا�رشة، �أو بو��سطة �ملر�سحني �أنف�سهم، ول يجوز لكل هيئة �أو

ما يف حكمها تر�سيح �أكرث من �ساعر و�حد يف كل دورة.

•��ير�سل �ملر�سح للجائزة مو�فقته على �لرت�سيح مرفقة ب�سريته �لإبد�عية، �إ�سافة �إىل ثالثة �سور فوتوغر�فية حديثة مقا�س x 2،5 3 �سم.

•�ل يجوز ملن �سبق له �لفوز باجلائزة �لتقدم �إليها مرة �أخرى.

�أ�سيلة( )منتدى �لالتينو-�أمريكي �لإفريقي �لعربي- �لثقايف للمنتدى •��يحق �إعادة ن�رش �لأعمال �لفائزة كلها �أو بع�سها.

�جلائزة على للح�سول �ملقدم �لإنتاج باإعادة للجائزة �ملانحة �جلهة تلتزم •��ل �سو�ء فاز �ملتقدمون �أو مل يفوزو�.

�ململكة �أ�سيلة، يف �لدويل �لثقايف �أ�سيلة مو�سم خالل �جلائزة هذه •��تقدم �ملغربية، يف �إطار �إحدى دور�ت �ملنتدى �لثقايف �لعربي- �لإفريقي �لالتينو-

�أمريكي.

98

التحكيم جلنة

رئي�ش اللجنة

)ال�سنغال( األيون بادارا بيي

�ل�سنغال كتاب جمعية رئي�س

للكتاب �لفرن�سية �لفيدر�لية رئي�س

اأع�ساء اجلنة*

)الراأ�ش الأخ�سر( �سارل اأكيبود

كاتب/ناقد/�أ�ستاذ

للكتاب �لفرن�سية �لفيدر�لية رئي�س

برايا

)املغرب( حممد بن عي�سى

�أمني عام

�أ�سيلة منتدى موؤ�س�سة

)فرن�سا( �سريف خزندار

مدير د�ر ثقافات �لعامل

باري�ض

)اجلزائر( حممد ماغاين

كاتب/ناقد/�أ�ستاذ

اجلزائر

)الغابون( جو�ستني من�ستا

كاتب/�أ�ستاذ

�لغابون لكتاب �سابق رئي�س

لربوڤيل

)ال�سنغال( عمر �سانكر

كاتب

�لنحو �أ�ستاذ م�سارك يف

ديوب �أنتا �ل�سيخ جامعة

دكار

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

.2009 �سباك نافدة لبيت يف �ملدينة �لقدمية - �أ�سيلة

�حل�سور يف �جلل�سة �لعام بالقاعة �لكربى مبركز �حل�سن �لثاين للملتقيات �لدولية.

�أدبي/رو�ئي ناقد علو�س، �سعيد �ليمني: من

)�ملغرب( جمعة �لالمي، كاتب رو�ئي )�لعر�ق(،

منتدى ملوؤ�س�سة �لعام �لأمني عي�سى، بن حممد

�لغامن، �ساعرة )�لإمار�ت(، عبد �أ�سيلة، جنوم

�سارة )�ملغرب(، �أدبي ناقد حمفوظ، �للطيف

�جلرو�ن، كاتبة/ رو�ئية )�لإمار�ت(.

مد�خلة جنيب �لعويف، ناقد �أدبي )�ملغرب(.

�أدبية/رو�ئية ناقدة كر�م، زهور مد�خلة

)�ملغرب( على ميينها رمي �لعي�ساوي، كاتبة/ناقدة

رو�ئي كاتب �لظاهري، نا�رش )تون�س( �أدبية

)�لإمار�ت(، على ي�سارها حممد بن عي�سى

مد�خلة عبد �للطيف حمفوظ، ناقد �أدبي )�ملغرب(.

�صور من ندوة »امل�صهد الأدبي يف الإمارات العربية املتحدة اليوم«

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 24-25 يوليه/متوز 2010

�جلل�سة �لفتتاحية للندوة يف مركز �حل�سن �لثاين للملتقيات �لدولية.

مد�خلة عادل خز�م، �ساعر/�إعالمي )�لإمار�ت(.

مد�خلة �لكاتبة �ملغربية زهور كر�م.

�ساعرة �ملعال، �إبر�هيم خلود �ل�سيخة مد�خلة

)�لإمار�ت(.

�ساعر/�إعالمي خز�م، عادل �ليمني من

�أدبي/رو�ئي ناقد علو�س، �سعيد )�لإمار�ت(،

�أدبي ناقد نا�رش، هويدي �سالح )�ملغرب(،

)�لعر�ق(، جمعة �لالمي، رو�ئي )�لعر�ق(.

.ةر

و�س

ني �لمي

ى عل

مة يف �ملقد

ت وي

ج �لكر�

و �أبوتبد

ت وي

ملدينة �لكمية

ر�و

طة بان لق

.2010 يوليه/متوز �أ�سيلة �لقدمية - �ملدينة �أوتام�سي مبدخل ت�سيكايا حديقة

نــــدوةال�سناديق اخلليجية والتنمية الب�سرية امل�ستدامة

من �لأحد 17 �إىل �لإثنني 18 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

