ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جاد اصالح للدكتورة مقدم

( 1075131 ) مشارقة الطالب: صالح من

Seminar

االجتماعي النوع قضايا في والتعتيم التعميم

الفلسطينية الصحافة تغطية نماذج في تحليلية قراءةالنسوية للقضايا المكتوبة

:مقدمة

في االجتماعي النوع اخبار تعميم لغة فحص سيتم الدراسة هذه في تعيد قد نمطية، إخبارية قوالب تتخذ قد والتي المكتوبة الفلسطينية الصحافة

الحديثة. ووسنحاول اإلعالم وسائل في والمرأة الرجل بين فوارق إنتاج عامة وعالقات استهالكي طابع في المرأة خطاب تعميم مخاطر كشف

التغطية، في المستخدمة الصحفية القوالب ووسنحلل يومية، مؤسساتية نظر وجهة من الرسالة إليصال الخطاب تحليل وادوات الخطاب باستخدام

لقضايا االنحياز من يتهرب كتخصص اإلعالم بأدوات اجتماعي كفكر النسوية تحت المهنية. او شعارات تحت الحياد منطق في يظل ان ويحاول المرأة

االعالم يتحاشى التي الرأي صحافة وليس السائدة الخبر صحافة شعاراتبها. "العصري" التعامل

:األدبيات مراجعة

المتحدة األمم بها تقدمت وثيقة خالل من االجتماعي النوع تعميم تعريف جاء كان التعريف فان الوثيقة وحسب1995 عام بكين في المرأة لمؤتمر

كالتالي:

Mainstreaming a gender perspective is the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in all areas and at all levels. It is a strategy for making women's as well as men's concerns and experiences an integral dimension of the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and

1

societal spheres so that women and men benefit equally and inequality is not perpetuated. The ultimate goal is to achieve gender equality.1

خطابا اصبح ما األممية والتقارير الدولية المواثيق من مجموعة واسست عمل خطة على الخطاب هذا استند ،االجتماعي النوع تعميم عن كبيرا

سيداو واتفاقية10+ وبكين5+ بكين وقرارات تقارير وعلى بكين مؤتمر عمل وورش مؤتمرات خطابات وعلى اإلنسان، لحقوق الدولي والعهد

النوع بتعميم وعالمية. دفعت واقليمية محلية ومحافل ودراسات وإصداراتالبشرية. مستوى على الترويج مستويات أعلى إلى االجتماعي

االجتماعي النوع تمثيل تم ومنظماتها اذرعها كافة وعبر المتحدة االمم وفي النوع والبرامج. وصار والمساعدات المشاريع في مختلفة بمستويات من المتحدة األمم موظفو فيها يتحدث فكرية ديباجة وقضاياه االجتماعي

في مون كي بان ان المتحدة. فنجد لألمم العام األمين إلى موظف اصغر يقول:2010 للعام آذار من الثامن لمناسبة خطابه

الركائز من المرأة وتمكين الجنسين بين المساواة من كل يعد إرساء أجل من العالمية بمهمتها المتحدة األمم الضطالع األساسية

تتعلق مسألة هذه الجميع. وتعد أجل من والكرامة المتساوية الحقوق واإلعالن التأسيسي ميثاقنا في وردت كما األساسية، اإلنسان بحقوق

.ذاتها المنظمة هوية من جزءا تعد العالمي. وهي

اقتصادية حتمية أيضا تعد والفتيات للنساء بالنسبة المساواة ولكن يقل لم- والظلم، الفقر من والفتيات النساء تتحرر واجتماعية. وحتى

والتنمية واألمن، - السالم، أهدافنا جميع فإن- مثال االحتالل بتحقيق الحكومات تعهدت وقد .للمخاطر معرضة - تظل المستدامة منذ وذلك مكان، كل في النساء لجميع والسالم والتنمية المساواة

المعني الرابع العالمي المؤتمر في مضت عاما عشرة خمسة وواسع عميقا أثرا تحول نقطة يعتبر الذي بيجين إلعالن بالمرأة. وكان بإصدار وأوحى السياسات لصنع الموجه بمثابة كان النطاق. فقد

والفتيات النساء إلى واضحة برسالة بعث جديدة. فقد وطنية قوانين من تعتبر المتاحة والفرص المساواة بأن العالم أنحاء جميع في

2.للتصرف القابلة غير حقوقهن

الخطwwاب لهذا حلفاء هناك الخطاب، هذا يكرر من وحده ليس مون كي وبان نفس ترديد على يجمعون سياسية قضايا في فرقاء هؤالء وداخل العالم، في

سwwلطة تمس قد كلمwwات ذكر على تجwwرؤ ال والمفwwردات. ولكنها الشwwعارات تحرير او النسwwاء حرية قبيل من مفwwردات فيه تنwwاقش وال وهيمنته الخطwwاب

االحتالالت. من النساء

1 United Nations. "Report of the Economic and Social Council for 1997". A/52/3.18 September 19972 http://www.escwa.un.org/arabic/divisions/ecw.asp?division=ecw

2

ما رغم واحد خطاب في االنخراط عن نموذجا العربية والدول اسرائيل ولعل نشwwرت االحتالل دولة وهي اسرائيلي. فاسرائيل فلسطيني صراع من يجري

نفس تحمل الضwwwفة مwwwدن بين العسwwwكرية حواجزها على ضwwwخمة الفتwwwات وكتب2009 عwwام باية في هwwذا وحدث المتحدة، لالمم العام االمين مفردات

"التنمية مفwwردات تحمل الفلسwwطيني للجمهور موجهة نداءات الالفتات على الفلسwطينية الرسwمية الجهwات كwانت المقابل واالزدهwار". وفي واالستقرار

السwwلطة على واالنقالب ونتائجها االنتفاضة وتداعيات االحتالل معاناة ووسطاالحتالل. من بالتحرر بالمطالبة مصحوبة المفردات نفس تردد غزة في

صwwدرت توجهات ومنظماتها المتحدة األمم أدرجت1995 بكين اعالن ومنذ االجتمwwاعي النوع لتعميم متعددة عناوين ضمن عملها أجندة في المؤتمر عن

المؤسيسة اآلليwwات بwwالمرأة، المتعلقة اإلنسwwان حقwwوق المرأة، تدريبمثل" المwwرأة المسwwلح، والصwwراع المwwرأة المwwرأة، ضد العنف بwwالمرأة، للنهwwوض

ووسwwائل المwwرأة واالقتصwwاد، المwwرأة والفقر، المرأة والصحة، المرأة والبيئة،. 3..."الثالثة. األلفية وأهداف المرأة الريفية، والتنمية المرأة اإلعالم،

واليونسكو واالسكوا الفاو مثل المتحدة االمم منظمات واستخدمت وطأة تحت لمشاريعها للترويج والعالمية المحلية اإلعالم وسائل واالسيسكو

وتجلياته. وقضاياه االجتماعي النوع حول عالمي خطاب

حديثة اتصال وسائل خالل من وعممتها أممية أجندة اإلعالم وسائل ونقلت ولكن والمشاهدين القراء الى الوصول في شديد بانهماك تعمل وسريعة

طابع عنها ويغيب الخبري الطبع عليها يهيمن سائدة عالمية صحافة ضمن وسائل في العاملين للصحفيين مؤثرة غير محدودة ثقافة الرأي. وضمن

"القرية" كما تعيشها التي العولمة انتاجات ظل "العصرية" في االعالم تكنولوجيات تجسيد طريقة زاوية من الجديد العالم تسمية حاليا يفضل

ودولها وجغرافيتها وثقافاتها وشعوبها االرضية للكرة الحديثة االتصالوحدودها.

الدولية المنظمات في الغايات متعددة رحلة في المفهوم المتحدة االمم من انطلق الذي االجتماعي للنوع السابق التعريف وعن

المنظمات وثائق في متعددة وتفسيرات تعريفات انبثقت المرأة ومؤتمرات لهذا والمحلي. وأصبح واإلقليمي الدولي التنموي العمل وأجندات الدولية

في اشتغلت التي المؤسسة حسب تنفيذه في مختلفة أشكال المفهومعليه. برامجها

الدولي البنك جهود عن لهما دراسة فيRazavi & miller 4 الكاتبتان وترى المفهوم تعميم ان اإلنمائي المتحدة األمم وبرنامج الدولية العمل ومنظمة

ليبرالي غربي نسوي فكر الى بانتماءه " المعروفWID" بمنهج دائما ارتبط اخذ االجتماعي النوع تعميم ان الكاتبتان . وتقول التنمية في النساء حول

العربية ) 3 باللغة المتحدة لالمم الرسمي المرقع (. www.un.orgانظر4 Razavi.sh & Miller. S, )1995(. Gender mainstreaming: A study of efforts by the UNDP, the world

Bank and the ILO to Institutionalize Gender Issues.

3

تحديده على يظل ولم الثالث، المؤسسات نشاطات في جديدة معان اقتصاديا طابعا اخذ الدولي البنك وبرامج سياسات لدى األصلي. فالمفهوم

برنامج وفي الربح، تحقيق عن بعيدا ليس والمنح والمساعدات البرامج في لصالح وليس البشرية التنمية لصالح المفهوم يعمل اإلنمائي المتحدة األمم

التشغيل ظروف بتحسين ارتبط الدولية العمل منظمة وفي فقط، النساء عامة سياسة في وظل المرأة قضايا لصالح خالصا يكن لم ولكنه العالم، فيمتعددة. وأهداف أجندات لتنفيذ ةاستراتيجي او

اثر الثالث الدولية المؤسسات في وتطبيقاته المفهوم ان الكاتبتان وتقر لم ولكنه المشاريع من المنافع توزيع وعلى والنساء الرجال بين العالقة على

ظل في وانه والمرأة، الرجل بين المساواة تخقيق على مباشرة يعمل نسوية استشارات من يأتي دائما كان الثالث للمنظمات المؤسساتية الحدود

والمالي اإلداري القرار وان منه استشاريا جزءا بل المشروع كل تشكل ال تعميم ضمن تعمل انها المفترض النسوية االستشارة خارج كان والتنفيذي

الحقوقية او النسوية ةاالستشار حتى انه الكاتبتان االجتماعي. وتقول النوع بالفكر اقتناعا وليس ومهني وظيفي باب من تأتي كانت المشروع، في

يقاس دائما كان االجتماعي النوع تعميم قياس فان ذلك من النسوي. وأكثر احتالل على التأثير على وقدرتهن والمشاريع للبرامج النساء وصول بمدى

بين انتشاره مدى في يقس لم ولكنه القرار صناعة او عليا مناصبالمجتمعات.

المحلي الى الدولي من المفهوم ترجمة الفكر أهداف من جملة 5كمال زهيرة تدرج للمفهوم التنظير سياق وفي

بين والمساواة الفرص توزيع في العدالة مثل للمفهوم تفسيرها في النسوي خالل من ذلك تحقيق وتربط القرار صناعة في والشراكة والمرأة الرجل الوصول - لضمان1995 بكين اعالن حسبالدول- تتخذها وطنية آليات

مجتمعاتهن. في النساء واقع تغيير إلى الوسائل أحد المؤسسات في االجتماعي النوع تعميم مفهوم يعتبر"

إضفاء يعني هو و التغيير، على للمساعدة ورية والضر المفضلة انطالقاسياسة. أو توصية أو مبدأ على المؤسساتي الرسمي الطابع

الرابع العالمي المؤتمر دعا التي األهداف ألجل و المفهوم، هذا من الحكومات أوصيت تحقيقها، ( إلى1995 )بيجين بالمرأة المعني البلدان بعض المرأة. فشكلت ب بالنهوض تهتم التي الهياكل بإنشاء نوع أو المرأة شؤون ب المختصة الوزارات مختلف ضمن هياكل

الجان أخرى بلدان وأنشأت الفرص، في تكافؤ بتحقيق أو الجنس الوزارات. مختلف في لمرأة با تعنى دوائر أو بالمرأة للنهوض وطنية

من المرأة ( لتمكينquota) من إيجابية إجراءات اتخاذ اقترح كما ها تخصيص عبر القرار اتخاذ وفي السياسية الحياة في ة المشارك

البرلمان، وفي والبلدية، المحلية المجالس في المقاعد محددة بحصة على العمل إلى جانب مستوياتها. فإلى اختالف على الوظائف وفي

المرأة مشاركة تضمن جديدة قوانين وسن القائمة القوانين مراجعةزهيرة. ) 5 االجتماعي مبادئ( 2007كمال النوع قضايا تعميم أجل من النهوض توجيهية آليات فعالية وتعزيز

(ة، بالمرأ اإلسكوا ) آسيا لغربي واالجتماعية االقتصادية .اللجنة . نيويورك. المتحدة االمم

4

يسمى ما ضمن اإلجراءات هذه تقع ضدها، القائم التمييز وتلغي6."المؤسسات في االجتماعي النوع تعميم بعملية

لجان الى بحاجة االجتماعي النوع تعميم عمليات نجاح ان الكاتبة وترى تنفذ وظيفية ووحدات ودوائر توجيه لجان عنها تنبثق وأهلية رسمية وطنية

العامة. ضمن السياسات تنفيذ على وتشرف وتراقب التعميمية، التوجهات7". ومناصرة ضغط ومهام إشرافية، تنفيذية، تخطيطية، سياساتية،" مهام

في االجتماعي النوع لتعميم الوطنية اللجنة او اآللية ومهام عالقة وحولهي: " المهمات هذه ان كمال ترى اإلعالم وسائل

اآللية؛ أو بالهيئة تعريفية نشرات )أ( إصدار ومنجزاتها؛ الهيئة عمل حول دورية تقارير )ب( إعدادإلكترونية؛ صفحة )ج( إنشاء

العمل؛ منجزات عن لإلعالن صحفية لقاءات )د( عقدالجنسين؛ من إعالميين بحضور مؤتمرات )•( عقد

قضايا حول سنوية أو سنوية نصف دورية إعالمية حمالت )و( تنظيم8.محددة

المفهوم: نقد حاولت ما منها النسوية، المدارس من كثيرة النتقادات المفهوم تعرض خطابا اعتبره من ومنها العمل، من جديدة مراحل الى واطالقه تأهيله اعادة كرس بل للنساء شيئا تقدم لم واقتصادية سياسية باتجاهات ذهب رنانا

والالعدالة. واالضطهاد التبعية في المرأة لوضعية جديدة تمثالتالمفهوم. تناولت التي االدبيات من لمجموعة هنا وسنتعرض

ليبرالي نقد مدرسة في حضورا األكثر المنظرة موزر كارولين النسوية الكاتبة

في االجتماعي النوع لتعميم تعرضتا موزر اناليس ومعها الليبرالية النسوية Gender mainstreaming since Beijing: A review of) بعنوان لهما دراسة

success and limitations in international institutions)9تقيما وقدمتا 1995 بكين مؤتمر منذ الزمن، من عقد في االجتماعي النوع تعميم لمفهوم

عمل في االجتماعي النوع تعميم ان الكاتبتان ورأت ،2005 وحتى يكن ولم المنظمات، هذه لبرامج مرافقة سياسة كان الدولية المنظمات

تنفيذ على تعتمد كانت الدولية المنظمات تحقيقه. وان يراد ذاته بحد هدفا النوع في حقوقيين لخبراء استشارات على فيها االجتماعي النوع تعميم

االجتماعي. للنوع بيروقراطية إدارية دوائر إنشاء خالل من او االجتماعي،فشل. وعوامل نجاح عوامل تحمالن اآلليتان فان الحالتين كال وفي مهنة نطاق في ستظل االستشارة الحقوقي. فان الخبير استشارة الية ففي

المرأة واحتياجات بقضايا مرتبطا نسويا بعدا تحمل ولن المستشار، او الخبير المنظمات في إدارية اجتماعي نوع دوائر تشكيل آلية وفي الملحة،

نفسه 6 المصدرنفسه 7 المصدرنفسه 8 المصدر9 www.eldis.org/go/topics/resource-guides/gender/gender-mainstresming/in-

organizations&id=17835&type=document.

