2 1

u! | }"W!W wW

Wd!x U U

dOM dO$

sW a} W!W UOLOz wU

VOW WLWz W UOuW

UAOUd}#W u w$U%W Uz Wd!x U U

4 3

u! | }"W!W wW

wMOu

w%W wW! ob

W!W wW u! | }$ V}! U w'W wW! ob wMOu

U$ Uz d!xW!Wz UW' qOUL+Oz v%W' d} dWW

d!Wz Uz U wWu wUM}UOO%Wu$ Wd$ W

d}#W wU wU U$ d}#W W# U!WOOA WU/}! wOA wOWWu|W W#

v

6 5

w!WA}

| d W# W? u?! u?! W?! WW W?WW d??$W?! bU?N?O? wU?!WW U W#

U W?# U???O????????W W? v#W???? bJ| u???? W W?# W???! W?W? W W U?J

W? w?J}W?$e?? WUu??Ou W~| W# WW? Wz uWJW b?u?!

du? u! wU?$W W! WU?!uW Wz UW WJ u! | U?$W

W U W# UW WW W W U$Wz W# WWU$ UUW

XdW U?u?! UJ w~U~ u wW?1 W u! WW

wU! pW U!U wU Uu! W!WM}( u WW1 W

w?W W?! UOU W? u u?! UW W?A?O$W? w}?$

WMN dW UO

W! W~d u dM}NJ} WU$WWu~?W u$W Wz W u! w#W

W?! d|bW u??! U U?$Wz w*W W?O??OWU?U UJ$W??? wL| W W#

W v#W? WU??! u?$W Wz W?W# vuM vM|u?+ ? wO?!UL? wU?$W

U u??! wU??$W U?O?U? wU??!WM|u?? W??! uWJW v?# w| U

UNO wU!bM WU$ W WW} WWM|u W# bW WUW

U?OW W?OWMW? wU?!WW wW?$ W! 5}? 5uWz W?U$Wz W?

wW W# W W?# W ? UU Wz wWUW?z wU? UJu?

bW p}uJ| u?! wJ}| W?! Wz u bU?u?! uU W?

e|U W!WM|u v

wu?} W?# WJ}?$U?$W b?O?W? wU?( | wu?}? W# u?! |

? wW?z |W wW?$e?? Wz W?W# u?! w#W?? u U?L?U?zW W?

| wW?$e W? U( WW wU?W U Wu?U d?!

WWz W! u?Ou WU$ W WJKO$U uW v#W? d! wAWW Wz

v sW d! U?OW$e wW wU( wU?$W W! WU| W Wz U

5uM uW W bW UOU!U wd!U$ W

Wd??!???! UM}??N?????W 3??? wU??! W??! | w?!WU??$ gO?M$ U??

U??!W???! W???+??u wd???!bW ? d??! U??W? u??! | w?U??!WM?|u??

r|u??? W?? b?U?????u??! w?J}M?u??* W???! u??$W?W u??! w?U??!W???uM???

Wz vW U??W U?? WUW WU W? W wW?!W?? ubU??$W

WO?OuM$ U WUW! X rOW U?Wz W rd ? W# b !

bW W?# u??! | ??}??$ rO?u U??$WzW?? d?? W??!WU??? W# U

WJ u! } e|W wbM|u wWJA} ruM W!WW bW

WW? Wu??O?u U??W??? U????????$U??$ g?OM$ W# W? W??! r?}?? v? Wz W???Wz

??! U????u?! w?W W# p}W??$??! wU?W?W? U v p}??!Wz W??W??$W

W??u?W W W?$Wz W? b wU W# u?! wWz ?}?$ UW WUJ

U b?O?O? WU?$W? W# gWWz W?U/W W# W?! bW w?UW?W

W W uW U?O?}# U?Uz W?z U W?L?}z w? WuW?! W?! WWM|u? Wz

U W Wu???,? W?W??! bW Wz d UW??W U wW?O? U?OW

WMOJ}#

O r}?? vW 3U?$Wz u U?$U?u W# W?! Wz gOM$ v? W U?

W?*U?W WWW W?? W | ?}??$ WJu W??O?O b??$W?!U?! W?# Wu?!u??$W?!

W?! WWz u! w?,W? wbM|u? UU??$U$ W?# UJ dU p}W?!

w$ e|U? W~W w}W WW d?u W UW U?OJ|UOMA?} WM W

wW( W?$ u W?! uWUz d?Oz UW W$W?+O d wU?!WU W# U suM

u?! e|W w?bM|u? U b v W? Wz d wU?!W?W W?d?!x U

d v# wJW!

u}#W!U w~U$ U

wH wW! o|b

8 7

u! wUM ZM

W# W U? W? v W?|W? W?Me W?O?Od??}z wU?!WW W?# v!W u?!

U?,O? wubW W# W U W v u?! WW w?}$ wU?!W~W w}W s

dU U wU?O$ wU! ## wu wUW bd wU?!WU wM| W#

U wU? W# UU U wWW?! u?}W d b#U? u! wUU?$

UM} p} U$ wW UW bW e}W wJ}W bM g}

W# s g} w$W?O?} W W?# U!W?O?OUUz W?! W U Uu?}?$ W# bW

Uz Wd! UO! b U U*W* u!U WW W uU

wOUuz wU?!WW Uuz WWu UOJ}?W W! W?W W u b|W# U?OUz

U??$ XU Uz?? WWuU Ud? W?!W??W WuW??! v# UU???,??}z

U W?# d???}z u???!U Wd???! U? U??U? WWU???$ b?|W# U??? W

W# bMO? Wd?! U? U?O??!WW??? W??? W u W??W Wz WU??$

bd}z UW Ud W!W? WuW! v# UbMO w#W u vW?AO bU$W

x bd?}z W# W! W?? Wz d! U?O~UU wd?}z UW WWu x

wU????!W??????? W# U???O?J}W?J| W?J| W? u u W? W WW?u

W?! U?O?WWz d?! UO?~UU U wU UW u vW??A?O bd?}z

W W bUz U d? wU?!W?U? W?W# WWU?$ wWW?! w?W W

UW U?U gOU!WU?( bW$ U?$ UW UOJ}W U?Wz WWu

wU?? W# UU??$ wW UM}? p} wAW??$U?W? UW U??OJ}W bW??

U?!W?OO?AW?$U?W W? WM U!W?U?( u W?! bU? bM g}

U$ W WM gOU!u!

u! wOWW#! wU wU? WA?} WO?OU?,|u! U? wJ}M|u W?zWW# U?u!

u U??WU??$Wz W?W# W?W U?O U W? uW?* W~?U W?! W?? U

W W???! Wz ? WWu? u???$W WU???$Wz w?M| U???W# U???!u??????A???!

d| w| W# U wU W! pW? U WObUz U!uA?!W U!u!

W WW WObUz

wU ???}??$W# W d??! w?bUz WzW?W# u??! WW W? W??! Wz

wx??}z x??A?* W?? bM|? U?W?# s|u?W? W? Wd? wWW??!W

W# U? WW?U?$ b|W# WU?$ u b??} W# u ? vM|u?? W d?!

U?? U??O??Wu?K WWW??! W?? p U?W?!W?U??$W??$ wMW u??

u| WU??$W? Wd??! UW?!W?U?$ w d??OW XU?$ d??! X

wM?u???* W?????? W# W?W???!W U? W# W???W u???! U????O WM?W W U???O?U

U!WW# W# gW d! wULUz wU?!d}Wz ud dW WW!

w|u? wU??u?! W?!Wu W??d? Wu? u? w$W? bU?!WM|

d?! q? W?$ W?!u?? ud?? U WM d? U? W Uz U

U???d??W d W??! W?! U? U?$ W?? Wd??! UU?! u??$W WU??$Wz

uA} w}W wU!WMO UUW uuW

W?? Wd W??ObU??$ bU?zW wU UW?? WzW?W# u??! WW

W W?!WU?$W?$ wd?!u?}W ? U U? u?}?! U? W?W# W U

Wu?, ? wUO? W!WU?z wMU gWz g} WuU? W w?!

u! W W? uU WW bW!W?Uz UW s$ WW?# wdW$

p}?? ?O W# W u W W?!W?? dW W?W b?$W?!W W?UWK W#

WOO W! W# W U!U

UJ}?M|u?? W?# W W W??? Wd U???O X W# W???! WU W?z U u??! w?#W??

d?Oz u U!u?A! wJW? WObUz W U?Wz u vWA?O d U?

W??A?OU??$Wz W u b?Uz U?!u???A??! WdJ?Uz w$W?W??

U~W ? W!| @WW?( wW W! W?! u gOMO?u W d?}(

U! v Wu @WW( wM,+A} d wU!WW wUW U d~W

bu

u?! v b? W?!W?$UM?W? W# WU?UMW? W# v!W W?! u? W??}?$

X W# W?! W? U?O} W?! U UJ W# W? sdW W?W Uz

W!W UW,* W?UO* W! wWd| W# W W?W U u}! U

UOU bW?W$ ULA?O s WAO U! U?$ d}( U d

10 9

d?}??$u? bMA??W v#W? Xu??! W U? W??W# ?

u! UO WW W w!WWU u?! U W# Wu}$ bu}?$ u}#

wU??W U?? gO? U??! v wd U?? UU??! W?# d?? W?!W? e| v#W??

U$W? d!u?}W bM$ bU$ b?Uz dJu W# U! U?! W!d?}$

s| W?Wz W!U? s| u! w w?! v W?!d?}$ wU?W U? sd~W

W# WW? b U! u UzW ! uJ Wz b w}# w?O,O

Wz W?$Wz W! v!W?W U$ w?U W# W? Uu$W U bu?! U

U W W u! W! UAO

u! U W% sUzW# U?????!u????! u s?Uz s? bWU? UJ?| u???? u????$W? W# u????! W?W

u?O u?W U??O??d? d wU?!W?O?O?UUz WW u?! UW? ?}??$ wUWW

Wz WJd U Uz d?}?Wz @U$ w?MWW U?OU WUu?W

UW UW UW? UOU!d$ w!W! W d! pW? WU

?+UO U?!b +? U U!W WJu?# U!W W?U U WWMUU

Wz U??U W# WU?!W?U? wW# U WW??+ U?? WU?, ?? W WUu???,

U??O??!U?W? UU?!u??}??! W# s|W? U WWU U??OU??!d??$ dUW# UW????

U

wJW u b?W bUUUz W# U$ wU?LO?Wz WU$W?M W# X UU

ud?? UW??!W?MUz gO?JW?? d??! XA??}??N~U? U??OW U u?? w?M??W

uA Wz W WW# UWz UM} v U

W w}W W?! WW$W?O? WU$WM W# W?u u! d?uU X

b U U? U? W# W?! U?$ wU?!WU?$WM W# v!W W?$U??O? U W?$W??O?? bKH?,d

W W# U s W# W?! gW? wuMOK d! U?O?OU$W?(

sL$ W W# dU U$ w UW w? wJ }$WW??UJO? wJe W# W??! e??}?? w$?? UW??! W# X W??! uU d??U WW?d??! u??? b|W?# WW??? u??}???! W?u U???U u p W?# WU???W

Uu du# wWU WuA WO W# Wu UWz W$WG}

U U?u?}??$ W# gOJ|bW ? W?!WM?Uz W? WUM} WWU? Wz wJW?

u v$ WU wJW X W! W

WW U?O? bUu?}?$ u?} W# W? wu p W# ?}?$ U W#

W! W? U u eJOz u(Wz u?Wz u?! wU wUu?}$ W# v?#W

W# v#W W? u p W# bUUUz W# s g} wU? WJe W# X

U??}?$ Wz W?d?! UWd??O Wz WU w?WJ}# U??u?}??$

uO WWW

W! W w?U }$ U W# WWMOJ}# U W# 5u$ W$W?$ !

WU wbW$ WU w} s W# W wU W# X W! W wWd!

W$WG} Wu u W W# bOU w W# u dOW bOU X,O wW$W W#

q W# uU ? wd? bWW? u?}?! W?W# b?}?$ w#? U?W?! wJe W#

WUM} w?U??u? W?! aW Wu bM W# W wU? W# W b?OU?

U$Wz u?} W# p|W wU? W U?(W wW?$W W# wU W# W?!WMUz W

u! aW WJWUz W# W W# X bO wUWz

vU s? g} wU?? W# X v? X W??,??* Wz W??Wz

gOW?( W U?$ e}W? W W U?U W?W# Wz U

W?# W?z u W?U s? g}? WW??????A?????u s? g}?

Wu u?$W WU?$Wz d?W WU??LW? U? W# wJ|U bW?!W

W# d??! v#W? X wU ?}?$ U?u?}?$ WJ?}# W# bW W?! Wz

bM W# W wU W# X W?! W wU WM| s} W

u p W#

U* u p W# b??O?AW?$U?W w??U??A W# X W??! W qd

bW W? b?O?AW?$U?W wu wU?$ W# X W?! WWz d?O XU

W??! W U W???O??O X v UW?d??O Wz d w?J|bW s,???!U?? X W

w?U??????!W? W?# ???????}??????$ W?z U? s W?# W? W# X?

d??u WKW w?U?$W W??! d W b?W W?$U?M(d| UWz sA?bu

uU

WU??$WM? W# ?? UW??!W????! w?U??$ wW W# bU??!U?U?? WJKO??$U? W# X

UW w? W? wuMOK U?$ wU?!WU?$WM W?# v!W W?! v W?$W?O??

UWd?O Wz W gOWJ}# U?u?}?$ W# v#W dU? U$ w?

W~ W????}?M}??$U vU??$u?? p X? wuu??! u U??$ W# u?W??! WW

12 11

W# X W??! W U U??UMW?? w$?,??Oz wU??u?}??$ W W#

W! u?Ou wO?!UL wU?$W wU,?}Uz W bW W? bUUUz

uUW# U$W ! U?,}Uz WO?O wJ|dO( U,?}z wO WW#

ZM} U e? ZM} d? U bU!W?O?O? U W# U?,?}z W! WU??,}?Uz Wz W

U,}Uz u bb W, U!WW UMW wUW WW

U! @U W$uWz UOW U u wMW pW U,}Uz W# X

U??!u?????A??! U???! W# v U? Ud??! d??O? W??,??* W???! U??! pW??? W#

W d v# u? W#W d$U s?}J su UW sJ} bbUz

e|U w#W wW$W W# v p|U! wJW v p}W!

U u? Wz v W?|U W?$ u? W# X bb WJKO?$U W#

Wb?|u???! W# wM?|u??? sd????????? W???! w?}U r?} WM?} Wz U???O?W

W! WW?M|u Wz wM|u? sd? UL?O?Wz w Wz w W?$uWz

W$ U UW v b?} wJ}dUz W! U! X vU?$ v Ue|U UO

w Uz W! WWz v sdU v b} we}U bM$

sd?????? v b??} W w?M|U?? U w#Wu#W??! d??Uz w?bM$

w W# vW U? u?O?$ nUz W#W? p?W? W?! WJ}M|u?? wM|u?

sd UUz W$uWzW X s}W U~ w W! Uz p

U?L?O??Wz w? Wz w W w$ W?$uWz Wb|u?! W# d U~}?

Wz UJ d?? dJ u??}?W? b?} ??? U? W?! WWM|u?? U~}?? Wz

UJ U?!u?A! d? pW? W! WWM|u? Wz b d u?! U$W?$ W! WWM|u?

u! d?!W b} wU!u?A! W?! p}M vM} W# Uz U! d?} }M

vW wbM$ U!W W! W uWJ} u wJ}

wU?????O dW? U??!UU?? U?W U????,?|Uz w!uW? W# vW U?9 UW

d?}??$ u?! W 5$W??!WW X uW??! W?? w W??! Wd

v W! Wz wU!d W# WWu/ W$Wz

W$W Xu WNUz WWz Xu WUz WA W2W

uWz u| uJWz Xu uOd$ Xu WNUz Xu

U$W W u U$W W @UUW w$W wUU W# W

u| wu* W W$ W u dO W

U?!u?! uU ?,?O?z W? W??$W?G?} ?,?Oz d?O wM?Uz W?! U?U W#

b?$?,?O?z w| W# UM} v U U??O?W ?,?Oz Wd??! U?O?U

U??,?}z u U? wU?O? W# UW?!WMUz wbW?W Xu?! W U?

vW UO wWe$ W! WW WJU bu W!

u! wM|uw$ UF* dz W# U?u! s} w} b} u?! W! WM|u Wz

WU?u# W# W?! W? u?U W# W!u? w!W WU U??u! W?! uU

v 5u??$ W?$W???$ ???! U?z? u??!U W W?O?U?$ U U??! v X

W?O?!u d?}? d?}z u?} W# W?! Uz? U?O?Uz W# WJ}M WU U??u?!

wU??! e??} XO wJ?}M|u?? W?!W?? UW d??! W b?? Uu??

W# U?u! W Wb?} u | uO d? f$ wU! W wU?! u!

e W# W?UM|u?? Wz w(W????,??$ xb??$W?? u U b?U?!W??O??O??*u??'W?? wU??$

U bW? U?O????(W? U?W W???A??O#Wz wU?z UM} bU????u?! w?U?!U??

U??? U???$W??????$W Uz U????u?? W?M qO? w~ bW? uU???

U 5W XbU$ U bd! 5,O$d* U~W!

WA?} U v#W? wAOU!u?A! w}? WOUU? wJ}M|u U?u!