104

امل�ستدامة الب�سرية ال�سناديق اخلليجية والتنمية

)الكويت �لتو�يل على وهي �لعربي، �خلليج دول من جمموعة بادرت

باعتبارها ال�صعودية( العربية واململكة املتحدة العربية والإمارات

تاأ�سي�س �إىل �ملا�سي �لقرن �ستينيات منذ مرتفعة، دخول ذ�ت دول

على �لتاأكيد خالل من و�لأهد�ف �لأ�سماء يف تقاربت مالية، �سناديق

�لتنمية وم�ساريع جهود دعم نحو �أ�سا�سا يتوجه �ل�ستثماري ن�ساطها �أن

�ملالية �ملحدودة. وحتتاج �ملو�رد �لدول ذ�ت �لقت�سادية و�لجتماعية يف

و�لكهرباء �لري م�ساريع و�إجناز �لتحتية �لبنيات لإر�ساء كبري �إنفاق �إىل

غريها �إىل و�لتعليم، و�لرتبية �ل�سحة منظومات وتطوير �لطرق و�سق

تعجز بينما �لع�رشية، �لدولة لبناء �ملادية �لأ�س�س و�سع م�ستلزمات من

�لتنمية مبفردها. �أعباء �لدول عن حتمل تلك �قت�ساديات

على العربية« »ال�صناديق وفرتها �لتي �خلدمات �قت�رشت �لبد�ية، يف

�لدول �ل�سقيقة لعتبار�ت و��سحة، لكن ن�ساطها تطور مع مرور �لوقت؛

خرج عن �لنطاق �جلغر�يف �لعربي، لي�سمل �لدول �لإ�سالمية و�سو�ها من

بتلك �ل�ستعانة �إىل حكوماتها �لتجاأت و�آ�سيا؛ �أفريقيا يف �لنامية �لأقطار

�لتي وجدتها لدى �لتف�سيلية �ملي�رشة و�ملعاملة لل�رشوط بالنظر �ل�سناديق،

�ملمولة. �ل�سناديق

�إجناز يف ��ستعانت، �لعربية، �لدول من عدد� �أن بالتنويه، وجدير

�إذ جرت �لعادة �مل�ساريع �لتنموية، بتمويل ممنوح من �سناديق �سقيقاتها،

�لقرو�س منح �تفاقيات على �لتوقيع بعد ذلك عن ر�سميا �لإعالم يتم �أن

�لناجح. �لتفاو�س ملر�حل تتويجا

�أ�سيلة ملو�سم �رشف ك�صيف ال�صقيقة الكويت بدولة �لحتفاء �سياق ويف

�لثقايف �لدويل �لثالث و�لثالثني، وهي �لتي كانت ر�ئـــدة بعيد ��ستــقاللها

�ملفيد �أنه من 1961، �رتاأينا للتنمــية عام �أول �سندوق عربي �إطالق يف

بال�سناديق للتعريف خم�س�سة �ملو�سم، فعاليات �سمن ندوة تخ�سي�س

�أو�سع نطاق، �لطالع على ما تقوم �لعام وعلى ليت�سنى للر�أي �لعربية،

به من جهود يف جمال �لتنمية �لغريية. كيف وباأية �آليات ت�ستغل �ل�سناديق؟

105

�أي �إىل و�لعاملية؟ �لإقليمية و�مل�رشفية، �ملالية �ل�ساحات يف تتموقع كيف

كموؤ�س�سات �ملايل قر�رها �تخاذ يف �ل�سيا�سية �ل�سلطة عن م�ستقلة هي حد

�لتقلبات تر�عي �أم ثابتة �قت�سادية �إ�سرت�تيجية وفق تعمل هل للقر�س؟

�ملالية و�ملتغري�ت �لقت�سادية؟ و�إىل �أي مدى تقتحم �ملخاطر وما هو �سقف

�سناديق وجود عن �ملرتتبة �ملناف�سة �إ�سكالت تو�جه كيف فيها؟ �لأرباح

مماثلة؟ وما �نعكا�س ذلك على �سيا�سات منح �لقرو�س... �إىل غريها من

وكذ� �ملخت�سني �خلرب�ء بذهن تدور وكلها بالنقا�س؛ �جلديرة �لت�ساوؤلت

�ملانحة و�مل�ستفيدة. �لدول لدى �رش�ئح و��سعة من �ملو�طنني يف

و�ن�سجاما مع توجهات �مل�ستقبل و��ست�رش�ف �حتمالته، يكون من �ملنا�سب

�أن يقارب �مل�ساركون و�ملتدخلون يف هذه �لندوة، �إ�سكالية دور �ل�سناديق

حتمله مبا �لعاملي بالقت�ساد تع�سف �لتي �لأزمات �سوء يف �لعربية

وبالتايل �ل�سناديق. تلك ودور �أد�ء على حمتملة �سلبية �نعكا�سات من

�لأدو�ر وتقا�سم و�لتكامل �لتجان�س من مزيد �إىل �لدعوة جتوز هل

موؤثر� موحد� فاعال منها يجعل ما �لعربية، �ل�سناديق بني و�لت�سحيات

�لعاملي؟ �لقت�ساد يف

تعتمده �لذي �ملايل �ل�ستثمار �أمناط مقارنة تبدو �ل�سدد، هذ� ويف

�ل�سناديق �لعربية �أمر� �رشوريا، مبا متار�سه نظري�تها على �سعيد �لدولة

ذ�تها من خالل »ال�صناديق ال�صيادية« �لتي �أحدثتها بع�س �لدول لتوظيف

ت�سطلع �أن �لذي ميكن �لناظم �لدور ما هو �لفائ�سة يف �خلارج. �أمو�لها

به �ملوؤ�س�سات �ملعنية �لتابعة للجامعة �لعربية من قبيل �سندوق �لنقد �لعربي

وتن�سيقها؟ �ل�سيا�سات ل�سبط و�لجتماعية، �لقت�سادية �لقمة ومتفرعات

جمال �أي من �أكرث �لقت�سادي، �لن�ساط يف تتجلى »�لعوملة« �إن وحيث

�آخر، فاإن �إعمال �لنظر �لنقدي يف م�سار »�ل�سناديق �لعربية« من ِمنظار

حتديات �لعوملة و�لثورة �لتكنولوجية �جلارفة، ي�سبح �إجر�ء علميا مطلوبا

ن �ل�سناديق من مو�كبة �لتطور�ت �حلا�سلة مُيليه �لظرف �لر�هن، ما مُيكِّ

و�لعاملية. �لوطنية �لقت�ساديات يف

106

�سالح الدين مزوار

وزير �لقت�ساد و�ملالية

�ململكة �ملغربية

عبد اللطيف بن را�سد الزياين

�لأمني �لعام

جمل�س �لتعاون لدول �خلليج �لعربية

مملكة �لبحرين

عبد الوهاب اأحمد البدر

�ملدير �لعام

�ل�سندوق �لكويتي للتنمية �لقت�سادية �لعربية

دولة �لكويت

عبد الرحمن بن حمد العطية

�لأمني �لعام �ل�سابق

جمل�س �لتعاون لدول �خلليج �لعربية

دولة قــطــــر

فتح اهلل ولعلو

عمدة مدينة �لرباط

وزير �ملالية و�خلو�س�سة �سابقا

�ململكة �ملغربية

حممد �سيف ال�سويدي

�ملدير �لعام بالنيابة

�سندوق �أبو ظبي للتنمية

�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة

الفتتاحية اجلل�صة

107

مومودو كوروما

�ملدير �لعام

يفني فيتري �سطاند�ر ل ت د

وزير �خلارجية و�لتعاون �ل�سابق

جمهورية �سيري� ليون

يو�سف بن اإبراهيم الب�سام

نائب �لرئي�س و�لع�سو �ملنتدب

�ل�سندوق �ل�سعودي للتنمية

�ململكة �لعربية �ل�سعودية

مروان اإ�سكندر

موؤلف/باحث يف �لقت�ساد

رئي�س جمل�س �إد�رة

بنك �لعتماد �لوطني

جمهورية لبنان

طالل علي الزين

�مل�سوؤول �لتنفيذي

�رشكة »ممتلكات« �لبحرينية �لقاب�سة

مملكة �لبحرين

حممد بن عي�سى

وزير �ل�سوؤون �خلارجية و�لتعاون �ل�سابق

�لأمني �لعام ملوؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة

�ململكة �ملغربية

108

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

)قطر( ح�سني العبد اهلل

�ملدير �لعام

جهاز قطر لال�ستثمار

الدوحة

)الكويت( مروان عبد اهلل الغامن

�ملدير �لإقليمي للدول �لعربية

�إد�رة �لعمليات

�ل�سندوق �لكويتي للتنمية �لقت�سادية �لعربية

الكويت

)ال�سعودية( اأحمد بن عبد الكرمي اخلليفي

مدير عام �لأبحاث �لقت�سادية و�لإح�ساء

موؤ�س�سة �لنقد �لعربي �ل�سعودي

�ل�سندوق �ل�سعودي للتنمية

الريا�ض

)البحرين( ر�سيد حممد املعراج

حمافظ �لبنك �ملركزي

املنامة

)الكويت( حممد جا�سم ال�سقر

ع�سو جمل�س �لأمة �ل�سابق

الكويت

)الكويت( عامر ذياب التميمي

م�ست�سار �قت�سادي �سابق

برنامج �لأمم �ملتحدة �لإمنائي

الكويت

109

)املغرب( يو�سف العمراين

�لأمني �لعام لحتاد �ملتو�سط

�ل�سفري

�لكاتب �لعام �ل�سابق بوز�رة �ل�سوؤون �خلارجية و�لتعاون

الرباط

)املغرب( عبد العايل بنعمور

رئي�س جمل�س �ملناف�سة

�أ�ستاذ �لقت�ساد

جامعة �حل�سن �لثاين

رئي�س موؤ�س�س جلمعية »بد�ئل«

الدارالبي�صاء

)املغرب( نورالدين العويف

�أ�ستاذ �لقت�ساد/جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)املغرب( حممد حميدو�ش

�ملمثل �ملقيم �لإقليمي لل�سنيغال

�لبنك �لإفريقي

دكار

)املغرب( حممد احلوراين

رئي�س �لحتاد �لعام ملقاولت �ملغرب

الدارالبي�صاء

)لبنان( �سمري مقد�سي

رئي�س �جلامعة �لأمريكية �سابقا

بريوت

)غانا( حممد موؤمني

وزير �خلارجية و�لإدماج �جلهوي

اأكرا

)م�سر( اإبراهيم حممد عوي�ش

�أ�ستاذ �لعلوم �لقت�سادية

جامعة جورج تاون يف قطر

وا�صنطن

.ر

ريح

ج �لتر

و بويبد

�سمة( )�لعا

ت وي

ملدينة �لكي

وج

ر ظ

من

نخلة ق�رش �لثقافة باملدينة �لقدمية - �أ�سيلة يوليه/متوز

.2010

نــــدوةاحلركة الأدبية يف الكويت خالل ن�سف قرن

من �لثالثاء 19 �إىل �لأربعاء 20 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�ملن�سق: عبد �لرحيم �لعالم )�ملغرب(

ناقد �أدبي

112

احلركة الأدبية يف الكويت خالل ن�سف قرن

تنظم جامعة �ملعتمد �بن عباد �ل�سيفية هذه �لندوة �لأدبية و�لنقدية �لكربى،

�إطار الكويت خالل ن�صف قرن«، يف الأدبية يف »احلركة يف مو�سوع

كبري �رشف �سيف �ل�سقيقة �لكويت بدولة �أ�سيلة منتدى موؤ�س�سة �حتفاء

و�لثالثني. �لثالث �لدويل �لثقايف �أ�سيلة، وعلى مو�سمها على

وتتغيا هذه �لندوة، �لتي ي�سارك فيها ثلة من خرية نقادنا وباحثينا و�أدبائنا

�لأدبي �مل�سهد حتولت من جو�نب مقاربة �أول، م�ستوى يف �لعرب،

�لعربي �لأدبي �حل�سور من عقود خم�سة مدة على �لكويت، يف �حلديث

�ملهيمنة، و�لتعبريية �لأدبية �لأجنا�س خمتلف يف �لإبد�عي، و�لرت�كم

م�ستوى على مهمة قفزة ��ستقاللها، منذ �لكويت، يف �لأدب عرف حيث

�لكويتية �ملر�أة فيها �ساهمت و�مل�رشحية، و�ل�سعر و�لرو�ية �لق�سة كتابة

يف �لأدبية �لكتابة تطوير يف ومتو��سل، وموؤثر و�فر بن�سيب �لكاتبة،

�لكويتي �حلديث. �أ�سئلة �حلد�ثة و�لتجريب يف �لأدب �لكويت، وجتديد

�ملكانة من جانب �إبر�ز �إىل �آخر، م�ستوى يف �لندوة، هذه تهدف كما

بالنظر �ل�ستقالل، منذ �لكويت، يف �لأدبية �حلركة ت�سغلها �لتي �ملتميزة

�لكويتيون و�ملبدعون �لأدباء ويلعبه لعبه �لذي �لالفت �لطالئعي للدور

�لرو�د و�جلدد، على حد �سو�ء، يف �إثر�ء �مل�سهد �لأدبي �لعربي وتطويره،

ر�ئدة �أدبية وكتابات بن�سو�س �لعام، �لإبد�عي منجزه �إىل و�لإ�سافة

بها، نقديا وترحيبا و��سعا �نت�سار� منها كبرية جمموعة حققت وم�سيئة،

�لقر�ء و�لنقاد و�لباحثني، د�خل �لوطن �لعربي وخارجه. من لدن

يف �لأدبي �مل�سهد جتليات مقاربة �لندوة هذه يف �ملتدخلون و�سيحاول

�لكويت، منذ �ل�ستقالل �إىل �ليوم، عرب تناول جو�نب من حتولت �حلركة

�لعربي، على مدى خم�سة عقود، من خالل مقاربة �لقطر �لأدبية يف هذ�

بع�س �أجنا�سها �لأدبية �ملهيمنة، وحتديد� عرب �لبحث يف �ملحاور �لتالية:

التاأ�صي�ض والمتداد؛ الكويت: ال�صعرية يف احلركة

الكتابة واحلداثة؛ اأ�صئلة الكويت: الروائية والق�ص�صية يف الكتابة

الرحلة- امل�رشحية- اأدب الطفل: اأجنا�ض يف ال�صريورة.