5

مع البيروقراطية مطب في ستقع الدوائر هذه فان والبرامج، والمشاريع تهميش يتم أسفل(. وقد إلى أعلى )من عمل نطاق في وستكون الوقت،

الدولية. تحت المنظمات في العمل دوائر باقي من الدوائر هذه وأفكار رأي بثقافة النوع دوائر ستواجه أحيانا وسياسية. وربما وثقافية إدارية حجج

والبرامج. والمساعدات المشاريع في وأفكارها رؤاها تنفيذ تقاوم ذكورية، كافة في المرأة إشراك سياسة اعتمدت التي المنظمات في وحتى

طبيعة حول بمخاطر محفوفة ظلت المشاركة ان الكاتبتان ترى أعمالها، من التغيير إحداث على قادرة هي وهل المشاركة، المرأة وكفاءة وفعالية

ال؟. ام فيها للعمل تدخل التي البرامج خالل

راديكالي نقد نقدا الراديكالية النسوية المدرسة توجه الليبرالية، النسوية من النقيض على النسوي الفكر مدارس تقترحها التي للحلول االحيان من كثير في حادا

لحل متشددة جذرية بحلول وترمي المرأة، لقضايا الدولية والمنظمات الناعم... وفي األنثوي النمط ومحاربة او الرجل عن كاالنقطاع النساء قضايا

جديدة أفكارا نجد الراديكالية، من القريبة النسوية الحداثة بعد ما مدرسة على وتعتمد الحداثة، بعد ما فكر منهج تحمل الراديكالية، النسوية على

غالبا تنتهي التي وتحوالته عيوبه وكشف مدلوالته وتفسير الخطاب تفكيك يناهض- او راديكاليا نسويا فكرا نجد الزاوية هذه سلطة. ومن الى ليتحول

النسوي. الذي الفكر اليها وصل التي التاريخية التطورات بشدة لنقل- ينتقد مالكة نفسها تعتبر ونخب مؤسسات له عالمي خطاب ادوات احدى صار

لم تمثالت انتجت بل حقيقيا واقعا تحقق لم ولغة النسوية، المعرفة ارادةالعالم. في النساء واقع على شيئا تغير خطاب انANDREA Cornwall & Karen Brock10 يعتبر السياق هذا وفي

وشعارات رنانة بكلمات مليء النسوية بالقضايا الخاص العالمي التنمية العالم. هذه في كثيرة بلدان في البائس الواقع عن بعيدة براقة، كبيرة

او الفقر تخفيف او "التمكين قبيل من والتنمية المرأة في الرنانة الكلمات سوبر خطاب من الصالح،... تأتي والحكم الشفافية الشراكة" ويتبعها

المتحدة االمم مثل الكبرى، الدولية المؤسسات عن يصدر عالمي تخلق باتت انها درجة الى ورؤساء قادة الدولي. ويرددها البنك او ومنظماتها

من للخالص وساعي ومتسامح ومرتب سعيد عالم عن متخليا كامال عالما نجد ال قد الكلمات هذه النساء. وبدون تحرير على نهار ليل ويعمل الفقر

التنمية في عقود مدى على هيمن خطاب اوجده الذي العالم لهذا تمثالت لكتل أهدافا ويحقق دورا يؤدي الخطاب هذا كان الواقع في ولكن العالمية،

رؤساء كبار يرددها عالمية سلطة وأصبح أخرى حساب على بشرية التمويل مشاريع عن حديثهم شديد. اثناء بفرح الدولية التنمية مؤسسات

االخرى. والبيئية السياسية والقضايا المرأة قضايا في والدعم ومصطلحات، مفردات لنفسه اختار الخطاب هذا ان كيف الكاتبان ويكشف

تخص اخرى مفردات وحاربت عبرها، مختلفة إيديولوجية أجندات مررت استخدما كاتبين قبل من فكرية محاولة عن هنا أخرى. والحديث ايدولوجيات

10 Cornwall. A & Brock. K. )2005(what do buzzwords do for development policy )2005(what do buzzwords do for development policy, third world quarterly, vol 26,No. 7,pp1043-1060>

6

بالفكر المتصلة الحداثة بعد ما مدرسة الى استنادا الخطاب تحليل طريقةالتجديدي. الماركسي

ليبرالي فكر من مستمد السائد العالمي التنمية خطاب ان الكاتبان ويقول الخاص القطاع وينمي الدولة دور من ويحد الفردية إنجاح على يعمل غربي،

المحاسبة، " الشفافية، مثل ومفردات لغة العام. عبر حساب على أخرى مفردات تحاشى الخطاب هذا لكن ،الديمقراطية الصالح، الحكم

التحرير، التوزيع، إعادة الحرية، االجتماعية، "العدالة مثل قبل من بها التالعب يتم قد القبيل، هذا من كلمات ...". ألنالسيادة

خطاب وداخل حول المتشكلة الدولية االجماعات خارج ودول أطراف كتلة تقدمها وبرامج ومساعدات مشاريع عبر والمهيمن، السائد التنميةالعالم. فقراء لكتلة العالم في االغنياء سياسيا واقعا خلق والتنمية، االجتماعي النوع خطاب ان كيف الكاتبان ويبين في المدني المجتمع منظمات إدماج خالل الفقيرة. من الدول لسيادة بديال

واالجتماعية. ولكن االقتصادية السياسات تنفيذ في الحكومات على الرقابة المجتمع زودوا الذين المانحين من بإشارة جاء هنا المدني المجتمع تدخل

من العقول تسلب التي التنموية واألدبيات القانونية باالستشارات المدني برامج عن الدول لمسائلة موجهة وتوجهاتها. لتكون شعاراتها جمال شدة

والتنمية. التطوير للترويج األساسي العمود كانت"الرنانة الكلمات" أن كيف الكاتبان ويحلل وتوفير واألمن السالم عن فيها الحديث تم التنمية من عالمية لحالة

هذه دوليين. وأفضت لقادة خطابات في ذلك للبشر. وتمثل االحتياجات أنها علما معها باألمان وشعور الكلمات لهذه االرتياح من حالة إلى الخطابات

الغربية الدول ولبعض التنمية لوكاالت واقتصادية سياسية مقاصد تمرر كانت والمجاعات كالفقر العالمية، للمشكالت جذرية حلوال توفر أن الغنية. دون

الثالث، العالم دول في تحدث كانت التي االقتصادية واالنهيارات والكوارث حكومية غير ومنظمات حكومات عبر له ومقلدا للخطاب متلقيا كان والذيالمحلي. وتجاهلت عالمي خطاب نفذت

وفلسطيني عربي نقد تحت كاملة بضدية معه تعاملت ما ومنها المفهوم نقدت كثيرة أدبيات هناك

المنشأ.. الجندر كتاب )انظر والمجتمع األسرة تفكك غربية ثقافة انه عنوان العفاف، دار جمعية إصدار كردستاني ومثنى حلمي لكاميليا المدلول.. األثر،

األسرة لهدم جديد غربي معول: الجندر) مقالة او (،2004األردن- .11الكويت( األوقاف وزارة عن الصادرة اإلسالمي الوعي .مجلةالمسلمة

التي الدول بعض شكلت فقد العربية، والدول الحكومات مستوى على لكن وزارات شكلت بالمرأة، الخاصة الدولية والمواثيق المعاهدات على وقعت

ووحدات ودوائر االجتماعي، النوع لقضايا وطنية ولجان المرأة، لشؤون تراعي للحكومات السنوية الموازنات بالمرأة. وأصبحت خاصة وزارية

مستويات التغيرات هذه على وترتب االجتماعي، للنوع حساسة موازنات

11 http://alwaei.com/topics/view/article_new.php?sdd=834&issue=474

7

ومسيرة وإخفاقات نجاحات ضمن العربية المرأة مع التعامل من جديدة .12الماضية العقود من اكثر العربي الواقع في سائدة أصبحت وتوجهات عمل

رقابية آلية العربية، المرأة واقع عن السنوية المتحدة األمم تقارير وأصبحت النساء واقع لتغيير والسياسات التدابير باتخاذ العربية الحكومات التزام على

العربيات. النوع تعميم حول العالمي الخطاب انتقدت دينية غير عربية أدبيات وهناك

نسوية فكرية مناظير من نقدته من فمنها فكرية نظر وجهات من االجتماعيراديكالية. الى اشتراكية إلى ليبرالية من مدرسته، حسب كل

" االجتماعي النوع تعميم مفهوم قيام ألصول نقدا أيضا األدبيات في ونجدGender mainstreaming "وتحديدا دوليا عليها استند التي والشرعيات

على ارتكز المفهوم ان وبالرغم اإلعالم، وسائل مع المفهوم عالقة عن عمل خطة مثل العالم ومجتمعات دول في الشرعية إلكسابه دولية مواثيق الميثاقو سيداو ( واتفاقية10+ ( و)بكين5+ و)بكين1995 بكين مؤتمر المواثيق لهذه توجه انتقادات ان إال والسياسية المدنية الحقوق حول الدولي

النوع قضايا تعميم آو المرأة حقوق على كاف بشكل تنص ال أنها تقول 13اإلعالم. وسائل في االجتماعي منها االجتماعي النوع تعميم حول نظر وجهة من أكثر هناك فلسطينيا، وإصدارات وكتابات دينية أحزاب ومبادئ أفكار ضمن وتأتي المعارضة ةالفلسطيني السلطة فان الرسمي المستوى على ولكن مغمورة، ونشرات

والعالمية الدولية التوجهات كافة تنفيذ على تعمل ،1994 اوسلو اتفاقية منذ المشاريع غالبية فان ذلك من االجتماعي. وأكثر النوع بقضايا الخاصة

األمم وتوجهات سياسات تترجم المحتلة األراضي في المنفذة والبرامج ذلك أخرى. وربما عربية دول من متعددة. أكثر دولية ومنظمات المتحدة

تستقطب التي الحالة تلك الفلسطينيون يعيشها التي الالدولة حالة إلى عائد للسلطة ومساعدات مشاريع شكل على مختلفة عالمية واجندات اهتمامات بشكل انتشرت التي الحكومية غير والمنظمات المدني المجتمع ومنظمات

المحتلة. الفلسطينية االراضي في الماضيين العقدين في كبير مسارين في االجتماعي النوع تعميم قضايا نجد الفلسطينية الحالة وفي غزة قطاع في السلطة على حماس سيطرة بعد حدث الذي االنقسام عقب

رام في فياض سالم برئاسة األعمال تسير حكومة ففي ،2007 حزيران في متفاوتة بدرجات االجتماعي النوع تعميم العمل وخطط البرامج تتضمن الله

إحدى في نص الذي التكليف لحظة في الحكومة برنامج في ذلك وظهرعلى: بنوده

على والحفاظ المجاالت، كافة في بالرجل المرأة مساواة تحقيق التي والقانونية واالقتصادية واالجتماعية السياسية المكتسبات

في الفلسطينية المرأة لعبته الذي والمتميز الهام فالدور حققتها، أشكال كافة تقديم الحكومة على يحتم الفلسطيني الوطني النضال السياسية الحياة في دورها بتعزيز الكفيلة والتشجيع الدعم

الحكومة فإن اإلطار هذا والثقافية. وفي واالقتصادية واالجتماعيةزهيرة. ) 12 االجتماعي مبادئ( 2007كمال النوع قضايا تعميم أجل من النهوض توجيهية آليات فعالية وتعزيز

(ة، بالمرأ اإلسكوا ) آسيا لغربي واالجتماعية االقتصادية . اللجنة . نيويورك. المتحدة االمماإلعالم 13 في الجندر دور حول ورشة اعمال االلكتروني انظر الرابط على

http://www.nesasy.org/content/view/4338/96/1/2/

8

بها النهوض وأهمية الفلسطينية لألسرة والمتنامي الهام الدور تدرك وتعزيز األطفال وتنشأة لحماية فيها الصالحة البيئة شروط وتوفير

مجتمع بناء في أكبر بدور االضطالع من وتمكينها التربوي األسرة دور14والثقافية. االجتماعية األمراض من وخال وسليم صحي

ويتجلى العالمي الخطاب من القادم بالشعار التعلق حجم هنا نرى وبالطبع واقع ان علما" المجاالت كافة في بالرجل المرأة مساواة تحقيق" في ذلك

الشعار يحمله قد ما الى اضافة ذلك عكس، الى يشير الفلسطينيات النساء اعاله. الشعار طريقة على الرجل مع تساوت اذا المرأة بحق اجحاف من

شعار حسب اضافية جديدة بادوار وستقوم التقليدي بدورها ستقوم هنا فهياجتماعي. كنوع اختالفها استحقاقات وستخسر المساواة

فلسطين: إنهاء "وثيقة2009 آب في أعلنتها التي فياض حكومة خطة وفي واألدبيات للتوجهات كبيرة ترجمة نجد15الدولة" وإقامة االحتالل

او الدولية المنظمات من او المتحدة األمم من سواء الدولية، والمرجعيات االجتماعي، النوع بتعميم الخاصة اإلقليمية الشبكات من او المانحة الدول نجد: الفلسطينية السلطة في المرأة شؤون وزارة وأهداف مهمات وتحت

التالية: األهداف تحقيق على المرأة شؤون وزارة ستعمل" القرار، وصنع السياسات رسم في المرأة مشاركة تمكين

خالل: من وذلك مشاركة لضمان تنفيذها، ومتابعة الالزمة، التشريعات •إقرار

بفاعلية. المرأة تراعي المختلفة الحكومية والبرامج السياسات بأن •التأكد

المرأة. ومشاركة االجتماعي النوع صنع مراكز إلى للوصول للمرأة والمساندة الدعم •تقديمالقرار.

لضمان المختلفة الفلسطينية السياسية األحزاب •محاورةالمرأة. تمثيل

قضايا في والخاص األهلي القطاعين مع الشراكة •تعزيز االجتماعي. النوع

المجتمعية. للتوعية برامج وتنفيذ •تطوير االجتماعي النوع في بقضايا الحكومة إلتزام ومتابعة تقييم

خالل: من وذلك وقراراتها، سياساتها في بخصوص الوزارات عمل في والتقدم االلتزام وتقييم •متابعة

االجتماعي. النوع قضايا متابعة مجال في االجتماعي النوع وحدات قدرات •تطويراالجتماعي. النوع منظور من الوزارة عمل وتقييم

بأهداف الخاص المشروع تنفيذ وتقييم متابعة في •المشاركة. MDG اإلنمائية األلفية

مع بالتعاون وذلك النساء، على الفقر وطأة تقليلخالل: من الحكومية، وغير الحكومية المؤسسات

العمل. سوق في المرأة مشاركة لرفع وطنية إستراتيجية •إعداد بتاريخ 14 الله رام في فياض سالم برئاسة االعمال تسيير حكومة . 13/7/2007برنامجعشرة 15 الثالثة الحكومة : : )برنامج الدولة وإقامة االحتالل إنهاء - فلسطين اب( الله .2009رام

9

سوق في المرأة مشاركة لرفع الوطنية السياسات وتطوير •مراجعةالعمل. والتقني. المهني التعليم مجال لدخول الفتيات تشجيع على •العمل

مشروعات إلنشاء للنساء التمويل توفر برامج تطوير في •المساهمةصغيرة. المساعدات لتوفير االجتماعية الشؤون وزارة مع العمل •تنسيقنساء. ترأسها التي المحتاجة للعائالتخالل: من وذلك النساء، ضد الموجه العنف محاربةتنفيذها. ومتابعة الالزمة التشريعات •إقرارالمرأة. ضد العنف لمناهضة وطنية إستراتيجية •إعداد

الظاهرة. هذه من للحد المجتمعية للتوعية برامج وتنفيذ •تطوير النساء لحماية مراكز لتطوير الخطط إعداد في •المساهمة

16.المعنفات

مع ةالفلسطيني السلطة تتجاوب الحكومة من أعلى مستوى وعلى الفلسطيني الرئيس وقع فقد االجتماعي، بالنوع الخاصة الدولية المرجعيات

اليوم حتى تطبيقها يتم لم ولكن2009 آذار من الثامن في سيداو اتفاقية فلسطينية قوانين في تعديل من تتطلبه وما استحقاقاتها تداول يتم ولم

كثيرة. ان نجد تشكيلها على أعوام خمسة بعد حماس حكومة ولدى غزة وفي

روجت االنتخابات معركة في توجهاتها. فهي في حدثت كثيرة متغيرات وتنتقص ومجحفة ظالمة باعتبارها الدولية الشرعية ضد انها خطابا

السياسية المستويات في متحدثوها حقوقهم. وكان الفلسطينيين القضايا العالمي. وفي والثقافي السياسي السياق يرفضون والتنظيرية

شعار وكان اإلسالمي بالدين المرتبط الواضح موقفهم لهم كان النسوية قضايا نقاش في اسالمي متحدث الي اساسيا الحل" قانونا هو "االسالمالمرأة.