Wz bU?!u?A! W# U?U? bUO? d$ W?!W Wb?} W~U U W

w$u?! p,O U? w$UW/W? !d +W? WW W| b?} Wx|W

Wx|W WMW Wz U$

e|u?? w,W?* d??O?$W? UW u?}?? WW W??| b?} W?Uu?O??$ Wz u?O??$ W#

WU$Wz UU?$ Uz W# WUuO$ WMW Wz u?M d uW v$W udO wU U?$W Wz @UUW U Uz wUU? U WA? W W

u| u| wu* pWz W$ uOd$

14 13

WUU$ Wz W! d,}z Wz U~U$ U e W$ s|d! u}W

+W WWU?$Wz sdH WW WOMM| UOu d| W?! WU Wz

W Wz U~?U?$ U? e W?$ su~?W XU?$ d?}W W??! u? su

W# WU?U?? WUz W gOJ|W#W? WMWW?$W WU??? ? Wz W

WW bUu!

xU? U?LW? UW U?U$d?! WM W?# 5d d?}z wU?u?! wU?!U?

v$ W??IMU?? WW UJO U????O WU XW?? M ?? bU??O?$ U??!

d U bW u! U Uz uIu WMW bd! u*

d!Uz d?}#W u!W?! wUL}K W# 5d d?} wU?u! wU?!U

u?$ 5*W?U? w#bW?$ W W??WW s|u??M} b d?H?! W??! ?

d U bW

U?* bWU Wz fO#b d?!WU W# 5d W?O?!u wU?u?! wU!U?

d U??? b?W W???I???U s?U???$ x???Wz u???$ W???(z rd?| U???$Wz

W# W?O wU?!u?! s}W??AO wKA?$U?* U W# d? Uu? wU!u?!

s dOz U

UUUU!!!!UUUUWWWW

dU* p w! 5$bL$ nO#U Ud! dJ# aU W7

dU* p w! 5$bL$ nO#U WdJ# b# U$ aU

dU* !dO K u! nO#U WdJ# WOCI#

bG We dF$ WLd wJuMO$ nO#U d!

bG wzU* u nO#U UMbN w( d!

bO# Wd s rUI#u nO#U p#UL* p#U,*

bO# uMb# WHOMu nO#U uD# U

dN w*UOdO bL$ ULU wMe* w(u,$ WK#bL nO#U uKI# We

dN Ud! d$ WK# W nO#U d$ aU

dN wU bL$ ULW w,OK U d dO$ nO#U W$UM(d

dN UA! .d! WLd uu!U nO#U U$ aU

dN dU! u,(d nO#U XA U$

dN u e UUU

dN w{ rU nO#U rO#UF XA

dN 5F bL d nO!U wU$ UO dOU UM*e dN Xb U wK2 U{ nO!U dU sL$

dN oH U{ d! nO#U d UO aU

bW w! 5$WzW$W$ wMOu Uu! u!

bW UW sW wMOu u! wWz }$

20- Pline Histoire Naturelle, traduit par M. E. Littre. Lome 2 Paris 1883.

21- M. N. Dhalla Zoroastrian thedogy. New York, 1914.

16 15

u! | @WW& }#

wJ}W??OU??U? u??! WW W?! W?! b??? W# W?! WU~W? Wz w}WwU???W? U??? uW w?~WW????( 5u W??? ???}???$W?# W uW? WW W u?d~W U~?W @WW??( X,? wM??,??+??A??} d w?U??!WWWz uUW# WU?N?O? Uz u?}?A U?$ wMW??} W wU?!WM|u?WW W( J U wbU?AO W~W sd~d WWU?$ W! Wdu

u! W,

U?!W?OO?AW?$U?W wWU U bM g} w?$WO?}? W? W# W?! u?O?$ddu U?$ wU$W W! U?,}Uz UW WW U?OJ|W U!WO?Od}z v u??!WzU W?u??O??u b?? W??!??}??$ W?# wU w~?UUW wu???}??$ d??}bM?|u??? UJ b?MO???d? g} W?# U???$ wWU????U d???O???$ W?M|W???$wO}?$ wJ}!uW u U?!WU d}Wz U wJA? W! wU wUe?O! U???$Wz W?W Wz X?| WUU??? U w?U???!W??$U? W# u???O???ud?! U$? bU wW?U W$U W# U?OU?! W?$W W# W?! WU?!wU u??! wd??!W? U W??! b?? W??!W W# gO??OU? w??(WW??w!U?K U wu??(Wz UW? U?! d??}z W# U?M} bM|u?? WU??+Uu??*

uOu UO v#W U W# gd wJ}u}$ bW u}$

U??U wU d??u bU??!W??O?O??AW??$U??W wU??$ W# W??! W W# W??W WzW# W?! W?! WU~W Wz w?}W U?! U?!U$ w?~WW?( 5u bM|u?uW 5d U @WW( W$U UJ bM|u? 5u bUu!wI??W??$W?? UW u U??O @WW??( W?? wU?? u??! WW W bWW UNO wU?!WW u$W UWu @WW( sWJA}W??W Wz W uU?O U? wMW??} W U?$uA?} wU?!WM|u?d wU???!WM|u??? U??L???}K w???W U w???}W??? u????,???} wU???!WWW wW?OU?U? U wbUA?O W~W sdW? WWU?$ W! U?u?!

u!

U# wubW UWu bW bUNO wJ}M|u W# UW d?$ W! uW!W U U,}z U UU

d?$ WdJUz W?z u vW??A?O b|u?! W# u??A? u?! u|W# U

u W W? U??U d??! W??,??* p}U??$W? U bJ}M?|u?? W# UW??

W U??W?z d??! x bU??N???O?? W ??$W UU? Wu v# ?u#W

bW wW?U wJ}U$ u} p}W?$! W W$! W? d bW Wu

U w~ W?# u U? UW? U??$ W?! Wd?O W?z W?W# U?UMU??$ d?!

d$ W! W W UU W# u bW eO$Uz d! WU bUO U

Wz dO? uW! g} wAW?!WU$ d?! bW wWOU?U uW?! g}

u! UW WMW+ WW bu! wU$ W# W! WU~ Wz 5u WUU

W???$ U d???}??? W? U?? ? W??? u??? u#

pAd$ Wd?* d}?WW! W*u?* u| W* Wz WKO? e U*

W*W W?$d U W? Uz U W$ ud? W! W?U*

pA?$ Wd O?$d? W!d U? O? WW?u W?!u @W?H

@M? v W??$ Uz u? d??O?? W??u? wu?? Wd??

W W?$d?? U~U?$ ??* ? W????* U??$ W?H?O??! U W~

UWM| bu! W# W! WU~ Wz WKOA UO$ u# W~M$

W# W?J}J# u???! w?U??$ W???! U?d??O? Wz W???W# u???! wU???UM?U??$ U?U

wU!W w}W Uz WOUz wU$ u! wU$ WMOM wUuzbMO wU!WU$

U W d! UW?,* WU$ W W! u WWW 5$W?!W U bMO w!

d! UO! d}z bMO u! d wU!W W U W!bWW$ W# s g}

W Wu p?# p# ? W? W UW??!WU?$ U??Wz u v?W???A??O b|W#

u d}z W U!WOOUUz w?OWM bWW$ wd}z wUU W# bW W w}W

U! W U wMW} w}W UWz ubW UW W# wU U$ wU$

uUWW UO Wu v# UOJ# bW WU$ W#

bd}z W% W wubW UW5u wJ}W? vuM u?Ou?W UW? eO?$Uz W?! WdJUz Wz

W? ?}?$ ud? wJW?! W??,?* W# W ? w?WW?$ wbUW~?} uW

wU w} n%Wz

W wM?O??u u??}??? 7,??+?J| v U??$ ???}??$ W W# ???!U

bWW p}?W W W bWW U?OdJW WU?W ! wO?U wU!d?u

? Wz Wu?? uz W# uJW ud??W U ?O? qU? W# W??

U$ wU$ U ud U!U$ W# UOO+}$ wW U!WU W! U U$

U??!U???$ W# W U??O??W?J} n#W?z W~ wU? wU??$ W?? Wd???! U??!

Wz W????! uW? bW U????$ wW????W p|d????u W U???????,????}z U W? v?d???

WU! U$WWW$

u WUM$ U d$ wMOu W? 5$W!W W! U W dU 5u

U wWW$ WUUA}! WM| u! W u UOOWM| wW WW WMW WzW

bUW d!WW WMW W

UOJ}W UWz U UO?} n#Wz W W bU!WW U W# W

W U?!u}?! W W?U WW?# UOU?!W? UM} w+}?$ wW? UW

u?Uz wKU wU!W?OO?+}?$ WW W W# w?d}z wO?+}?$ wW bWJW WW?

wU?O? b?O$?O? u?Uz wKU wW? W?W# UW d?u? dU?

wJ}?uJ| wJ}W?? U??!W?O??OKU? wO?+??}??$ wW?? W# wd??}z wUU WJ?u WW

W$W u,} b?OA$W wW W# W! Wdu W Wz UM} U?OO+}$

W? W W?W????? WM?W W?# s!W?Wu?/ ub?W b?d?????}z d? wU?????!W?M|u?????

WW? Wz w} n#W?z W! d?u? w+?}?$ wW?W wAW?$U?W wU?!d?u

WMW W WO d

18 17 wW! ob

20 19

wU(}Uz wWv U?O?OU?,?|Uz wW W?! uW U?d wJ}W? w+?}$ w?W W# W~? U!W?O?Od?}z

W WO u q d d?uWz W W W# W! WW Wz u

W U???,|Uz w?!uW dMOU b??} wu??!u?$W??! d?u X?OW d

W wU?,}?Uz wU$ W! W U U?UMW UU W?W d?u WW

wU,}Uz v n#Wz W Wu/ d! v UW,* U!U$ W! WWU$ Wz

n#Wz wO vWz W wUM p? W W# UW wO*W W$W U?$U$

W?Ou?Uz w?O?+?}?$ w?O W# WU??O? Wz w?O W?! u XO U?$ w?+?}?$ w}

U!W?OO?AW$U?W W! U?U UM} U U d W?!W?O W Wz ?}

wU?!d?u W? W# UWU?O?} n#W?z Wz d?! bW U?OW? U??! W? WMU

WU$Wz UM} U U!U$ W! WO W Wz d U!W bU

U?$ wW p}U??! W?! 5e Wz v

d?Oz uUW# WOOU wu?! wW

w?d?UW?# ? U?W???????!W????????O?W????????U W?W?#

gOU??!U??$ U??OW? U??$ WM|u??

W?*W u !U bU? UW# WzWW#

W! dO ud? W Wz wA!

Wu?????????A bM?O g?} wU????? W#

s$ W?! X} W? bd?}zW W?

U!U?$ WM|u @UU d?}z W$u

pW???? u? u W????! UJW???? U? W#

WM|u??? u??$W W~? W??L??}?z W u U??$W? d??OW# U?u??A??} w?U??!

v U$W WW p} dOz vdUW# UOWz wJ|duW

WKW wWW W????? W?# W??! u W?KW wW??? UW Ud? wJ}W??? U??!W???O??Od???}z

WuW?! U??,?}?z U W?! WU?$ Wz WM|u? sd???! W??O d? d?u

du pUz w?,} WW# W bU$W W# W! W?!WWW* bW X

WMW W UOU!WO

w wU# wWu XO d W?! w wU$ wW? UW uW Ud wJ}W U?!u!

wU? W# W??! ?* u?$ W?(d??F?$ w( U?N???,* u? W W# W?O??A? s

UOU wU!du W U!u! vWz uOu d$ pK*b bO!

W w W?W?! U b??W w?U w!W?? W# wu w?? wU??$ wW??W

W b?$U W# U?,?}z ud?u w wU?$ wW?W W! u?! w!uW

U?$u? w?bU?*W d?!W w?U U?OJ}?!W? W?! W W# W?$WU??!uW W#

Uz v p wUU~} W# Uz WM WU? W# UOAdWz U!W?z d wU

WO} n#Wz Wz d v# wJW! u$W U wW wU$ W W} WWz s$

W?H#Wz W# WWz wU?!W?O W wMd~J}? W# dU w? wU$W W?!

v# wA?} v w?O d U?O u? W# W?! Wb}? UO?Ad wJ}?O bW v U

5 d wJ}U$ O W# W! WW U?OAd wO W UA} wW?! Wd!UO

UL!WWM| @ O WUO W Wz W?OO d wJ}O} n#Wz O W# UO~

UdW? wJ}??? @ U WuW U?J}U?$ W?O?}U?H?#Wz O U W#

p}U?$ W?W p|d?u u?$W WbM?|u? W?! WWU??O Wz ?W W WW

uJW W?MM|u? w!W??? wJ}?W? u?! gO?Uzu?* WUW? WU?Uz U??!u?!

22 21

W# U?!WW? su?! W?A?u? W# W? p}#W? UW WMOM?|u?+ gd??U

Wz wW?! W UU??!W W?O?OW? wU?$ UW U??,?}?z ud? U?OU?!u?!

w wU$ wW wU?!WO W| bu! wU$ W# U?OW UWAu WU

WMW W

be}z wW d? d?U b?e?}z wW?W WW? W?z W?! uW Ud wJ}?W? U?!u?!

wW WKW wU?,}?Uz wW W# du? W W# W?! WW Wz u XO

bW U?(W??W?$ u?K W uU bU?!W?ObW? U W# d? d?O?

WWU$ UUW du WW W d wOMUz WJKO$U

wd}z w! wU!WU# wUM ZM bMO? W?? W?????} UUW??? U9 W W???! wd??}z w???! wU??!W?U??$

wMO wU XdJ?,U u?! wUUz d wU?!WU$ W?W# W# wUz

wO?U W?W v WM|d?! wd?}z w??! wU?!WU?$ WW U?OJe w!W?O?OWU?$e?

wUJu? UU?U w?U!d?u? W W WKW wU??,?}?Uz ?!

wU?,}Uz wU$W U? gOU!WOOMUz W d?u ! wOU wU?$W !

W! U?!WO?O?, WW d?! WU gO?O wU?$ WKW wU$ d?u

wMW} W UO?AOJ}#W wU( wW wU$ W? WWd! W$WW UW

uUO U

! wOU wU#U( U U WU W# W! WWUOOUUz W Wz wU$ ! wOU wU$

wUU??U wU?!d?u? W W ?! wO??U wU?$ WM|u?? u vW???A?O

W?! u W!d?u W d~UUW d?~d? Uu$W W# W?! 5AW$U?W

sW!W wU d?u W W# u dWJW bu,?} wU WW#

Wz Uu?? v v?bW W??$uWzW U??! b?M$ W??W ?? wd??O

wU???$ W?M|u??? W# W?????? b?W Wz e?|U??? w???U w?!UU W?# W

WMOM| Wu/ dWJW bu,} u}! WW# W! ! wOU

U u?O W?OW?U?A? U U?OWU?A? W?OWU?A? W?! W?O?WU?A? uz W

uWJz WW W$Wz wUOAW$UW du UOWUA

w???U??????u??? u????! U???!W U??? UU??? U??? W??? U??? u? W

d! X WWJ! Wz W! wAW$UW

wU(}Uz wU#UW W! W U WJ}# U?UMW UU W U9 UW

uW?}$ uOu WU$ W U?,}Uz X WU$ wU?$ u! wU$

W??O?O W# W??! W~W bW? w}W W??OU?$ wU??$ u?! w?U?$ UW?? v

u WuU WU$ W X U,}Uz X WuW!

U$ wU?$W UU!U$ wU?$ W# U,?}Uz v @UUW wUMW? d?,$

v U???,??}?Uz W??! W?O?U?$ wU??$ U?L??U u?! w?U?$ U u?? W W#

p X W?} U?$ wUUU W?# du W W?Wz v W!b# d?u

v U wU!du W wU$ W u!

W# W! U$ W$UO? WU$WM W# X v @UUW wUMW bKH,d}

24 23

W WU$WM U W?! W$UO W u? b wJW b U UU

W# U w??? W?? UW? bW W# W???! uU W??L?????O???? w?MWW U?U?? W#

w$e?? W# U s g} W# W??! W? wuMO?K W?O?O??? WU??$WM

v U? wJ??? ???}???$ U?W W???! W???!W bW? w$W???O???}???

uOu U$ wU$W U,}Uz U$ WU$WM W# X

W# W?O?U wMUz w$W???W W? W? wW d?O W?# v!W W?! U??U WU

wOWU?U wU?$ W# WU?LO??Wz WU?$WM W# W?! X v W

Wz W?# W????? W????? pW??? bW W??? b??O?UW??! U??? U?????u???

Wd?! s wU?!U?dUz g?Wz ud? UW!W?? WWu?!

U WU*U u wMOU wJW

d wJ}?? W??U wJ|U bW W# W?~ W?OU?$ wU?$ W# wW? v w?JMO?$

W?! W! U?$Wz X WWuW?! W?! WU~W Wz w}W W U?$W vW

W W??! U?$ wU??$ W# WJ}?J# U?O??W?!W?U?$ U U??$ w$d U??L?U u??!

Wz W?! UM?} wU?$ W? bW b?W?!?}?$ W# d??} d?u v U??,??}?Uz

U?!U$ v d?} WM| s|d U!W? W bu! wU?$ W# U?,}z WU?

s} WW bOu! wU?! W# U,}z W! Sipako !U? WUu WW|Wu! wU,}?Uz wU$ W! W} U$ WzWW# W? U U

de U 5M| U?,}z wu?! WW# wU?,?}Uz W bW Wz W?A WW# W

d?O?( b?OU??,|Uz W?W# u?! wU?$ | w?J|U? wMW??} U W# W?!

d!W bW w!WOUO

u??! wU??$ W??! u? U??$ d??! v U??$U??$Uz W??! W?U~W Wz w?}W

uO?u v W?!W X W! wU?,|Uz wU?$ WOU?$ wU$ U?LU

W# W??! w?$ wuMOK? U9 UW W?Ju W??OU??$ w?U??$ W

WU?$ W W U??,?}??Uz u U?$ WU?$WM W# X Wu? bW?!W W# U

5JW d| W?|d?+ U??u?! U U??U?$ w W?Wz uU W# U? u?O?u

WW U??$WU??WW??$ Wz X W?|W?J p|WM|u? U d??u W

W}

WKW wU#wU?$ W# u U!W?OOU?U? U!W?OOU U? wu wU?$ W! WKW wU?$

WM?WU WU???$ Wz W???W# W???! u??! s?d???Je v u???!

s U u?! w!uW sd??! v w?Ud?!u$ u?O? U???$U?$ W?Ou# w?