113

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

املدعوون للم�ساركة*

)املغرب( عبد املالك اأ�سهبون

�أدبي وباحث ناقد

تطوان

)املغرب( العميم اأيت حممد

ناقد �أدبي ومرتجم

مراك�ض

)املغرب( علي اأيت اأو�سان

ناقد �أدبي وباحث

الرباط

)الكويت( مر�سل العجمي

�أ�ستاذ �للغة �لعربية

جامعة �لكويت

الكويت

)الكويت( فتحية احلداد

ع�سوة جمل�س �إد�رة ر�بطة �لأدباء

الكويت

)الكويت( ليلى العثمان

�أديبة

الكويت

)الكويت( وليد الرجيب

�أديب

الكويت

)الكويت( نورية الرومي

�أ�ستاذة �للغة �لعربية

جامعة �لكويت

الكويت

114

)املغرب( ح�سن بحراوي

ناقد �أدبي وباحث يف �لثقافة �ل�سعبية

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة حممد �خلام�س

الرباط

)الكويت( ماجد بن �سيف اهلل بن ر�سدان

�ساعر نبطي

�أ�ستاذ يف كلية �لعلوم �ل�سحية

الكويت

)املغرب( ر�سيد بنحدو

باحث/مرتجم

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة بن عبد �لله

فا�ض

)املغرب( بنعي�سى بوحمالة

ناقد �أدبي وباحث

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

مكنا�ض

)املغرب( عبد املجيد �سكري

كاتب م�رشحي

الدارالبي�صاء

)املغرب( اأحمد العاقد

ناقد وباحث

الرباط

)املغرب( عبد اهلل بن�سر العلوي

رئي�س �ملركز �لأكادميي للثقافة

و�لدر��سات �ملغاربية و�ل�رشق �أو�سطية و�خلليجية

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

فا�ض

115

)املغرب( ح�سن املودن

ناقد �أدبي وباحث

مراك�ض

)العراق( عبد اهلل اإبراهيم

�أكادميي وناقد �أدبي

الدوحة

)املغرب( عبد الرحيم الإدري�سي البوزيدي

ناقد �أدبي وباحث

طنجة

)املغرب( زهور كرام

ناقدة �أدبية/رو�ئية

�أ�ستاذة �لتعليم �لعايل

كلية �لآد�ب و�لعلوم �لإن�سانية �لقنيطرة

جامعة بن طفيل

الرباط

)املغرب( حميد احلمداين

ناقد �أدبي رو�ئي

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة �سيدي حممد بنعبد �لله

فا�ض

)الكويت( �سامل خدادة

�أ�ستاذ �للغة �لعربية

جامعة �لكويت

الكويت

)املغرب( عبد اللطيف حمفوظ

ناقد �أدبي وباحث

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة �حل�سن �لثاين

الدار البي�صاء

116

)املغرب( اإبراهيم اأوحليان

ناقد �أدبي وباحث

مراك�ض

)الكويت( خالد عبد اللطيف رم�سان

�أ�ستاذ �للغة �لعربية بجامعة �لكويت

�لعميد �ل�سابق

�ملعهد �لعايل للفنون �مل�رشحية

الكويت

)املغرب( نور الدين �سدوق

ناقد �أدبي ورو�ئي

الدار البي�صاء

)املغرب( اإبراهيم ال�سولمي

باحث و�ساعر

عميد كلية �لآد�ب باملحمدية �سابقا

القنيطرة

)املغرب( حممد عز الدين التازي

رو�ئي وقا�س

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

مارتيل

)املغرب( ح�سن يو�سفي

باحث م�رشحي

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

جامعة مولي �إ�سماعيل

مكنا�ض

مدينة �أ�سيلة �لقدمية على �ملحيط �لأطل�سي - �أ�سيلة يوليه/متوز 2010.

جانب من »م�سغل كتابة و�إبد�ع �لطفل«، مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان – �أ�سيلة يوليه/

متوز 2010.

�لفائزة باجلائزة �لأوىل للق�سة �لطفلة ندى �أبربي.

حمزة �أحمد �لطفل ل�سعر �لثالثة باجلائزة �لفائز

�للكد�ين.

مرو�ن �لطفل لق�سة �لثانية باجلائزة �لفائز

�ليمالحي �ل�ساعر.

�جلمهور �حلا�رش يف �حلفل.

�صور مو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32 »م�صغل كتابة واإبداع الطفل«

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

اأ�صيلة 24 يوليه/متوز 2010

جائزة بلند احليدري لل�صعراء العرب ال�صباب

الدورة الرابعة

�خلمي�س 21 يوليه/متوز 2011

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�حليدري. بلنـــد �لعر�قي �ل�ساعر �لر�حل

من�سقة �جلائزة : �إكر�م عبدي )�ملغرب(

�ساعرة

120

قانون جائزة بلند احليدري لل�سعراء العرب ال�سباب

�لعر�قي �ل�ساعر نتاج عليه ينطوي �لذي للهاج�س وفاء : الأول الف�صل

�أن�ساأ �ملعا�رشة، �ل�سعرية �لنتاج يف �حلركة بلند �حليدري، ولرت�ّسخ هذ�

�أ�سيلة( )منتدى �لالتينو-�أمريكي �لعربي-�لإفريقي �لثقايف �ملنتدى

�ل�سباب. لل�سعر�ء �حليدري بلند جائزة

�ل�سعر�ء من �ساعرة �أو �ساعر مكافاأة �جلائزة ت�ستهدف : الثاين الف�صل

نوعّية �إ�سافة �أعمالهم ت�سّكل �لذين �سنة( 35 من )�أقل �ل�سباب �لعرب

د�خل �حلركة �ل�سعرّية �لعربّية �حلديثة. وميكن �أن متنح �جلائزة منا�سفة

�للجنة على �ساعر �تفاق �أن تعّلق يف حال عدم بني �ساعرين، كما ميكن

حمّدد.

�لدويل �لثقايف �أ�سيلة مو�سم خالل �جلائزة هذه تقدم : الثالث الف�صل

�لثقايف �ملنتدى دور�ت �إحدى �إطار يف �ملغربية، �ململكة �أ�سيلة، يف

�لالتينو-�أمريكي. �لإفريقي �لعربي-

�س لهذه �جلائزة ما يعادل قيمة ع�رشة �آلف دولر الف�صل الرابع : خ�سّ

�أمريكي.

من �أع�ساء خم�سة من �جلائزة حتكيم جلنة تتكّون : اخلام�ض الف�صل

�لأدبي. �ملجال �سني و�ملبدعني يف �ملتخ�سّ

منح تاريخ من يومني قبل �جلائزة حتكيم جلنة جتتمع ال�صاد�ض: الف�صل

�جلائزة.

�لإفريقي �لثقايف-�لعربي للمنتدى �لعامة �لأمانة تقوم : ال�صابع الف�صل

�أع�ساء مع �ملر��سلة طريق عن للجائزة بالتح�سري �لالتينو-�أمريكي

�ل�سباب �لعرب لل�سعر�ء �ل�سعرّية باملجموعات وتزويدهم �للجنة

حول �ملتوّفرة �لنقدّية و�لدر��سات وباملقالت للجائزة، �ملر�سّحني

نتاجاتهم.

قابلة للطعن. �لتحكيم نهائّية وغري : قر�ر�ت جلنة الثامن الف�صل

121

التحكيم جلنة

رئي�ش اللجنة

)املغرب( حممد الأ�سعري

�ساعر/رو�ئي

�ل�سابق �لثقافة وزير

الرباط

اأع�ساء اجلنة*

)املغرب( املهدي اأخريف

�ساعر

اأ�صيلة

)البحرين( علي عبد اهلل اخلليفة

�ساعر

املنامة

)الإمارات( *

خلود اإبراهيم املعال

�ساعرة

دبي

)م�سر( *

اأحمد بخيت

�ساعر

القاهرة

)املغرب( حممد بن عي�سى

�أمني عام موؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة

اأ�صيلة

)تون�ش( ح�سونة امل�سباحي

كاتب ورو�ئي/�سحفي

تون�ض

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.*�)فائزة بجائزة بلند احليدري )الدورة الثالثة( منا�سفة مع ال�ساعرة املغربية اإكرام عبدي

بر�سم �سنة 2008(.

*�)فائز بجائزة بلند احليدري )الدورة الأوىل( منا�سفة مع ال�ساعر املغربي عبد ال�سالم املو�ساوي بر�سم �سنة 2000(.

�صور من حفل ت�صليم جوائز مو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة 24-25 يوليه/متوز 2010

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

عبد �ل�سالم �لعدلين �لفائز بجائزة »�سياد �ل�سنة«.

و�لثقافة، للرتبية �ملعرفة جمعية مرون، يون�س

�لفائزبجائزة �لر�حل �أحمد ماهر »جائزة �حلي«.

حممد �لزر�د �لفائز بجائزة »�ل�سانع �لتقليدي«.

جانب من �حل�سور يف حفل �ختتام �ملو�سم.

حممد �لأعرج �لفائز بجائزة »طفل �ل�سنة«.

عبد �ل�سالم �قريد�س �لفائز بجائزة »�ل�سانع

�لتقليدي«.

رحمة يون�س تتلقى جائزة »�لأم �ملثالية«.

�مليلودي �ل�سيهب �لفائز بجائزة »ريا�سي �ل�سنة«.

بجائزة �لفائزة علمي( )باكالوريا بوغاللة �سفاء

»�إبر�هيم عوي�س«.

�أمينة �حلالكي �لفائزة بجائزة »�ملر�أة �لعاملة«.

�سامية �أكرميط »باكالوريا �آد�ب« �لفائزة بجائزة

»�إبر�هيم عوي�س«.

.2010ز

ومت

وليه/�سيلة ي

- �أن

وكن

عبد �لله حة

« ب�سا�سيلة

ل �أه

»�أوفية

�سعة �ل

وجم

ل للمحف

�لفنانني: �إ�رش�ف حتت 2009 �لثقافة بق�رش �حلفر ور�سة يف �ملتدربون �ل�سباب �لفنانون

)�لأرجنتني(، �سونيي هكتور )�ليابان(، نوغو�سي �أكيمي )�لبـرتغـال(، د�مليد� د�ڤيد

.2010 يونيه/حزير�ن �أ�سيلة

برنامج

الفـــنــون الت�صكيــليــةمن 20 يونيه/حزير�ن �إىل 22 يوليه/متوز 2011

n �صباغة اجلدارية

n التدريب على احلفر

n م�صغل احلفر

n م�صغل ال�صباغة

n ور�صة فنون الطرز

n م�صغل الطفل

n م�صغل كتابة واإبداع الطفل

n املعار�ض

�صور جداريات مو�صم اأ�صيلة 2010

1

3

5

2

4

6

7

1 جد�رية �لفنان �لإمار�تي عبد �لرحيم �سليـم.

2 جد�رية �لفنان �لإمار�تي عبد �لرحمان �ملعيني.

3 جد�رية �لفنان �ملغربي عبد �لكرمي �لغطا�س.

)�أملانيا( فينك مارت للفنانني م�سرتك 4 عمل

بيرتهاوتز �أملانيـا، لو�سيان بيطرمان )�أملانيا(.

5 جد�رية �لفنان �ملغربي حممد ب�سـتان.

6 جد�رية �لفنان �لإ�سباين جو�كيم بينا هو�سـطي.

)�ليابان(، نوغـو�سي �أكيمي �لفـنان 7 جد�رية

و�لفنانـة �سناء �ل�رشغيني )�ملغرب(.