لوزارة االلكتروني الموقع وعلى النهر، في كثيرة مياه جرت اآلن لكن وزارة من صادرته الذي17غزة. في حماس لحكومة التابعة المرأة شؤون في الموقع على نجد موقع، بال أصبحت والتي الله رام في المرأة شؤون

عن الدولي الخطاب توجهات صميم من ومفردات ومفاهيم أدبيات غزة من والتشريعات القوانين مراجعة خالل االجتماعي. من النوع قضايا تعميم

الدائرة لمهام الوزارة خطة في المثال سبيل علىاالجتماعي. النوع منظورفيها: القانونية

لها. المعمول والتشريعات القوانين على لتعديالتا اقتراحللمرأة. القانوني الوضع لمناقشة والورش اللقاءات إجراءلصياغة القانونية المؤسسات مع والتنسيق التشبيك

في المرأة دمج عملية تسرع وتشريعات القوانين مسودات. التنمية

16 . السابق المصدر17 www.mowa.gov.ps

10

واالقتصادية االجتماعية بالحقوق المجتمعي الوعي رفع للنساء.

الدولية الحقوقية والمواثيق المعاهدات تعميم 18والعربية.

استخدام حماس لدى مرة ألول االلكتروني الموقع مواد في ونالحظ " وفيالدولية والمعاهدات الجندر" االجتماعي" مثل "النوع لمفردات وهيتدريب..." شراكة، تمكين،عن" الحديث يتم أخرى سياقات خطابها في رفضتها لطالما اإلسالمية الحركة أدبيات على جديدة مفردات

الحقا واالستيالء باالنتخابات، السلطة الى وصولها قبل والحزبي السياسيغزة. محافظات في األمور مقاليد على

الفلسطيني اإلعالم في االجتماعي النوع قضايا تعميم في العالمي بالتوجه التأثر عن بعيدة الفلسطينية اإلعالم وسائل تكن ولم

اسلو بعد تمأسس الذي اإلعالم هذا ولطبيعة ذلك من وأكثر المرأة، قضايا سواء هويته كانت السياسية، الفلسطينية السلطة أجندة من شديد بقرب

عن المنبثق السياسي المشروع إلى اقرب الخاص او العام القطاع في النوع تعميم على كامل بانفتاح الفلسطيني اإلعالم تعامل اوسلو. حيث

تحفظ تلفزيون او إذاعة او مجلة او لصحيفة ان نجد ما االجتماعي. ونادرا صديقا كان اإلعالم هذا ان القول االجتماعي. ويمكن النوع قضايا تعميم على

كل في تدقيق او نقدية او تحليلية محطات يحمل لم ولكنه النوع، لقضايا ان دون ميكانيكي بشكل مررها االجتماعي. بل النوع تخص التي القضايا

دخول تفاصيل بكافة عارفا يكون ان ودون فيها، وتحليلية عميقة بمعان يتأثر ان اعتبار على الجمهور الى المفاهيم وتمرير باستضافة اكتفى التعميم. بل

بحت. مهني الموضوع الرسمية المؤسسات سلوك عن بعيدا يكن لم هذا، اإلعالم وسائل وسلوك

في انخرطت المؤسسات هذه االجتماعي، النوع قضايا مع تعاملت التي التفاصيل. فمثال لمعرفة تتوقف ان دون النوع قضايا حول عالمي خطاب احتفل سيداو اتفاقية على2009 اذار في الفلسطيني الرئيس صادق عندما

والنسوية الرسمية المؤسسات باقي مع بالموضوع الفلسطيني اإلعالم المؤسسات الن المصادقة. فقط هذه استحقاقات معرفة دون بالتوقيع

الموضوع. عن راضية كانت المدني المجتمع ومنظمات الرسمية بأهمية مرتبط غير كبير باهتمام الخبر المحلية الصحف نشرت ذلك من وأكثر

الصفحات تتصدر التي الفلسطيني الرئيس أخبار بأهمية بل الموضوع، لتحليل مالئمة األكثر اللحظة هذه العريضة. ولعل وبالعناوين بالصور األولى وأشخاص أدوات وتظهر الفلسطيني الخطاب الى العالمي الخطاب انتقال

دون المحلي في العالمي يعمم االنتقال. الذي هذا واهداف ومؤسسات مالئمته ومدى وإرهاصاته، وتداعياته التعميم، هذا ضرورات على التوقف

المحلي بالمعنى ليكون تعديله المطلوب وما المحلي، مع وتطابقه واختالفه بطريقة تنفيذه او به اللحاق وتطويره. وليس عليه البناء ويمكن مقبوال

استهالك بعملية وليس اجتماعي بناء بتطور متعلق األمر ان طالما ميكانيكية،سريعة.

المصدر 18 نفس

11

... تطوعت والصحفية عاند والشاعر وافق المفتي 24 بتاريخ الله برام اإلعالم وزارة نظمتها 19عمل ورشة في حدث ما ولعل

عن دقيقة صورة يعطي سيداو، اتفاقية على المصادقة حول2009 ديسمبر بصورة المحلي الخطاب الى العالمي الخطاب فيها دخل التي الطريقةالدخول. لهذا واالستحقاقات التفاصيل معرفة دون عميقة وغير سطحية

الرسمي الفلسطيني الموقف أطراف مثلوا والذين الورشة في فالمتحدثونالتالي: النحو على وأرائهم تعليقاتهم أهم كانت واإلعالمي واألهلي

'سيداو' اتفاقية: طه متوكل الشاعر اإلعالم وزارة وكيل- جميع سبق اإلسالمي الدين... للمرأة، معقولية أكثر فضاء خلق تحاول

من المدعوم االحتالل.. ....المرأة. حقوق بصون االتفاقيات هذه من تفرغنا وقوانين وثقافة قيما علينا سيفرض القوية الغربية الدول

للتنمية األميركية الوكالة عبر والثقافي واالجتماعي الوطني محتوانا االلتزام يجب قوانين بدورها علينا تفرض ' والتيUSAID' الدولية،

بها'. الشريعة مع تتالقى االتفاقية: قال:"حسين محمد الشيخ المفتي-

اإلسالمي، والدين يتالءم بما المرأة لحقوق تأييده عن وعبر اإلسالمية، تحديد يجب وأنه عام، بشكل االتفاقية بنود على للتحفظ ورفضه شخصية أحوال قانون بصياغة المسؤولين وطالب ... التحفظ. موطن".والقطاع والقدس الضفة في الحياة ينظم

تحاول االتفاقية: "هديب سلوى المرأة شؤون وزارة وكيلة- كاملة حقوقها واسترداد المرأة، ضد التمييز إشكال كافة إلقاء

االتفاقية على وقع عباس محمود الرئيس سيادة..بالرجل. مساواة ..األساسي. والقانون ينسجم بما العام هذا من آذار من الثامن في

المرأة، لحقوق دولية مدونة تشكل مادة ثالثين من تتألف االتفاقية بجميع التمتع حق وفي والمرأة الرجل تساوي إلى تدعو وهي

والمدنية والثقافية واالجتماعية االقتصادية الحريات وتقدمها المرأة من: تطور تتكون االتفاقية أجزاء...والسياسية.

السياسية الحقوق األساسية، وحرياتها حقوقها لضمان الكامالن اإلداري، الهيكل القانونية، األهلية والعمل، التعليم حق والجنسية،

والتحفظ. والتوقيع النفاذ سيادة: جالد د.فريد القانونية للشؤون الرئيس مستشار-

نتيجة جاءت التي المرأة حقوق بترسيخ مهتم عباس محمود الرئيس هناك.. االتفاقية. هذه خالل من المرأة حقوق يدعم وهو مثمر، نضال والتي األساسي، والقانون االتفاقية بين ما الرابط ماهية لتحديد نقاط

االعتبار. بعين تأخذ أن يجب التي التحفظات بعض عليها يترتب االعالم وزارة وكيل مع اختلفسعيد: عزت نادر التنموي الخبير-

أبدا ننتهي لن بخصوصيات بدأنا .. وقال: إذابالتحفظات رحب الذي... المساواة إلى

:قالت صلب أبو حليمة النسوية المؤسسات عن ممثلة- االتفاقيات بأخذ يلتزم10 المادة في الفلسطيني األساسي القانون

اإلنسان...والمرأة.. حقوق مع تتوافق التي والدولية اإلقليميةبتاريخ 19 الله برام االعالم وزارة في عمل ورشة 2009ديسمبر/ 24فعاليات

12

األنظمة : غالبيةالريس ناصر الحقوقية المنظمات عن ممثل- الدولية االتفاقيات مع تنسجم ال فلسطين في تطبق التي قوانينالو

على والمبنية التشريعات هذه عليها بنيت التي الفلسفة لطبيعة نظرا القوانين في المواد من الكثير هنالك... .باألساس ذكورية ثقافة

قضيةو العقوبات قانون خاصة سيداو اتفاقية مع تتعارض الفلسطينية المادة ) نص الجاني ضد قضائية دعوى تحريك على والقدرة الضرب

العذرو عاما( 15) الصغار زواج تبني والعقوبات( قانون من62 من تحد للمراة القانونية الشخصية وإنكار الشرف قضايا في المحلل المحلية القوانين في البنود من العديد هنالك زواجها، عقد على قدرتها

..سيداو اتفاقية مع تتعارض التي إعالمية خطة : استعرضتقنيص جمان والباحثة الصحفية-

اإلعالم وسائل استخدام االعتبار بعين تأخذ االتفاقية هذه لترويج القرار يصانع مابين الوثيق الترابط على التأكيد مع رواجا األكثر

اطراف وحددتالتشريعي( المجلسو الوزراء مجلسو )الرئيسالتعميم:

الجامعات، أساتذة النسوية، المنظمات – المؤثرون- وغيرهم الوزارات

وسهلة قصيرة قوالب في تبث اإلعالمية الرسائل:الجمهور- سريعة، إخبارية تقارير وتلفزيونية، إذاعية سكيتشات عبر

.استماعا األكثر البرامج في مقابالت االولى شرعياته اخذ االجتماعي النوع قضايا تعميم ان نالحظ سبق مما

مؤسسات دعم ومن الفلسطيني والرئيس العالمي الخطاب من واالساسية النساء كبيرة. اما سلطات هؤالء نخبوية. ولكل وأهلية رسمية فلسطينية

ال سلطة بدون التعميم لعبة خارج كن فإنهن االتفاقية، في الشأن صاحباتاالعتراض. او الموافقة او او التحليل في وال القبول في

في كانوا التنموي والخبير المرأة شؤون ووكيلة المفتي أن كيف أيضا نالحظ تصوروا لكن رأيهم في محقون هم وربما االتفاقية، لقبول استعجال لحظة

من اجتماعية حركة ظهرت الحق وقت في انه لو محبطين سيكونوا كم واقع مع بنودها بعض انسجام لعدم االتفاقية ترفض التحديثيين اقرانهمالفلسطينية. المرأة

وتعليمات برغبات مرتبطا رأيه كانوا والريس: األول الجالد الحقوقيان تعديالت إجراء بشرط االتفاقية إنفاذ همه كان والثاني الفلسطيني الرئيس

العملية في رأى الذي الورشة في الوحيد وهو المحلي القانوني الواقع على عن سلس. وتحدث قانوني بشكل تطبيقها وإمكانية التنفيذي جانبها

تواجهها. قد التي المعيقات االتفاقية لترويج خطة اتوماتيكيا الحضور إلى دفعت جمان الزميلة الصحفية

في رأي لها يكون أن للورشة( دون المحلية الصحف تغطية في ظهر )كما باب فتحت اإلعالمي، بالمعنى بوابة حارسة تكون ان من وبدل االتفاقية،

والصحفيين. والقراء والمسؤولين الجمهور على بسهولة اإلعالمية اللعبة ببنودها معرفتهم مدى أو باالتفاقية الصحفيين اقتناع أهمية إلى تنتبه أن دون

أو معارضة ثقافية شخصية المحلية اإلعالم لوسائل يكون أن وإمكانية

13

في الجمهور رأي إلى تشير ان االجتماعي. ودون النوع لقضايا مساندةبرمتها. القضية

سياقات عن تحدثت مداخلتها بداية في انها اشارت قنيص مع حديثنا ولدى والنخب المجتمع لشرائح تقديمها يتم بان طالبت وانها الخطة غير كثيرة

وسائل في رسمي بشكل ترويجها يتم ان قبل اوال واالفراد والمؤسسات االعالم مع يتعامل الفلسطيني المشهد ان كيف يثبت جمان االعالم. وحديث

االفكار لتمرير استخدامية مرحلة االعالم وسائل ان اعتبار على آلي بشكل او القوانين اعتماد او المفاهيم خلق عملية من جزءا وليس والمشاريع

فنجد احيانا اللغة في تتبدى االستخدامية النظرة التغيير. هذه عمليات اطالق يقولون: والمؤتمرات واللقاءات العمل ورش في المتحدثين من الكثير

وسائل " على االعالمية" او "اآللة اعالمية" او آلية وضع يجب" دون لالعالم استخدامي منطق الى تشير كلها هنا ..." والدالالتان االعالم

االعالم. في العاملين لرأي حساب اي هناك يكون ان

العالمي الخطاب إستبطان مقالتة في تناول طويلة فترة وقبل 20مسعد جوزف الفلسطيني المفكر "Conceiving the masculine: Gender and Palestinian nationalism" بعنوان انطلق الذي األوروبي القومي بالفكر الفلسطيني القومي الفكر تأثر تناول

الفكر من عقود مسيرة والحداثة. واستعرض التنوير فلسفة خطاب من طابع الفكر هذا فيها اخذ الثورة سنوات في الفلسطيني القومي/ الوطني

من الفكر لهذا التحليلية القراءة لكن المرأة، قضايا مع تعامله في العلمانية قضايا مع التعامل واصل الفلسطيني الوطني الفكر ان اثبتت مسعد، جانب

للنساء، واتباع سائدة وذكورة بطريركية من التاريخية العقد بنفس المرأة بياناتها في التحرير منظمة لخطاب مسعد تحليل خالل من ذلك وظهر

االستقالل ووثيقة الوطني الميثاق وفي المتحدة االم في عمار ابو وخطاب ذكرا دائما المتخيل المخاطب االنتفاضة. وكان وبيانات نداءات وفي

االحتالل من المغتصبة فلسطين أمه عن " يدافع مناضال فلسطينيا حارسة بw يصفها للمرأة يتوجه الخطاب كان وعندما الذكوري، اإلسرائيلياألبطال..الخ". او الرجال النار/ مصنع

ذهبت بينما اتجاه في ذهبت األوروبية القومية ان مسعد تحليل من ويظهر الذكورية الثقافة على جديدا يحمل لم آخر، اتجاه في الفلسطينية القومية

صور إنتاج الوطني. وأعادت التحرير منظمة خطاب على سيطرت التي وصور. ومعان ومفردات لغوية بطقوس الفلسطينيات، للنساء تبعية ومواقع

وشعاراتية. في استخدامية منطقة من جاءت انها سنجد تفكيكها دققنا لوالفلسطينية. الثورة رافقت التي والموسيقى والخطاب اللغة جوقة خضم اإلعالم خطاب تأثر تحليل في تحليله الى لالستناد هنا مسعد أوردنا

تستبطن الفلسطينية فالصحافة العالمي، اإلعالمي بالخطاب الفلسطيني هذا في ما كل ان وتعتبر النساء، قضايا يخص فيما العالمي الخطاب والمراقب محليا، عليه البناء ويمكن وكامل شرعي العالمي الخطاب الصحافة ان يرى اليوم، وحتى اوسلو منذ الفلسطيني اإلعالم لمسيرة

20 Massad, Joseph, "Conceiving the masculine: Gender and Palestinian nationalism", Middle East Journal. Vol.49 )3(.Summer 1995 .

14

محطة كان دائما االجتماعية. بل المفاهيم في الكثير تغير لم الفلسطينية االلتفات الفلسطيني. دون الجمهور إلى إرسالها وإعادة الرسائل الستقبال

النوع قضايا في الخصوصية لمراعاة او االختالف ألهمية او التحليلية لألبعاداالجتماعي.