W# uUz WUu? u?N?#W! u?# wU?$ W?! d?u WKW wU?$W W?! W?!

+UMU? W??A??} W??$W u??! uUz W??! s?$ v ??,??Oz wub?W U

U u???? w?UJU?W d????!????! W W????*U???* W?# W????! s w!u?W

WMOu +Uu$W

W# WJ}J# WK?W wU?$ W! W?! U?$ ?! wU?!d?u U?!W~W w}W

W# U bO?! w$WW W U?W W# W! w,W?* w,$W u?! wU$

d wA?}?! sd?? sd?U v? rF# U?F? d?OUF?$ w( r?F* W

W wU?$W W W# wWW?$ U s} wU$W W?!WW W! WUW?KW(

s| w U w$W W W! WUu! wU$W wJW w~WUz

W UOU WKW w w?$,Oz wUeO?(du W# bW Wu? wMOz

U U' U wAOW W# ,Oz U W bW U U Wz d U uuKN#

d! w~UU U$W UW U Wz UU dMO bU!UW W# U,|u!

wM????Oz d? u??? wJ?}???WW? UU???$W u????}???W d w?!WU???$ U? W#

W d??! UW?,??* WKW wU??$W W?! uuK?N?# wU??!U? U W?u?

u bOU$ bUW WM W?$W UWWz d! dOU WMW

cIU dNO$ U

v#W W?! u u! wU!u}? W# v!W WKW wU$ v gO?W$ U?$U$

26 25

dU??!W bWK?W wU??$ W# W??! WU?? Wz WJe W??O??O?? u# W

W? bW Wz s|dU?!W W | wJ?|U wu?W?} U W# U??,?}z

5M}~W UOW sW! W U,}z u! WW# WKW

W?? wUM ZM? ?}??$ W W# U??U u? U?,????Oz u?????+??}#u??

W u U bU?!WO?OU?U U?!WO?OU wU?$ W# W?! WKW wU$ v u?!

WUW w? s} w} U?,?}z u U bU!W? U W# W?! W u}? Wz

W# w!WW$U? ,Oz W? W$W?G} W?!W$U b U W# e|W d?W s}

W??! Wz ? d??! v# wMd???(W W??$U W# W???! U?? v w?? W? W??!W????!

W# WOOd d?u WKW wU$W W! v!uW sd! u W$W?G} W!W$U

WA?O UO U?O$ U W# d? WJKO$U uW v#W? WJM w!uW

bW U W?! du? WU$ W W?O?O?O wUd?}?Wz ?O WU,?(Wz

bW?J W???$UM(d?|Wz @O?M U??????, sA?bu W?WMW? W WU???!uW? W#

gO#UWz WWu wU~OU$ @dW wU~U$ W pOU$u

WKW wU# wU( WzWW# d?! bW U?OW UU?!W?O?O$?,?Oz W WW W?! vU?! U?!WOW?$Wz

U??O?OW? wU?!W?u UU uW b?b U?O??$ W# U?Wz w!W??O?OU??

| nu u! wUW? U W$Wz wu WKW wU$ WW

u?! U WKWW bU?!WU?+Uu?* U?!Wu W# W?$W? W# wW wU?$ u

u

u cJ|u?! wd|U d?| W# wW wU?!Wu W b?U??W? w$W? W#

W# wU??,?O? wU?L?W? u?! `U? UW gd? wJ|U?O W?! W?( UW

W# U?!Wu W?! Wz dO? WW! U?O Wz Wz wOW?$U bU?!Wu wMO?u

wW wU!Wu wMO?u W!U?$U$ wW$ U W# wW? WUJ WOWKW

W} wW wU?!Wu u$W W( dO WW}W ?Wz Wd

`U? W!U? W# vU! W?( u?! UAW?$ W?! s} wW? wU$ W?

u?!W vM|uW? XU?!W?$W vWJW U?O W# W?A? u? w} u W?Uz

W? Wu U?!u?! W??! s} UM} W?A W# X?u?! wU?$ W?A

W U?A?O U?O}? w `?U W U?!W U?! Wz W?! v U?O?$W W

u u W!U WW#

u! wU!wU$ ULU U$u v d}z wU!W! WU$ wU!WI# W# WJ}!W W! u! wU$

U w? W uU W?W wJ}? U? wO|W W?OU?$

W??W# u??W?J} wW??O??}?? U??!b?W??W??$ wuUz U???O??$ wWW??$??!

U??,?}z wu?! wU?$ u W b?OWU? bW W?W d wU?!WU?$

W# 5d W! WW ZM} d

?? v$ ?!U??$ W W??|d?? WbW??W?$ W?z W?! u??!U wO??$U?$d??!

U?( d?O W? W?! uM Uu?* U?W w| bW U?LW?

vW dOz d} W# U d!Uz UMU d}z W# bU$ U

x?Wz fOK Wz d?!WU U?* W?O? wU??,W?$Wz W#

wU??!u?}?? W# W?O??O?d? Wz UM# Wu?? W# p}??W W?O??!u W# d??F?

wUu* w wUMb$W bWU wUMU wU

u? uW$ WM W W?|d? WbWW?$ Wz W?! uU wO?$U$d?!

d}z W# UW W?IMU M bUO$ U! XW xU? WU e*W

Wz d?} W# s|u?M} wUL?}K u!W?! d}#W dW? b

wWz wUd!u$ wUU w wU!u} W# WOOd

XWW w?U?$W W W??|d?? WbW??W?$ Wz W??! w$W U w??

wU?! W# bW? d?}? W# v ?Oz U?O W?|W d??}z W# U u?W

28 27

W b?*d}? d}z W?# u,W?$UO? WW~ 5*WU? UW ?

w wN# XW wU$W wU!u} W# WOOd Wz s|

dW?* WM wUO#u?! XbU$ U?U$d?! W W|d? WbWW$ W?z W! w!W#

Wz d} W# u?! W w#bW$ 5*WU d}z W# edW U?O sdO

wdO wu! w$Oz uNW! wU!u} W# WOOd

Wz d~W?u?? wK~?(W U?O??W w?KW?( wU?!u?}? W# W?O?O??d W?! u#

W??! U?O????W wu# u??}?? W??!W d??! W u?}?? W UW?M W#

UOW d wU!WU JA UW$ u u! U u( wU!bWW$

d?! v |u WbW?W$ W?# W! wKW?( wu# u?}? W W|d?

UOU!WU WA#Wz U$u

wU? W# W??$UM(W? W W?! w,??OK wU?+??(W? d?O?$ W?! 5}?? Wz v

d??! W WM?W W uW w?u??! wU??$ u??O??u b??O??!

wWW$! U w U wO|W W?! w uN#W! u# w$U$d!

U wO??$U??$d??! u?? wO??$U?$d??! W??W W u? w$U??$d?! U??O??$

W# W?!Wu?}? U???,?}z gOu?NW?! u?U wO?$U?$d??! u?!U wO?$U?$d?!

w!W#

u! | wMU UWWW? W W# d?u u?! wU$W W?! uW 5$W?!W U9 UW

u?! | W?UMW v W?O?OMUz wJ|W W?! W Wz U??,?}?Uz U U W?!

v U U( u! bOW$?,Oz g} W# W! WWMUz Wz W X wMUz d

w??W? W# W??! U??O?J}??!W uW? W W# W??+??u? u????A W???W# u

UOAdWz Uu d}z WW wb?*W$ bWJWz W!U$W W# u bOA$W

wJ?Ae w????WW???$ bW? W???! Wz W?# U???!W???O???OU? w??? W?W???! W

dUW# UOW+u Wz d v# UOOUd}Wz

W U?! v U,}U?z Wd!! Wd!bM wW? wUJWz wUUU

WW??! W??! d??! b?W d WbW?z U bWz U W?# wU w~?WW??( |

wU!Wu$ W# v!W wU$W( s U!WU d}Wz w#u

U?,?}?Uz d wU?!Wu?$ wOW$U?W gWz WU?!! U??,}?Uz W?! W?,W UW

W# p}?W U???,?}?Uzb U UU w?u U?O?A?OJ}W?? U?U d?!?!

w Wd Wz s} W?OOU?O? dW dU U?!UU UW W?! U?,}?Uz

WOU$ w

wO???U??? W# U???O???$ U W?# gd W v?#W??? U?????,?|Uz W W# W?~

wUd?}??Wz U?!u??A?! U ?O WU?,?(Wz U?W?A?O w| w?}?$

v#W?? gOW?KW wU??$ U9 W W??! WW?U?$ W?KW wU??$W W??O??O????O

wU?! W?W# W w?!WObu?W WJe W?OO?!W# w? u# wU?!W

U$WzW W W# WMW! UO? u! wU$ W# 5uU WW bAu! d

Uz @?W s e|W? d???W?? U? W# WU? W??! u?U

Wz W u?W W W wu?! d XW?W W?!W?

UM} wu! W w W! u

u! wU!Wp}W??$??! W? u??$W uWJA??} w~?WW?( ?| WdJUz W??! Wz

Wz WW$! W Wz wUO U KJ#( d w?} U,}z W! WW wJ}WM WUM

XA U???,??}z U WU?? W W# WW w??! wO??}?$ w?!WWMO??A?} W??! W?OU??O

u? ??} dW w!WW?MO?$W? W?u u? WuU W? XAW

w!W??OU??O ?? u??$W wbW??W u?Uz wWW??$??! UU??! wMd??

WA Z?M W! gd w? v#W wWOU?U? WUWK W Wu uWJ?A}

u$W w?bW$ W?} X|d! W? .U* v wU b? u U?O$

wWUd$ wJ} u}

w!WUW WU WU?!U W KJ#( U W?$! wU?O uA}? wU W#

w!WWMOJ}# Wu U UU W# vW?$! WU?OO W# W uW

wbUU W?OOU!WMW u?$WW WWW W KJ#( W! d W U?OOW

wWW??$??! wU | W# U??!W??O??OWWW uW?#W?! w?bU?A??O WW?W Wz

U?O?? WUU Wz U?$Wz ?}? p| g?W bU?O U?O?$ uUz

KJ#( WMOu Wd!! d!

W# WW ?| wO??}?$ w!W?WMO??A?} ??! wJ}#W?? WzWW?# u?! w#W??

U??!d??$W? wJ}U? WzWW# W??W? W bW??$W v?#W?? KJ?#??( u

30 29

WUJ ! WW WOOWWW WMO$W Wz U?,}z U uOuW u d

d~ v# wJW! b wU W#

WJ}WU W W# W uU?W# wJ}W W?! bWz W?W# u! KJ#?(

W??! WWW?# sJ v W?d??!??! u??! wU??!U W??Wz W??! W?U??$ bWz

U+ wA} bU U| W# UJ UO v WJ|U XA W# U$W!W#W

dU?W U!W?W W W W! XW W# W?OO?d u! KJ#?( W# vW

u! U?OJ|bW u WWuU WMOW WMO? W! wJ|U W# U?!WW W

wJ?|bW d?W d???! U????+???}# n?u uM?W???$ W# s? W???$

WWU$ bKJ#( d wU* W# UOAd

W# WU?W W# bW X|d?! W sW WW W?!U U W# u?! wW

wJ?}?????U? g}???! Ud b?W d??? p| b???OU??????O d? u??}?u

WW U???O??OW???U w???U g}???! u??! wW? W# d wJ?}??W W??O???O Ud?JU

WMW W# U?! W U s|dM?|u U? wW?U wJ}?~WUz WW UW?!WW

W?O?O W# W?! WU?W W?# bW U WW U?O?OW?U d? w!Wu?}? WU?W

WWMW W WWd! ! u! wU| W# bW W

W?L??Wz u??W?AUz d??Uz Ue??}?$W U??Uz U?L??Uz WJ?Uz eUz

JU e$W w$ULOz UWMW UWMWz WU?Wz W$z Wz U WLWz @W

W????$ w1d? 1d? +U U u????U? U bW?u???? U d????O?U

bMd uu W wMu} d?O$ WK W$x( d UMbM|

w#W?? w?W wU???* wU?? w?W U??WM?W UW U??U? U??W UW? dW

uNW?! UO W?L} e|W eU W#U?L} WbM?O W?OW$ }? wUW

d dO W |d?O dO eU dO wWz uU W?( a} u dO

wJ d??}/u? W?L???L? w#U???L? U?? U?$W? d??O WU?!d u?? W?*U

U( W#U$ U!O W dO~UNO U?U UOW! W$UM~W UUz WHW bM#u

W? W??? w?u? W?? WJW W?? W?H??OW? W??H?OW?? W?$W?? WW? U??Uz

W? U?? b?O?u?? u? U?GW??*W wU? U?U?z b?O#U? W??W? g|

e W$U?M UW r?|W W!U?! W W? bW$U?O

W?? W?? v#u? U @MO? K 1U?$ uW?$ u?

WW W wJ? W W W?? @W W??? W

qO$ @W w w$U$u! U WU r w W |

u? uM W$ JL? ?W( Ud?? L?U Ud?? qU WM d?(

wW?$U??$u?! wW? sW?H?W? d?O?$ b?O??W? u?u? u?? u? u?

UU? |UU? d?!u?$ UU? WU?$WU?O ?UO? bW? sW?W?

Wu b? U b W U? u1W$ U u?W$ W?!U U? U

W? UW?? Wu W? b ?? ? U~MW??$ u?L?W??$ ?

W W~?W v$W s W? W W?$W nW W?HW W?uz W

d?} ?!d?} U?I#bW? a}? UMe$W? xbWu? a}? d X}? Wu?O

WW U?U UL?u? d}/u? wMO? WW d}? v(W? sdO? UW? d}?

se?O wW? dW w#W wM eW? W$U UW? UU UU? ULb?W

d* WW?* U$U* UUz WW?( dO UW( vu U?$W( WA|d?( d}

WW bOW U! w .d ~W?$ dOU U! dW* wU9 w* Wu

U?! e?$W U! d?OU U?! d?O?$W?!U! u?W?!U?! ?!U! w?UUz w?LO#W? U?!

u?! U?u?! U?Lu wWU?! u? wWU?! wWU?! ~W$ U?Uz e?$W

W! wU,|u! ~?MO#u! W$WMU WK#u! WWW! u! w$U$u?! wU$W!u!

u? u w? U?A? ?L?U? W,?O?! UW?! Wz WW?! d}?

qO#W !W? #W wUW? W~W U! v#u v#u? v#u Wu W?! UMu

v wMU$ WW dJW# u# Wu W $W UU

dO$ W$d?}$ Uz w$W$ s W$ W$? W$ dO$ We$ U? W$W$

wA?W U?$ U?$ d?U W?$U U U? U U?( d?N}?$ Ud?!u?$ d?O?$ b

W WMU WW W W u W?uO W X,O

U wU?$W? u?! W wW?$U??$u?! WMW?W? w?W

rO#W nu U+}# nu U nu u U wWz U

W?u W v?#W? ?}?$ W# u?! WW U? W# W?! 5 W

| U??$W U?OW??$e? uWJW? u?}??$ pA ???O U

W v U??O?$ wWW??$?! wU? W# u?! w#W?? WzWW# W d??! u?!

Wz u U???O U???OU??!W?M|u?? W W? v U??O???WU W?U??$WW? Wz u

w| WM|u bW W# 5d uUW# Ud WW W! WU! WWM|u

WWU$ e|U e|U| Wu! bW W W# W! wMUz

32 31

sUz bW??} bJ}?$W? u? u?$W W# w?}?$ wU!W?~W w}W u?! WW

ud?~ UWM?Uz Wz U???O???W? u bW ???,???O?z d???O wMU?z W???! u

b?}? wU?!W??OWM U?!W??OU?? u?! wMUz U??O v#W?? d?! wW??$e?

W wW wU$ W W U? u U wU$ u wW?LOK W! uWJW

u?! | U?$ WMW W bW? W bu! U? W# W$?,?Oz wMUz

v# U~? v W??!?| W??!WU???$ wUM? ZM W# W???O W???W??! Wz u?U v#

vW bOW wU$ WW# wAW w!WOOU wUMUz v W}J

W?}?? U?$ W?! W?UU?,?(W?z ?O W# bW ??}?$W# u??! wW

wMUz wMU U W# u UW!W#W wU?O$ wWUz wWW$! wU W~M|u

W???! WU???!??O? WMW W?z WMU???O???O XW???W?W d???u WMU?d??! ???,???Oz

W# 5d UOJ|bW U WWd XWWW

uMW?$ W# U? bO?u? U?$W sd?O? d?W s W?$

ULUz dO?$ Xe$ v(W sdO WW* U$U?* W$UM u W

W U e?OW?! U WWM bW?

UW( sdO? bWu U UFW a} U W#W?( U+}# nu W

wu?? W? U??? W? U?O??*K d??}? WWz ??OW??$ ?} U?W dW

U U W?HOW? W?$W U? W? d?O~UN?O? W? W?

W? W$UUW? UWMW W?$x( d u? UU U?OW! d?O$ W?$UU

d U??$W? b??O??u? d??W?+?W?! UJ? UbW??H?Wz W???? WJW

!dW? wA pA?$ W$x?( W?LW u| u? W#W d?}$u? wW?

W$U (u W$UU W$UbWJWz W$U

w$??,??Oz d wW?? u??$W u??! u?! b??$??,??Oz wMUz wu?bW UW?? W#

wU$W UOW?$e v#W WU W# wu wW wU$W U? wU!du

U bu! U W# U W W?! bO! w$ W W# d?! wW

U??OU?? w?U??!d??u U wW? ?? Wd?? w$??,??Oz ? @ bW??