127

اجلدارية ال�صباغة م�صغل من 20 يونيه/حزير�ن �إىل 28 يوليه/متوز 2011

امل�ساركون*

)املغرب( n عائ�سة اأحر�سان

)الكويت( n جابر اأحمد

)املغرب( n م�سطفى اأمنني

)املغرب( n عبد الرحيم بنانة

)املغرب( n حممد ب�ستان

)املغرب( n بالل �سريف

)اإ�سبانيا( n جوان كور�سا�ش

)املغرب( n هدى حناين

)الكويت( n حممد قمرب

)املغرب( n عبد القادر لعرج

)اليابان( n اأكيمي نوغو�سي

)اإ�سبانيا( n كارل كريخيتا روكا

)املغرب( n عبد الرحمان رحول

)املغرب( n �سناء ال�سرغيني

)املغرب( n نوال ال�سقاط

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

�إ�رش�ف : يون�س �خلر�ز

فنان ت�سكيلي )�ملغرب(

128

احلفر فن يف التدريبية الدورة م�صغل

من 20 يونيه/حزير�ن �إىل 22 يوليه/متوز 2011

اإ�سراف

n اأكيمي نوغو�سي )اليابان(

n خوان ڤالداري�ش )پريو(

مب�ساعدة:

n �سناء ال�سرغيني )املغرب(

)املغرب( n حكيم غيالن

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

الطلبة الكويتيون املتدربون:

n ح�سن عبد �لر�سا

n �آمنة يعقوب �لبابطني

n عبد�للطيف حممود �أ�سكناين

n عمر جا�سم �ل�سفريي

n ثامر �جل�سمي

n �سعد �لغ�سوري

n فجر يو�سف �ل�سقعبي

الطلبة املغاربة املتدربون:

املعهد الوطني للفنون اجلميلة – تطوان

n �إ�سماعيل �أحندوز

n يو�سف �أو�سعيد

n بو�ستى �ل�رشغيني

n حمزة �لر��سد �سفارت

n عبد �ل�سمد �ملنت�رش

املعهد الوطني للفنون اجلميلة – الدار البي�ساء

n يو�سف �أوز�ل

n جيهان �سطايري

n حممد �لع�رشي

n ح�سن �ل�رشودي

.201

0ه

ليو

يلة

سي�

�أ -

)ب

رملغ

�(ف

ظي ن

لدخا

م سا

ر��ل

ن نا

لف�

يةر

د�ج

�صور من م�صغل فنون احلفر وال�صباغة الزيتية

يف مو�صم اأ�صيلة 2010

�لفنانة مليكة �أكزناي )�ملغرب( يف م�سغل �حلفر. من �ليمني : �سولني �سو )�ل�سني( هيكتور �سونيي

�لأرجنتني و�ملتدرب فوزي طاجنابا )�ملغرب(.

من �ليمني : مارتني دوڤيغنيه )فرن�سا( حممد عمر

خليل )�ل�سود�ن( ومليكة �أكزناي )�ملغرب( .

من �ليمني : �أكيمي نوغو�سي )�ليابان( د�ڤيد د�مليدة

)�لربتغال( و�سناء �ل�رشغيني )�ملغرب(.

نور�لدين �سيف �لله )�ملغرب( يف م�سغل �ل�سباغة �سولني �سو )�ل�سني(.

بق�رش �لثقافة.

حميد �لبو�سطة )�لبحرين(. عبد �لله �إ�سالم )م�رش(.

�ل�رشغيني �لفنان �لأردين جهاد �لعامري. �سناء �خلر�ز، �سعى : �ليمني من

بلكاهية. وفريد

من �ليمني : جو�كيم بيناهو�سطي )�إ�سبانيا(، خالد �لفنان �إي�سطيف كاز�نوڤي�س )�إ�سبانيا(.

�لبكاي )�ملغرب(.

فريد ميينها على �ل�رشغيني، �سناء �لو�سط يف

بلكاهية )�ملغرب(.

�ل�ساطر، �أكزناي، نور�لدين : مليكة �ليمني من

نور�لدين �سيف �لله )�ملغرب( .

�لفنان �ملغربي ب�سري �أمل. �لفنان �ملغربي حممد �ملر�بطي ير�سم جد�ريته.

132

اإ�سراف

n مليكة اأكزناي )املغرب(

)اليابان( n اأكيمي نوغو�سي

n خوان ڤالداري�ش )الپريو(

مب�ساعدة

)املغرب( n �سناء ال�سرغيني

n حكيم غيالن )املغرب(

امل�ساركون*

)املغرب( n ب�سري اأمل

)الكويت( فاظل العبار

)كولومبيا( n مرية اإلينا دوكي

)املغرب( n اأ�سماء حلكيم بناين

)املغرب/اإ�سبانيا( n �سعيد م�ساري

)اإ�سبانيا( n يولندا نوبوا

)املغرب( n نور الدين �ساطر

)املغرب( n نور الدين �سيف اهلل

)املغرب( n عبد الرحمان رحول

)كوبا( n اأن�سيلمو جوليان فيبلي�ش

)اليابان( n يو�سيو اإمامورا

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

2011 احلفر م�صغل من 01 �إىل 22 يوليه/متوز 2011

ق�صر الثقافة

)�ملغرب( �ل�رشغيني و�سناء )�ليابان( نوغو�سي �أكيمي �لفنان جد�رية

.2010 يونيه/حزير�ن �أ�سيلة

.2010 يوليه/متوز �أ�سيلة )�ملغرب( - بلكاهية �لفنان فريد

الزيتية ال�صباغة م�صغل من 02 �إىل 22 يوليه/متوز 2011

ق�صر الثقافة

�إ�رش�ف : فريد بلكاهية - يون�س �خلر�ز )�ملغرب(

امل�ساركون*

)البحرين( n خلدون اأبا ح�سني

)�سوريا( n خالد ال�ساعي

)املغرب( n فريد بلكاهية

)اإ�سبانيا( n خو�سي فريك�ساني�ش

)ال�سنغال( n �سيني كادياكا

)بوركينافا�سو( n لوك كو اإدري�ش

)املغرب( n عبد الرحمان رحول

)كوبا( n كارلو�ش لونا

)املغرب( n ح�سني ميموين

)املغرب( n حممد مرابطي

)الكويت( n مي النوري

)بوركينافا�سو( n �سليمان نيكيييما

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

.201

0ز

ومت

ه/لي

و ي

لةسي

� �أ

-ي

رح

لب�

يد�س

�لء

نامي

،م�ئ

ولق

� ية

الث ث

لكا

�س �أ

طيور ملارتني دوڤرين.

الطرز فنون ور�صة من 01 �إىل 22 يوليه/متوز 2011

ق�صر الثقافة

�إ�رش�ف : مارتني دوڤرين )فرن�سا(

منــاذج و�أدو�ت �لطرز.

�صور م�صغل اأطفال مو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل الثاين والثالثني 2010

ق�صر الثقافةاإ�سراف : �لعربي �سمر

�أيوب بوعالكة امل�ساعد :

ملك اخلراز تر�صم

لوحتها يف املر�صم.

139

يف �لبدء يكون �لإن�سان ..... طفال، �أعود بالذ�كرة ع�رشين �سنة م�ست، عندما

�ملغربي مبعماره حاليا-�لر�ئع �لثقافة ق�رش - �لري�سوين ق�رش بهو قدماي وطاأت

�أطفال مع �لأوىل �للون خرب�سات �أتقا�سم �أن �لأقد�ر �ساءت �لأ�سيل، �لأندل�سي

�آخرين يف هذ� �ملكان، ويف حديقة �لق�رش �أي�سا حيث �لف�ساء �جلميل باأ�سجاره ونباتاته

�ملختلفة ت�سفي على مر�سم �لأطفال �سحر� خا�سا ل ينمحي من �لوجد�ن.

�سنة لالأطفال �لفني للتذوق مر�سم �أول تاأ�سي�س مبادرة �لثقايف �أ�سيلة ملو�سم تبقى

1979. كلفت بت�سيريه �لناقدة �لفنية �لإيطالية طوين مر�يني، يتعلق �لأمر بتـجربة

فنية، وحلم لحقنا منذ �لطفولة، حلم مبكان للتعلم و�لإبد�ع �حلر، خارج �إكر�هات

�ملنطق �ملدر�سي.

�إجناز تتبع مر�حل لنا حظوة كانت )�لبال�سيو( �أو �ملو�سم نرتاد كنا �لذي �لوقت يف

�لثاين �حل�سن مركز - �لق�سبة رو�ق �إىل و�لدخول مرموقني فنانني جد�ريات

للملتقيات �لدولية حاليا - ن�ستمتع فيه باللوحات �ملعرو�سة قبل �أن نعرج على »طيقان

�لبحر« نر�قب �ل�سيادين ونتاأمل �لبحر ثم مدخل �ملر�سم ليبد�أ �إبحارنا يف لعبة �لتعبري

و�لإبد�ع، نطلق �لعنان خليال �لطفولة �جلامح، نر�سم منازل بي�ساء، غروب �ل�سم�س

على �لبحر، مر�كب، �أ�سكال تـجريدية... دون �لتقيد بالأدو�ت �ملدر�سية �ملاألوفة.

مع مرور �ل�سنو�ت �عتاد �أطفال �أ�سيلة و�أطفال �لو�فدين من مدن خمتلفة على �ملر�سم

تقنيات عديدة و�لتعبري لتعلم �لأطفال، وف�ساء �للقاء بني لتـجدد �أ�سبح مكانا �لذي

عن مو��سيع خمتلفة.

ف�سكر� لكل �لذين عملو� على حتقيق هذ� �حللم وجعلو� من �أ�سيلة مدينة �لفنون و�لإبد�ع

و�أخ�س بهذ� �ل�سكر موؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة وعلى ر�أ�سها �ل�سيد حممد بن عي�سى.

اأن�ش البوعناين فنان ت�سكيلي

مقتطف من كتاب »األوان ال�سبايا«

- اأ�سيلة 2002

الطفل هو النموذج الأ�سلي للفنان

�ش.بودلري

الطفل واإبداع كتابة م�صغل من 13 �إىل 17 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

�إ�رش�ف : �ل�ساعرة �ملغربية �إكر�م عبدي

�لأمري �لطفل مكتبة )�ملغرب( مب�سغل كتابة و�إبد�ع �إكر�م عبدي �لكاتبة و�ل�ساعرة

.2010 – �أ�سيلة، يوليه/متوز بندر بن �سلطان

*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني.