لغة في مستمرة مسعد عنها تحدث التي العقد زالت ال ذلك من وأكثر تزغرد الشهيد "ام مثل جديدة مالبسات لها وأضيف الفلسطيني اإلعالم منظمة من " بدعم أومخيم...". في للمنزل جثمانه عودة أثناء او التجبين على سلفيت لنساء عمل العالمية: ورشة وكذا كذا

سوى ينقصهن ال سلفيت نساء وكأنبالرضع...". العناية او الخياطة ال هنا فيها. ونحن حياتهن ويقضين يوميا تفاصيلها يعشن أمور على التدريب اإلعالم وسائل استسالم عن ولكن للصحافة كمهمة األخبار نقل عن نتحدث

تعليق او واحد تحليلي تقرير ولو نشر دون يوميا أخبار لهكذا الفلسطينية التدفق عن بمعزل واحتياجاتهن النساء اولويات تعالج صحفية قصة او نقدي

ووكاالت الصحف على الحكومية غير النسوية المنظمات ألخبار اليومي تعليق. وسنأتي او رأي او تدخل دون تنشرها بدورها والتي المحلية االنباء لقضايا الفلسطينية الصحفية التغطية نماذج فيها نحلل محطات على الحقااالجتماعي. النوع

ــتراح امكانية ــ ــرأة االعالم التحليل اقـ ــ ــام على والمـ ــ »نظـالخطاب«

والنتwwائج، االصwwول مختلفة قفwwزات النسwwوي، النقد مwwدارس قفwwزت مwwرات سياسية وبجغرافيا احيانا، ايدولوجية بمراحل النقد هذا ارتبطو

النسwوية المwدارس وباصwول يwة،معل ومنwwاهج فكرية وبمذاهب اخرى، الى وانتقلت ،"والراديكالية والليبراليwwة، االشتراكية،" لتقليدية" القائمة هwwذه في النقد ومنظwwرات لمنظwwري وكwwان النسwwوية، بعد ما مدارس تحليل على قwwwwام بعضwwwwهاف مختلفwwwwة، اتكwwwwاءات الطويلة الخارطة

تحليل على وبعضwwwwwها النصwwwwwوص، تحليل على وبعضwwwwwها الممارسة المwwwرأة او واالقتصwwwاد، المwwwرأة على وآخwwwرون النسwwwوية، االكاديميا. 21واللغة.. الخ المرأة والحقوق، المرأة والسينما،

على اعتمwwدت ابحwwاث تنجح كwانت النقدية التوجهات هذه كل ووسط) فوكو ميشwwيل الفرنسي المفكر ارسwwاه الwwذي ،الخطــاب تحليل نظـــام كتابه في وتحديwwwدا مؤلفاته من سلسwwwلة ( في1926-1984

االجتماعية العلwwwوم بحwwwوث غالبية في ينتشر بwwwدأ الwwwذي الخطــاب في وتحليل نقد كمدرسة اقتراحه وتم االنسwwwwwwانية، والتخصصwwwwwwات

الحداثة بعد ما ونسwwوية الراديكالية النسwwوية في وتحديwwدا النسwwويةالحال. بطبيعة يهمنا ما وهو االعالم وفي الحداثة بعد ما مدرسة على منطبعا فوكو منهج صwwار النسwwوية ففي

،حwwداثي بعد ما يكن لم فوكو ان رغم ،النسwwوية بعد ما مدرسة او الفكرية المwwwدارس على طغت افكwwاره ولكن ايضwwwا، بنيويا يكن ولم ما نسwwوية فمدرسة الحwwالي، القwwرن وبداية الماضي القرن نهاية في

حفناوي )21 .2009بعلي، بيروت( االختالف، منشورات النسوية، بعد وما النسوي النقد نظرية في مدخل ،

15

يكن لم االعالم وسائل في المرأة ادوار تحليل ان رأت الحداثة بعد بتوجهwwات واكتفى للمwwرأة، الفلسwwفي الموقف يقwwدم لم النه كافيwwا، تكنولوجيا وطwwأة تحت ذكورية منwwاهج تصدير اعادت موضوعية علمية

هwwwذه تتوقف ولم والسwwwرعة باالسwwwتهالك ارتبطت حديثة اتصwwwاالت22.بالمرأة الخاصة القضايا في المهمشة التفاصيل لكشف البحوث

دخلها متعددة تحليل مدارس هناك التحليلية االعالمية الدراسات وفي والتصwwريحات النصوص تحليل في جديدة اآفاق ومنحها ،فوكو مشروع

والناقل الرافع تعد الwwتي االعالم وسwwائل في تwwرد الwwتي والتعبwwيرات اصال الخطwwاب مصwwطلح ان شwwومان محمد البwwاحث ويwwرى للخطابات

الثقافة طريقة على البحwwوث في البwwنيوي االتجwwاه يعرف فيما انتشر - شتراوس، انتروبولوجية بنيوية هناك كان االتجاه هذا وضمن الغربية وبنيوية - ألتوسwwwير، ماركسwwwية وبنيوية - الكwwwان، سwwwيكولوجية وبنيوية.23- ثقافية ثقافية

يتعwارض1975 عwام له ورشwمن مقالة في 24ليفي هwنري برنwار لكن ضwwمن ليس هwwذا ولكن البwwنيويين ضwwمن فوكو تصwwنف مقwwوالت مع

تضع الwwتي االدبيات من كم لوجود معارضته نورد وانما بحثنا، اهدافالحداثة. بعد ما فكر في فوكو

الخطاب نظام « علىDISCAURE» الخطwwاب فوكو دالخطwwاب« يحد »نظام كتابة في بشwwكله وغيرها وكتابة وكالم نص عن يتمwwيز لسwwاني، مصwwطلح" انه

ثن كان سواء ذهني، انتاج لكل شعرا، او را مكتوبا، او منطوقا فرديwwا جماعيwwا، او االخwwرى المصwwطلحات ان حين في مؤسسwwاتيا، او ذاتيwwا

وارتباطwwwwات داخلي منطق وللخطwwwwاب واحwwwwد، جwwwwانب على تقتصر ليس فهو مؤسسwwية، او عنها يعwwبر فردية ذات عن بالضwwرورة ناتجwwا

فwترة او مؤسسة خطwwاب يكwwون قد بل اليها، يحيل او معناها يحمل.25"ما معرفي فرع او زامنية

نظwwام فوكو كتwwاب صفحات ىاحد هامش في السابق التعريف وردو يضع مؤلفه وفي.ww 1971 عwwام محاضwwرة في القwwاه الwwذي الخطwwاب،

الحمــق، قســمة »الممنوع، هي الخطwwاب تمس ابعwwاد ثالثة فوكوــة« وارادة بالرغبة ارتباطwwwات له الخطwwwاب ان . ويwwwرى26الحقيقـ

ارغwwام ومبwwادئ ،معرفية هيبة ومهwwارات اخضاع ادوات وله والسلطة، والتقنية المادية االسwwwتعماالت تwwwاريخ من قادمة حقيقة ارادة ويحمل

يعيش انه او له مؤلف ال الخطwwwاب ان ويwwwرى للمعرفwwwة، واالدواتية اسماها ما تتولى المؤلف موقع المؤلفين« وعن اسماء »انمحاء حالة

حفناوي )22 .2009بعلي، بيروت( االختالف، منشورات النسوية، بعد وما النسوي النقد نظرية في مدخل ، .295ص

محمد )23 ص( 2007شومان، اللبنانية، المصرية الدار القاهرة، االعالمي، الخطاب تحليل (117ص 49-56،ميشيل ) 24 فوكو، هنري، برنار ص( 2007ليفي، الفارابي، دار بيروت، سابيال، محمد ترجمة الخطاب، نظام

59-72.ميشيل ) 25 ص( 2007فوكو، الفارابي، دار بيروت، سابيال، محمد ترجمة الخطاب، .6نظام26 : ص السابق .15المصدر

16

انتwwاج واعwwادة وتجديد التwwأليف بمهمة القيام"الخطاب جمعيات" فوكو. 27الخطاب الخطابwات من مجموعة في موجwودين االفwراد ان الى فوكو ويشwير

غwwير انهم يعرفون ال ،لكنهم والمدنية واالخالقية واالقتصادية التعليمية هwwذا خwwارج التواجد على قwwادرين وغwwير الخطwwاب هwwذا داخل احwwرار

مشwwكلة البشwwرية الwwذات ان فوكو يعتwwبر ذلك من واكwwثر الخطwwاب، قwwوة وان المتعwwددة، والممارسwwات الخطابwwات من مجموعة ضwwمن .28الخطاب لغة وداخل خطاب داخل كونها من تأتي الذات :اوال اتكwwاءه خالل من نفسه على يحافظ الخطwwاب ان فوكو ويؤكد االيwwام مع لتصwwبحكــبرى" "محكيـات اسwwماها سwwابقة نصwwوص على

مثل ،تطwwور اي في عليها االعتمwwاد الى يصwwار مقwwدمات او ثwwروة 29القانونية. النصوص او الدينية النصوص

الصعب من انه فوكو ويعتبر The other function" المؤلف : موتثانيا الصدفة بمنطق االيمان ايضا الصعب ومن مؤلف للخطاب ان القول

.30الخطاب والدة في عمليwwات بنتwwائج الخطwwاب حwwدود داخل المعwwرفي الفwwرع : نمwwاءثالثا

في الخطwwاب منها يسwwتفيد الصwwواب. الwwتي عمليwwات ونتwwائج الخطأ31عليها. قام التي للقواعد دائم بعث " حالة في ويظل تطوراته

وانتاجه الخطاب حماية مهمتها تكون والتي الخطاب جمعيات : تشكلرابعا تتداول عادية لذوات فيكون الخطاب من نشره يتم ما اما مغلقة دوائر في

32فيه. تؤثر ال ولكنه الخطاب من جوانب وتستهلك

فوكو كاتشب أمام تذمرت " المدينة"، عن لمساق زيت بير جامعة في محاضرة خالل

حجم من الجامعة، في العلمي البحث عميدة تراكي ليزا الدكتورة المحاضرة وبعدي التحليل، في فوكو على تعتمد التي االكاديمية والمداخالت االبحاث الكاتشب زي صار فوكواالجتماع: " علم تخصص من لي زميل قال مباشرة

انا – بالم شعر بالموضوع معنيا كان من ولكن جميعا ". وضحكناالجامعة فيمراد- . وزميلي وان العشرين، القرن في معرفية مفاجأة كان فوكو ان اقتنعت لطالما

ما كثيرا ولكني البحث، في تقليدي او سائد هو ما كل من ستحررنا مقوالته الحداثة، بعد ما وافكار فوكو على تعتمد التي االبحاث نهاية في اصل كنتحلول. اقتراح وعدم والعدم، العبث من حالة الى

االكاديمي بالمعنى حلول واقتراح مختلفا، الحل نظام يبدو فوكو ولكن: مع هذه في التحرر من مذهلة حالة لكن تحليل، اي نهاية في اليه يصار ال

النصوص لتفكيك افاقا ستفتح الخطابات، سطوة من واالبحاث الدراساتالتحليل. من ما لحظة في ما ابداع بصدور تسمح افاق والمعارف،

27 : ص نفسه .85-5المصدربتاريخ 28 زيت بير بجامعة المرأة دراسات معهد في حمامي ريما للدكتورة جامعية .5/11/2009محاضرةميشيل ) 29 ص( 2007فوكو، الفارابي، دار بيروت، سابيال، محمد ترجمة الخطاب، .17نظام30 : ص السابق .23-20المصدر31 : ص نفسه .27-23المصدرص 32 نفسه، .33-30المصدر

17

عدم حد الى االمور وتختلف الخطاب، لتحليل ادوات كثيرة ادبيات تقترح حسب التحليل، طرق وتنقسم وهناك، هنا ادوات بين التمييز على قدرتنا مجموعات على البحث هذا في وساعتمد االكاديمي، االختصاص حقول 33 محاضرة في حمامي د. ريما قدمتها والخطابات للنصوص تحليل ادوات

الصحافة في نصوص تحليل في لي مرجعا لتكون المرأة، دراسات بمعهد خالل من عليها حصلت التي المفاهيم من مجموعة الى اضافة الفلسطينية،

من مجموعة ومقاالت الخطاب"، "نظام فوكو ميشل لمؤلف قرائتي " بعنوان كتاب الى اضافة ومؤلفه، فوكو حول الكتاب نفس في المؤلفين

.34ونصوص" حوارات دريدا، فوكو- جاك ميشيل

يلي: ما على التحليل ادوات وستشملالنص. في القائمة والثنائيات المتكررة المفارقة-1النص. تأكيدات-2بها. ومسلم عليها ومتفق النص عليها يعتمد التي المصطلحات-3النص. في السلطة نوع-4النص. في الوارد الصمت-5القارئة. الذات النص فيها يخاطب التي النقطة-6خارجه. القراء بعض فيها النص يدفع التي المسافة-7 وكيف النص اظهره وكيف النص، فيActive agent على الوقوف-8

المشكلة. ام الحل هو وهل أخفاه.النص. في التردد-9

النص طور معارضه. وكيف او بديله حجة النص تناول كيف-10االخر. والرأي الرأي خالل من حجته

دوافعه. هي وما النص صوت وحجم شكل هو ما-11 نصوص وتحليل مناقشة في مرجعيتي االدوات هذه تكون ان وسأحاول

مالحظات الى باالضافة المكتوبة، الفلسطينية الصحافة في منشورة صحفية الخلل مواطن تكشف قد انتقادات اقتراح الى التحليل لدفع سأسوقها عامة

البحث. يحللها التي النصوص في

بتاريخ 33 زيت بير بجامعة المرأة دراسات معهد في حمامي ريما للدكتورة جامعية .5/11/2009محاضرة34 ( ) : - (، ونصوص حوارات دريدا جاك فوكو للنشر( 2006ميشل الحوار دار الالذقية، ميالد، محمد ترجمة ،

والتوزيع.

18

المتن في الميتات واالمهات العنوان في المؤسسة يحمل ان يجب المكتوبة الصحافة في الخبر عنوان ان المعروف من

تطوراته او الخبر في ذروة الهم دقيق استنتاج عبر اهمية االكثر المعلومة مصلحة تصبح وتقاريرها اليومية وبياناتها المؤسسات هيمنة ظل في لكن

القضايا على العمل من اكثر كمؤسسة نفسها ترويجها االساسية المؤسسة بين تقوم التي التجارية العالقات ظل وفي المقابل وفي عليها تعمل التي

المصالح تؤثر المحلية والصحف الرسمي او المدني العمل مؤسسات رسالة مجرد الى وتتحول التغطية، او الخبر مهنية على الجهتين بين المتبادلة

النسوية. القضايا في العاملة المؤسسة هو واحد طرف ومن واحد اتجاه في الى يتحول الذي المؤسسة خبر توصيل في االعالمية الرسالة ادوات وتغيبومكرر. وسائد مألوف بخطاب نمطي اخباري قالب يوضح ،35وفا ووكالة الجديدة الحياة صحيفة في المنشور التالي الخبر ولعل

الصحافة دور اضعاف على وتأثيره خطابها وهيمنة المؤسسة سيادة رسائل لتمرير اداة الى األسئلة، ينضج اجتماعي تخصص من وتحويلهاالرسالة. في اثر أي له يكون ان دون الجمهور، الى اعالمية

الصحة وزارة في المرأة وتنمية لصحة العامة اإلدارة" الخبر عنوان وكان األهمية تتركز عريض، بخط كلمة12 ،"2009 لعام السنوي تقريرها تصدر المقدمة-، العنوان- في في موقع اهم جاء الذي الدائرة اسم على فيها

وتاليا سلطة، كجهة الصحة وزارة اسم يأتي ثم معجزة، الدائرة وجود وكأن ان علما كبير، إنجاز التقرير هذا إصدار وكأن سنوي تقرير إصدار ذكر يأتي الخبر/ سياق تأرشفه. ويتوقع او سنويا تقريرا تصدر العمل مؤسسات كل

عامة ادارة لدينا العنوان.. " يوجد من انبهارا سيصرخون القراء ان النص بأحد قامت ةصحة... الدائر وزارة لدينا المرأة.. يوجد وتنمية لصحة

سنويا". تقريرا واجباتها.. أصدرت العنوان، من أهمية أكثر معلومات يحمل الخبر متن ان نجد المقابل وفي

19 "وفاة يتضمن فالتقرير يوضح ان دون2009 خالل فلسطينية أمابتاريخ ) 35 وفا بتاريخ( )1/2/2010وكالة الجديدة . 17ص( 2/2/2010والحياة

19

اعتماد الله، رام مستشفى في الوالدة قسم ترميم الوفاة، سبب التقرير الطب. زيادة كليات في الخامسة السنة في النسائية باألمراض خاص مساق