U W! u?A} v?W U$ UUW U?O!uW v#W? wu w W

WWMW W WU!uW W# bW

U W?U 5u????U??? @?WW???? WU u?#U

W??( w#u?I?, U? U?O?$ w#U?d?O qO#W? WU

??$U?? W? w?$W?! W?? u? W???( U?? W????( ud

d??O?$Wz a}?? w$W??! u1W a}?? w$W?! U??LWz U?? w$W?! wW? q}? w$W??!

w#u* g| w$W! bW? w$W! W w$W! bU* w$W! U?*WH# w$W!

UO#UdO wW(U$ du$ w$W! UW w$W!

u! WU(&Wzbu??! U W# U????,?}z u? wJ}??WU u??! WW U W# WU??,??(Wz

w!WWUW?K u?! w#W? U W?# WU?,?(Wz WM|??}? WU?,?(W?z W u?$W

WUU??,?(Wz Wz u?! wU? wMW WdJO?? WU/U w!WWM?|Uz WW W

W??$ Wz W?JKU?? w?U U??!WWJ?Wz wU??U???! s??! wJ?|U?? w

U??O???W UW u??! wU?!WU??,?(W?z W# v!W Wu/ ? W?}?? U?$u??!

5M| XWW

W?O??OU?! W?W?# WMW?! d?!b?W u W?! UU? u d

s????+ ? W????!u???A?|u U U????O????????WW X?WW W?U????W??? ? U

WJ}? u v wJ?}W W??U? w U??O?????W U?? g?OM$ W??!u???A|u

w??WWW? U?O????W u U??O??O??d d w!WU??$ wM? U Uu??

W U v# w?W s$ w b?$ W# XWW? s?+?O W W?!u??A|u

WU! W# WW! w} W!d W# WOOU?OU Wz W! UOW U! wW

WMO UO WUO| W# W!U u! w!WW w|U s$

wu U?O?W WU$ U d? UO?!WW~| wK$ UW!WW U?O?W XWW

U??$ ? W??!WU??O XA W# d?? U??? U??O W?? Wz u p}??! W??Uz

W Wu| p}W*W p|UO?$W! p}~M Wz W# p|d} uW v bWz

d?}?? 7A??O W?!WU??O w$W W# W??!W?Uz W? d?! U?? W W#

u| WW$}W XJ}?Uu~ O W!WU$ w Wz w u| d!

W# p}JA??$ WW?$Wz W?! uW??! X rW U Uu?* v?W w W w$

W?!WUz U W?|W?! W?! W?OOUW? u$W WW | W?U W! W?Uz

u W?!? W?! U?! v? UW?$W? U W?!?W W# W??}?M}?NU

W# WWu! W gW?!WUz XA W!u WJW Wz W?!Wu! WUU

d! v# Ux b wW$u$Wz d wJ||u bW U WU b} |

34 33

U?$W U?O??W WUM} wU?!| W?!WJA?$ W? UW W?! wUW

wJ}J! bJ}M W# UM}? W!WJW W# wAOU!| WWu?! u sd wW

w$W W# uW u? W!W?J?! d! X? WJ}?*U?H u?$WW wUU

wU?????????$Uz uU? v u?????| U???? U?z uW? p| U????!W? W

w!WW?UW u? U?z W?! p}?!WW UU W?Wz W?! ud?! w?U?!W?O?OW

4}NO UA}JW

Ud U!W?OOW wW WU u?, UO?W W! U?O Wz WU$ U

wWd w?WW W?! W?OO?U W?! W?!u|W? U W! U?O??W UO??W

WW W UJ W!WU$U W! v wM}W W wO+ wK$ d! w

gOM$ U u? u! W?# WU?$U W?z w U? w?UW# XWW W U?O?!W

? W?!W??u?W? W?! d??! UU U?O??W WMW W W?J bW u?!

U W# W??Uz U??$W wU??O XA u W??!d u??! XWW U??MOz W??|??}~

w wd wu| W# d} W} U!b W W# u?A} W!WW$u$Wz WU$

W?! u Wz uA?} U? Uu* w u| b?$ W# wM}U r?Uu~ W!WU?$

W# w|u? u? U?$ ? W?!W?U?z wU?O XA W# p|e??O?$Uz d?! U?$W??!W?,?*

d??! d wU??!| WU U??!| WWu??! wUW? u WU/U??!W??,?* u??$W

W?! wU??$W?( d?}?? wMJAW W??!W?Uz U U r?}U O U???,?}z W p??!W

WUUM} W?O U?O?WW p}?$W?! U W# W!W?Uz u?$WW s|W~

Uu d! UOWuW#

u! w|u ! w!OW?O?OWW?!W? wU UW? u?! WW WzWW# bu??! w?! w!?O W#

W W? W# U?????O W?????! W????! U?W W?U????????? Wz d? W???? W?d

W# p}?!O O s?! v W wU?W U W?!WW U W?AO?$W W?

WW wU?W U? WzWW# ?O vW U?O WU?$Wz W?! W?!U X bu?!

w?U u???????! w?OU? d? W u??????? W?uU? u???????! wW?U? WW?

u?! w!O WW?! bOW?OOU?U? Wd?!dO wbW?$ W# wWW$?!

b??? u???? wW?W???$????! U W# U????$W???!W?W W W?UWK? W????!WWM?|Uz

wU?!W??!?O W??W W bW?$W b??! w!?O W?# u?! w#W? W???

U?,}?z WU!?O Wz W! W Wz W v U?OWU U?,?}z U Wd!W?!

dO w?Uu?! w!WWJU U? WU W W# W}~?U U$

wOWW$?! wU d wOWO W# W! WM|}? W O W

WU?!?O W# bW? U W# U??$Uz bW W# WU?!??O Wz U?$W?!WW

W# v!W Wu/ W?! U/ w$W? ! wOWU?W wU

5M| u! wU!W! W!O

WW p?}J??! d?$ U??O??!U w#U??A??W u d w?#W?(W?? w#d??

wUA?W UA?W WUWW w#d W?U$ uW#W!W U?OW s|u~W

W U$W!WU$ U W?!U! w wUO WAW d?Uz O gW wO#W(W d!

v U p}? W s$ w W?!U! UO? W!U w gO#d? sW!

sU$? w$e qW q qd X} UU/u?} W# WU~} wW! U v X|

WU w gO#W(W s UU/u} W# w gW sWJU

dJW? U?$W d??! U??O??? b?Wz W# d??!?! U?WJU w?W?$??!

WUW U WO WW# Wu WJ! Wz W?!WJ! W WMO} UA} W# w w#d

W? W U$W W?! UL?Uz U W?!WUW W# s$ ? vU W U?$W u$W W?!

W? W?! UW?!W* W? s$ W?OO b?} U?OJ}$U ?O W! W?!WW

W!WW?!W?,$ bWz W?! W!WM|u~W W d?}Id WJ Ud?W W

w?O W!U?! U?O WM}?*W ? w$ W W!WU?OW W?! W!W?O?OMdO? s$

Wz s$ WuW w?JW? W,?* WW?# WW?z u WU?$Wz W sW?! wW U W?O?O U?$d

? bW s?$ W?! ve p}?W?! u??$W U U?!U W?* W d?W?MW r

r} W! WW r| W~WW

U?O d?! U?$ W?,* W??} w#W?(W? W?! Wz g} W# d?}? WJU wW?$?!

gWz d!W XW W?! U$ d wJ} w#d W W?!U wJ}dJW uW

Wz rM?}JU ?? d w s$ w w?#d? W??! W gO?d?!W??,??* Wd??!W?,??*

U rO s$ Wz W u$W WW W,* wW W,* WW W$U

w#d? w dO?$W ? u v U~?}z WdJW Wz w?#W(W? d?Oz

W?O?O$W u? W?!W?OO? U$U? w$WW W# W?!WJ?! U W?O?O?u?

W??,?* ?O d???Oz d??! sd??O?? ? w$ u?? wW??!WM|u~?W W#

U W!W?J! wUW? UU$W? W# u u$W gO?O#W(W? d!W

W??!WM|u~?W w#d?? W??! d~ WJ?W?? U?!W?W wd??!W??W d??! U??L??Uz

wW! ob

36 35

U*WWz w$ gO$Wz u

wWW??$?! U U???$Uz bW W# u??! w?! w!?O? U9 UW

U?$Wz W!?O W# U?AO? v UL?OWU?W W?

v UU W# u d?J}# W? u?+?W W?A?O?$W WJKU? U?O W?! W?!

W# W?A?O$W? W! Wz ?W WUJKU? W$b?Wz W# WUW u U?$ W

W! d!W W UOW uUU U UW u v# W wJ}W$! U

w??? 4}? p} U??? d??????U wJ?}U U??? wA??????! WW s?u

WU?W! ? Wz W?! WJA}?$ Wu UU WJW W?! U?! U W?W#

uUU U?!WO?OW v W$bWz W?$W? W# XW WU Wz W

w? W# Wz WJ v# U WMM}?W?U?O W v W W?$bWz Wz

bU$ W W# U$Wz s bO#WWd}

uU d wJ}MWW uU WW d wJ}? u! w|u w!O W

W W??! W??! U??L??OWW??$??! UW#U U b??A|u? w!??O W#

d?! v# w$W?? d??! v wU~} WbU?W? wU?Ou? d|

w?WW WWz W# g?Od| wW?! W? Wd U b?O#W?Wd?} W# ?

W??? u w!??O W# W?!WW?u/ W?! W??!?O Wz W?? Wd U b??OW v

U ULOWUU wL|

v W? ??$Wz W?u?? W???O??OU???$ wWU? e w} e???OU W? UW

wJWW W# U WUu v WbM$ Wz w$W U WU, W WU, W

W?} U$ W UJ wU?U$ W! ?} U v$W?! bU!W U?W W?e$

u??}# W?? WW?! e?U W UW wW?U e p}MO?WJ} W wW??!

s$ u????A u??$W Wd??!d??O wJ?W? W?W W?? ??}?$W?# s$ U

WW$U$ UOWW

W w v UJAJ} wW W?OO W! u UOW WAO?$W W! dO WU

W w!WU? W?! U wJ W? U ?Uz W??W# UM}W? W? W?U? d?$

ub?U W??! W?# vM| ??? WW W?z bU??!W??? W???! wMO??? W

W?!U ?O w} W?! ? we?}? W# W? u U W U?!U ?O we

d??Uz u?????A??O ?WzW???? W? ?? u w?W# u??O W?eU

p|dO WWu

u$W u U$W? uO dO Wu WW w w?W d(Uz v!

wd 5WJ} XAW WU~}? W W!dO vU! ! WMW?O v W wUO

d?O W?z W# W?O U??A?}JW U?? w!WW?UW? U?!W ???! U?!

U$ W W U~W U! WUz

W?! uu W?O?O?UW W# U??W W?!W?$ d?(U?z W u?O

?? w!WW??H??}?# u??O W?? W?? u u d??!W w???O W U??! bW p?}u

u??????A??OMW? w$W?? U?? W??W# ~? ~ Uz wW? u W??W

u U dU WUW

??$Wz W w w?U???WzW? W W?? U d??! XJ|U??! wO??d we??}??

we???}??? WU???$??? w?UW U~?} w?~ W???e???$ w! WU? U???Uz de???

W?$Wz w UJ W,?* W WW# p}?W! U d?W wW Wu? w WMOUW

WU$ wUW d}

u! wUMOA} bWW w!W| U W# b?W$W v#W? WUMO?A?} bW u W# u?! w#W?

WW UW w!WU W! u?! wu! w!WW,* bW W# 5d UMO?A} bW WW

wOWO WbW W# WWU$ U$ uW#W!W W! wJ|U W# WbW Wz

UO?$ wWW$! U W# U?$u! WW w?! dO X U

W! bbU$

U v!W W??! u W??$Wz W??!UW?? b? w?U?! W# U?MO?A??} bW? wMU

d! W?UU! W?z w}W wu! w!WW?,* uW?! v U wJ}U?U!

UMOA} bWW u WU$ uW! U$ W!W,*

W?! WWz WWd?!W?! Uu?$W W?W W u?! wUMO?A?} bW

WUW! W# 5d u UMOA} bW Wd!! wJW WOO W#

wU? W# Wd!?! bW WJe W?! fU? w*W qU?L? U?$U?$

wU W# bOM

W UW Wd! d? bW W WJe W! UO? dW$ U?$U$

bUW wUW bOM wU W# bW }

s W??$U W# wd?W W??!WW bW d??}??$d??O U?????$U??$

wU?? W W?# W Wz W??! bWJ?W UW? W W# d? XW

WW d Wz U bM g}

5 d??H??O??N u Wz u??

wM?u???? sd????O? d????H????O????N

5 d?u????! sd????O????N

wM?U d???H????O???N? s p~?U

sU W!WW s$ W W

UU,|u! WMOA U!W WW#

WM bUW w$W$ wU! W# U

5} d!W wJ}O

g}W$W# U W WJe wU?u! wU bOW ! U?$U$ W,* WW#

w!Wd? bW W?! W b??OU?L??}K WU??A?}? wW?JWz W# p}??$W WU

U? U?U?L???u?$ W??! W?$W? W?# Wu? d??u b?} w?? W

Wz W?|?}? W?$ Wz w!W?O?OW?O Wd Wz W?! d?O? W wUJ|

W???! vM}W??? Wz d g?}W??$W?# U?? W??? u W WJ?e W??! W?d

u U W??!U?????,??}z wMWW? W U??A??O??$??,??Oz g?} W# bu??! U W?# d

WW$Wz U!d d!W W wJ|dO(

u????! dU?z U????$ U????e????$

U?!W? W U? U?A|

38 37

Wd! x U

W~WW( w$ wW? W# Wd! ! bW W WJe W?$ U?$U$

w~ |W? U?? W# wU? W# b?OM wU? W# W?!W?Ou?!

W# p|bW? W? u WJ?e gO U U???u??! U U w??}?

U

W# WJ|bW WW s U?O u$W vW ud? UO!W W# W?U$Wz WW bWz

| W??? e??}W W??UM? W wJ}?Wu/ Wb?W Wz d??u UU?u??$W

W! U/UMOA} Uz WUWK U sW! p|bW bWW U$Uz Wz u!

W w?W sU d??? W? u??? d??W? W w~? s bJ?} W# U???

vU vKW UW u W| u! W# U?$ W,*W W W# wUJ q$ vK$

WU??$ wJW??! d??O U??O vMO?WJ WWz X?M$ vM|d~? WWz X?? u??W

vW W# w$d?! W+J| W?W WOO UW?W u U v# p}?W WW

u| W??O?M|u??W U w?u??, X| W???| w??}J? U?? W

p|u}! U$W? W# wUz n} W# W W u?W wJ}W Uu! uW

@W x?} W v W ? wM WW# U?O W?} p}bW?! vWz

pe W W @WW wU$ W

u! du??! wU??$W d b??OW??$??,??Oz wM?U g} W# Wd?JUz W??! Wz

u w?M|u?? d???! U?? v?#W??W? W?? u???! d Wd?

wU?O? wW?WW u?$W U?,?}?Uz w!uW W# WJ}?W W?! U!UU? WJKO?$U

wW?W WUW U bu?! U W# WU?WW WMW Wz U?,?}z W! d

W?W# U?OU?!d W gu?! wW dMO U??,?}?Uz W# wU??O

WuO UO

W v#W? b$?,O?z g} W# W! W?! W X W# W?! WU~W Wz w}W

WuO Ud u!W W! uWJW u! U W#

v UMb??N w( d??! UW??!W?!uW W? W# wU?$ u?Wz U????$U??$

UW vU?MW? W??! Wu??O?u b?? wU??!W???U W# ??!d?}?? WK ???!

W Wz WW# W?! d! bW bd}z u?!U W# wJ|duW MO?$UOK(

40 39

u?U????? W?W??????! Wz U??????!

U?????????????? U??W? w?W??U? U??M?

U?MO??????W? q? UJ?OW??????! s?

U?Mu? w?K? Uz d????????}???????$

v WU?$ d?u X

W??! u?} e??$ UJ}? UJ|W

U U!W? W WdM|u! wU!UUz Uz U$ U?e$ U W

d! uU U U UU U WU UM W W U$U U

wMUz X W? UM|u? U W# WW? Uz U?O d qW U?O?U??! U

UW wW UJ}W! OW W$uWz WU$ v X

???W??? U w?$ d W???W? uW s|d???! b?u???! | W# d?

W# w?$ d wU??? d? wUu??? d? w??? b d?

Wz W?} u?! w#W wUU?$U* UWU WW wU?U! b?u!

W?$x?( d ? u??! u?! UWM| bu?! W# d? WMW

d W W uW$ u

Wb su~WU?O u?! b d W# W?OO?d w? w$W d

wW? d u??! bu??! W# d ?? Wz U?? Wd WM?W Wz

W w#U W#W$ de W$ wU!d WM| u! w|u !

d W

U??| W? sUz U W# W??! W?d W# 5?O??d wUu??? d

W# d? WMW Wz W?M| Wd??! w v? W??!U??| wU??!W????W?W??$ d

e|W W WW? WU @WW? WU u#U w?U!d u?! bu?!

d W W

w u wWW$! w?U U W# W! Wd W# 5Od wU d

Wd WMW Wz ud UU?W W$UMAU/ wU wMWW W?Ou!

w!?O wMWW WW W? W# WO?O W# W uW u?! U W# U?A?} W#

W?u?????O? Wd? W?MW? Wz W?????! W?W? W# v?!W W?Wd? w?U?????

W U W# UA} W!W$WW W! Wu u+}#u

W? wMWW w!WWJ?| W?} v# W?J| v bu?! | W# d

wU? wU?!d u! W?O?O?! w$e}? W? wW wu d?