الأ�ساتذة املوؤطرون*

بنعي�سى بوحمالة )املغرب(

ناقد �أدبي وباحث

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

مكنا�ض

حممد عز الدين التازي )املغرب(

رو�ئي وقا�س

�أ�ستاذ �لتعليم �لعايل

مارتيل

141

�لطفل« و�إبد�ع كتابة لـ»م�سغل 2011 �ل�سنة لهذه �لدورة �خلريفية بعد

بتاأطري من �لقا�س و�لرو�ئي حممد عز �لدين �لتازي، و�لدورة �لربيعية

وبعدما بوحمالة، بنعي�سى �ملغربي �لناقد من بتاأطري نف�سها �ل�سنة من

بجن�سي �أ�سيلة تالميذ تعريف �إىل �لتكوينيتان، �لدورتان هاتان �سعت

�إبد�عية كلحظات و�لفنية، �لأدبية وتقنياتهما و�ل�سعر �لق�سرية �لق�سة

تقوم على �لتكثيف و�ملفارقة، و�لتقاط �للحظة �لجتماعية و�لنف�سية ذ�ت

ت�سمل مب�سطة، نظرية عرو�س تقدمي خالل من و�لأبعاد، �لدللت

�لتعريف باجلن�سني معا و�لقيام بتحليل تطبيقي لبع�س �لن�سو�س �لق�س�سية

و�ل�سعرية �ملغربية و�لعربية و�لعاملية لكتاب كبار �أمثال: حممود دروي�س،

بورخي�س، �ل�سابي، �لقا�سم �أبو جرب�ن، خليل جرب�ن �ملالئكة، نازك

وحممد بوزفور �أحمد �إدري�س، يو�سف بر�دة، حممد ربيع، مبارك

»�لإمام �إعد�دية بر�عم لين�سج �ل�سيفية �لدورة هذه تاتي زفز�ف..،.

باأ�سيلة، ن�سو�سا ق�س�سية و�سعرية �نطالقا مما �رت�سفوه من �لأ�سيلي«

رحيق �لق�س و�ل�سعر يف �لدورتني �ل�سابقتني. ن�سو�س �ستلج حلبة �لتناف�س

�أ�سيلة �لثقايف �لدويل و�إثبات �لذ�ت، لُتتوج يف �لأخري ويف نهاية مو�سم

�لثالث و�لثالثني بلقب »�أح�سن طفلة مبدعة« �أو »�أح�سن طفل مبدع« يف

�ل�سعر و�لق�سة معا، لالأطفال �لثالثة �لأو�ئل.

اإكـرام عبـدي

من�صـقة امل�صغل

م�سغل كتابة واإبداع الطفل

�ملغرب« من »ن�ساء ملجلة �ملغربي �لقفطان �أزياء عر�س

.2008 يوليه/متوز �أ�سيلة، �لثقافة - بق�رش

املغرب« من »ن�صاء جملة مع بالتعاون

عر�س اأزياء مغربي-كويتي�ل�سبت 16 يوليه/متوز 2011

ق�صر الثقافة

كويتي. ف�ستان

.2010�سيلة

- �أن

طا�سل

ن ر ب

ري بندم

لأمكتبة �

ل خ

مدو

حديقة

برج »�سيدي ميمون« باملدينة �لقدمية ـ �أ�سيلة 2010.

املــــــعـــــار�س من 02 �إىل 22 يوليه/متوز2011

n مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

n ق�رش الثقافة

n حديقة �صيدي بوخبزة

معر�سالفن الت�صكيلي الكويتي املعا�صر

الدولية للملقتيات الثاين احل�صن مركز

12

34

56

7

9

8

10

1112

1 �لفنان �أحمد جوهر.

2 �لفنانة �سعود �لفرج.

3 �لفنانة هبة �لكندري.

4 �لفنان حميد خزعل

5 �لفنان �سامل �خلرجي.

6 �لفنان �سعد �لبلو�سي.

7 �لفنان حممد قمرب.

8 عبد � لر�سول �سلمان.

9 �لفنان حممد �ل�سيخ �لفار�سي.

10 �لفنان فد�ء �لعون.

11 �لفنان عبد�لله �لعتيبي.

12 �لفنان �أيوب ح�سني.

معر�س�صور منجزات الكويت

خالل خم�صني عاما

الثقافة ق�صر

منظر عام لوز�رة �لنفط - �لكويت.

معر�ساإ�صدارات دولة الكويت خالل خم�صني عاما

الكتاب معر�س

بوخبزة �صيدي حديقة

معر�س �لكتاب �لإمار�تي ملو�سم �أ�سيلة �لثقايف 32 - يوليه/متوز 2010.

معر�سكارل كريخيتا روكا )اإ�صبانيا(

الثقافة ق�صر

100/100 �سم يف رحاب �سكري - تقنية خمتلطة

151

90/70 �سم �لتني �لهندي - تقنية خمتلطة

بال�سطوح معجـبة كنت طنجة،د�ئما من �أنحدر

كان �لبحر، على �ملـطلة �ملديـنة لهذه �ل�ساحرة

رحلتي �بتد�أت وهكذ� ر�سمها، من يل لبد

�لثقافات متباينة �أخرى بلد�ن �ســطوح عرب

و�لأجنا�س،وبالـتايل �ختالف م�ساكنهم. �لف�ساء

طنجة �سطـوح لوحاتي �أخــذت لقد �خلارجي. مع يتـو�فق �لد�خلي

لت�ســغل حــيز� �آخر، يف مـكان �آخر، و�ساأظل �أتنقل و �أبحث، حتى �أجد

�سطحا �أ�ستطيع من خالله روؤية �لعـامل.

كارل كريخيطا روكا.

.2010 باب �لبحر م�ساء – �أ�سيلة، يوليه/متوز

برنامج العرو�س املو�صيقية والغنائية

من 02 �إىل 21 يوليه/متوز 2011

�صلطان بن بندر الأمري مكتبة

�سلطان بن بندر �لأمري �لبقايل، م�رشح مكتبة بقيادة رحوم �ل�سف�ساونية« جمموعة »�حل�رشة

.2010 يوليه/متوز �أ�سيلة،

154

دولة الكـــــــــويت

الفنون ال�صعبية الكويتية�ل�سبت 02 و�لأحد 03 يوليه/متوز 2011

�صاحة عبد اهلل كنون

154

�لكويتية. �ل�سعبية �لفنون فرقة

155155

الربتغال

مافلدا اأرنولث - فا�صو�لأحد 03 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

1974، بد�أت م�سو�رها 4 �أكتوبر هي مغنية فا�سو برتغالية، ولدت بل�سبونة يف

فنانة من بدعوة بل�سبونة لوي�س« »�ساو مب�رشح فني حفل يف 1995 �سنة �لفني

�لفا�سو جو� بر�كا )مغنية فا�سو معروفة(.

جائزة على 1999 �سنة �ل�سادر »Mafalda Arnault« �لأول �ألبومها حاز

Esta« �لثاين �ألبومها لقي كما �لرتغالية، »بليتز« جملة من �سوتي ظهور �أول

voz que me atravessa« �لذي خ�س�س كليا لأغاين �لفادو، نف�س �لنجاح

و�لهتمام �لنقدي و�لإعالمي.

وفقد برزت �لفنانة »مافلد� �أرنولث« كموؤلفة مو�سيقية يف �أغلب �أعمالها �لغنائية،

�سنة �ل�سادر �ألبومها �أما ،2003 �سنة »Encantamento« ألبومها� و�أ�سدرت

Diário« 2005« فيعد �أف�سل �ألبوم غنائي لها ب�سهادة �لنقاد وع�ساق فن �لفا�سو.

اململكة املغربية

فرقة ليايل النغم

قيادة عبد ال�صالم اخللويف�لأربعاء 06 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

156

.2010 فرقة ليايل �لنغم بقيادة عبد �ل�سالم �خللويف، مكتبة �لأمري بندر بن �سلطان – �أ�سيلة، يوليه/متوز

157

�خللويف �ل�سالم عبد لفنان �أ�س�سها �لأندل�سي، �لطرب يف متخ�س�سة فرقة هي

ت�سبع �إىل �لفرقة ر�جع هذه و�إ�سعاع �لتا�سع ع�رش ربيعا، يتجاوز يف عمر ل

�خللويف بالفن من �أب يع�سق �ملديح و�ل�سماع، ومن �أم حتفظ �لكثري من �لأغاين

�ل�سعبية �لرت�ثية �ملعروفة يف �سمال �ملغرب.

�صف�صاون، اأندل�صيات مهرجان يف ،1986 �سنة له فني ظهور �أول وكان

حيث حاز على �جلائزة �لأوىل �إىل جانب فرق مو�سيقية معروفة، كما �سارك

يف �لعديد من �ملهرجانات د�خل �ملغرب وخارجه وحقق �إ�سعاعا فنيا متميز�.

عرب �لأندل�سي �ملو�سيقى بالرث�ت �لتعريف على �خللويف �إدري�س عمل وقد

�لأوىل بالقناة تلفزية بر�مج خالل من و�ملرئي، منه �ملكتوب �لإعالم

»مري�ث« و»�لكالم �ملوزون«، كما �سارك يف بر�مج فنية بالقناة �لثانية من

قبيل »�خلالد�ت« و»�سدى �لأحلان«.

بني يجمعون �لذين �لقالئل �ملو�سيقيني من �خللويف �إدري�س �لفنان يعترب لذلك

�جلمهوربالنغم ي�ستمتع حفالته ويف و�لعميق. �جلاد و�لأدبي �لفني �لتكوينني

�لزمني و�لتطور �لأ�سعار �رشح يف �مل�ستفي�سة و�لتف�سري�ت و�ملو�سيقى

للمو�سيقى من �لعهد �لأندل�سي �إىل يومنا هذ�.

»�ملو�سيقى : يقول �لفنية و�أ�سولها �لأندل�سية ومكوناتها للمو�سيقى تعريفه ويف

فيها متتزج فمكوناتها و�مل�رشقية. �لغربية �لثقافات لتالقح خال�سة �لأندل�سية

�لثقافة وخملفات �لعربي، �ل�رشق من زرياب بها جاء �لتي �لوىل �جلذور

�ليبريية �لقوطية �لتي وجدها �لعرب يف �لندل�س لدى دخولهم �ليها، وعنا�رش

�لرت�ث �لأمازيغي �ملغربي �لذي �دخله �ملغاربة �ىل هذه �لبالد منذ فتحها على

يد طارق بن زياد...«.