ممرضات تأهيل الرحم، عنق سرطان لفحص المراجعات النساء عدد للوالدات برتوكول وضع والثدي، الرحم عنق سرطان أمراض عن للكشف في إهمالها تم المعلومات هذه كل المستشفيات..."، في وتوحيدها الطارئة هنا "العظيم". من وإنجازها المؤسسة اسم عن تحدث الذي الخبر عنوان

االهم هي المؤسسة ان شي كل قبل يقول ان يريد الخبر/ النص ان نكتشف مشاكل هناك سيكون وبدونها الحلول منها النص فاعل هي شيء، كل من

كبيرة. الخطاب" "جمعيات من مجموعة على الخبر/ النص يستند المتن وفي

دولية مؤسسات من شرعياتها تستمد الجمعيات هذه الفوكوي، بالمعنى صندوق" هي والجمعيات االجتماعي، النوع قضايا تعميم حول ومحلية الخطة األمهات، لوفيات الوطنية اللجنة للسكان، المتحدة األمم

الطب كليات طبي، برتوكول الثدي، سرطان لمواجهة الوطنية لصحية العامة اإلدارة عام مدير عبده د. سوزان الجامعات، في

او المريضات النساء وضع ذكر في توسع أي يوجد وال "،المرأة وتنمية العالقات على او واألطفال أالم صحة على المرض اثر او معاناتهن طريقة

مريضات أمهات لهكذا توفيره المطلوب هو ما اإلنتاج...او على أو الزوجيةواألهلية. الرسمية المؤسسات قبل من

تحكمت التي هيخطاب" جمعيات" مؤسسات ثالث ان الخبر من ونالحظ الصحة وزارة للسكان، المتحدة األمم "صندوق الخبرية التغطية بأدوات

النشاطات من المستهدف الفرد العامة" وان اإلدارة الفلسطينية، إبعاده( )تم مغيب الفلسطينية المرأة آو أالم وهو الثالث للمؤسسات

"إنجازات" المشروع. عن للحديث مساحة إعطاء لصالح مقيدا كان المحرر او فالمراسل كبيرة، أخبار هكذا في اإلعالمية الخسارة ان

او لرأيه يكون ان دون بينها المتبادلة وبالعالقات المؤسسات خطاب بسلطة مدارسها بكل الصحافة ان الرسالة. مع في ذكر موضع تساؤالته او تقييمه يمر قناة الى تتحول ان ال للجمهور، ودفعها االجتماعية األسئلة بإنضاج تعنى

فيه. تؤثر أن دون الرسالة او الخبر بها جمهور وهم القراء يحول خبر/ نص هكذا شأن من فان ذلك من وأكثر

يصبح البعيد المدى وعلى بل مؤثرين غير متلقين مجرد إلى الخطاب قدرة أية لديهم يكون دون مهيمنة، لخطابات مفتوحة مساحة أيضا هؤالء النص خدماتها. ان او افكارها على محاسبتها او المؤسسات مسائلة على / الخطاب لجمعية الظهور مساحة لتظل ويخفيهم يطردهم هنا

المؤسسة. األمهات موت قصص الصحيفة تتناول أن مأثرا سيكون كم تتخيلوا أن ولكم

احد في النواقص حول تحقيقا تجري ان أو المؤسسة، إنجازات وليس مرض حول توعوية مادة تنشر أن أو توفيره، تم ما وليس المستشفيات

أخبارها في تردد مؤسسة عن وليس عالجه، وطرق الرحم عنق سرطان أوساط في معروفة صارت بالكاد الكلمة ان مع االجتماعي النوع مفردة

العاديين. بالقراء بالكم فما الفلسطينيين، والمهتمين المتعلمين

20

النساء على تضحك اخبار

للمرأة العام االتحاد نظمه الحتفال تغطية 36الجديدة الحياة نشرت استنتجه الذي العنوان وفي سياسيون، مسؤولون فيه تحدث الفلسطينية

كانت الوزير: المرأةنجد: التغطية لتصدر االفضل واعتبره الصحفي المحرر ونحن ،طريقنا" ونبراس ومرجعيتنا الفلسطينية الثورة بقاء حارسة تزل ولمتحليليتين: محطتين في نتوقف المثال هذا نورد

يردد عقود منذ ينفك لم الوطني الفلسطيني االولى: الخطاب المحطة لتحوالت تؤسس وال الواقع تعكس ال المرأة. شعارات عن شعاراتية اوصاف

المرأة فيه كانت حقيقي واقع عن تعبر الفلسطينية. ولم المرأة صورة في على والحصول القرار صناعة وفي االدوار توزيع في البعيدة الصفوف في

جهات او الفلسطيني الخطاب صاحب والموارد. وكان والحصص الثروات مجموعات) ثورية وحركات قوى من الفلسطيني الخطاب إنتاج

ود يخطبون ألنفسهم ترويجهم في هؤالء كان فوكو، يسميها كما37(مذهبية الشعبية القطاعات لجذب كبيرة وشعارات رنانة بخطب النساء جمهور هكذا في استخدمت الوطنية الروح أن ومساندتها. ويبدو الثورة في للعمل الثورة. في النساء من االنتفاع منها الهدف كان خطابية كحجة خطاب تعاكسها، خطاب حجة اي الغى استخدامها ان درجة الى خبيثة هنا والحجة ركب عن التخلف او الوطن خيانة حجة من اكبر الوطن فحجة

المجموع. عن بعيدا الذات بناء حجة . اوالوطن رصدها كما والرجال النساء عن الفلسطيني الوطني الخطاب وأوصاف

شقيقة ، الرجال مصنع النار، حارسة" منها وكان كثيرة، 38مسعد كل ". ورغماالسير... وام الجريح، واخت الشهيد، زوجة االبطال،

السلطة اجرتها انتخابات اول وفي انه اال شعاريا المؤثرة الديباجات هذه لها، المطلوب السياسي التمثيل المرأة خسرت اوسلو بعد الفلسطينية

االربعاء / 36 الجديدة، عدد 10/3/2010الحياة 16ص 5156،ميشيل ) 37 ص( 2007فوكو، الفارابي، دار بيروت، سابيال، محمد ترجمة الخطاب، .33نظام38 Massad, Joseph, "Conceiving the masculine: Gender and Palestinian nationalism", Middle East

Journal. Vol.49 )3(.summer 1995

21

بناء مواقع في الفرص السلطة تأسيس مرحلة في ايضا وخسرت غنائم من كبير نصيب على الرجال فيها. وحاز القرار وصناعة المؤسسات

المرحلة. مخرجات بغالبية وتحكموا وادرايا سياسيا المرحلة الى العاديات والنساء االجتماعيات والقياديات المناضالت النساء عادت بينما

والخطب الشعارات كل وتبخرت المشهد، واجهة عن البعيدة الصفوف الخطاب في عقود منذ تردد لطالما الذي المرأة مساواة عن الرنانة

الفلسطيني.

ابو نجاة التشريعي المجلس عضوة نجد 39 الجديدة الحياة صفحة نفس وفي القائدة فمنها النضال في الرجل ساندت التاريخ مر على تقول: المرأة بكر

خسرت فلماذ كذلك، الواقع كان اذا نقول والشهيدة..." ونحن واالسيرة المراة كانت واذا السلطة، تأسيس مرحلة في الجديدة المواقع اغلب النساء

والحصص، واالدوار التمثيل مواقع بكل استأثر والرجل للرجل، مساندة الرجل تساند المرأة ان ترديد التشريعي المجلس في نائبة تواصل فلماذا

في عنها ويتخلى الخطاب، كمساند" في "يستخدمها الرجل ان وقت فياالجتماعية. االرباح في او الواقع

الرنانة والشعارات الفلسطيني االوصاف خطاب ان القول يجدر هنا النساء، ذقون على للضحك كأداة فيه استخدمت واللغة مزيفا، وعيا كان

مزمنة بصورة وصامتات للخطاب مستهلكات الى وتحويلهن الستقطابهنبالتغيير. المطالبة عن

خالل التحرير منظمة لفصائل انتمائهن في الفلسطينيات النساء ان صحيح والتمثيل الثورة وان تاريخية، تبعية مواقع مغادرة استطعن الماضي، القرن

"من دراستها في 40جاد د.اصالح تعتبر كما ولجانها اطرها في السياسي الفلسطيني التاريخ حركة لكن ،الشعبية" اللجان الى الصالون

الثورة في االنخراط ان اثبت السلطة، وتأسيس اوسلو بعد ما والتطورات والحشد التعبئة في النساء دخول سوى الفلسطينيات، للنساء الكثير ينتج لم

فترة هي محددة، لفترة العام الى الخاص من واالنتقال السياسي والتمثيل المكتسبات، خارج نفسها المرأة وجدت الثورة بعد ما مرحلة في لكن الثورة

ورغم النساء، مشاركة على تحايليا كان الثورة من لعقود استمر خطابا الن في استمر جديدة. والحال مواقع على يحصلن لم ومواقعها، الثورة دخولهن

والتوزيع. التمثيل الى النساء وصول من حدت عقد انتاج اعادة

الجديدة، 39 عدد 2010/ 10/3الحياة ص 5156، ،13.40 Islah Jad "From the salon ladies to popular committees: Palestinian women,1919-1989" In nassar

and heacoch. Intifada: Palestine at the crossroads. New york.1999.pp 125-134.

22

العالمي المرأة يوم في المكررة اللغة حفلة

من الثامن وفعاليات بيانات في الرنان الفلسطيني الخطاب ويتجلى في التقليدية االوصاف تتصاعد حيث عام، كل من العالمي المرأة يوم ايار

منذ والمعادة المكرورة اللغة ذات موسمية. مستخدمة وبيانات احتفاالت منها يريد الخطاب، في ترد التي التصريحات في هنا االعادة ان اجيال. وربما

الماضي مقوالت على الحاضر مقوالت اسناد خلف التمترس اصحابها سلطة الى يستند هنا الخطاب) المفردة في ما باصالة والتلويح الجديدة الحياة من صفحة نصف (. ففيالوطنية والهوية التراث

عجيبة شعائرية واوصاف لغة حفلة في اذار، من الثامن بيانات نجد وااليام41 في المستخدمة اللغة على هنا االولى المحطة في غربية. وسنتوقف

الفلسطينيين بيانات في ورد ما المرأة: وسنحلل حول الفلسطيني االعالمالعالمي: المرأة يوم في الصحيفة نشرتها التي

الشهيدة الفلسطينية بالمرأة وتفتخر تعتز فتح العالول: حركة محمود دورها داعمة المربية المناضلة المعلمة والقائدة والجريحة واالسيرة لمؤسسات وقيادتها الفلسطينية الثورة في الطليعي الريادي القيادي في الوظيفية المناصب الرفع وتبوئها والمجتمعي الجماهيري العهملالرسمية. وغير الرسمية المؤسسات مختلف

غير للمرأة التعرض السابق التصريح/النص يتحاشى- المعاقة... النه او المريضة او العادية، التابعة او المتعلمة،

يريد وال االحسن انها بها مسلم صفات على االستناد يريدالجديدة، 41 عدد 2010/ 9/3الحياة ص 5156، ،10.

23

المرأة حال هو الضعف ان علما الضعف، الى االشياء نسبةالفلسطينية.

وتخوض والجرحى واالسرى الشهداء قدمت الضميري: المرأة عدنان في ومميز وكبير اصيل جزء وهي االحتالل مع اليومية المواجهة

في هامة مناصب اليوم وتتبوأ الجدار وضد القدس في اليومي النضالالرجل. جانب الى والمدنية االمنية المؤسسات مختلف

وكأن )الوطن(، المثالية الحجة يعتمد هنا النص/ التصريح- الوطن معادلة خارج المرأة ان يدري ان دون يقول النص

وال االشادة ال تستحق ال المحتل مع والمواجهة والثورةالهامة. المناصب تبوء

ربت من فهي تكسر ولن لم الفلسطينية البطمة: المرأة فاطمةالنضال. طليعة في تكون ان استطاعت وبقوتها االنتصار على أبنائها من لذلك لالستمرار وحارسة كمناضلة عملت لبدة: المرأة ابو حسن ذلك وبعد الفلسطينية المرأة يوم اليوم هذا على نطلق ان االولىللمرأة. العالمي اليوم

للقول العالم لنساء خفية مناكفة على يعتمد هنا التصريح- اذار. وفي من بالثامن احق الفلسطينيات: انتن للنساءالموفق. غير المديح من نوع التعبير

الفلسطينية التحرير: المرأة منظمة في الدولية العالقات دائرة الجريح وإبنة األسير وأخت الشهيد أم وكانت واسرت استشهدت

المناضل. وزوجة الذي النص، في للفاعل مفضوح تأكيد السابق التصريح في-

مكانتها. ولم لتأخذ به االشياء يتمربط والذي الرجل هو وكأن والمناضل واالسير والشهيد الجريح بل رجل اي يكنله. االنتساب يستحق ال السابقة االوصاف خارج رجال

وتأكيدنا حرصنا من انطالقا يأتي التكريم هذا الخليل: ان محافظ بصفة الفلسطينية وللمرأة عامة بصفة للمرأة اليوم هذا اهمية على

وفاء الفلسطيني المجتمع نصف تشكل باعتبارها خاصة وعرفانا كأم المرأة تحتله لما الفلسطينية المرأة تلعبه الذي الدور بعظمة االجتماعي دورها الى إضافة ومناضلة وعاملة وإبنة وأخت وزوجة

الفلسطيني. المجتمع في والسياسي واالقتصادي لكنها بسيطة وباختالفات 42االيام جريدة في تكررت التغطية نفس بالطبع اقتباس طريقة او الرنان الخطاب تمرير في سواء السياق نفس في كانت

الصحفية. والتصريحات البيانات من القادمة المقوالت االنباء وكالة في التغطية عن يختلف ال الصحف، في التغطية وواقع

وليست الوكالة مراسل يكتبها التي المادة في وحتى "وفا"، الفلسطينية جوقة الى ينضمان والمحرر والمراسل ما، مؤسسة في عالقات دائرة

وحرفيا: هكذا الصحفي التقرير ويبدأ المرأة، عن الرنان الخطاب يومهن في نساء حياة من صورالسامري وفا- بدوية2010-3-8 نابلس

الثالثاء، 42 ، ص 9/3/2010االيام، ،11 .

24

والدة فهي مجتمعها، في بصماتها الفلسطينية للمرأة كانت طالما األسيرة، ومنها الجريح، وأخت الشهيد، وزوجة األسير،

ففكرة غيرها، سبيل في حياتها أفنت التي ،والناشطة والعاملة،لها. كبير إنجاز بذاتها هي صمودها

الصعوبات، وتحدين صمدن، الوطن نساء من كغيرهن نابلس ونساءأيضا. وأنجزن وتعلمن ،الرجل جانب إلى ووقفن

على أن على المجتمع لخدمة حياتهن كرسن اللواتي من عدد ويتفقغاياتها. إلى لتصل المرأة جانب إلى تقف أن المرأة التربية مديرية في الخاصة والتربية اإلرشاد قسم رئيسة وتمنت

بأن الفلسطينية المرأة على الشخشير، مريم نابلس في والتعليم فلسطين في واعتباراتها بصماتها لها وتكون قرار، صاحبة تصبح

والعالم.