W# UW? wJ| W??! d wW? W# v#W?? u??! w#U w?HW??! w??! U??*

} bu! | }$

W W???! d U???A???W d?W d? WMW? Wz W???! W???W WJ?|

d WMW? Wz 5u WW U?O??U g}?! W?!WU??A?W W W?!d

5e UOMWUW sd~ p} b|u d WW#

WM| bu! W# W?OOU?$ wJ|d W! W?OOU?O d WO?} WJ|

UU wU?,} W#W$ wU?!d u! uA?} wW d u!

d W W Uu*

U??,?}?Uz W# U??,?}?Uz W W# wU??O d W d? WMW Wz

XW wU???O wU???O eU? wU???O wU???O U d

d b?U?,?}z wu! | W# wU??O wU?O W? wU?O

wW W wU?O W? wU?O XW wU?O U wU?O

WuO UWd WMW W# u! U !

d wJ}?A W W?! O U U?O W# WO?Od wU?O d WM|

v W! Wd Wz u! WUO

uOM ru UW WU W# u d}Wz WULUz W#

v d$W wW#W$ U

r W W$ W vW r bW$ Wz U$Uz U

v wMOW wO$U U

WOO U W# WdU WOOWW wz U WMU W$

v s|uW~ U

wW Uz wWJ d0 u W v

WU? WU w?U???!d? u???! bu???! W?# WM| g?OU???????O U d?

wU??!d W# v#W?? gd??$W w?? d u# u??}?W W??! wW??$W

v WW W# WOOUO U wMWW

U W# @M W 5 U UA}! w$W *

42 41

v gOOd}z u$ wUW*

uu w UW UOO#Uz W W u W$ pdO u! w#W

W w?u W# U w?!WW bu???! | W# g?OU?????O XW? d

v d$W w WM| d! dO

W!Wz W wJ|W W!Wz W W!Wz W

W!Wz , wJ|u! W!Wz dO w#W wW

WMW Wz KJ#( W# WUW bu?! | W# gOUO W d

W?A}?! WzW W?O?O W# gu! w?W v bW W U?,?}?Uz W# d

Wz W??W# W??$U??! wU??!d? W# wJ}??W Wu??O? Ud W??O??OU??$??

v Wd W# u! WWA}!

U W9d?? s$ U? W? d??! U?$ w$ @U??$

5~ wW? U sdO? W?WW U$W?

u u! W$UW Wz Ud

v d W# u! WA}! Wz WW# gOd|u ULu wU!d W# bW

X WMWz X u$W XWW$ W sWz

s?W?z WU????O???????WW? 5 W? u????$W u?????!U

(Oz U W% u! w~WW& |w W# ?,Oz d?O wMUz W?OO?! b?W wU? W# w}?$ wU?!W~W w}W

| wJ}U?$ WzWW# U?!u?! W WuxW d?! w? bu?!

U?OO?? W?$,?Oz W?! W?$ Wz U wMUzW U u d? u?A?} wMUzW

W??!U W??? W??W# U??O?}?U?!WW? u|u W W??! WWz W? U?A??O

WMW? W# W??!W?WM| WU???A??}??? wWJ?Wz W??!W?????W???W W?U Wu/ ? d??!

W d?!W v w?O bUU?W b?Wz WO?}U?!WW? Wz W Wd

W?LOK U U?O v#W? ud w$?,?Oz dO wMUz U?O?W u! w#W?

v#W?? U W# d??! U??O?$??,??Oz wW??$e?? W?! u?WJW v# wO??Uu??

UOU!W?$WW W! U WOOW?$,Oz ,OzW UW? UbOU dW W

b W# U,}z

U d u?! b$,?Oz wU$W?( WU d| W# b?OW$?,Oz w$W? W# u!

bWz W U??! v w$?,?Oz w~WW?( ?,?Oz wb?}W U?O?W

d! U?O d?! bW UOW U?! W WMU U?!WOW$Wz W?! bUUW

w?}?$ w!WW?~W ? u?$W WMW W WU??W U?OU?!u?! W??

WW# u UO? UOAW Wz w? WMW! U?$W!WUL?AO w?UO w|

d??uW v w???O d??! v W??,??* U??L???A??O w?#W?? W?! g?WU??$ Wz W??! u

d wU!WM|u u! u! W~AO s|uW dU W! WM|u Wz wWUW

W Uu??$W wU??O @WW?( ?| u UWz wU??$W?( d| W# U??L??A??O

u uUO uUz W# WU!WOW$Wz

W W# WM?Uz Wz wd~W? W W?O??OWd W?W w?Uz w?M ?,??Oz

e|W u WW! Wz UOW WOO b!W WW# UOJ|dO( s WdO WW

wWUz W# W$ u? W! UW v Ue|U vd u? W# W! W,?W

UuF r!UMKF w d! s$ r!UMIK U UM# UN U v$W(Wz buu u

W??L?}?z WMOJW?? W d??O??? rOK? WK# rJI? WK# bM rJ?$d?! u??(U??F?# q?zU???*

d??!W Wz W? sbWW s?U?LA?d! W??,? W?O?}?$ d?} W# U?$u?}z

d,W u W# v dUe|U vW! W sUM

d!W WW# wWUM$ sUM d!W W! U! pW W# WWUz W# W$ u

W?|d U?z W!WWM ? dO u?$W pW? W? sUW d?!W W?!W

W w W u? W? WO?O?? WU?( u?! WW? W$U?OM Wz U?

d???!W W?W# sU?M d??!W? v W?! pW?? U W WW wJ}?U?$ @

WM?W????! U????Ou?bW w?$W???? W# W? U????!W????OW????$W?z wW????! s U?MU?z X

UU?! W wW U?OMW? W? W# W~ U?O?W?! pW? WbU?W

wW U? wW d| W?,? UOJ|U! u?$W d! U?!WW wW?U UO

W?!W? U?OW??( d?! u??!W? U?O??!WWMe? u?$W w XW?W Ud

v u}# W W! W

W bU!WOW$W?z W$W W# U!WOOd}z W?! Wz Wu u$W WU$Wz

bU?!WOW?$Wz W??$W W# W W(u?! W# wH?I?# U?+?$ bO?! wU? W#

wLKu??$ uWz b?A??O?! wU? W?# U?O?OW??$U gOU?!W??O?Od?}z U???

d?!??! wd?}z w?U?!WMO u??$W W# W? w?J|dJW# u u??! W?! wU??u?

44 43

Wz W gOU?!WOO?UW W U! W? WUM} wU!W?OOUW? dUW# wU!W?OW$Wz

uWz WUW WuW U!W?OOd}z wW Uud U!WOW?$Wz W! d WUW~|

WU?$WM WMW W? dUW# U?O?AWz wd~W W Xu?! U?O?A?O?L?OKu?$

}$ wdUO d!e! U?J} W# bW W# wUW WU$WM U W# W$Wz

wd~W WU$W W# W d?!W UOOU! d}z w#W? w~WW( UO |

bd??}z W# w??! U??(W?? w??! WU? WU??$WM

w$W?? W# wU??( wU??$ | Wd??!bM W?? w!W??O?O?u?O????A Wu

| @W?W??( Wb?u Wd??!b?M wJW??? W bU???$Wz

u! wU$ WWz wu bW u buUz W# Wu Wz U W! u wd}z

| U?W??? uU? WJ}????M W???A? W# W???!W U?W???!UW??? w?U???(

U gu! wW W# v#W W WU,?}Uz w!uW W!WU$ W w~WW(

w~W?W?( | W?d?!W U??J}? WMW??! d wU??!W?O??Od??}z W W??W#

wd}z

W?*W UW? U?W?!W#W? U?L??A?O? W?! WU?W?! W U?!W??O?O?UW?

W( X? Wbu Wd!bM UW?OuF? d! U?OA?!

wU????$ W?# WU? W U????b?M bW????(U? u????! W????! v#W???? d????}z ?J

wU??O? d?! U??O?}U??!WW bU?!W??O?O?U?W? W?W# u?bW bU?!W??O?O?U?W?

W W# W W?U$W W# W X W# U?W!dO WU?L?AO U?OU

U?| Wz W?$ bU?u?! W# wW?!U! U U? U| b?O?! w$W?O}?

u! w#W | U$ Wd!bM W wJ}uOA u

w$W? W# u??! | W?O?OUW? w?J}#u? w?! w$W??O?}? W?

W U?O?? W?! W?! U w?U?!W?O?OMUz U?O W W?W? W# b?OW?$?,?Oz

u! wU$ @WW( | Wbu Wd!bM

W v#W bO?! w$ W wU W# b? W# W! WU~W Wz w}W

?W? W W?u????????O? w????????? W U?d?? W???????! u?W?J?W ?|u?

W# W~? WWU??$W u? U??O U??O?U??!WM|u?? W? U?? W??$WWu?~W

U| Wz wW wd?!u}W W gWz W! wMUz wJ|U?O bW wJ|WM|u

WWU$

U?| sUz U wOWO? U$ s|u? U~}? W! 5e v Wz W?Wz

U??O?????W |uW? U?? wU??U???! Wu?? W??! W# W?W UU wJ?}????

v d XWW p}M|u W wUU! W 4}W~ wU!d WMO

XW W?Uz W?}?N d W! U W?!W W?AWUU?! Wz W

WWU s|u Wz wJW wd! v

Wz W?UW W??}N d? W W! W?z W?} vU?U?! WW bWz

v#W? WW?!Wu? W???d? W u?! U~M?A?O bW??W?$ s|u? W?! WM|u?

s!WWM|U?z UO?U!d? W?! d?! W UM} W U?O??W W

w$ W??? W W?# U??? wU???$ U ? U d???O wO?W??O?

U???????u# W?# W????UW b?u???! U? W# U U????| X? b???O????!

u x bUu! d wU!WU WW UU Uu! wM bU$W

u! wW d w!UW w??! w$W??M} U W?? wW? Wb??? W# W??! WU~W W?z w}W

s|d?! W W? W W?W Wz U U?| wW UW

wW W?# 5d W??? sU? wd?O W? d? W??!W W???

WW Wz wdO W

W?????W? W?? U? w???! w$ W??? wW? U??!d???u W?~W w}?W

W# 5Uu?? U??OU?!d? W W?! U w?W W W# 5?d Ud

d?O W b?!U U bW W# d?! U?OW d?!W W?# bO?Uu? w

u d!W

wW d? W eM}?? W?? U W w??! w$W???W W?? W#

wUu wWU,(Wz w!O w$ b wd wW1 U W# u!

Ud?O UL?A?O wu wW1 W?! u Wz W$Wz d W?OO?A|

W?? W?d??! U??! v?MWW w?WW??$???! b??u?? W? w$W~ w?MUz wM?OW

s|b d w?U?!W??WW??$ U W# Wz W? WW??UW W?! Wz U?d?O

W d?! u}?# wAU? W?! UO?J}!W UW? u! gO w?d? wW1

U???O gU?????? W# U???Ou???A???} g?OWz W???! Uu???$W U?W ??? W

U Wu? W?! W??O??O??Uu?? wA| U? W# UW d??! Wz W??!WMu?~W

U? W?OO U? W# Ud u W?U Wz wL?*u WW?e$ U?*WU?

46 45

gd wWz d?! wAU?? b?OW U? W?!d?OW W U g| W?! W

U W?# W???! g?Wd? Wz W? d???! W????!W???A?U??????? W# U????Ou????A????}

d wW wMWW Wd WOOUu

d! W?W W# UO?$W!W W? wW wAU? Ud W?

U??O?O??Uu?? wJ}#W?? ?? WbMW gU???? Wz wM??,?? bW W#

WW Wz w?WW$ W Wz UU?$ W# U? W# W~ W! W?! W! UM}U?!W

WOOUu W UOU!d w!U d wJ}W UW U v

W!U?| wJ|W WOU U UA?O UW!U| wW?U w

U

u UW?? Wz b?U? wU?!d W# W?? wW? W# d bW

d?OW d?! U WUW?KU W# UO?uA?} b?OU?u wJ}?!U bW W?!

wA?| wU?u???? w?????WW????$ W?W W?z wU????!d? W?# u W?Wz

d W!U| w wOWO w W UdO

w??! w?W?? UWU? UU??$U??* ? W??OU b??W?d W# b?W W#

? u??O? W?? Uu??IW?! d?W??+W?! UJW?! u??! d?}z

d??O? W# v!WW W?UU??$U???* W# U??! W W?UU W# d???! W????OW???$ U

uO Ud!W UUW d~W,W U U| wW|

U$? U$WzW? W W# WWz W d! u?}# UO?U W! Wd W?z U

Wz WUW? WU?! U?L??OMUz w??}?$ w?W?W?$ v#W? W? Wz d?!

U??$WzW? w?!uW W# uU b??O? U????,?}??Uz W W# W??! WU???WW??$

d! u}# UOU w|W

| wMU? u?! w#W?? wUM ZM? U W# U?L??U wu??!W WM|u?? Wz U

W W? WM|u??? U w?W??O? U W# W???$W# d?????O?z d??! W???Ou???!

U??OU??!d??u U??!d W# U??$?? w}W 5| u??! wU??!W??

WMO!

U!UW

bG w oO(u nO#Q WdJ# WGK# bu*

bO# Wd s nO#Q p#UL* p#U,*

bG wzU* u nO#Q UMbN w( d!

d?N? d# fO?* s b??L???$ sb# fL?? nO#Q r??F# U?F?? d?OzU??F?$ w( r??F*

dN wb U d! WLd d aU

dN 5F bL d WLd sLdO d nO!Q U U d dN wLU bO WLd s 7,d! nO#Q UOUU U$ d

dN wLU bO nO#Q w+U w~uO d!

dN d$ WK#W nO#Q d$ aU

dN d$ WK#W nO#Q d$ @Md(

dN UN dFA# pK$ nO#Q wUM p

dN w+UA$ U{ bMN$ WLd uHe nO#Q W$U u!

dN wUd! UbOF d! rK* W wUe$ we

dN UU u U, nO#Q d! WA aU

ed UOu WK#bO WLd nO#Q s 3

dN wzU$ WK# `( WLd d nO#Q d UO aU

dN wzW!u wH7 ob7 nO#Q d! uKN U bMUL

dN wzW!u wH7 ob7 nO#Q o q dOUA$

dN b?OM bd$ e? gO d U j? uu wuKN? WU

bW wLKO oO( wMOu u! wUOWz dFO

bW UW sW wMOu UW WAO$W

bW U W$W$ a} d U w~WW(

d}#W wUd!u$ uO d UUW$ w~WW(

UO dW$ bW } W

bW W!W wW u! UO ! U

wUL}K d UU XWW

bW fu$ w1W! W$ Wd!! W#W$ wu

28- A Kurdish English Dictionary By Taufiq wahby. London, 1966.

29- The land of pars by Sayyed mostafavi Tehran, 1959.

48 47

W% wW wW

d??! U???O??O?U??$W??( bU?????u???! W# w??! w?$W??O??}??? W?? W# W?# wW

W# W?! u W# uWz UW u?LzW?$ wU?!W? W# v!W d?O?$ Wz WM|W?$

U???U W???$W U???$W???( Wd???! Wu???LzW???$ W W# b???O???! wU???

W# uWz U? W# U? wW? d?| W??,? U??O?A?OU???u?! d wU?!W?M|u?

wU?? U WWU??$WM Wz W?U?$ Wz W?U?$WM ? uW#W??!W U???u??! WJ

v | UW?Wz U UW!W uM d?! UO?OU$W( bU?u?! W# w!

WM U? bW??W?$ u?$W Wz ?$WW?* d| w!U?? WMW W

Wd wAd wM|u p}#W UWWz bUW

W?? d U?OU u??! U W# WzW?W# u W? b?WM W# W??! W# wW

u d???? Uu???! w???? b??? u???? gOW?z WU W? W

bW U?W?? W?$W?? W?# wW??!U??! U U u??! wW? W u??!W

U?O?}??W UW?!WW U??UW Wu?O? Ud w? wMd??O? W

U?A?OU U b?O! w$W?O?}? W W?# W! WW? Wz u?A?}

wW?? WU w?U???u# u?# WU wU??$ w#u#U? W# 5d U??$ vW U?d

sW! u}# UOU Wz W! wUu# w$u$ WU wUu# w$WU WU wUu#

wU# w%u%Uw!

W Wz U? W?O??O?! w?$W?O??}? W?? u?! wJ?|W wU??$ w#u#U

wuM? w!uW w}W W#u#U U uKW UU WW# u?! d$W? WU?u

wbW???$ WU w?} U?????u# WM? W# w??! w?U?? W# u?#U U??$W?zW??

b|W# d! w w?! W~W W W# bO?! wU W# WU

?,Oz wdW?$uKO?! U W# W?! b?OH? WL?W w| W# WJ|u?}! U? W~W ?}

W# U U?| W?! u W! 5$W?!W u#U U?$WzW? W w}W W Uz

W# b?W Wu??A? b?OU??u# wU W# bW W?W?# U?U U bU?$W

U?U W?U?$ WU?$ w??! U? W?H?W?? U?L?Oz wW??$e?

wJ|d~W u W?!U?| wb?}W wJW U?U?$d! 5?U$d?* Wu

d! bW

W# u?#U v? 5M$R?* f#U????????$ w!uW? W# W????????u??? x?u U????*

W# v!W?W d?$ w?U? W?# u p W# b??O??! w$ W?? w??U

w WzWW# u?#U U$Wz W| U? WHW? ULOz w?U!WO?OUu*

UOO?W w! bO? WU W bW X, W v

W?!W u#U W? Wz wM?u?! wU?$W??( wUW? W?H?O#W? U? d?! u?}#

U??L?Oz W??}?? W?! W??H?W?? U?L??Oz W???A X?,?O W??!WU?$W??(

u#U W?MW W v U?? W?$ W# U? X}? WU?J ? W??! w} u???

w??}?? W# ?? vW? dJUz W??! vM}?W W?? U??! W# W??! Wz

U W!}W UWz gOJW

W!WU W# WOU wMUz wO! w$W W wWu W# v!W W! wU!U!