فرقة »ليايل النغم«

158

اململكة املغربية

معزوفات على العود

ثالثي اإدري�س امللومي �جلمعة 08 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

.2010 – �أ�سيلة، يوليه/متوز �إدري�س �مللومي مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان معزوفات على �لعود، ثالثي

159

�لوطني باملعهد در�س �لعربي، �لأدب يف جماز باملغرب، 1970 �سنة مو�ليد من

للمو�سيقى بالرباط، وطيلة م�سريته �لدر��سية �لفنية، �أبان عن كفاءة عالية يف �لعزف

�لتي �سارك فيها �سو�ء د�خل �آلة �لعود. حقق ح�سور� متميز� يف �ملهرجانات على

�ملغرب �أو خارجه يف فرن�سا، �إيطاليا، �لربتغال، �ليونان. و�أبان عن مهارة فنية

قبلية و�أمازيغية و�رشقية وغربية وجتريبها على �أمناط عزف خمتلفة ��ستيعاب يف

�لأرجنتني، من �أطالن فر�ن�سو� �لفنان مع مو�سيقية �أ�سطو�نات �سجل �لعود، �آلة

ومع جمموعة �جلاز �لرباعي »�سابا«، ومع �ملغنية من�سرية فيكري��س...

ح�سل على �لعديد من �جلو�ئز، منها �جلائزة �لأوىل للعود من �لأكادميية �لوطنية

�لوطنية �لأكادميية من للعود �لوطني �لإمتحان يف �ل�رشف ودرجة للمو�سيقى،

�لتي لالإ�ستحقاق« �لذهبية و»�مليد�لية للمهار�ت« »زرياب وجائزة للمو�سيقى،

كما باليون�سكو، للمو�سيقى �لدويل للمجل�س �لتابع للمو�سيقى �لوطني �ملجل�س مينحها

وعبد �أدوني�س مثل �لعرب �ل�سعر�ء كبار مع و�سعرية مو�سيقة �أم�سيات يف �سارك

�للعبي... �للطيف

وكل �ل�سوفية �ملو�سيقى �أعماق �إىل �لنفاذ على �لقدرة �مللومي، �إدري�س للفنان

و�آلة بالإيقاع �لأخرى، كعازف فردي وثنائي، م�ساحبا ��لعتيقة �ملو�سيقى �أنو�ع

متخطيا �لأمازيغية، بالثقافة �ملتاأثر �خلا�س �لإبد�عي لونه �إليها م�سيفا �لكمربي،

فنيا مع عو�مل �جلاز و�لإرجتال، مبهر� نا�سجا تو��سال وتفاعال �لتقليدي، �لعزف

�جلمهور بعو�مله �ملو�سيقية �ملنفتحة و�ملجددة و�ملثرية.

عازف العود »اإدري�س امللومي«

اململكة املغربية

احل�صرة ال�صف�صاونية

قيادة رحوم البقايل �لأربعاء 13 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

�لبقايل. بقيادة رحوم �ل�سف�ساونية �حل�رشة

160

161

هي فرقة ن�سوية متخ�س�سة يف �لرت�ث �ل�سويف، تاأ�س�ست يف �سهر مار�س �سنة 2004.

وفن �حل�رشة �ل�سف�ساونية هو �أحد �ملوروثات �لثقافية و�لفنية ملدينة »�سف�ساون« ب�سمال

بقيم يتغنى �لذي �لروحي �لغناء وهو بقوة، فيه حا�رشة �ملر�أة وكانت �ملغرب،

�لوترية �لآلت عن ت�ستغني ل و�أ�سعار �أذكار �سيغة يف �لنبوية، و�ملد�ئح �لإ�سالم

م�سحة �لإن�ساد على ي�سفي �لذي �لأمر و�لطبل و�لدربوكة �لدف �آلة فيها وتوظف

روحانية، �أما �لإيقاع فهو قريب من ميز�ن �لدرج �مل�ستعمل يف �ملو�سيقى �لأندل�سية.

طقو�س بع�س بتج�سيد ت�ساحبها بل فنية حفالت �إحياء على �لفرقة هذه تقت�رش ول

منطقة �ل�سمال �ملغربي فوق خ�سبة �مل�رشح مثال �إظهار تقاليد �لزفاف وي�سبح �مل�سهد

لوحة فنية ثقافية متجد �لأ�سالة و�لرت�ث.

�ساركت فرقة رحوم �لبقالية يف �لعديد من �ملهرجانات و�للقاء�ت �لثقافية و�لفنية :

•��مهرجان مو�زين، �أبريل 2005 �لرباط؛•��مهرجان �ملو�سقى �لروحية بفا�س، يونيو 2005؛

•��حفل مبعهد �لعامل �لعربي بباري�س مايو 2006؛•��مهرجان دويل برب�سلونا يونيو 2006؛

•��حفل فني باأبوظبي، فرب�ير 2007؛•��مهرجان ليايل »�ملغرب« بجنيڤ، �أكتوبر 2007؛

•��حفل مبدينة �ملو�سيقى بباريز، 28 يونيو 2008؛•��حفل بق�رش �لفنون بربوك�سيل، 26 يونيو 2008؛

•���لدورة �لعا�رشة »لل�رشقيات« �سان فلوغون لوڤيي، يونيو 2008؛•��مهرجان �ملو�سيقى �لتقليدية مبر�ك�س، ماي 2009؛

•��مو�سم �أ�سيلة �لثقايف �لدويل 31 - غ�ست 2009؛•��مهرجان �ملو�سيقى �ل�سعبية مبر�ك�س، يوليو 2009؛

•��مو�سم �أ�سيلة �لثقايف �لدويل 32 - يوليه 2010.

احل�صرة ال�صف�صاونية

162

دولة الكويت

الفنانة الأوبرالية اأماين حجي�لإثنني 18 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

�أماين حجي - �لكويت. �لفنانة

163

اأماين حجي

�ل�سغر، منذ �ملو�سيقى بروح ت�سبعت �لعربي، �خلليج يف معروفة �أوبر� مغنية

و�ساركت بالكثري من �لأن�سطة �لفنية �ملدر�سية، كما لقيت �لدعم و�لت�سجيع من ذويها

من �لأوبر� مو�سيقى على �حلاجي تعّرفت فقد متتلكها، �لتي �لفذة باملوهبة لإميانهم

�إىل باحلاجي دفع �حل�سا�س �أد�ءها �أّن حيث �حل�سني، عليا �لكويتية �لفنانة خالل

كما موهبتها، ل�سقل �لكويت دولة يف �ملو�سيقية للفنون �لعايل �ملعهد �إىل �لنت�ساب

�أثبتت ح�سورها يف حفالت �ملعهد، وكان �أول ظهور لها خارج �إطار �ملعهد يف حفل

خريي ملر�سى �ل�رشطان �سنة 1999.

تع�سق �لفنانة �أماين حجي �لفنانة �لإيطالية ماريا كال�س،حيث هناك من ي�سبه �سوت

بوت�سيني بيتهوفن، لباخ، �لعاملية �ملو�سيقى ت�ستهويها ب�سوتها،كما حجي �أماين

وفريدي، وت�سعر بارتياح كبري حني �سماع �سوت �أ�سطورة �لغناء �لأوبر�يل �لعاملي

باڤاروتي، حيث تعترب �لفنانة وفاته خ�سارة كبرية لعامل �لفن �لأوبر�يل.

�لكويت بني �لثقايف للتبادل مب�رش �لأوبر� د�ر من دعوتها متت 2000 �سنة يف

وم�رش، حيث قدمت عرو�سًا عديدة يف د�ر �لأوبر� �مل�رشية. كما تعد �سيفة منتظمة

�ملتميز. �أد�ئها ل�سماع �ملتحم�سني �لأجانب �ملقيمني حيث �لدبلوما�سية �لأحد�ث يف

�أنو�ع يتذوقون �لذين �مل�ستمعني �أكرب من �إىل عدٍد �ل�سيدة �حلاجي، »نحتاج وتقول

خمتلفة من �ملو�سيقى �لعاملية، خا�سًة �لأوبر�، حيث ل ي�ستمع �إليها �لكثري من �لنا�س،

يف �لو�قع، �إنني ل �ألقي باللوم على �مل�ستمع �لعربي ب�سكل خا�س لأنه متناغم مع نوع

خمتلف من �ملو�سيقى.«

164

اململكة املغربية

ليلى ملريني �لثالثاء 19 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

ليلى ملريني. �لفنانة

165

تع�صق الفنون اأينما هبت ن�صائمها لكنها حتت�صن فن امللحون بكل جوارحها. عندما

يلتقي �لعلم باملوهبة يف �سخ�سية و�حدة يتولد �لإبد�ع، هكذ� هي �لأ�ستاذة و�لفنانة ليلى

ملريني، من مدينة مكنا�س، نبعت ليلى من جمال �لرت�ث �ل�سعبي وع�سقت فن �مللحون

�أوديتها لتج�سده يف قالب غناء ر�ق، �ل�سغر، حيث علقت بكلماته و�أنغامه بكل منذ

من تعتربه و�لذي �مللحون، لطرب �ملن�سدة �لن�سائية �لأ�سو�ت �أهم من �لآن وهي

�أرقى �لتعابري �لفنية �ل�سعبية �ملغربية كما تعتربه رمز� لهويتنا �لثقافية.

من هنا، كانت �لنطالقة يف رحالت ��ستك�سافية يف عمق �لرت�ث �ملو�سيقي �ل�سعبي وبع�س

�ألو�نه، ليتحول �لع�سق �إىل در��سة للمو�سيقى بكل �ألو�نها، فجاء �لولع باملو�سيقى �لعربية

وباللغة �لعربية كاأد�ء و�إن�ساد ودر��سة علمية، وهي �لآن تعمل باملعهد �ملو�سيقي �لتابع

لوز�رة �لثقافة، عازفة على كل من �آلة �لعود و�لبيانو، ملمة باإن�ساد �لرت�ث ودر��سته،

من مو�سيقى �أندل�سية وغرناطي، فن �ملديح و�ل�سماع، متخ�س�سة يف فن �مللحون حيث

ح�سلت على �جلائزة �لأوىل فيه وعلى �جلائزة �ل�رشفية.