..........43

تم كيف او تكررت كيف ،الرجل جانب الى الوقوف مسألة الحظتم بشرعية نفسه يؤكد هنا )النصبالرجل- المرأة لربط اللغة استخدام

الزميلة ان واحد. وكيف تعبير في ولو مستقلة تأت (- ولمالرجل وجود انها رغم وجسدته العام السياسي الفلسطيني الخطاب استبطنت السامري

يعيدنا الخاصة. وهذا وتوجهاتها ثقافتها لها ان المفترض ومن وصحفية، امرأة محططات تصبح له. وكيف العقل واستسلم ساد اذا الخطاب سلطة الى

المليء العام على الخروج من دربا السائد لمناقشة التوقف او التحليل حتمية. يومية واجهة والمكرور السائد فيه والسطحيات. ويصبح بالمغالطات

تكريمهن، ضد ولسنا المرأة، بمكانة االعتراف ضد لسنا هنا نحن وبالطبع اللغة في تراوح ظلت التغيير طويال. ومسيرة تكرر الخطاب هذا ولكن

كل في متبدية النساء تبعية من بائسة حالة تواصلت بينما والمفردات، تمييز مسلسل الى باالضافة العمل فرص في المساواة اقلها المواقع. ليس

والموارد..... واالحتفال والفرص والحريات والملكيات الحقوق في طويل االسير، زوجة الرجل، اخت" في يتجلي الذي هنا، الكبير اللغوي

او قسمة او حصة اي من فارغة ديباجات اال هو ما... المناضل، شقيقةالفلسطينيات. للنساء حق

وان والظروف، التفاصيل يحجب الرنان الخطاب يظل ان هنا والخوف متخيل واقع الى التغيير فكرة تتحول النساء. وان ضد يميز واقعا يجمل يظل في فقط موجود موجود. )الواقع غير كواقع ولكنه باللغة، عنه يعبر

الحداثيين(. بعد ما فكرة اللغة

بتاريخ 43 منشور تقرير وفا، .8/3/2010وكالة

25

في والمحررين المراسلين تعامل كيفية على : سنقفالثانية المحطة ان ونجد اذار، من الثامن في الفلسطيني الخطاب بيانات مع الصحف

تتدخل ان دون السابق الرنان الخطاب اوردتا 45 وااليام 44الحياة الصحيفتين الى نقله او تجديده او الخطاب، لتشذيب محرريها او مراسليها بمهارت

المستجدات على والتركيز منه التقليدي شطب حتى او جديدة مساحات االجتماعية مهماتها اهم في الصحافة لمسؤولية كبرى خسارة وهذه فيه،

الجديدة، 44 عدد 2010/ 9/3الحياة ص 5156، ،10.الثالثاء 45 ص 2010/ 9/3االيام، ،11.

26

" التيالبوابة حراسة" والمسماة االعالم واكاديميا نظريات في المعروفة نسجها واعادة االجتماعية، القضايا انضاج والصحافة الصحفيين على تحتم

والتي الصحيحة، المهنية المهارات من مجموعة ضمن للمجتمع واعادتها مقدمة المنشورة. لتكون المواد عن االخالقية المسؤولية تراعي ان يجب كما هو، كما االخباري الحدث انتاج اعادة وليس مسؤول اجتماعي لنضجالصحفية. الليبرالية التوجهات تروج

وعيد العمال عيد مثل عامة مناسبة كل ومع الثالث الفلسطينية والصحف الصحافة"، لحرية العالمي واليوم الطفل ويوم العالمي المرأة ويوم االم بيانات من لسيل اعدادها، من كثيرة صفحات الثالث الصحف هذه تفرد

بين والمصالح االتصاالت ضغط والمؤسساتي. وتحت السياسي الخطاب المراسلون يمرر الحكومية، غير والمنظمات واالحزاب والوزارات الصحف

تروج ما اول تروج فضفاضة، شعاراتية بيانات الصحف وادارات والمحررون لغة تعتبر والتي البيان، ترسل ( التيالخطاب جمعية) للمؤسسة

لنفسها تقيمها التي العامة العالقات حفلة من جزء الصحفية البياناتالممولين. من سلفا والمدفوعة البيروقراطية واجنداتها

التقارير او التحقيقات اجراء في دورها التجليات، هذه في الصحافة وتفقدالميدان. في النساء وعوالم احتياجات على الضوء تسلط التي الميدانية

مع فالصحف ايضا، الكسولة التغطية هذه وراء تقف مالية تبعات ان ويبدو الموازنات تخصيص في ادراتها ورغبة طواقمها كسل على تعتاد الوقت

واالحزاب، والشركات المؤسسات من القادمة واالعالنات الربح لتوجهات تتطلب ميدانية، وتقارير تحقيقات في مراسلين مهمات على الصرف الن

البريد عبر المؤسسة مقر الى صحفي بيان وصول مجرد من اكبر موازنةالفاكس. او االلكتروني

27

للرجال والصورة المرأة عن الخبر

الخاصة االخبارية التغطيات في للرجال صورا المحلية الصحف غالبية تنشر بالنساء، صورة وهي نسوي خبر الي المنشورة الصورة تكون ما وغالبا

او نساء تكريم او مشاريع افتتاح تشمل فعاليات في الرسمين المتحدثينحمالت..... انطالق الملونة صفحاتها على صورا تنشر الثالث الفلسطينية الصحف ان الغريب

والمشاهير والموضة الفن لحسناوات صورا تنشر االخيرة، مثل والظاهرة النساء على الصورة تضيق فلماذا فيه، مبالغ تصميمي باحتفال العالم في

مالبس يلبسن اللواتي الغريبات على وتنفتح المحجبات الفلسطينيات كبيرة؟ اغراء حالة في ويبدين مساحيق ويضعن قصيرة اجابته واعجبتني ذلك، عن التحرير ادارة في يعمل لي زميال سألت

النو ولك: يقول وعادبعرفني" شو والله.. وانا : صحالسؤال من المصدومة "صورهن ننشر بحبين ما نسائنا وألنو المحجبات نسائنا صور ننشر حرامعني. : حلوقال ضحك عاريات، نساء صور ننشر ان حالل وهلله: فقلت

على الحصل مفاجأته وتقصدت زميلي، مع السريع الحوار هذا إجراء تقصدت ليست مركبة شخصية عن ينم الذي موقفه، غموض في تبدت حقيقية، اجابة

أطوارا تحمل الفلسطينيين. شخصية الصحفيين من لكثير بل فقط لزميلي كما والالاجابة. تماما التناقض من بحالة وتتجلى المواقف اغتراب من كثيرةزميلي. اجابة من ظهر

المنشورة الصورة ان نجد العالمي المرأة يوم لمناسبة التكريم في وحتى الرجال االول: هيمنة ابعاد ثالثة في البطريركية تؤكد السابق، الخبر على

28

الصالحيات والثالث: هيمنة ايضا االعمار والثاني: هيمنة الصورة فيوالمناصب. والمواقع والسلطات

تنظم االسنان اطباء " القدس: نقابة بعنوان خبر في 46االيام جريدة احتفاال الدينية البطريركية رمزا فيها صورة العالمي". نشرت المرأة يوم لمناسبة

حنا الله عطا والمطران حسين محمد المفتي وهما الفلسطينية االراضي في في الثالثة السماء يشر ولم معرف غير الصورة في ظهر ثالث وشخص

الصورة. شرح يوجد وال رجال كلهم االحتفال حضروا ممن اسما22 يرد الخبر نص وفي مناصب على محموله الخبر في الرجال واحدة. واسماء امراة اسم بينهم مدير سر، امين مطران، مفتي، دكتور، امين، " رئيس، االهمية في غاية فقط مرتين ترد " المرأة كلمة هناك الخبر وفي المقابل مدير" في عام،

الخبر. مقدمة في واخرى العنوان في واحدة المشاركين الرجال اسماء سرد خضم وفي انه مضحكة مفاجأة الخبر وفي الخبر من هامشية منطقة في كلمة نجد العالمي، المرأة بيوم االحتفال في

في االسنان وطبيبات اطباء من كبير عدد التالي".... وبحضور الشكل على االطباء ذكر ورد انه القدس". الحظوا محافظة ثانيا. في والطبيبات اوال(.خارجا عنه المختلفين يدفع النصالخبر. ) من مهمة غير منطقة المشاركين على التقدير شهادات توزيع ان هو الخبر هذا في صدمة واالكثر

للنساء هو التكريم ان يفترض العالمي المرأة يوم ولمناسبة الحفل في17 على وزعت الشهادات ان ولنتفاجئ )النص أخرى مرةطبيبا. رجال

(.خارجا المستهدفين لنقل او المختلفين اخرى مرة يدفع قبل من النساء ظلم من صعبة حالة على الوقوف يمكن الخبر، هذا في

بل النسوي، الفكر استخدام حسب التبعية موقع في لسن هنا وهن الرجال، الى تشير واقسى، اصعب حالة وهي موجودات، انهن افتراض حالة في

كامل. الغاء باتجاه دفعوا الخبر، كتب ومن االحتفال، منظمي ان سنجد اكثر دققنا ولو

حضورهم الثبات العالمية مناسبتها استغالل عبر بالكامل، المرأة الغاءالغياب. في النساء وتسجيل قرابة على يشتمل القدس في االسنان االطباء نقابة سجل ان الغريب

منهن. واحدة ولو تكريم يتم ولم ،47اسنان لطبيبات اسما الخمسين التي النساء! بالفعالية ذقون على يضحكون الرجال ان اذن... صحيح

الفعالية. عن كتب الذي وبالخبر اقاموها

منه وتتعلم تصغي والمرأة يتحدث الرجل

الخميس 46 ص 11/3/2010االيام، ،19.للعام 47 االسنان اطباء نقابة .2010اجندة

29

موقع اهم في الصادم، السابق الخبر فيها نشر التي 48الصفحة نفس وفي نفس اليميين". في من الصفحة راس في خبر " اول فيها التصميم حيث من

نجد الصفحة حول نابلس في " محاضرة عنوان تحت النساء عن اخر خبرا نشرت الخبر الخاصة". وفوق االحتياجات ذوي االطفال مع التعامل كيفية المحاضرة، في المتحدثان الصور( هما رجالن) وسط فيها يجلس صورة النجاح جامعة في محاضر احدهما ،الصورة( وفاعال النص فاعال )هما

نساء تتحلق المحاضرة. وحولهما نظمت التي الجمعية رئيس والثانيالمحاضر. يقوله لما باهتمام مصغيات محجبات

الى الخبر اول من للرجلين، بالكامل مفرود الحديث ان نجد الخبر نص وفيبيان. او تصريح او رأي اي المشاركات لجمهور يكون ان دون اخره في االطفال من المعاقين رعاية مهمة بان الخبر، هذا مناقشة في نذكر

االبنات، الزوجات، " االمهات، للنساء دائما توكل الفلسطينية االسرة عنالنص( في )الفاعل رجل يتحدث المنزليات.." فلماذا الممرضات

المؤسسة من كنص جاءت الخبر كتابة ان نجد ذلك من واكثر الدور؟ هذا الصحيفة. دون الىولصق" قص" بطريقة واخذت للمحاضرة، المنظمة

المحرر. او المراسل من تدخل الطريقة: ان بهذه جرت المحاضرة ان المعقول غير من انه ايضا ونذكر

النساء وان الوقت، طوال الجمعية ورئيس المحاضر فيها يتحدث قدمن انهن االغلب المحاضرة. وعلى طوال صمت حالة في كن المشاركات

الطفال اخوات او كامهات احتياجاتهن حول استفسارات او تساؤالت للمؤسسة يروج ما عن وتحدث المهمش همش الخبر كتب من لكن معاقين،

في جاء كما فالمؤسسة وتنجز، وتعمل وجادة وفاعلة موجودة انها من الصحف في يمر المؤسسة وخطاب الجمهور، من اهم الخبر،

والمرأة الرجل لصالح فانه الخطاب هذا مر وان الفرد، من اكثر الفلسطينية وملغاة مهمشة فيه حياتها. تفاصيل اصعب حول انه علما

الخميس 48 ص 11/3/2010االيام، ،19.

30

على الخبر يأت لم اللواتي المعاقين االطفال امهات خبر في رأينا كما اي لهن يكون ان دون ومستسلمات ومصغيات صامتات وهن اال ذكرهنوادوارهن. النساء حضور تنمط صورة نشاط. وهذه او فاعلية

استخدمت هنا والصحافة في المذكورتين المؤسستين من ادواتيا استخداما للفاعلين المطلوبة الحجوم العطاء سليمة بوابة تكن ولم الخبرين،

ومزاعم خطاب في اداة كانت هنا االعالم التغطية. ووسيلة في االجتماعيين الذي هو العكس ان مع االجتماعي، النوع وتعميم المرأة عن ادعاءات او

االجتماعي. النوع قضايا على تعتيم الى تحول التعميم ان لنقل حصل. او

عنه مسكوت المرأة .... وشقاء إثارة الرجل متعة

سي( تحت بي )بي وكالة عن أخذتها إخبارية قصة القدس صحيفة نشرت جاءت اإلخبارية " والقصة حفيدا430 ولدية امرأة11 تزوج "غزاوي عنوان

القراء شغف ليلهب كتابته، عن مراسل أي يتورع ال عال إثارة قالب فياإلثارة. لهم ويحقق

كثيرة فوائد يحقق الذي الصحفي السلوك من النوع هذا ضد لسنا هنا ونحن وغرابة شغف و إثارة في والمستمعين والمشاهدين والقراء اإلعالم لوسائل

تتطلب اإلعالمية البوابة وحراسة المسؤولية بأن نذكر ومتعة. لكن قدرا عدالة عن عالية مسؤولية إلى باإلضافة المهنة، أخالقيات احترام من عاليا المسن تصريحات تأخذ المنشورة القصة ففي األفراد، على المنفعة توزيع

عالية بإثارة حياته وسيرة تفاصيل عن ويكتب البطولة، درجة إلى الغزاوي من لعديدين. وأكثر قدوة إلى يتحول قد فريد اجتماعي نموذج إلى تحوله

رجل ومتعة وزيجات جنسية بعمليات االحتفال يشبه إلى القصة تشير ذلك اإلسرائيلي، االحتالل على خاص نوع من رد هذه لعملياته وكأن مع"إمرأة

سيغلب فلسطيني نسل بتوفير الزيجات المسن وأجوبة ولغتها القصة وتبرر رحم بأخر- يستخدم او بمعنى – هنا والرجل الوطنية، المعركة في االحتالل

يترجمة الرحم لهذا واضطهاد ظلم مسلسل في االحتالل، لمقارعة زوجته مرة" ومن ثمانين زوجها عليها يتزوج أن تستحق الظالمة " المرأة بقوله

31

الجنسية الزيجات تستخدم فمرة وتبريراتها، القصة كتابة سذاجة يتبين كالمة لمضاعفة ومرة الظالمة، المرأة الضطهاد ومرة لالحتالل مقاومة أنها على

عدد كثرة ب"العزوة" وهي بالفلسطيني يعرف ما طالل" أو أبو "جيشالعائلية. الشجارات في الستخدامهم للعائلة، الذكور

أنه قالت واحدة طالل البو زوجتين من تصريحين تأخذ اإلخبارية والقصةالعمر. بطول له وتدعو عنه راضية واألخرى جنسيا، هجرها تحقق القصة قراءة كبير صمت الشغف، هذا تحت ولكن عاليا، شغفا

مجتمعات في ستشير النوع هذا من قصة إن منها، خسائر على وتعتيم أبو جيش أن ومنها الفلسطينية، األسرة تعيشها التي التخلف حالة إلى أخرى ارقام فاعلين، بشر وليسوا ارقام مجرد وحفيدا" كانوا ابنا430" طالل تم والذين ،2009 العدوان في غزة في الشهداء أرقام كبير حد إلى تشبه

مغيبات " هنا11 ال الزوجات وإن بشرية، كسير وليسوا كأرقام تداولهم بهذه الزواج على اجبرتهن التي الظروف اي نعرف ولم شيئا، عنهن نعرف ال

في الزوج كان بينما عليهن وسهرن أطفالهن ربين كيف وال السوقية الحالة هنا والصمتأخرى. إمرأة فراش للمستوى التعرض عدم في استمر أيضا

أنهم كتبت، كما القصة ظروف من يبدو طالل". الذي أبو " لجيش التعليمي منتجين. وغير مؤثرين غير عاديين مواطنين مجرد وأنهم صحة وال تعليم بال

ذلك. عن الصحفي لكتب مميز، انتاج لهم كان لو ألنه في تجلى ذكوري قومي فكر الى يعود الصحفية الكتابة من النوع وهذا

بانجاب للفلسطينيين عرفات ياسر الراحل الفلسطيني الزعيم دعوات بعيدا ليس معركته، في وعرفات فلسطين"، "يحرورا لw االطفال، من المزيد

الى2010 ايار في االيرانيين دعا الذي االيراني الرئيس نجاد احمدي عن مشروعها وانهاء ايران بضرب الدولية التهديدات ظل في االطفال انجاب

المتطرف اليهودي به تقدم قانون بمشروع متصل ايضا النووي. والحديث زيادة على االسرائيليات النساء يشجع اسرائيل في الكنيست الى كهانا

الفلسطينيين. على سكانيا والتغلب فلسطين في اليهود عدد لرفع مواليدهن الحربية، االدوات تطور مع رجعة غير الى انتهى الدعوات من المنطق هذا

يكون واحدة. ولن بقنبلة مئات على باالنتصار واحد طيار يقوم ان ويكفي وطنيا. او قوميا انتصارا وليس جديدة هزيمة وقود سوى طالل ابو جيش تبريرات تحت لهزائم ويؤسس مهزوم منطق هنا الصحافة مررت فلماذاالتشويق؟ او الفرادة او الغرابة تغطية العالم، في الفلسطيني او العربي صورة مستوى على خسارة وهناك