W# v!W u?AW v u p W# W(uJ# U?$ W# W! wU$ w?#u#U v b

U U????| wb????}W ? wU???!U? W# W????! bW W????W# Wd????}z wU????!u???!

w}W U??U u W??H?W?? U?L??Oz wW?$e?? W# WU??$ b|W# b??W Wu???A

bOU!U WW?# bO!W$UW W# w} W# W?J U Wz u

U wJ?!W w!WWd?| uO? U U?N?O? wU?!W?OO?? W# d?! U?O

WuW

wU w?#u#U W!W WW U?LAd w#u#U bW ?}$ W# W?! 5e Wz v

W? w?O?U wW?? W# u p}??!W u wU??W? u??! U?W?! U? W?!

W d W?(u?! UWJ Wz WW? W? WJu d WM WJW W?(uJ# U?$

ULU U$ W? W(u! U$ U W(u! wU$ W W?(uJKU$ U UWL|W Wz U WMW

Uu! U,}z WL}z W! WUM|u Wz d U$ w!U U$ W W! WU$ U$ W

U U??$ w? d W# 5} v? uJA??}? bUW U??U???$d??! W??$W U???UUz

U?!W s|u U?W Wz d?! bW U?OW bd?}z W# vU?! U?!WW v UU?$

u#W U?U$d! WM W?(uJ# U$ W# UO?AO?WW$ dW?KU$ W?(uJKU$ d

WOWKW W# W! 5$ f w!O W# u W1W bUW dB# U$ W# UOAUO

uU U$ wUOW# U$ W wU( Wd!

50 49

W W# w???! wU?? W# W??! u u??$ W w?U??!u??! W# Wu??

u! UU d! dO W(u! wL|W U bUdO~W wJ} bu$

U WW$W W?! WbW#W* UO W# u p}?!W W! WO?O# w#u#U

Wu?? W#u#U Wz q?O#UW u U??O?} W?? Wd??!W ?? W?! UW??

u bUu# W# Wz b W!WW W# WuD s u Uu# wJW

U UW!}W pW W! WW#u#U Wz W W w#u#U W# WL}z wWW$ W

d??O Uz b??OU??!d? U?!W? W# wW??! WWu| X?}?? Wz W??! u U

bO?! w$e}? W W# W?! w W g| W! ? U$Wz W

v W#u#U U W# U

Wu| u#U UU$ UO$U Wb!W u} u#U

U W bW$W W!W$ U W Wu| v!

Wz b?M|u???W U???Uz v bW? wW???! u??? wJA???O W# W???O???O???d u#U? W

w, wWz v d U bW$Wz X} W?! wWu v! s} W!}W

bU UW wW wbW$ W#

WWMW W u Uu# wJW W! u#U wU W# W! bW U

w$WU? WU wU?u# wW WU wU?u# w$u?$ WU wU?u# u# WU

W# W??! U??$ vW w?? W? d v#W?? W??O??OU u#U? W# wU????u#

W U W# UA} W! Wd!! u#U UW bJ|W

b????A?????OW????? d? WMO? W?# u????! d? WM?O? W# W?~ u?#U

wU?!W W# WuO wW?W W! W?d Wz uW U W wJ}?

wMU? UW?? W# u??! d W??! 5e? v Wz d??! U??$ b??OW??

W?OO?W u$W gO#u#U wU?!d u wW wMWW d b?$,?Oz

U???$? Wd? W# W???! U? W???O???O?MU?z U???O W?U???O???O????W W?z W

W!

vMW! W!U +UA|d( U vMO$ W UW#uKW Wz

vMO(W U$ W rO u# wW vMO ,W `U7 3u$

`#U u$ wUW WW WA|d( u WO Wz WW# r#uKW s$ W

sJW? wOuLM| W?! wJW? s$ wU$W?(W W! .W?! W! u# W?

v d w!WOOW W# su UO wJW WWW @U$ W# u# WW#

U W Wz sWu?| WL?}z U? W Wz U W Wz

d}z sUz .W! bM U U W W 5}W$ wW

W??L??}z W 5 Wu?| X}?? W?L??}z v? U W# bW W??,??* W w}?W W

WMWJ bM ! wd}z wMUz u!U WMO|u bU w!W WW

wd?}z wMUz Wd!bM w?WW$ u#U W?! W! W?OO?W Wz w}W

W U p?W?? U??!UM?W??* v W??O???O???? wMU?z W??A??OM?Uz Wz U W???! u ??!

W# W????! wd????}z w?MUz W?d???!bM? r????WW???$ s?$ ??? W?J$ gO???????}????W

v d w!WOOW

d Wu| +U U d Wu| d Wu|

dUz W$# rOW ,W dU W W(W! WW d

u???}??! WW???$uW???! bW W# W?u| X}??? b??W???! bW U W?# s$ W

U WU?$W U ,W W! UOW| +U U b?O W# W X

v d wU!WOOW W# v!W W# dUz u! UM$ rAu#

U W Wz W uU* U W Wz U W Wz

U$ W* W! +U U U$d rO W$ bW

wu?U????* U????U? w}W? W????L????}?z W????! W v?# UU????U?z s +U W?# bW? W

W?! W?O?O?Uu? w| W s?u pW? w!W? W?$ WU?$ U?$W?!U?|

W# v!W W# W?d?! v bU?!U wW# W?# U?$? d? U/U?!U? W?U?$ud?

v d wU!WOOW

sW W bu sW W bu

sW? W???? b?????u???? b?????$W???? W? Uz

sW????! WW U? U??? W W????L???L????O

s?? W?????????????????W?????????????????! U?z W??

wW$U Wz WUUz U? W# d! U W# UL! b?$W W# $Wz W

uWz p?}?$W??! u?? U??$Wz W??W??! Uz W# v?U?*? d??! U?L??!W??$??!

WMu

W??! Wd? Wz u U??O u#U? wU??!d W W??! 5}??? Wz v

wW! ob

52 51

W? W? g?W?z 5 d?U? w?W? W??????? Z?M?}? W# W?W?U???????$ u???????!W?

u?!W d u#U W?! U? W WWU?$ e|U W?$U?$WzW?

W??! d?u b??$U??$WzW?? W# WJu uU??O WU??$ wMW????} W W??! U

wU?M$ U u ? W????? d?W U???OU???!|u u???$W wU???!U u?#U

W?L?}z w?W W?! Wd Wz sW UW?!W W?W v U?O?}# UW?!U?|

Wz W?W U??OU??O?? p}??$W??! b??!W? W??W# WW??+??u bW? W# u????AW??

W? W! WW?uO?u UWU?O?OW Wz W?UW?! Wz W?! WWz W?OUO?

W# WWUu?O?u U? U?z u?OW u?OW U?OU?!W? UU?$ u

bU~W?,W b?!W W?W# U/U?!W?O?O?W W?L}z W? u WWW WMO?u

Wd! X U/U!WW U U!W+u w}W

uKW? W??! W??! U???$ U??$UM?} W#uK?W W# W??! W?U??O??O???W Wz w?}W

wWu?d?? W??! WWJ?| Wz u U?u?? W v b w?A| wJ|U??O?????W

W wW?u????, u? wA| wU?u?? w|d?? v? U?? w!WW?J|

U?!W u?! U? W? bO?U!d? W# wM}W~ v ? Ud?OW ?

U~ v wU!d W# p|u! u$W wWu, d

U!UW

bO# dO s nO#Q aU# w( q$UJ#

dB$ UJK s nO#Q U$e# UM U UO UO(

dN du WK#u w{U* nO#Q 5M$R* f#U$

dN `7U wK bL$ d U bF Uu

dO wU,# dD nO#Q w$ UF* dz

dO uKF$ fu# nO#Q WGK# w( bM*

dN bu$ wK bL$ WLd WuD s nO#U WuD s W$UdH

dN wN# wK u nO#U o( Ud

dJ$ b?L??$ d??! U?L?U U u??O? WK?# XL?F U? d XI?O?I? W?$UMU?

dN

dN wzW!u wH7 ob7 nO#U dO,H uKN

dN uMO$ w$ `OB U wUd sb#d+( 5$ f

dN wzW!u wH7 ob7 nO#U o q dOUA$

Wdu bO! wU W# W! uM w$U$WzW

uM w W g| wu

du pUz w,} WW# W! wU$ w#u#U

Wdu bUU$d! W# w! wU W# W! wU!U! wU

17- Dawray Buhlul, texte gourani etabli, traduction, noteset commentaires. Paris. 1974.

wUu% u% WUw! w$WO} W

W# v!WW WOO?! w$WO} W wW W# v!W W?! wUu# u# WU

Uu wJ|bW#W?* W! WO?OMUz UO Wz U$ W| w?U$ w#u#U wd~W U

W# U????$WzW???? w!u?W U w?U???!W????uM???? WJ?KO????$U w}?W u W? v

W# WU wbW?$ WU w} bU??u# w W# w?! w$ W w?U

u w} W# bO! w$WO} W UW

W W?# W???! WWU???$ w???? W w?W bW? u# WU? W#

W# u?! b?#u#U Wz wu?} W?# WJ|U?O WU??O?O?W Wz d??u u#U

v W! WOOW

WMO?(W? UO U?L?}$W? WMO?(W W?MO?(W

WMO?$Wz U?$W? uKW WMO?$W?! W Uz r|UJ

WMu??! b|W# UM?} p} U??LJ}??$W? UJ}?M|u? W# U? W# W?! W?? W

r?AW? wUzW? ! W# s$ s?WJ b} U?O U b U?LJ|?!

W?! u u#U d?O?} Wz W?O W?$? XAO?W W# 3 UJ? dO??} b|W#

U$Wz W| U$W!! w!W WW

UO p}A| W! WOOA| wJ}?d wM WOOW W# UO

w}W uU W?O?O?W W# W?! 5?(W W? W?!d?O ? w

U?NO? wUM}?NW W# W w?Wz u W?! dWz W??A|d?( WW U?$WzW? W

W?M|u???? W# U w?MU?z wW? W???! s?} p}?M|u????W gO????$W???? WUM?}

WM ! wMUz wWU w wUM}NW

54 53

W?!d?O J wW? ? wW?U?$W?( wU? WO?O??W W# u# WU

v U!

WW Wz UWKOzd WW Wz WW Wz

W! r#uKW wW u}W* W XA Wz W W$W$

ud?????! W?W W? W# b?MW? W# q?Ozd?????????? W?????! W?U?????! W# W? W

w(U W??$ u?? wU??$W?(W u?? WU W?U?L??Uz WW?? W# d??}???

W# W! WM}W Wz W W# W gOM$ WOOM}N W wA d W$W$

UM} vW r#uKW W!WU$W( u bMW

W?! d? u?? wWUz W? WU?! W??OU W?O?O?W? W# u# WU

W?$ W# d? W? u? W?! vM}W? U?! uU wU?N?O? W# W wU

W ? vd Wz W# |u WuW! bUd?$ w WW# v?W W? wK s?} W g?OW?z rO u????}?z U???W? s$ U?Uz

W# W?! d?? U1W s}W W?# W? u? U?W?z W?L?}z u?? U?W

s W!UW W Wd~ U W~| uU? W wUNO W# UO?dJd

W W X W# wWu

WU??+W?$ W???} d v?U?N?O?? WU?? ? W WW W?z u# WU

Wu??+??O U U??! W?$ v$U?? XW#W?z WU?+?W?$ ??}~W??$ W# WU??A|

W??}W~ v? |U? w wMd WW?$ WU?O Wz W?u? W uJW

v W! w Uz U!

3U?!U w*U? r} b v$U? 3U?!U w*U? 3U?!U w*U?

3 g|U WJW U UU 3U W e| W! WW$ W

WW??$ W# rKO?? U?U U??!U s$ WJ?u b v .W??$ v$U? ??}~W??$ Wz W

X} |U? v w?/ wMd uJW W?$?+?O U W?!WU?O? U | W?!

v!d$ v wL

W! 5} 5u d?! u}# ULU U?$UM} u# WU W# W! Wd Wz w}W

U wJ}???W? W?W# u wM?Uz w!W?O?W?(W??,#W?( bW#W??* wJ|W? W Wz

u bOU!WOOW W# W! W

u U?O W?U?$ wuW???} W u# WU wU??!W?O?O?W? W W?W

uU b$U$WzW W W# U$W Ud?OWz sU$UM} W! WUOOW W# W~

wJ}?? bA?Ob?}# uW? W# Wu Wu?O wO?W U?O?W Wz W?!

uW U W

U!UW

wH7 ob7 nO#U o q dOUA$

dN wH7 ob7 dO,H nO#U uKN

uM U$WzW

uM wU$ w#u#U

wUu% wW WUw! w$WO} W

v!WW W?OO! w$W?O}? W wW W# v!W W?! wUu# w?W WU

w?U W# W WU U?$WzW W w}W U?$ W| wU?$ w#u#U wU W#

b?A?O?$W?O?}? W?? UW? W# u p W# U??u# W?# b?O?! w$ W?

uu UNO W# wOUU$

5AM v#W?? W?! WU?$ w? W d? bW W?O?OMU?z U?O Wz W#

? wU?!d u? U???$U?$ b?A?Ob?}# u?W W# W? W?U s!U W

WbM|u WU+$W W# uW w~WUzW

d??O }?? q}?? u?$W? wu s wMW? W?! 5e? v Wz W??Wz

UAO d?O } q} Wz w wMUz wWW?$! w!WW~M|u

W# W?? sUz Wz W? WW?! U! W Uz b?WW?$ U~}? s|u?

u! w?#W W?! W!U? Wz 4| W bU U W# v#W? bU!uU? U

W?A?} U W u?}! U?O U? W?O?OU?,|u?! wJ}M|u? X b?}

wU wMW W Wd! UU! u?$W WU$Wz U W~U W U

uWJW bO} |u W v#W Wu Wd Wz WW

u wJ}?WU }?$W# bAu?! U W# wWbWU p}#W? u$W W?! sUz

u U?O?OMUz ?W? v#W? U?!u?! X wMUz w?MU W# g}

U!UdUz U,}z u w wMUz b$,Oz g} W# U!u! wMUz sdW

WW! U$WOO Wz UU!WMOAu! WM|u W# U!WJWUz

56 55

w? wU!WM?Uz UL?U W# W?Ou! wJ|U?| W?! wW?!U! U U U?|

W# UW?? WzWW# uU W Wd??}z d wU?!W??! WMUz w!W??$ WU?$

UO Wu XWW?$ U| Wz wU!W!W u bW bU?$W Uu#

W! WW?OO u?} Wz W Wz wU?$ u} u U? wO!UL? wU$W

W Wz d?Oz WuO v Ud bO?! w$ W W# wU!U u#U

Uu! d wU!WM|u U!WU Wu x WU$ u} W W UU

W# d?! W!d?O W# W W! u WW? WMW W# gOW WU U?

W?O?OW? W# W u?O ? w!W W?W Wz u??A Wz U?|

v

W! uUz U$W uKW W! uUz W! uUz

W! Wu| W$ U Uz e#u?* W W `U7

d?! w$u?Uz p}??! ?* u?$W W# W?L?!W? W? uKW W

s} w}W d! Wu| X} UWz W$ W WU uKW

wM u W??!???}?? u#U s} W??! Wu x bu??! U W# 5 u??!

wW??!????}? U? W# gWU??,??(Wz U??? v?#W? u? wW??!???}??W ??

WU?? U Wz W?O??O??W W# W? W?U U? W??}? W?#uKW

d?! u?Uz p}?O}u?W ?! u?$W W# wM$ W?! WW?W?! Wz uKW v

Wu| X}??W Wz pW? wW??! U?$U WUM} e?u?* U W# wA?O??U?

WUz wM}N wJ} u$W W# UW W wJ}d$ Wz W s

?? wA| wUu?? d?O d wJ?}?O?O??W W# W?? WU

v

U W ,W wUO U$W U W ,W U W ,W

U$W U Wu| uKW U$U wUO bW( wW

b???W?# v#W???? W# W??? U????$W??? U? u???! s?$ w ,W??? d????}# s?$ W

X}??? u?KW u U? UU b???O?UW???! wb?W???( W???W# s$ WU???O?M

WULUz U U WO Wu|

U d U U?U w}W? U?!WO?OU?Uz wMUz u?! U U?|

W# W W v W?!W WU?NO? W?| v p W# W! wd?$ W WWz

d? U?! b$W?!W wW# W?# W! W?W?$ W v d?$W wbU? U?U U W~

b??$W??!W wW?# W# W??Wz vd??!W wW?U??d??$ wMUz U??U WW????}?W U

U??!b wW# W?Wz W??!W? W?z vd??! U???( W?U?U? Wz WW????}W

U eW u!U W W# W W WbM

WU??OM U??$W?? U u??! s$ w U??O?? v W?? WU d??}#

wd?}z w#W d U?O w!UU w!UWz bW?( wW# Wu WUW W?

wu??A?O U??,}z W?! gO#u?KW d?! U ?LM?|u WU?~} Wz X W#

d! w?M$ wW| WU~| W# Wz W?OOU?LUz wOU? w!WU sWz w?}W

bOUu WU+W?$ W# wU wU W# W uA} W Wz W WU

v U W}M| d w!WWM|

r d}~ U d v$U r UO*U r UO*U

rW rMUz U1W wW$ rW$ XW#Wz WU+W$ W Wz

s$ W?Ju d~? r??? b0 WM?} U W???$ d v?$U?? ???}~?W??$ W?z W

3?? wMUz wU1W? W?O??O???W?$W? r?W#W?z W?!WU??+W??$ U w?W??

uW

s$ }~W?$ Wz v WMO*W? }?~W$ WU! W?OOW? W# W WU

v$U g U u XW$ $ UNO wUM}NW W# W WU+W$ U W#

wU1W W?# W?O??O??W??$W s$ WJu? b rOW??$U d~ r?? b v d

uW 3 wMUz

U!UW

uM U$WzW

uM wU$ w#u#U

wUu% w#WU WUw! w$WO} W

v!WW WOO?! w$WO} W wW W# v!W W! wU?u# w$WU WU

W??! WU??? WU U??$W?zW?? w!uW w?}W U??$ W???| wU??$ w#u?#U wd~?W W#

w???? v#W???? u#U U????$Wz W????| Wz w?U W?# v!WW? u uK?W wW?U

WU??u# W?# b wu? W# Wu? u Wz W?W?# u?$W u??,

58 57

ud W!U| u w#u#U b|W# bW Wu

W# u XW w!WU???$U$ b?A?Ob?}# u?W s d W# WU? WU

Wz W U,?}z U WL}z W vW d d W~ U?$ vW wW UOW

Ud??O b??OU??!W?O??O??W W# v!W W?# WU? W?U X WuW??! U??$Wd

v U WW U1

Wu| e$ vUW$WU Wu| e$ Wu| e$

W wz wW r| Wz WUW v UW$U U

W?$W?!d??O WU? W# U W?! W?$?? W?!d?O W# W 3W?U? s$ W

Wz w WW# s$ d~ v uUO W vuU W! rJW u$W U

wJ}?d? wM W?O?O?W W# WU WU? wWW?$ r|W? r| W

? wOW??O?!W b U?A??O uKW U?L?}?W ? W W?! W?O??O?A|

wUu wU,u WU~ WU! s|U U w w~ U W!dO

b!WWUWK W W# u W| WKW WK dMO W! U u! wWz |

X v#W U UW W?# dMO bW!| }$ W# p}? U$ w w}W

| W????W wW???? wU???$ ?| wu??? W????!W d???! W????!| W# U?U???!