تر�ث نبع من ينهل جديد �سكل يف �ل�سعرية �لق�سائد من جمموعة بت�سجيل وقامت

�مللحون، مثل: » معيار �لباهيات« » غا�سق لنجال« » �لزمنية و�لع�رشية« »�لتيهان«،

م�ساركتها �إىل بالإ�سافة �لو�يل، حممد �حلاج و�ملبدع �لأ�ستاذ مع بتن�سيق وذلك

�لفنية �لأعمال �جلمعوية و�لإن�سانية و�مل�ساهمة لفائدة �سهر�ت �إحياء عدة �لفعالة يف

�أملع مع �لعديد من �جلمعيات كعاملة ومبدعة تعتز برت�ثها وبهويتها. كانت ليلى من

يف قوي ب�سكل و�لأ�سالة و�ل�سباب �ملر�أة ح�سور عن وبرهنت �ملهرجان، جنوم

يف ود�ئما �لأ�سيل، �ملغربي لرت�ثنا �سفرية تكون �أن بذلك و��ستطاعت �سخ�سها،

رفقة فنية بجولة قامت حيث �ملغربي، و�لرت�ث �جلاز مو�سيقى بني �ملزج �إطار

�ملوزع �لفرن�سي، و�ملجموعة يف كل من باري�س، تولوز، ود�ر �لأوبر� بديجون.

�لعايل، �لطر�ز من فنانة كونها على تقت�رش مل �أنها �لفنانة هذه يف �جلميل �أن �إل

�ملحلية �ملهرجانات بع�س تنظيم يف كذلك جد�رتها تثبت �أن �أي�سا ��ستطاعت بل

�ل�سل�س باأ�سلوبها �ملغربية، �ملدن مبختلف �سهر�ت وتقدمي وتن�سيط و�لوطنية،

و�لتلقائي وب�سهادة �لعديد من �ملهتمني و�مل�سوؤولني.

ليـلى ملرينـي

اململكة املغربية

جمموعة اأهل اأ�صيلة للمديح وال�صماع �خلمي�س 21 يوليه/متوز 2011

�صاحة عبد اهلل كنون

166

للمديح و�ل�سماع. �أ�سيلة �أهل جمموعة

167

دجنرب يف و�ل�سماع« للمديح �أ�سيلة �أهل »جمموعة ��سم حتمل �لتي �جلمعية تاأ�س�ست

من �لعديد جهود ثمرة �جلمعية هذه كانت حيث باأ�سيلة، �لقادرية بالز�وية 2002

�ملهتمني و�ملحبني لهذ� �لفن �ل�سويف. ويتكون �ملكتب �حلايل �مل�سري للجمعية من ت�سعة

�رشقي: بن يون�س و�ل�سيد للجمعية رئي�سا : �لعو�د حممد �لأ�ستاذ ن�سب حيث �أع�ساء

�آن�س �خلمال: �لكاتب �لعام �لنائب �لأول و�ل�سيد �إدري�س بنعي�س: �لنائب �لثاين و�ل�سيد

با�سم �لر�سمي �لناطق للمال �أمينا و�ل�سيد عماد غيالن: نائبته �ستو�ل: و�ل�سيدة ر�سيدة

عبد �ل�رشيفي، �سعيد �لبقايل، حممد و�ل�سادة نائبته �أطر�س: نعيمة و�ل�سيدة �جلمعية

�حلميد �ملليحي، حممد �لعربي �لأندل�سي: م�ست�سارين.

من بني �أهم �أهد�ف �جلمعية �لقيام باأن�سطة متعددة، فهي تعنى بفني �ملديح �لنبوي و�ل�سماع

�أخذت على عاتقها �لأ�سيل، كما �ملغربي �لنغم �لأندل�سية وكل �ملو�سيقى �ل�سويف وكذ�

�حلفاظ على هذ� �ملوروث �لثقايف و�لفني عن طريق عقد لقاء�ت فنية مع خمتلف �جلمعيات

و�ملجموعات �لتي تن�سط يف هذ� �مليد�ن مبختلف مناطق �ململكة.

بالإ�سافة �إىل �لقيام ب�رش�كات مع بع�س �لفرق �ملو�سيقية، نذكر على �سبيل �ملثال، جوق

طلبة �ملعهد �لوطني للمو�سيقى بطنجة �لذي ينتمي �إليه بع�س �أفر�د �جلمعية، حيث يدر�س

�ستة �أ�سخا�س من �جلمعية د�خل هذ� �ملعهد، بالإ�سافة �إىل جوق �سباب قرطبة للمو�سيقى

فنية م�سرتكة، �أن�سطة و�سهر�ت �أقيمت عدة للجمعية، كما �لر�سمي �ل�رشيك �لأندل�سية

لقت ��ستح�سانا كبري� من طرف �جلمهور �ملتتبع لهذ� لفن.

كما �أن للجمعية بع�س �مل�ساركات نذكر، بع�سها فيما يلي :

•�تنظيم �مللتقى �جلهوي �لأول للمديح و�ل�سماع باأ�سيلة )�سبتمرب 2004(.•��مل�ساركة يف �ملهرجان �لوطني لل�سماع مبدينة �ملوىل �إدري�س زرهون )يونيو 2005(.

•�تنظيم �مللتقى �لوطني �لثاين للمديح و�ل�سماع باأ�سيلة )�سبتمرب 2005(.و�لت�سيري للتجارة �لوطنية باملدر�سة �سطات ملدينة �لثقايف �لأ�سبوع يف •���مل�ساركة

)�أكتوبر 2006(.

•��مل�ساركة يف �ملهرجان �لوطني �ل�ساد�س للمديح و�ل�سماع ب�سف�ساون )يونيو 2008(.�آباء جمعية طرف من �ملنظم �لأندل�سية للمو�سيقى �لثالث �ملهرجان يف •���مل�ساركة

و�أولياء تالميذ �ملعهد �ملو�سيقي بتطو�ن )ماي 2009(.

•��مل�ساركة يف مو�سم �أ�سيلة �لثقايف �لدويل �لو�حد و �لثالثني )غ�ست 2009(.•��مل�ساركة يف ملتقى �لعر�ئ�س �لأول لليايل �لرم�سانية �ل�سوفية )�أكتوبر 2009(.

•�تنظيم �مللتقى �لوطني �لثالث للمديح و�ل�سماع باأ�سيلة )�أبريل 2010(.•��مل�ساركة يف مو�سم �أ�سيلة �لثقايف �لدويل �لثاين و�لثالثني )يوليه 2010(.

جمموعة اأهل اأ�صيلة للمديح وال�صماع

168

�ل�سطي. ب�سار �لفنان �لبلو�سي �لفنان حممد

دولة الكويت

فرقة الكويت الوطنية للمو�صيقىبقيادة املاي�صرتو اأحمد احلمدان مب�صاحبة املطربني حممد البلو�صي وب�صار ال�صطي

�جلمعة 22 يوليه/متوز 2011

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

�لقمرة �لربتغايل �أمام برج �ل�سعبية �لوطنية من �لإمار�ت �لفنون فرقة

.2010 �أ�سيلة يونيه/حزير�ن

�صور من ندوة »جائزة حممد زفزاف للرواية العربية«

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة 15 يوليه/متوز 2010

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�لباحث و�ملرتجم �لعمر�ين، وفاء �ل�ساعرة �ليمني من

ر�سيد بنحدو، حممد بن عي�سى و�لرو�ئي مبارك ربيع

)�ملغرب(، �لرو�ئي جمعة �لالمي )�لعر�ق(، �لناقد عبد

�لرحيم �لعالم )�ملغرب(.

�لرو�ئي �ل�سوري حنا مينة.

بن حممد بنحدو، ر�سيد و�ملرتجم �لباحث �ليمني من

حتكيم جلنة تقرير يتلو ربيع مبارك و�لرو�ئي عي�سى

»جائزة حممد زفز�ف للرو�ية �لعربية«

�لباحث و�ملرتجم �لعمر�ين، وفاء �ل�ساعرة �ليمني من

ر�سيد بنحدو، حممد بن عي�سى )�ملغرب(.

�لرو�ية جائزة تت�سلم �لعمر�ين وفاء �ملغربية �ل�ساعرة

�لعربية نيابة عن �لفائز �لرو�ئي �ل�سوري حنا مينة.

جانب من جمهور �حلفل.

�صور من »مرا�صم عقد اتفاقية ال�صراكة «

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

عبد موؤ�س�سة عام مدير ثابت طاهر �ليمني من

�حلميد �سومان )�لأردن(، حممد بن عي�سى وه�سام

�خلطيب )�لأردن(.

عقد �تفاقية �رش�كة بني موؤ�س�سة منتدى �أ�سيلة وهيئة

.)ADACH( أبو ظبي للثقافة و�لرث�ت�

�سيوف مر��سيم عقد تفاقية �ل�رش�كة و�لتعاون.

حممد بن عي�سى وطاهر ثابت.

�أ�سيلة منتدى موؤ�س�سة عام �أمني عي�سى بن حممد

للثقافة ظبي �أبو هيئة عام مدير �مل�رشي و�سامي

. )ADACH( و�لرث�ت

عبد موؤ�س�سة من تذكار يت�سلم عي�سى بن حممد

�حلميد �سومان.

معر�س �صور فوتوغرافية للفنان األن غر�صون

مبو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

برواق مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

بن حممد غر�سون، �ألن �لفنان �سور معر�س

�ملغربي �لثقافة وزير حمي�س بن�سامل عي�سى،

�سفري پالن�س لوي�س وخلفها مور�تينو�س و�ل�سيدة

�إ�سبانيا باملغرب.

من �ليمني �ل�سيد و�ل�سيدة ميغيل �أنخيل مور�تينو�س

�ألن و�لفنان �لإ�سباين �خلارجية �ل�سوؤون وزير

غر�سون.

مور�تينو�س، و�ل�سيدة پالن�س لوي�س �ليمني من

حممد بن عي�سى و�لفنان �ألن غر�سون.

حممد مور�تينو�س، �أنخيل ميغيل و�ل�سيدة �ل�سيد

بن عي�سى و�لفنان �ألن غر�سون.

من �ليمني يا�رش �لزناكي وزير �ل�سياحة و�ل�سناعة

بن حممد دوڤلبان، دومنيك �ملغربي، �لتقليدية

عي�سى ولطيفة �أخربا�س كاتبة �لدولة يف �ل�سوؤون

�خلارجية و�لتعاون.

دومينيك دوڤلبان، �لوزير �لأول �لفرن�سي �ل�سابق

يزور �ملعر�س.

�صور من معر�س الفن التقليدي الإماراتي

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

حديقة �صيدي بوخبزة

�لإمار�تي، �لتقليدية �لفنون معر�س �فتتاح

�لنا�رشي خاد حمـي�س، بن�سـامل �ليمـني من

مور�تينو�س �أنخيل ميغيل )�ملغرب(،

)�إ�سبانيا(، عبد �لرحمان عوي�س )�لإمار�ت(،

حممد بن عي�سى، �سلطان �جلابر )�لإمار�ت(

وه�سام �خلطيب )�لأردن(.