في مختلف مجتمع اي وفي الصين او الالتينية اميركا او الغرب في فالقارئ محفوفة الفلسطيني، او العربي عن ذهنية صورة يحمل سيظل تقاليده،

النساء واضطهاد االطفال انجاب في والمغاالة الزوجات وتعدد بالشهوانيةواالعراف. العادات من تقليدي نمط في والحياة حربي قومي بفكر والتشبع

يتم معظمها العالمية، الصحافة في العرب عن النمطية الصور ان هنا نذكر االعالم في يعملون ومصورين مراسلين طريق عن عربية، بايد انتاجها

بارسال جنين او الخليل او غزة في فلسطيني مصور يقوم فمثال الدولي، االعالمية الوكالة في الصور محرر ويقوم الفلسطيني، اليوم عن صور

المصور يرسل فمثال قراءه، حياة لنمط المغاير او االغرب باختيار الدولية وبنوك وشوارع ومواطنين وعربات سيارات عن صورا غزة من الفلسطيني

32

حمار يجرها عربة صورة باختيار الغربي الصور محرر فيقوم .. الخ، ومبان فتصبح دائما يتكرر الصور محرر واختيار الغربية الصحف في الصور وتنتشروالخيام. والعربات بالحمير تعج انها غزة عن الغربي للقارئ الذهنية الصور

عربة صور مثال عن بعيدة ليست نحللها التي طالل ابو الحج بطولة وتغطية عن صورة تتشكل ان مستبعد يكون ولن العالمية، الصحافة في حمار يجرها

ام هن الفلسطينيات النساء كل وان طالل ابو انهم الفلسطينيين الرجال كل باستمرار مضاجعتهن على طالل ابو تناوب اللواتي العشرة وضراتها طالل

)نتبيناليهود. على سينتصر الذي الفلسطيني طالل ابو جيش لتأسيس حجة وهي اليهود، على االنتصار هي الزيجات من الحجة ان هنا

واالنتصارات(. الزيجات بين رابط يوجد وال مضللة ببطوالته يقوم انه هو طالل البو غريبا تصريحا مررت هنا الصحفية والتغطية نمط امام هنا ونحن القصة، كاتب النساء" حسب من "اقوى النه الزواجية

تابعة المرأة من وتجعل الرجل تسيد التي الذكورية البطريركية من قديم ويعمل ومثقف متعلم صحفي ايدي على انتاجه يعاد متخلف نمط ضعيفة،

بصورة كتابته ستلحقها التي الخسارة مدى يعرف ان دونBBC ال في.المحلي المجتمع في والمرأة الرجل بين الالمساواة اوصاف وبتأبيد المرأة

االختراعات باكبر مرتبطة وهي كاختصاص الصحافة ان هنا حقا والمؤلم انتاج وسائل ... كلها وصحف وكاميرات انترنت وشبكات مطابع من العلمية المجتمع من متخلفة نماذج واشهار التخلف انتاج العادة استخدمت حديثة فيه. التقدمية التحوالت حدوث وامكانية وصورته المجتمع ثقافة حساب على

طالل ابو قصة نشر على تعليقا صادمة ردود مجموعة طالل أبو قصة حصدت القدس، لجريدة االلكترونية الصفحة وعلى

مستعارة، بأسماء كتبوا رجال من عالية بنسبة جاءت التي التعليقات من جنسي، فحش عن إيماءات وحملت منحطة، ثقافة عن ردودهم وعبرت

وعبارات محمد، للرسول وإساءة العزباوات، النساء عن مشينة وعبارات تدخل دون الرخيصة: نوردها الشعبية اآلراء من خلطة في وتكفير تجهيل

التالي: الشكل على ،ةااللكتروني الصفحة على وردت كما اإلمالئية وبأخطائها49

اموال من يورو ماليين خمسة يستحق الرجل: المانح سعيد

- اللى اوالد كعالوة المانحه للدول المالية القوانين حسب.. المانحينالله يرحمكم له يرجعها فلوسه سرق

كر واحد كل وكتر عيش يعمي : صحهكتب االغوار سفيرةغزه في العوانس ازمة حل اكيد بمعتقداتو

مليح الحاج فعله ما ،ونسله عمره في له الله بارك: تكتب زائرةالعدوى تنتشر اال اتمنى ،لكناالستيطان لمحاربة ضروري

..لعنا جايبك اللى شو - انت الناس من واحد الى: كتب البهنساوى - زيك اللى للمعقدين عبره واتكون منك نرتاح خللينا حالك اشنق روح الزلف ابو مع النك بس المفرفشين مكان هذا

wa7ad mn elnas :شنق والزمهم... والزمهم و فاضية عالم كتبالرابط 49 على القدس جريدة http://www.alquds.com/node/254539انظر

33

بنشافة عليكم فاز الغزاوى هذا.. خاليله يا وينكم: كتب الخليلىالمخ

المقاولون الن. الفلفل ام السمك قصدك - انت: كتب سالملك - لما تانى رجعش وال هاجر السمك غزه ببحر استحموا لما الجدد

عليه لنا سلم ابقى تشوفوا االولمبى المنتخب لرئاسة ارشحه انا: كتب االولمبى

لعبة فى االهداف عدد فى القياسى الرقم حطم النه... الفلسطينىالديموقرافيا

عشان... الزعتر من اقوى مفعوله السمك ان اعتقد: كتب البحرىهيك بيعملوا ما والضفاويه هيك بيعملوا الغزازوه كده

فلو السكر مرض من للوقايه وصفه هذه: كتب السكرى حالوه كانت اذا خاصة عليه كثيره واحده لكانت السكر مرض عنده كان

الله يا والبارد الحامى ع تردد عياره الغزاويه الدقة تجهز كيف وصفة اكتبولى ارجوكم: كتب السكسى

النساء من العدد هذا اشباع على قادرا كان انه اظن ما فلوالها يصير واحد الف منه استنسخوا لو ده: كتب جرجا من مصراوى

منه استنسخوا لو ده بسيطه بحسبه ، مليون40 الفلسطينيين عددسنوات عشر خالل مليون40 الفلسطينيه عدد حيبقى واحد الف

واحد طالل ابو يا إنك : صحيحكتب ظهراوي تخاف ما عمايلك عمل ما شارون والله حرب مجرررررررررررررررم

؟؟ تتزوج11 ربك اللي النسوان على الحق ، علي مش الحق: كتب زائر

غزة. قطاع في السكانية الزيادة سبب هو اصال...تزوجوووا وال التشيكيه كلوت فى اتصبح: كتب دشنا من مصراوى

أفيدونا ده المثل حكالى فلسطينى واحد هنيه وش فى تتصبحشالله أفادكم المثل صحة عن

/زوجاته كل من اكثر ممتعه عشيقه واحده: كتب جيرانه من واحدبالسكس حاجه - ميعرفش الزواج فى مو العشق فى فالمتعه

تكون ربما...الصنف غيرش ما هو بس: كتب الدولى مشهور الطعم ونفس المكان نفس من اما دوله11 من كانوا لو اكثر ممتعه !!!!!

Abu mhjobكتب :god for give him اطالب... المزواجين الرجال دعم يجب: كتب المسيار طاهر ابو

المنجبه المرىة كدعم المزواجين للرجال مادى دعم بتقديم مازن وباالمتقدمه الدول فى

ابو شجعنى القادمه سنوات للثالث خطتى: كتب الحلوانى دندش 3 خالل فى االقل على مرات عشرة ساتزوج الزواج على طالل

القادمه سنوات على حسرتى.. الرجال والكل راجل: كتب الغنمات ابو عتريس

النعاج الرجال نا/ ااوبالمصادقه يالزواج مطلوب التعدد: كتب االعرج ادهم ابو

اسمه ذكر اريد وال امراة27 تزوج واحد اعرف

34

16 تزوج محمد النبي... 16 تزوج محمد النبي: كتب مسلم صحيعجب فا

زوجات ربع بأ سمح االسالم... مسلم هو هل: كتب الرويلي طاللبأس. فال مطلقه واحده كانت اذا اال اكثر او خمسه وليس

April 30th :كتب oh really, did they have Camera's in Gaza a long time ago, plus, I

have seen this photo of the man taking the picture of these women a while ago, and at that time it was supposed to be for a Saudi

guy ! لكن للحاج احترام مع ،ذاته بحد الكفر: كتب المقدسي النور ابو.واضحه الكريمه االيات الن يجوز ال الشرع حسب هذا

يعرفون وال المؤسسات اخبار يرددون والصحفيون الصحافةمعناها

التالي: المغلوط )وفا( الخبر الفلسطينية األنباء وكالة نشرتبالنساء الخاص القانون بتعديل توصي الخليل في عمل ورشة

18:06 الوقت: 22/3/2010 التاريخ: المرأة 'حقوق بعنوان عمل ورشة في مشاركون وفا- أوصى2010-3-22الخليل

والمحاماة القضاء الستقالل الفلسطيني المركز نظمها والطموح'، الواقع بين بالنساء الخاص القانون تعديل بضرورة اليوم، الخليل، مدينة في 'مساواة'،

القرار. صنع ومراكز السياسية المحافل جميع في المرأة وإشراك مساواة، مشروع عن تاريخية نبذة دويك، ديما مساواة برنامج منسقة وقدمت

العمل أماكن في الكادحات للنساء العدالة تحقيق إلى يهدف انه وأوضحت النسائية والجمعيات المجتمعية، المؤسسات مع التعاون خالل من والسكن

واالتحادات. الخطيب، إسالم اإلنسان لحقوق المستقلة الهيئة من الحقوقي الناشط وتحدث

في وحقها الخاصة الشخصية والسالمة العمل في للمرأة الحقوق جوهر عن وقرار ، سيداو اتفاقية مثل بالمرأة الخاصة االتفاقيات إلى وتطرق الحياة،

حق إلى مشيرا اإلنسان، لحقوق الدولي والقانون ، 1325 األمن مجلس السلطة وأن حريتها، أجل من النضال في حقها وبالتالي مصيرها، تقرير الشعوب

الدولية. المحافل إلى لالنضمام إبطا دون تعمل

35

بالسهل االممي 1325 قرار القواسمة، ميسون مفتاح برنامج منسقة ووصفت وحماية القرار صنع في النساء مشاركة على ينص انه إلى وأشارت الممتنع،

العنف وأنواع اإلنجابية، الصحة عن وتحدثت والنزاعات، الحرب أوقات في نفسهاالمرأة. له تتعرض الذي

نبذة ردايدة، فاطمة المرأة وزارة في االجتماعي النوع وحدة مسؤولة وقدمت تطوير أن مبينة بالمرأة، النهوض في ودورها وأقسامها المرأة شؤون وزارة عن

التشبيك في ودورها العالقة ذات الوزارات مع بالتنسيق يتم الحكومي االلتزام أهداف لتحقيق واالستراتيجيات الخطط ووضع دولية مؤسسات مع عالقات وبناء

المرأة. تمكين جوابرة، عطا النقيب والطفل األسرة حماية دائرة مدير قدم أخرى، جهة ومن مراكز ودور الخليل، محافظة في المرأة وواقع األسرة حماية قسم عن نبذه

ونفسية اجتماعية ضغوطات من المرأة له تتعرض وما الشرطة، في الحمايةكثيرة.

قصة الرحمة، جبل سكان إحدى هيكل أبو هناء السيدة قدمت الورشة ختام وفي تل مستوطنة محيط في تعيش كونها تواجهها التي الصعوبات كل وتحديها نجاحها50رميدة.

القانون" اسمه قانون يوجد ال انه الخبر فيه وقع الذي الكبير الخطأ أوال الفلسطينية القوانين في ومواد بنود ربما المقصود وكان "،بالنساء الخاصالخبر. متن من عليه يستدل ما المرأة. وهذا بقضايا تتعلق منها المراد المعنى يوضح ان دون الخبر في ومفاهيم مفردات ترد وثانيا ونجد تعريب، دون سيداو اتفاقية ونجد تمكين كلمة نرى فمثال

الورشة في متحدثة من مغلوطا فهما له نجد الذي ،1325 االممي القرار نفسها المؤسسة ان لربما او عليها، يفهم لم الصحفي المراسل ان لربما او

الكلمات ونصوص معاني تعرف بالطبع وهي الخبر، ارسلت من هي والقرارات الكلمات بهذه ومشغولة منهمكة انها ويبدو الدولية والقرارات

جمعية ان لنقل )اويفهمونها. البشر كل ان تعتقد انها درجة الى وال اسرارها على تحافظ والنشر السر مفارقة ضمن الخطابفوكو(. شكوك حسب تنشرها

المجاالت في المدني المجتمع منظمات عمل طريقة إلى ينقلنا وهذا مؤسساتي مكتبي بشكل يتم قرارها صناعة من الكثير نجد التي النسوية

أو نطاقه تدخل إن الشعبية لآلراء يسمح وال ،كبيرة بحواجز نفسه يحيط وغير جمهوره عن المشاريع من الكثير في مستقل عمل وهو نظامه المرأة احتياجات تحديد على قادر انه على يروج نفسه الوقت وفي ،ميداني عليه نطلق إن يمكن المدني وحقوقها. والمجتمع مصلحتها ومعرفة

المعارف تتبادل التي فوكو مقوالت حسب خطاب جمعيات سلطات إلى وتتحول لألفكار االجتماعية والملكيات والسلطات

لعدد تسمح ال أو تنشرها وال الخطاب بأسرار وتحتفظ 51.وسياسية علميةالخطاب. إنتاج إعادة مركز الى الدخول الناس من كبير

الدولي القانون ان ونجد الدولية، القوانين من كبيرة خلطة أمام أننا كما بالنسبة اساسي كأنه الخبر في تفسيره تم والذي اإلنسان لحقوق

أيضا ربطه االحتالل. وتم من التخلص او المصير تقرير في للفلسطينيين الدولية المحافل إلى لالنضمام ابطاء دون تعمل السلطة ان الى بإشارة

وفا، 50 . 22/3/2010وكالة51 ( ميشيل، ص ،( 2007فوكو بيروت، الفارابي دار سبيال، محمد ترجمة الخطاب، .30نظام

36

قدرات للخطاب إعطاء حجم هنا ويظهر الدولية؟ المحافل ولماذا السلطة خالل ومن الدولية القوانين خالل من)للخطاب( سلطويةالوطنية.

فهم من المحلية الحالة عن صحفية انباء وكالة في الخبر هذا ورود يعبر الى تحول الموضوع ان درجة الى السبل، بشتى وراءه والجري العالمي

سياق في المحلية. وجاء اللغة حساب على عالمي لخطاب مشوه ترديد وأي نتائج وأي قراء أي تتصوروا ان . ولكممهيمن لخطاب رديء فهم

أخطاء. هكذا ستنتج مفاهيمي غموض نقال أخبارا تنشر التي المحلية، الصحف الى وصل أخطاءه، على الخبر وهذا لدي تكرر الوكالة، ومحرر مراسل اخطاء او وخطأ الرسمية، الوكالة عن

إحدى على تعديل اي دون الخبر نشرت التي الجديدة الحياة صحيفة محرر 52صفحاتها.