Wz W??W# W?!?| wM?U? ?,? w!WWW??$?! wuW? bW?!WU??$

e|U WbWz U W?Obe?}z U wU?!W W u! | b?W??!

WU$ U$ UW wU!WOO| W$WW W# bW

U W# UW W?! WW?! U?$Wz WWU?$ U$ W?! WU?$WW Wz

Wz wU? WWJW! d?O W# U d W?O?OMUz UdO wA| wUu?

bUOU!d w!U WW p} W!WWW bJ}$W W W# WU$WW

U??O?W W W# U? wW W b???O??! w$ W??? W# WM| ? uU

W??!U??| W u??Ou??U?W W??! WU?? w UJ? U W# W d??!

UW??!U??| w?OM}??N w?? d??! U??O??U? wdJU?zW U??

w? W???$W U?W??? p|W? U u? bU???O?U???!d? W# W# d?W

WU Wz s|u WWuW! gd wW WuO wJ|d

?? W? WW Wz ??? d wW? u??! gO???$WU?? WU? U??

W?! w$U? W# W?$ WWU?O U?$ ?}~W?$ W# b?|W# d wJ}U?N?O? WU?

v W! U W} |U w wA| U! w W U U!

W$ U w*U U r|W W$ U w*U W$ U w*U

W! W!W$U W v$U r} b U rA| W W! WW$ W

W?! b v W! wW? W$ W# WM} ? ,W U vWU?O }~W?$ Wz W

W!WW? W! w$U? WUO W# W?! vW$W W?} |U? v w/ wA|

W$+O r} WJ}

WUM?} bW??!W??O??O??W W# WU?? WU W??! W??! w$U?? W??$ w$U?? W??

wW??? U W# ? W??! U???e|U? Uu??? w W# W???O???O???d d??! v? U

W} W$ u w~MW wUu

U!UW

uM U$WzW

uM wU$ w#u#U

wUu% w#u$ WUw! w$WO} W

v!WW W?OO?! w$W?O}? W wW W# v!W? W! wU?u# w$u?$ WU

W# u??$ WU U?$WzW?? W w}W U??$Wz W??| wU?$ w#u?#U wW?U? wU W#

U?U u bM|u? wJW? u??AW? v b?A|W# W u p W# bU??u#

d! wdU? uW! v U w#u#U b|W# WM U W(uJKU?$ WuA

U dW??W b|W# ? w?U U?L??U U???u# WW? WU??$ U W#

d! wO w!

W v#W W?! U$ vW w W d bW W?$u$ WU W#

U?$Wz Wd W?# WW?OU W U W# Wd? Wz d? U

W Wd! UU! v#W w w!W$ WU$ wMUz W! W!

d! v UWU bUOU!d U W# W W U W

W# W??? Wd???! U? b??O?U??!W???O???O???W W?# v!W W?# u??$ W?U

v U WW U1 UdO

wUO s W wUO wUO

wUO Wz U U U! wU U e$ dWz

60 59

+U e$ W1dWz u s$Wz b! W# u s$Wz W

W?! uU U??,?}?Uz W W# ?W? W$ W?# U w!U U?! W?! vU

W# b?W WJ? wA?U??????? v????W b?W W????! v XW? W???$u?Wz

w!U wJ|u! u U d! wOUu* U W W! s} WUuOu Wu

bW p w b?OJ w W# u p W# @ W?!WbM$ WzWW# b v

W U??N??O?? wOU??$W??( W??! u WU? W1dWz WJ? W# u

W1dW?z u p W# e??$ U??U w W??$W W?1dWz W??! u Wz W??!u??!

U?N?O? U?$W( W?UJO UJ U??( W?!WM}WW W?! d?! w!U W#

W?! bU?W? W UJ W? e?$ W1dWz u??} W# U?N??O? W?! W??!UU

v WW wUNO v e$

W1dWz u W?zWW# v qM# qK* W? W# wU??U?

WMW??! b??!W W??W# W Wz W??! u Wz u p? W# e??$ U?O?M|u?W? WU

W!W bW1dWz WW e$ U$WzW W vU!WW

v d w!WOOW W# u$ WU

d r| W U W W d r| W d r| W

UL @Wz U XAU$ U W wW

U$u$W? ud 3 wW U U W# s$Wz ud? 3 wW W

U??OU?L??W# w??? @?Wz U? W? WWMd??! w*U bU W??W# W??!WW

u

W! WWu| W# v?!W U U?,}Uz W w}W? u| U @Wz U

U?N?O? WJ Wd? wW? pW? Wz W?1dWz wOW?$U

?$u? pW? W! WWu?| W# v!W gO~Wz u?}?A Wd? Wu U W?|WJ

U?! U WWJ UW pW? U U W? U?! uNK$ Wz U?!

W1dWz vM}??, W W?? vM}?$W W? bU?NO? W# ? W d?

v bJW WW

U!UW

dN u e U XA

dN u nO#U dO,H UM,

dN u e UUU

uM U$WzW

uM wU$ w#u#U

WOWMW wW

wU? W# u ? w?K}? W# W?! wUJW wM?W?u? d?O?$ w?}?$ wU?!W~?W w}W

v#W? d?! ! U? W# U? u?! wU!? W# p}#W b?O?!

wJ|dJW# b?W WHO#W? UU d! d?O wU?u# UU?$d! 5,$d?* wM|u

d! d?O d wM|u v#W? gdO$ UJ v W?HO#W W?!dJW# W W U

W??$W WM? d??O??$ wU??!d +U?? b U??U ?? W??!W? W W

U wW d| W, UUUz W# Ud wM|u bW Uu$U bUW

w!U w?}? W# b??O??! wU?? W# W??OWMW?? sW??u? d??O??$ wd??$ U W#

Wz WW wU!W$U$ U? uW#W! dOz d$ wAOU!W?$U$ UU XAO

U W?$W Uu? bWW$ u?$W $WW* d| w!U? U$ vW

Wd wAd wM|u v#W bUW WM

Wz u bu?,O wJe wU?$W W# WO?WMW wW?U v dO?Wz wMOz

wJ|UO WOWMW s} u! d! wO w! b|W# W w! wU W#

W# d?! X, W# W? u bW?$d?} wW?W bMA?W d}?$u?

Wu u?! W Wz U W# d?!W wO?G| eO?W u?}?W UW v wUW

wW W?W w?! wU? U dU? UU? O? W s|u? W# wMO?AM}?

WU???!W W? UW??!WW? U??U W# d???! U??O??O?U??$W???( W??OWM?W??

uUW#

@WW( U!u?A! wUzW UW v#W WOWMW wd?O$ UU$W(

wUUJ W# u?Od? wJW ? WOW?MW u?! W X, |

d?! X UW?,U?! d U?$W? W?e?$ v#W? UW Wu?O?!

|u W v#W? UWz w$W W# U?$ vW UOU?!WM|u W# b?W U,?}z

W# bW W?u?O U?d wW?? wU?( u??! wU??$W W?! u?WJW

WuO u?! wU$W Ud bW UW? bWz W# W! WW

62 61

W?,W?* WU w w~W?W W?U W# 5d U?$ W??W U?OU?!W?$WW

Wz W?! w$W e|W W w$W w!WW? WU wW?! w$d? WU w$W

5| WUU W#

w w~WW WUw!

w}?W W????O????O????! w$u W???? wW? W?# v!W W????! w w?~W?W??? W?U

W! U u}! W W# bO?! wU W# wW!U! wuM wU

v d W# u! u p W# WWM U uU wO~Wd( W#

U W Wz U nU d u X,O WBO WW

bO?}? W# U u}?! WW# Wz U wu? wd w?! wU W# W

WU w!W?W?? U??U U wA|W UW?? @WW? WU? d?! x

wJW? uO wu W d?O W u wJA?O W~M|uW ? W!W

W Wz w?W U??!U? W# bW U? U ?? W???!W???? wM?d??

uW e|W WW W,W* !u W UJu WW* U WWMW

W W?U??$bW?z Wz Wz s? e??$ U???L??}? WU Wz v?$u?? !d??? W??L???Wz

s|dUW WU!WU

w| W# u W? d?z d?Uz W# W?O?OMUz U?O Wz U?$WzW? W w}W

W# W bU? W~M? U?,?}?z W!U?~$Uz u U?N?O? W# bU?$W W?|W

wU!d 4OAM pU W v#W? W! WU$ d bW W~WW WU

U W# U?A} Wd?!! @WW? WU UW bJ|W W# wU Wz

v WOOW W# @WW WU W

U??U?$U?z W UU??$Uz d? U??U??$Uz W U??U??$Uz W

UU$ULOz W rW$ UU$ W WOW$ WNW$ Wz

W?NW$ UUU? Ud( W?$W~ gOM$ U WM?! W?! U$Uz U? Uu?$W W

WLM}, UU!W W UU!W$ W WLM

v W?! W?! U?L~WW? WU Ud?O? wOW?O W?O?O?W Wz W#

W??? U??? U??? UM?} s$ U?UU W?u W v# U?U W???! u???}z

Wz W? U???U???!WM?d W??? W???LM? W???NW???$ gOM?$ U W???! U???$Uz W?U~} W?W

d X W# UOUO U| Wz WW# W! WW WUWA}

v U U1 dO WW d w!WOOW W# @WW WU

@WW W2U W! Wz @WW @WW

u! sUz W r!W$ W r?}W$ UU$d}z wW

U????!bd????$ W????W# W w?~W?W??? U? + w~W?W???? W???! s?$ W

Wd??!bM? W??L|u?? U??!WU~}?? s?|u?? u??$WW U??$?? wU??$u??

r! v u! w! wMUz Wbu

bd?$ WW# u? w bu W# s$ v W?! WWz WO?OW W# XW?W$

W W Wd?!bM bU?u! w!W u?$WW b$? wU!W?d|

X Wz wMd? s?$ w?WW?$ W?*W U?J} W?# u?! w?! w?

WU|

v d wJ}UNO WU W WW Wz @WW WU

W WU U UW( WM| W WU U W WU U

W W U W??(?! 3b?$U W?! W r? W?U W r

UO X W?W$uW! UW?( WM|W w Wu rM|u W?~} Wz W

U W?! W# rW?! X,} W?LU W# wUu? wuU u Uz

u 3Uz v U?u?$W b/d??!bW wU??J} W?# U +U u?}??! U

u b????O????A| w?$W??? W?# Wd? Wz @?WW???? WU? W???! W????!

u}! Wu w$U d?! WW# wW! UW( u?! UO X WuW!

W# d W? gWz W?? W# w$Uz vW? wd~W U u??}??!

v d w!WOOW W# u W# wWz

W}W r(W bULUz W W?}W r(W W}W r(W

W| Uz U! W W W W} XW W v~ W W

}? XW? W# p|W U?O?$U?! W s}?W? bU?LUz W# r?W! W? W

WWz w W?U +U?LUz UU?! WJu sJW WJ|U?!W bW

w} bU w W# W! W?A|d( W W# WOOd W?OOW W# W U X(W

U?LUz UU?! WW?A?|d( W? Wz U?$WzW W w}W? W?(W d

b? wMUz W# W?(W sJW? WJ|U!W U?O$U?! W d}? v U?OUN?O

64 63

wJ}W bWUA?$Wz bOU( W# W! d v WWWA?$Wz U,}Uz w}W

WWbWUA$Wz wAU U W# W! XW W(W UW U,}Uz

w}W WU??Ad( Wz U W?$uWz W??A|d( W? W# W?OO?d bW??UA?$Wz

Wd???Oz d?W???A?? W??????A???}W???Wz W~?WW???$u WW???$W?z U?????,???}???Uz w!u?W

U W~WW??$u U W?! W?!W W???A|d?( Ud?$Wz Uu?zW w?OzW?$UzW??W??

UM} W Wz U W? u U W?$uWz W! WW?A|d?( 5$W!W WW?LW

W?*u?*W U?O?OUW w$ W?! d?}?WW?! W?O?Ou? w?,? wU d U?L?} Wz

U?! @U U?!u??A! w?Wu? U??W pW? U?! wJU u| ?

WWA|d( Wz W~M|u WUAO

WU?AO? e$ U?L?} W?WW?uz U W?A?}W?Wz U W?! W?A|d?( 5$

d??Uz u??$W wU?? Wz W??O??O???W?u? U??e|U? w!U w?? w??

udW U WdOz dWA U W! WA|d( 5$WO} WM wU!UdUz

Wz w W gOUNO | u| Wz wW u wU!bW u$W

wOb wW?U W$bW?? U wOzW?$UzWW?? U W! W?A|d?( 5$u

W W???O Wd???!Uz d???! W?? W?z d??! U???! WzW ???

W??} wJ?e WW??A|d?( Wz v W?d?!Uz U?!u??A?! wJ?W? p}?W?!

WO?O? U e?$ UL?} u U UuzW U W?! W?A|d( 5$W?M}

wU?!Uz UW? vA?W? w? U? U?!U w W Wz

U! u}# UOWU wb W! Wz wW

UMO? W?U?A?O U?L?}? u?$Wz U Ud?$Wz U? W?! W??A|d?( 5?$W?W?

wb U! u?}z wU!WOUMO U?!WOW Wz WO?OW

pe ?? W# WW???A|d?( Wz ??}M v$U??$W p}?W??! W U?! u??}# U?OW??U

U!d}?Wz UL?Uz d$ U!W?A|d( WM}NW W! gW?$uWz WU!

u$W wu UW WU p} u$WW WUz p} u$W W# Wz WUNO

v# wO WA?O!WOOM}?N u$W WUz WW bJ}M|u u?$W W# WJ}

vU

U!UW bO# dO s nO#U aU# w( q$UJ#

w0 u nO#U dO,H U d

uM wW!U! wU

uM U$WzW

uM @WW WU

w#W W(W. WUw! w$u W

W?| u! | wU?LUz wU?!W?W d?}?Wz W# v!WW W?! w$W W,W?* WU

bU$W W# w! w$u W UW? W# U$WzW w!uW w}W U$Wz

wOU??U?$ U??N?O?? W# u W?? d?z d??Uz W# WU? wbW?$ W?U w}

} bU$W W# W uu

b w| W# U?U W??|W W# WU?$ W?,W?* WU W?! u?U b?$U?$WzW? W#

U W# @WW WU wA| bd$ Wu U?U u X, wbM|u wJW

u pW wuLM| wJW UWz ud v# W*W WU$

uW? W wJ?}?????? WMO? d? b???}# u???W? W# W???,W???* W?U

w~W?Uz W WMO??O??N W??OU? w?? U W# W??! ?? wU??!d

U?UW wW bW W?O?OMUz U?O Wz W# bM|u?+ WU?+$W? W# u?W

WUWK Wd? Wz d! U?$ @WW? WU W W# W?! WU?$

v W! U WW U$W,W* WU wUOW w||u

?????? + ?????? U??????? v?????? ?????? + ?????? +

UW???! Wz W??U r?!U v U?W wW ? W??! Wz

WW???? W????! s$ v +U????$ u????U U? bMW? UM?W vW? W

v v b?Ad? WJW?z U W# rAW~}? W?Wz d??Oz v U? W# wdW

vW r!WOOdW$ U

s$ wU!d v W!dOW W,W* WU W! WWz WOOW W# UO XWW$

b?W??W? su~W? vW W/? d ? UW W? bMW U? W#

U?,}z U v -W? d -W!W? wMUW W! s$ v +U?$ uU

v U WJWz U rAU~?} W?Wz WU W# wW W# U?| Wz bWU W?!

WW r!WW U W W$W s } W#

v d w!WOOW W#

66 65

UL v Uu vUW,W* UL v Uu UL v Uu

UU UO W wW W WAu U~WW W

W~W?W? WU? r!W? W?? W??,W??* U U?$W?z v Uu??W s$ W

u bW bW W gOM$ Wz W WW# W wd! Wu!