معر�س �لفنون �لتقليدية �لإمار�تي.

فرقة �لفنون �ل�سعبية �لوطنية من �لإمار�ت.

�لناطق �ملغربي، �لت�سال �لنا�رشي وزير خالد

�لر�سمي با�سم �حلكومة يزور �ملعر�س.

فرقة �لفنون �ل�سعبية �لوطنية من �لإمار�ت.

�صور من معر�س الهند�صة املعمارية اخل�صراء باأبو ظبي

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

�صور من معر�س ل�صتة فنانني ت�صكيليني اإماراتيني معا�صرين

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

رواق مبركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

�إفتتاح �ملعر�س ؛ من �ليمني خالد �لنا�رشي )�ملغرب(، ه�سام

�خلطيب )�لأردن( وميغيل �أنخيل مور�تينو�س )�إ�سبانيا(.

و�لفنان �لنا�رشي خالد �ملغربي �لإت�سال وزير

�لت�سكيلي �لإمار�تي عبد �لرحيم �سليم.

من �ليمني لطيفة �أخربا�س ودومينيك دوڤلبان.

)�لإمار�ت(، �لعوي�س �لرحمن عبد �ليمني من

بن حممد )�إ�سبانيا(، مور�تينو�س �أنخيل وميغيل

عي�سى و�لفنان �لإمار�تي فهد عبد �لله.

و�ل�سيدة �ل�سيد رفقة مكي جناة �لإمار�تية �لفنانة

مور�تينو�س.

دومينيك دوڤلبان وحممد بن عي�سى يزور�ن �ملعر�س.

دومينيك �أخربا�س، لطيفة عي�سى، بن حممد

�لعربي �خلط معر�س يزورون دوڤلبان

»�لربدة«.

حممد بن عي�سى، بن�سامل حمي�س و�لفنانة �لإمار�تية

جناة مكي باملعر�س.

وخالد عوي�س �لرحمان عبد حمي�س، بن�سامل

�لعربي �خلط معر�س يزورون �لنا�رشي

»�لربدة«.

وزير �لثقافة �ملغربي بن�سامل حمي�س.

�لو�جهة �خلارجية لف�ساء معر�س �لكتاب.

قاعة �ملطالعة باملعر�س.

قاعة �ملطالعة باملعر�س.

جناح خا�س بكتب �لكبار.

جناح خا�س بكتب �ل�سغار.

�صور من معر�س الكتاب الإماراتي

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

حديقة �صيدي بوخبزة

دوڤلبان ولطيفة بن عي�سى، دومينيك �لزناكي، حممد يا�رش �ليمني من

�أخربا�س يغادرون معر�س �لكتاب .

عي�سى بن وحممد مور�تينو�س �أنخيل ميغيل

يتذوقان �لقهوة �لإمار�تية.

حممد بن عي�سى و�سلطان �جلابر.

وخالد مور�تينو�س �أنخيل ميغيل �ليمني من

�لنا�رشي.

�سور لأجو�ء معر�س �لكتاب.

كر�سي �حلكم ل�سمو �ل�سيخ ز�يد بن �سلطان

�لعربية �لإمار�ت رئي�س نهيان، �آل

�ملتحدة..

�آل ز�يد بن �سلطان �ل�سيخ �سمو و�سول

نهيان و�لوفد �لإمار�تي.

�سمو �ل�سيخ �سلطان بن ز�يد �آل نهيان وحممد معت�سم،

م�ست�سار �ساحب �جلاللة �مللك حممد �ل�ساد�س.

و�لتنمية و�ل�سباب �لثقافة وزير

�لإمار�تي، عبد �لرحمن �لعوي�س و�سمو

نهيان، �آل ز�يد بن �سلطان �ل�سيخ

يتو�سطهما حممد بن عي�سى.

�صور من معر�س مركز زايد للبحوث والدرا�صات

)وحدة املتاحف والتقنيات( نادي تراث الإمارات ملو�صم اأ�صيلة 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

مكتبة الأمري بندر بن �صلطان

ي�سافح نهيان �آل ز�يد بن �سلطان �ل�سيخ �سمو

بن�سامل حمي�س وزير �لثقافة �ملغربي.

من �ليمني لطيفة �أخربا�س، يا�رش �لزناكي، �ل�سيخ

تيديان كاديو )�ل�سنغال( وحممد بن عي�سى.

و�سلطان نهيان �آل ز�يد بن �سلطان �ل�سيخ �سمو

�جلابر، �ملدير �لعام »م�سدر« �لإمار�ت �لعربية

�ملتحدة.

�سمو �ل�سيخ �سلطان بن ز�يد �آل نهيان يزور

�ملعر�س رفقة حممد بن عي�سى.

دومنيك دوڤلبان )فرن�سا(.

�آل نهيان وحممد بن �سمو �ل�سيخ �سلطان بن ز�يد

عي�سى.

�صور من ندوة »املو�صيقى يف عامل الإ�صالم : كيف نحافظ على الرثات؟«

ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

اأ�صيلة يوليه/متوز 2010

مركز احل�صن الثاين للملتقيات الدولية

جانب من �حل�سور.

بد�ر �لوثائق مركز مدير بو�، بيري �ليمني من

ثقافات �لعامل، بابا ما�سني �سني، �مل�ست�سار �خلا�س

جانوڤا، د�د�د و�إرود� )�ل�سنغال( �لأول للوزير

�إثنولوجي مو�سيقي )�أوزبك�ستان( .

تنفيذي ورئي�س موؤ�س�س كوفتي �أوك�سي مد�خلة

للوك ڤري�سا )باك�ستان(.

مد�خلة �رشيف خزند�ر، مدير د�ر ثقافات �لعامل

ومن�سق �لندوة.

�ملو�سيقى �أخ�سائي يف �إيرغونري كود�سي مد�خلة

وعازف ناي )تركيا(.

�مل�ساركون يف �لندوة.

للوك تنفيذي ورئي�س موؤ�س�س كوفتي �أوك�سي

ڤري�سا )باك�ستان(.

�خلا�س �مل�ست�سار �سني، ما�سني بابا مد�خلة

للوزير �لأول )�ل�سنغال(.

�لأثنولوجية يف باحثة ميجيتي، موكاد��سي

�ملو�سيقية )�ل�سني(.

مبعهد �لثقافية �لأن�سطة مدير مطال�سي، حممد

�لعامل �لعربي )�ملغرب(.

فرقة »�أهل �أ�سيلة« للمو�سيقى �ل�سوفية ب�ساحة عبد

�لله كنون.

جانب من جمهور

�حلفل.

يوهان�س و�لفنان غوتز�يت ڤان �سوز�ن �لفنانة

فلهلم )�لنم�سا( مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

جمهور فرقة »�أهل �أ�سيلة« للمو�سيقى �ل�سوفية.

�لفنانة �لهندية فديا �ساه مبكتبة

�لأمري بندر بن �سلطان.

حفل مو�سيقي من �لنم�سا مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

�صور من العرو�س املو�صيقية والغنائية ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

�سهرة غنائية �إمار�تية مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

فرقة �لفنون �ل�سعبية �لوطنية من �لإمار�ت ب�ساحةعبد �لله كنون.

عر�س �أفالم وثائقية ق�سرية عن

�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة ب�ساحة

عبد �لله كنون.

فرقة »بيت �لعود �لعربي« من �لإمار�ت �لعربية

�ملتحدة مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

مبركز �مللومي« »�إدري�س �ملغربي �لعود عازف

�حل�سن �لثاين.

�صور من العرو�س املو�صيقية والغنائية ملو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل 32

من �لكال�سيكية للمو�سيقى �سهرز�د �أرك�سرت�

�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة بق�رش �لثقافة.

فرقة نو�زن - ثالثي �خلوري )�لأردن(.

�ملاي�سرتو هاروت فزليان )لبنان( قائد فرقة �سهرز�د للمو�سيقى �لكال�سيكية

مبركز �حل�سن �لثاين للملتقيات �لدولية.

جانب من ح�سور �حلفل.

فرقة مو�سيقية من �لهند.

�أغاين فرن�سية و�أملانية.

�لفنانة مارغاريتا غار�سيا �إ�سكاربا و�لفنان ميغيل تر�باغا

)�إ�سبانيا( مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

فرقة »ليايل �لنغم« بقيادة عبد �ل�سالم �خللويف مبكتبة �لأمري بندر

بن �سلطان.

�ل�سالم عبد بقيادة �لنغم« »ليايل حفل جمهور من جانب

�خللويف مبكتبة �لأمري بندر بن �سلطان.

تعرب موؤ�ص�صة منتدى اأ�صيلة عن �صكرها لكافة املوؤ�ص�صات العمومية

واخلا�صة واملنظمات التي ت�صاهم بدعمها فعاليات

مو�صم اأ�صيلة الثقايف الدويل الثالث والثالثون

�لثقافة وز�رة

�ل�سمال �أقاليم تنمية وكالة

للتنمية �لكويت �سندوق

بقطر و�لرث�ت و�لفنون للثقافة �لوطني �ملجل�س

وز�رة �لإعالم و�لثقافة ململكة �لبحرين

بلدية �أ�سيلة ـ �ملغرب

و�لآد�ب و�لفنون للثقافة �لوطني �ملجل�س

�لإمار�ت �لعربية �ملتحدة

لل�سياحة �لوطني �ملكتب

�لبنك �ملغربي للتـجارة �خلارجية

�ملغرب بنك

للكهرباء �لوطني �ملكتب

�ملغرب �إت�سالت

�ل�سعبي �ملركزي �لبنك

�ملغرب - لالأ�سمنت لفارج

�ملغرب - �لتـجميل ملنتوجات عزبان

�ملغرب - للكهرباء �لوطني �ملكتب

�ملغرب - �لعمر�ن

�ملغربية �مللكية �خلطوط

بالرباط �لنم�سا �سفارة

يتل ميد

�لفالحي �لقر�س

و�لتدبري �لإيد�ع �سندوق

و�ل�سناعة للتجارة �ملغربي �لبنك

�لإ�ستثمار لتطوير �لوطنية �لوكالة

الــ�ســـور

)�ملغرب( �ل�رشكي ح�سن

)�لبحرين( بوخما�س يو�سف يعقوب

)�لبحرين( ح�سن حممد ��سامة

)�لبحرين( �لدوي عي�سى ح�سن

)�ملغرب( �أ�سيلة منتدى موؤ�س�سة �أر�سيف