بنفس الخبر نشرت برس فلسطين وكالة ان ايضا وجدنا البحث وخالل تقديم او للخبر تغذية اية دون copy and paste طريقة على الطريقة

53للمفاهيم. مختلفة مواضيع وثيقة ضمن بندا18 في يتناول1325 القرار ان هنا ويشار يتطرق انه الى اضافة النزاع اوقات في والفتيات النساء حقوق حماية حول حفظ عمليات في الجنسي التدريبو القرار صنع في النساء مشاركة الى

األمم في والتنفيذ اإلبالغ أنظمة في الجنسي المنظور تعميمو السالم. المتحدة

تحريره او كتابته اعادة وليس المؤسسة خبر تعميم مفتاح لمؤسسة خبرا االخباريتيين ومعا وفا وكالتا نشرت السياق نفس وفي

التي هي المؤسسة ان العالمي( ويبدو الحوار لتعميق الفلسطينية )المبادرة اية بدون الخبر نشرتا اللتين للوكالتين االلكتروني البريد عبر الخبر ارسلتتفسير. او تغذية او اضافات او تحريرالتالي: الشكل على معا وكالة في الخبر ونشر

قرار حول والخليل نابلس في تدريبية عمل ورشة اختتام 1325 األمن مجلس 8/5/2010: التاريخ الحوار لتعميق الفلسطينية المبادرة وفا- اختتمت2010-5-8 الخليل

ونابلس الخليل من كل في اليوم، )مفتاح(، والديمقراطية العالمي على1325 األمن مجلس قرار تفعيل بعنوان تدريبية عمل ورشة

الفلسطيني. المستوى خالل من المرأة ضد العنف 'مكافحة مشروع ضمن الورشة وتأتي عام امتداد على يستمر الذي المحلي'، المجتمع مؤسسات تمكين

مع التواصل نتائج على وبناء النمساوية، الممثلية من وبدعم ونصف، وإعادة واألولويات، االحتياجات بتحديد1325 قرار ائتالف مؤسسات

االئتالف. لعمل الدوري التقييم

52 ? ، الثالثاء الجديدة، ص 23/3/2010الحياة ،10.الوكالة )53 رابط (http://www.palpress.ps/arabic//writers.php?maa=ReadStory&ChannelID=71386 انظر

37

من كل في أيام، ثالثة مدار على استمرت التي الدورة وناقشت 1325 قرار ساعة،18 مدى وعلى والخليل، نابلس المحافظتين

الشعب من يتجزأ ال كجزء الفلسطينية، المرأة بواقع وربطه األسيرات كقضية المعاناة، من الكثير تتحمل حيث الفلسطيني،

الفصل وجدار اإلسرائيلي، االحتالل حواجز على النساء ومعاناة يسمى )ما الفلسطينية األرض في المستوطنين وتنكيل العنصري،

(.c مناطق في المرأة مشاركة ضرورة إلى القواسمي ميسون المدربة وتطرقت

وفي الفلسطيني الشعب أفراد بين السالم بناء قضية في بفاعلية في ومشاركتها المرأة تبوء وضرورة والداخلية، الخارجية المفاوضات

المستويات جميع على أو االنتخابات في سواء القرار صنع إلى جنباالرجل. مع جنب تفعيل باتجاه للضغط إعالمية خطة وضع على العمل تم أنه يذكر

وتم والمناصرة، الضغط مهارات على التدريب ضمن وذلك القرار، الذين االئتالف، مؤسسات في المسؤولين قبل من لها التخطيط

بناء ،2010 تموز شهر من ابتداء تنفيذها وسيتم التدريب، استهدفهم المراحل في احتياجاتها تحديد تم والتي المتدربة الفئة طلب على

المشروع. من األولى األرض في اإلنسان حقوق انتهاكات توثيق آليات على التدريب تم كما

وهشام نابلس، في غزال الرازق عبد من كل قدمها التي الفلسطينية54الخليل. في شرباتي

التالي: الشكل على وفا وكالة في الخبر ونشر قرار حول والخليل نابلس في تدريبية عمل ورشة اختتام 1325 األمن مجلس 15:33: الوقت8/5/2010: التاريخ الحوار لتعميق الفلسطينية المبادرة وفا- اختتمت2010-5-8 الخليل

ونابلس الخليل من كل في اليوم، )مفتاح(، والديمقراطية العالمي على1325 األمن مجلس قرار تفعيل بعنوان تدريبية عمل ورشة

الفلسطيني. المستوى خالل من المرأة ضد العنف 'مكافحة مشروع ضمن الورشة وتأتي عام امتداد على يستمر الذي المحلي'، المجتمع مؤسسات تمكين

مع التواصل نتائج على وبناء النمساوية، الممثلية من وبدعم ونصف، وإعادة واألولويات، االحتياجات بتحديد1325 قرار ائتالف مؤسسات

االئتالف. لعمل الدوري التقييم من كل في أيام، ثالثة مدار على استمرت التي الدورة وناقشت

1325 قرار ساعة،18 مدى وعلى والخليل، نابلس المحافظتين الشعب من يتجزأ ال كجزء الفلسطينية، المرأة بواقع وربطه

األسيرات كقضية المعاناة، من الكثير تتحمل حيث الفلسطيني، الفصل وجدار اإلسرائيلي، االحتالل حواجز على النساء ومعاناة

معا ) 54 وكالة رابط (.http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=282686انظر

38

يسمى )ما الفلسطينية األرض في المستوطنين وتنكيل العنصري،(.c مناطق في

المرأة مشاركة ضرورة إلى القواسمي ميسون المدربة وتطرقت وفي الفلسطيني الشعب أفراد بين السالم بناء قضية في بفاعلية

في ومشاركتها المرأة تبوء وضرورة والداخلية، الخارجية المفاوضات المستويات جميع على أو االنتخابات في سواء القرار صنع إلى جنباالرجل. مع جنب تفعيل باتجاه للضغط إعالمية خطة وضع على العمل تم أنه يذكر

وتم والمناصرة، الضغط مهارات على التدريب ضمن وذلك القرار، الذين االئتالف، مؤسسات في المسؤولين قبل من لها التخطيط

بناء ،2010 تموز شهر من ابتداء تنفيذها وسيتم التدريب، استهدفهم المراحل في احتياجاتها تحديد تم والتي المتدربة الفئة طلب على

المشروع. من األولى األرض في اإلنسان حقوق انتهاكات توثيق آليات على التدريب تم كما

وهشام نابلس، في غزال الرازق عبد من كل قدمها التي الفلسطينية55الخليل. في شرباتي

قبل االلكتروني موقعها على الخبر القدس جريدة نشرت اليوم نفس وفيالتالية: المشابهة بالطريقة الورقية، الجريدة في الخبر طباعة من يوم

األمن) مجلس قرار تفعيل حول ورشة "مفتاح" تختتم1325) 2010 8 مايو السبت

سمودي علي من – الله رام " والديمقراطية العالمي الحوار لتعميق الفلسطينية المبادرة اختتمت تدريبية عمل ورشة ونابلس الخليل من كل اليوم, في مفتاح"،

المستوى -على1325األمن"- مجلس قرار بعنوان" تفعيل المرأة ضد العنف "مكافحة مشروع ضمن ذلك وياتي الفلسطيني،

على يستمر المحلي" والذي المجتمع مؤسسات تمكين خالل من نتائج على وبناء النمساوية"، "الممثلية من وبدعم ونصف، سنة امتداد

االحتياجات (بتحديد1325قرار) ائتالف مؤسسات مع التواصلاالئتالف. لعمل الدوري التقييم وإعادة واألولويات،

من كل (في أيام ثالثة مدار على استمرت التي الدورة وناقشت 1325 قرار ساعة،18 مدى وعلى والخليل(، نابلس المحافظتين

الشعب من يتجزأ ال كجزء الفلسطينية، المرأة بواقع وربطه األسيرات كقضية المعاناة، من الكثير تتحمل حيث الفلسطيني،

الفصل وجدار اإلسرائيلي، االحتالل حواجز على النساء ومعاناة يسمى )ما الفلسطينية األراضي في المستوطنين وتنكيل العنصري،

ضرورة إلى القواسمي ميسون المدربة تطرقت حيث (،c مناطق في الشعب أفراد بين السالم بناء قضية في بفاعلية المرأة مشاركة

تبوء وضرورة والداخلية، الخارجية المفاوضات وفي الفلسطيني

وفا ) 55 وكالة رابط (.http://arabic.wafa.ps/arabic/index.php?action=detail&id=73363انظر

39

جميع على أو االنتخابات في سواء القرار صنع في ومشاركتها المرأة المستويات الرجل. مع جنب إلى جنبا

باتجاه للضغط إعالمية خطة وضع على العمل تم أنه بالذكر والجدير والمناصرة؛ الضغط مهارات على التدريب ضمن وذلك القرار، تفعيل

الذين االئتالف، مؤسسات في المسؤولين قبل من لها التخطيط وتم ،2010 تموز شهر من ابتداء تنفيذها وسيتم التدريب، استهدفهم

في احتياجاتها تحديد تم والتي المتدربة الفئة طلب على بناء وذلك توثيق آليات على التدريب وتم كما المشروع، من األولى المراحل من كل قدمها التي الفلسطينية األراضي في اإلنسان حقوق انتهاكات

الخليل. في شرباتي وهشام نابلس، في غزال الرازق عبد النساء ضد العنف مكافحة مشروع "مفتاح" عبر وتسعى

إلى المحلي، المجتمع مؤسسات تمكين خالل ومن الفلسطينيات وتعزيز االجتماعي النوع على المبني العنف تخفيف في المساهمة

المجتمع مؤسسات تمكين طريق عن الجنسين بين المساواة مبدأ المرأة قضايا ودعم والخليل(، )نابلس المحافظتين في المحلي

ومشاركتها تمثيلها زيادة وتأييد والتمييز، بالعنف المتعلقة الفلسطينية في االئتالف تقوية "مفتاح" إلى تسعى كما القرار، صناعة في

المؤسسات بين والتنسيق التعاون جسور مد خالل من المحافظتين من عدد بين لقاء ترتيب تم حيث الحكومية وغير الحكومية

االجتماعية الشؤون ووزيرة االئتالف ضمن الفاعلة المؤسسات وزارة مديريات إلى باإليعاز وعدت التي المصري، ماجدة السيدة

مؤسسات مع بالتعاون والخليل نابلس في االجتماعية الشؤون56هناك. االئتالف

خالصة:انه إال نسوي فكر من انبعث االجتماعي النوع خطاب أن رغم

كرسته ودول ومجموعات مؤسسات فكر إلى الوقت مع تحول مشاريع في انعكس تنمية وعمليات وسياسات خطط في

للحالة وصوله وفي أسفل، إلى أعلى من جاءت ومساعدات مجموعاته له ووجد عالمي خطاب شكل على جاء الفلسطينية

إلى أعلى ومن مؤسساتية بصورة أيضا نشرته التي المحليةالمجتمعات. روح في يتأصل ولم أسفل

كان بل رأي صحافة يكن لم المكتوب الفلسطيني اإلعالم لطروحات أدواتية أو ميكانيكية بصورة امتثل خبر، صحافة في مفيدا يكن لم الحالة بهذه وهو االجتماعي، النوع خطاب

في وال االجتماعي، النوع تعميم دعم اتجاه في اتجاهين: الالخطاب. دخول لمواكبة أدواته دعم اتجاه

اإلعالم، وسائل خالل من االجتماعي النوع بتعميم المطالبة وقدراتها األعالم وسائل حالة دراسة باالعتبار تأخذ ان يجب أيضا التعميم. وتتطلب لعمليات المتوقعة باألدوار النهوض على

األشخاص وفاعلية الوسائل هذه في العمل أنماط دراسةالقدس ) 56 لجريدة االلكتروني الموقع رابط (.http://www.alquds.com/node/256842انظر

40

وأرائهم ومعارفهم ومهاراتهم قدراتهم فيها. ضمن العاملينوالتقنية. الفنية قدراتهم ضمن وليس

تتجلى واإلعالم، االجتماعي النوع في المأسسة وقوالب أنماط " بقوالب إعالميا ندوات" تنقل لقاءات، عمل، "ورش في

والقوالب األنماط هذا التصريحات"، التقارير، األخبار، النسوي الفكر في سواء اإلبداع أمام الباب تغلق المؤسساتية،

اإلعالمي. الرأي في أوبقضايا الخاص البحث تعطي وادواته الخطاب تحليل اسلوب

ودراسات المرأة دراسات من جديدة صورة واالعالم المرأة في اكثر حرية لحظة الى الباحث وتوصل االعالم، تحليل

النصوص تساءل معهودة، غير نقد وجبة وتقديم التناول وعقد والتعبيرات واللغة والغائبين الفاعلين عن وتكشفاتجاه. من اكثر في السلطة

المكتوب الفلسطيني واإلعالم الفلسطينية النسوية الحركة النساء بينما العام، المجال في موجدان كبيرة درجة الى

الخاص.. إال المجال في موجودات كبيرة بغالبية الفلسطينياتالتعميم؟ من المتوقعة للنتائج تحديا هذا يشكل

ولغته وأدواته بجمعياته العالمي االجتماعي النوع تعميم خطاب أنها كما له، وليست فيه ليست فيه األخيرة وهيمنته.. الكلمة

االجتماعي النوع قضايا للنساء. كذلك: تعميم ليست للنساء ليست أنها كما له، وليست فيه ليست الفلسطيني

مشكلة هي الجواب: ما المشكلة؟ أين اذن الفلسطينيات، المرأة مشكلة هي باذخ( وما )سؤال العالم في المرأة

احتماله(؟ يمكن الفلسطينية)سؤال

- انتهى-

41

المصادروالمراجع: قائمةالعربية: والمصادر المراجع

بعد وما النســـوي النقد نظرية في مـــدخل (،2009) حفنwwwwاوي بعلي،-1االختالف. منشورات بيروت، ،النسوية

المصwwرية الدار القاهرة، ،االعالمي الخطاب تحليل (،2007) محمد ومان،ش-2.اللبنانية

دار بيروت، سابيال، محمد ترجمة ،الخطاب نظام( 2007) ميشيل فوكو،-3.6 ص الفارابي،

ــادئ(ww 2007) كمwwال. زهwwيرة-4 ــوع قضــايا تعميم أجل من توجيهية مب النــالمرأ النهــوض آليــات فعالية وتعزيز االجتمــاعي االقتصwwادية اللجنة ،ةب

المتحدة. نيويورك. . االمم)اإلسكوا( آسيا لغربي واالجتماعية ترجمة (،2006(،)ونصوص دريدا: حوارات فوكو- جاك ميشل)د. م( )-5

والتوزيع. للنشر الحوار دار الالذقية، ميالد، محمد

االجنبية: المراجع1- Cornwall. A & Brock. K. )2005( "What Do Buzzwords Do for Development

Policy )2005(, Third World Quarterly, Vol. 26,No. 7,pp1043-1060.2- Jad, Islah, "From the Salon Ladies to Popular Committees: Palestinian

Women, 1919-1989" In Nassar and Heacoch. "Intifada: Palestine at the crossroads". New York.1999.pp 125-134.

3- Massad, Joseph, "Conceiving The Masculine: Gender and Palestinian Nationalism", Middle East Journal. Vol.49 )3(.summer 1995

4- Moser, C & Moser, A, "Gender mainstreaming since Beijing: A review of success and limitations in international institutions", In )www.eldis.org/go/topics/resource-guides/gender/gender-mainstresming/in-organizations&id=17835&type=document(.

5- Razavi.sh & Miller. S, )1995(. Gender Mainstreaming: A Study of Efforts by the UNDP, the World Bank and the ILO to Institutionalize Gender Issues.

6- United Nations, "Report of the Economic and Social Council for 1997", A/52/3.18 September 1997

انباء: ووكاالت الصحف.11 ص ،9/3/2010 الثالثاء، ، االيام، صحيفة-1.19ص ،11/3/2010 الخميس االيام، صحيفة-217 ( ص2/2/2010) بتاريخ الجديدة الحياة صحيفة-3.10 ص ،5156 عدد ،2010/ 9/3 الجديدة، الحياة صحيفة-4.13 ص ،5156 عدد ،2010/ 10/3 الجديدة، الحياة صحيفة-5.16 ص5156 عدد ،10/3/2010 االربعاء الجديدة، الحياة صحيفة-6.10 ص ،23/3/2010 ، الثالثاء الجديدة، الحياة صحيفة-7.29/4/2010 الخميس القدس صحيفة-8.8/5/2010 السبت القدس صحيفة-9

.23/3/2010 بتاريخ برس فلسطين وكالة-10.8/5/2010 بتاريخ معا وكالة-11.1/2/2010 بتاريخ وفا وكالة-12.8/3/2010 بتاريخ وفا، وكالة-13.22/3/2010 بتاريخ وفا وكالة-14

42

.8/5/2010 بتاريخ وفا وكالة-15

واجندات: محاضرات جامعة في المرأة دراسات معهد في حمامي ريما للدكتورة جامعية محاضرة -1

.5/11/2009 بتاريخ بيرزيت.2010 للعام السنوية االسنان اطباء اجندة -2

عمل: ورش 24 بتاريخ سيداو اتفاقية حول الفلسطينية االعالم وزارة في عمل ورشة فعاليات-1

/11/2009.

الكترونية: مواقع(.www.mowa.gov.ps) غزة في المرأة شؤون وزارة موقع-1.(www.un.org) العربية باللغة المتحدة االمم منظمة موقع-2(.(www.escwa.un.org االسكوا منظمة موقع-3.www.alwaei.com)) الوعي مجلة موقع-4

43