U d??! rUu?? u? v?#W? s$ v? W?! WW?z W?O??O??W W# XWW??$

w$bW W# v#W W?!W W!W W? W! @WW WU U?$Wz v rUu

bW Wz w} XW 5$W W?W# gOM$ W W# 5$W W# U,}z u

Wz v? d???}?# v d????$W w?bU???? Wz w? W???W?# + u

W W~ W# W W v uU b$U?$WzW W W# W! WMWJ

wd! 5$W?!W W d! W W wM? W# W WUJ d! W

W}M}0 u$W U W WUJ wWAO$W wU W# WOOd W!

U U U w?W XW?$ W WW? Wz wbW U W,W?* WU

vM| W?!U UU vU ? W# UUz dW# W?|W?! v W!WMO?*W?

v

rW$ Wu| U W rW$ Wu| rW$ Wu|

rW!Wz U Wz r d}~ rW#Wz W!U XW$

U? uU? v# ? U? W ? u X?W??????$ X?}?????? s$ U? Wz W?

W d~ r? d U w r!UW WWz U? rW#Wz W!U w?W$

WL uWz U WJ u}# rOd~ d~W

W# s$ w v W?!WMO?*W? UW W W?! WWz W?OO?W W# U?O

u Wz u Wz U wW$ XW wOMUz wU1W W! vU! bMW

dW# WL}K W?OOW$W U?,}z W u W!U wW?$ Wu| X} s$ W!

U w r?!U U??W? W??Wz WU???N??O?? W?z WW??$uU? WJu W?z U??

v U U d~ r v dW

u?? b|W# d w?J}U??N??O? W?U? ?? W WW? Wz W??,W??* WU

U?W? W v WJ}??WW W?L?O U WJ|W# U??,u? eu?

wJW? WU! w? WW# ?W wU?!bMU U? W? WO?OWW?

WJd ud U?O|u U U?OJ}$W WWu?! b|W# U 5u W

W?WW Wz ud W?WW Wz wU wW? wU!bMU W

v W! 5,O W wU$ W# U UA}! W,W* WU w W! v u! W#

WU?$Wz W s?W XWW WU?$Wz W? WU?$Wz W

WU W? W U??W W W?? W? W u??$

W# u???u ??W?? wU???!bMU Wb?U??$W W# WM?O??*W???? w??W?W W

UM} p} U?OJ}$W gO?U 5uW wJW? W U!W? wW?

4|ud?? W gOU?!bMU? d?! q WW#W U??!bMU W W# U??O|u?

W! wuW

bW d w?$W U w? W b?u?! U W# UW?? W?! XW??W

U!WU w?JW WOu?! sd?! W! w W?!W WW w!W

w} d wU!u! WK} W# bW bd! UU?$d! U!WUU U$W wU!WM|u

w,W* w,$W WOWKW wU$ ULU W Wz W! 5} 5u

bO?! w$WW W? UW W# W?! rF# U?F dO?UF$ w( r?F* W W#

UW$Wz W?!W @WUzW W! WUWKW( d wA?}! sdU v Wu?Ou

U$W wJW W W# WOOd UW$Wz w~WUz U s}

Uu?!W ? WU~} W?O?OU?,?|u! U? wJ}M?|u W?! U?$W

uW W?U~} w?U??!WM|u??? UMUz bW?z W??!WU w?JW?? uW? W??O??O~?WW

W?}U U?O W!W X}? UW!WU?$ u Wz wU?$ W! U wJ?|W

UO wWW$ d?! UO U W!WU$ u}?W Wd

|W dW

uU? U w????? U????| b????O????! w?$ W???? W# W????O????}????

u?O?u UW?!WU?$ u?}W? W U?OU? wU?!du W?!U?| wU?!W?!W?

W! du W W d}?z w! wU!WMUz du UAO$?,Oz g} W# u!

UW????!WU???$ W# U?e???} b?W W??? W?U???!WW???e????$ U W# g?O???OW??? w?U???$

wU????$ wMU? g}? W# WJ?u uU?W UW????!WU???$ W?# Ue????} W? WuU?W

W Ud? WUU Wz wU??O??W? W U?!WW??e?$ U w?W?

UW W Wu?}? W W W?JA?} W# U?OJ W?! W# W~?} W?$Wz W?O?O

WW# WJW W WW# wU?! WW# v!WW WW# g| W?u W! d!

d?Oz vW U W?!WU$ d XW?W UOW uW? v# u Ud w?O U!

wW! ob

68 67

WUM|u Wz wuAO wW W d! UU! u$W WU$Wz

u??}??? W u x bU?????u??! W???UW?? W# w?W?? wU??$ b?WW

dW d U?OU W!| WOO v Ud W X W# U? W!WU$

wU??!WMO??Au?! WU? WW?! b??O wU??!W? W# w?? WUW d??!

gOWz | X, wU$W u WAd

U!UW

dN d# fO* nO#U rF# UF dOUF$ w( rF*

uM U$WzW

uM @WW WU

wW! w$d WUw! w$u W

vu??*W?W W w?U?!W W??W? W# pU? wJ}???W w$WW W??! Wz |

u?$W v WW w p|WWKU?O u?$W U9 W?! WU W?|W! WWu?

5}?? 5u? p}??d?$ p?|bU??O?? WbMU W??|d?? u??$W vW? W??|d~

e} gWz W?b} d wJ|e} d?$ WW bWz WW U| u?$W WU$Wz

wWz WW Wd!dO e?} d$ u! wWW!WU$W W!W?u wM

vWW u$WW W!e} vu W W d$ WOO Ue} Wz d

w WU?$Wz WbW W! p}?d$ U U U W?! p|WWKUO? ( W?! WbMU

Wz v u?} U?OU W?! W wW? U$u~}? WJ WU! W?z W! v u?} U?OU

wM|u? u?! uJW? uU W d?$ wuUW W?W?# W | uW?! Wd?!

u WJ} bU?OWW# ? W gWz WJ|WWKU?O u?$W WWW WJ}? W!

WW???!WU???$ W w W?u?? XW? vu W???! d??$ W# W?~ WW b?Wz

WU???O U? W# W???! W?????W? Wu??? Wz suU? d wW?WKU???O???

vu*bW

dW?? dW???u W W u U?? UW? XW??W W?! WW W??$Wz

W?! ?? wW?!| bU??N?O? W# d??$ wMWJA??} U U w? w?}W u

W?! d?$ U? u WJKU? wAW?!| d? u WJKU? U? d?$ wU

????W ??? ? U???U W???? u g}? W W???! g?} bU? W#

u W?UW d???! p?e WU?U???U W??? W?z U???UW U???? gOW?

UOOW$U bAUO$ UU! W# UW| WJU$UzW

U wJ} U?| uU p|W U WU W! 5MO gU bW

u W? W U???U u? W???!U???| d~W? W p?}W???$???!

U?U wUM}?NW d?! W# UO?A?O?WW?$ UM} p?} UW w!W?W?

U 5$W!WW W?! sW U U?$ w W# 5u Wu/ u u wJ}?

U?Wz d?! bW?W W?!WMUz U? U??u? U?U U?$ W?| u! W??$W?G?}

w w?W Wu X U? d? UO?W UW!W?MUz gOd}z w#W?

wU????O w?u??! dW U????,??}??U?z W W# WJ}??W? W??! U??!UU?? W# ??

WuO

w}W? W W u U?? d???$ wU u??! UW??? d W??! U9 U?W U??

d$ w?A} wUW?U WKW WK ? wAW!| d d?$ U w

v#W? u? WMW W W | d? b?Au?! U W?# W?A?} Wu???A

d???u??? U??U? u bW U??? wJ?}MWW? UW??? uU W???W w???

W!W W! 5e gWz v u? | U W!W d ULO W?! u dWu

X bu?! U W# WM| Wd?! U| U? U?!WO?OMUz U?O U?

UO u bW gO$,Oz dO wMUz W! d! WU Wz W! u W! 5$W!W

Wu???,? U?OU?? Ud?O u??! | wW?! WWu? U wU?!W?O??OMUz

U?? w?W d~W? U??OJ}J???! W??Ou??! d? wU??*

d! X u! WW

| wU?L?Uz W# b~M W? w!Wd}??Wz u?! W! WU?O?OMUz U?O W# v!W

W# U??$WzW?? W w}W? W?! W??O??OW??! w$d?? WU W???}?? bu??!

W? d??z d?Uz W# W?U?N?O?? WuU b?O??! w$u W?? UW?

} b|W# d! wO w! U$W W# b$u

wW bW U?$Wz W?| @WW? WU wd~?W U W# v!WW !d? WU

u? v#W? W?! d?! U?$ @WW? W?U W W# W?! U?L?}?W W?O?}#

W wU!d u U?$U$ bAOb?}# uW W# !d WU sJU W

WU wO?||u WUWK Wd Wz Wb?M|u WU?+$W? W# u?W w~WUz

70 69

v W! UAO v UL$d

WKW?! + U$ W WKW! + WK?W! +

WKW$ WW UL?}$W WJL WKW# WUz b}$uz UU

UU? WW W???? W# r? U???!U???U ? WKW????! + W

u??O W??$W?? W# U X?W U??LJ}??$W?? WJu W??$W??!UW? Wz u??O b??}??$uz

u W W$W Wz UL}

W?! U WKW?! + U U?| v WO?O?W W# !d? WU

W# W U???! v UU~?| U UW W???|W??! W??O???OU??$U W???U W#

U? W?? W?| Ud?O U??! Uu?O U W U ? UU W?$

U?L} u?O U XW U?LJ}$W? W?OO W# WJu? WU! U?OUMO

v d w!WOOW W# W$u Uz uWz p}$W! UWz

W$UU U U WU$ d U W$UU U U W$UU U U

W$U X~WW WULM dN?}$ W$UW U$ wW W

wU! d U$ u$W U WJu W WUM} UU s$ U Wz W

W WLM} UW W} U w$ d$ d$ W! WU! Wz W U$ U

wU2W w!W WW WJu WM|uM W v WUL} XOW g

v d w!WOOW W#

@WW !d UWOOW?! @WW !d @WW !d

@Wz UU~} WW! Wz @WW @W WLW W W

dO W?! W! W~WW? WU W# W -W! w?JW rOW! w?$d s$ W

W?W UU?!W?U~} W?W# @WW? WU? wU?W U? W?!WU?L??A?O? W?$W?|

bM$ W?W dUW# w~?Wz WU~} bW W?! WW?W?! Wz @WW? WU -U

W!W

W?W# W! bU?$ W# u p|u| U uU W?O?OW? W# W! @Wz W?

W? d}# u?u! Wz W? UU d?! W b w$W?

U!WU~} W? W s$ v !d WU U? XWW W? wJ}M$ W#

WU 5?U W??W bU??OW??W# W??!d??O wU??W U?? W??O Wz W# W??!

W W# W??L??}z Xu??! wU?!W??O??O~Wz WU~?} WU w$W??? u??! @WW??

W?OU U?| W W UW? d w!W?O?W W# d?! U? Wz Uz

v 5O 5 Uu X vW! W?Wz W wJ|U| U| Wz v

W?!U bW u? bW W?Ou?! w?! U W# W??! W?? Wz W?! v

v u! d} v W d U$u~}

W W wz U U W W wz W W wz

WU U W W$ WUM u vW! Wz

U!UW

uM U$WzW

uM @WW WU

w#W w!WW WUw! w$u W

W w}W WOu?! wULUz W wW W# v!W W?! w$W w!WW WU

wbW???$ WU w} b?U??$W W# w??! w?$u W?? UW?? W?# U??$WzW??

d?! wO w?! bU$W W# W? u W d?z d?Uz W# WU

} b|W#

d bW U?$Wz W| @WW? WU wd~W U W# v!WW WW? WU

u?W? W# Wz 4d?O?? W d~ v#W?? W?! WU?$ W?z W# wW u??}?W

uW w~WUz W W wU!d uW W wJ} bAOb}#

U U1 UdO WOOW W# WW WU bM|u WU+$W W#

v

WWz WW U~WW Uu WWz WW WWz WW

W~W# Wd dOW W WJW w$u v dOW

W~WW WU r!W W Wu? W! u}W UWz w!WW s$ W

dO} W u, W~W# dO} b$u u} WJW W# vdO}

UJ

WU W?? W?u? W??!WW? U W?! s?$Wz v W?O??O?W W# WW?? WU

W# vd?O?} W?! WWzWW# gWz +U?A|W u}?W W?AO?$W s$ W W~WW?

72 71

r UJ dO?} W UW UJ dO?} b$u wU* WJW

WU? wU W# v?!W !u WU???+ W?# WUJ? W?? W???u??? w??? W#

v u! v UW Wz d w!WOW W# WW WU u @WW

v r? u??}# f?W??* r?| v?? r v? r

vUW?? wz U?$U??u? r? vU? rU?? W?$u? rKW#

W!U u u}# X} fW* u! bOU u WW W

W~WW WU W?! W$W W?u rAWW bW? v# w2Uz W$u

WWz W WA|bWz dO WAO$W

| X} W!U W! u}# w,W* Wd?! WOOW W# WW WU

WJu W W?$u U u v# w$Uz W! WU Wz U?$W w$Uz u Uz

d?O WWz W W?A|bWz d?O W?AO?$W WU W# w?!W U?u? bW U

W U W U?d?O W? d?! d??O???} w?M$ !u wW??Wz W WU??! v#

wJ|??W W WW W?z WW? WU? W~WW?? WU W?! W??$U?u??

v WOOM}N U WU+W$ wU U W}

WU??O WU?z XW?$ r?| WU??O WU?O

W!U W WU+W$ U Wz qW$ rOW$

W?!W wO???W?$ W?O?O?Uu? U W# r?AW?!WU?O wW?! r??W?$ s$ Wz W

WOOM}N U wu} XU W# WU+W$ U u UzW

W# rAW?!WUO wW?! rW?$ U,?}z s$ Wz v WO?OW W# WW? WU

u? UzW U W?$ W# W?!W$U? WU?O wu +u XW?$ WU W?$

w??A U?? w??U W?# u XW??$ b??O??} s$ W??! WU??+W??$ Wz U??

WWOOM}N W

W! W u? U$WzW w!uW w}W uU WOO?W W# W! W

WuU? W??! W# U??U u b?J| U W# UW??? WJ}???? u??$W W?M}

ULUz Wu W v# wJ}W?! u Wz wU$W(W

Uz U?NO? u?$W WzWW# uU W W? ? @U$ U?!d?}?Wz

U???O??? WW# w?OJ U? Wd???!???! U??!W?U~}??? W# w?U???!Uz u???O???

W# d??! W? ??W? wU??? UM?O? b W# W?d?!

U w?(W???! W# U????U WU?M} ????W??? w?bU???O???? wU???$ b????U

bU? U? ? U d?! X ?? wJ}???W bU?d? wJ?|WW?

U!

W# u? U? w$W? W# W?O?O?d W? bA?O?u?* w,W? XAU?$W?( W#

oK) XIK+( d XU( UOHJ eM XM v u wU$ W# W! bMW rJ?W?? U???U r|d???UM X,?u??$ u U??? wJ}???$W?? s?$ W d?? w?J#

U W# v W?W# u gO?$?,Oz W? W?$W?G} r|d?UM U UM}?NW

u? W??! p}??? 5$W?!W? W U?C??O?# b# W?K# oK U?$ v?$W?(

WOO UM}

p W# W! W?U W wbM$ d! u}?# wU W! Wz wudO? W U

4}JA wbMO? wJ|e|u WU?+?$W W# WW?(W w?uW?} W# v v

W! b U1W v wuW? U W# WbM$ Wz d}, v W? U wW

U?$WzW? W wU?!u? U?U w}W WW X W?# W!U?| U?$ U

WU! WW U?$ wU d w!WOOW W# WW? WU UJ U(

v

v# W w U$Uz U v# W v# W

u U??L?Uz UU?? u? Wz U??$UzW

WU W?! W# U?U WJ?| wu?} W??A U u? U U? W

ULUz wU!Wd W# u? d d U W! UW Wu

UM} W wU!d}Wz @U$

U!UW

uM U$WzW

uM @WW WU

w#W e|W Ww! w$u W

r|W WU s|u? W W# U?O | @WW?( wUz WO?OU?U?

U??! ?O U??OW?W uUW W? U??O U? UW U???OW bJ}? U??

UU~W U? W# U?O wU?W? U? gOUd?(U?z uJW X|U U?$W?z X|d?!U

74 73

wbW?W U?Uu w}W d?! bU?$ U? ub?W b?}? ud~W

d?! U?OA??! W?*W | U?O @WW?( wUz W?O?OU?U?

U?O? wbW?$ W?# gWUd??(Uz W# v#W? U? WbW?$ W?# U? w??Wz

}$ wU!W U$ vW v# UOdW pW!W w$WW v#W | @WW(

Wb v UOu! |

U d?! u?! | U?$W wW?$e? W?! WU?| Wd?(Uz W# v!W

W W# WdW? wJ|WW W?! dOM Wd?(Uz Wz WO?O$W e|W W

Uu??? wJ?|b W v w?J|U WU???$W W? wbW? wU???!W??U???

W ? W?uU w WMO?*W??? wJ}MW?z ?W u W?W U??e|U

wU??!d ?? d?? WUM?} wU U??$ WU??+??$W?? W# u??W

WUM} wWz

w?! w?$u W? UW? W?# U?$WzW? w?!uW w}W b Wd??(Uz Wz

W# wO?U??U???$ bU??$W? W# u W?? w???U W# W?U ??! W?uU

w~WW?? WU wU W# v?!WW e|W W ??} b|W#W u???u? U?N??O?

w!u?W W# d? W????! u d????(Uz 5$W????!W W?d???(Uz W?z U???$W?z W????| w

5O????W? u????}???W? U???$ v?W W?z W# W????! Wd? Wz u b????$U????$WzW????

wU?!d W# W?!WWu/ WO?O?W Wz 4d?O 5AM W v?#W wU?!d

v W! Wz

WUO W W 3U?W WU?O WUO