Cказано

№ 9 (37) август 2009

Дтэ

к в

циф

рах

Гордость ДТЭК

3

День шахтера: программа празднования

4

Средняя производительность труда в первом полугодии 2009 года, т/чел.

2009: итоги угольного полугодия

2

21,7т/чел.

67,2т/чел.

Максим ТИМЧЕНКО, Генеральный директор ДТЭК

День шахтера для нашей Компании – это не просто словосочетание или одна из торжественных дат в календаре. Это особый праздник, в котором, как в зеркале, отражаются ежедневные результаты труда: добытые ты-сячи тонн угля, пройденные километры проходки. Однако никакие цифры не покажут, насколько профессия и труд шахтера важны для Компании. Именно ваш вклад в общий результат – это основа всего бизнеса, прочный фундамент для генерации и дистрибуции ДТЭК. От того, насколько силен угольный блок, во мно-гом зависит слаженность и эффективность работы всех подразделений Компании. А стабильность всего ДТЭК – основа успешно-го развития шахтерских городов: простор-ные школы, чистые больницы, новые дороги и уютные парки. Это свет и тепло в наших домах. Поэтому День шахтера – праздник для всех нас, для наших близких, для на-ших семей, для всего ДТЭК. И это не пустые слова: отмечать э т о т п р а з д н и к с т а л о д о б р о й традицией и для меня. Искренне поздравляю вас с Днем шахтера. Желаю вам и вашим семьям счас-тья, здоровья и благополучия. Пусть число подъемов всегда будет равняться числу спус-ков в шахту!

Сделано

В первом полугодии 2009 года средняя производитель-ность рабочего по добыче угля в угледобывающем звене ДТЭК составила 67,2 тонны в месяц. Такой показатель достигнут благодаря модернизации про-изводства и использованию эффективных методов управления производством.

Украина богата природными ресурсами, прежде всего – углем. Но все эти запасы недр навсегда остались бы недоступными без самоотверженного труда украинских шахтеров. Благодаря вашему профессионализму и самоотдаче в домах миллионов украинцев есть свет и тепло. На сотнях украинских предприятий – сырье и топливо.

это особенно важно сегодня, когда вклад каждого в подъем отечественной экономики бесценен, когда взаимодействие между людьми, предприятиями, отраслями так необходимо для будущего процветания Украины, для будущего всех украинцев.С праздником, дорогие шахтеры! Желаем здоровья, счастья, благополучия!

СпецвыпуСк

ко ДНЮ ШАХТеРА

Угледобывающее звено ДТЭК («Павлоградуголь» (ДТЭК) и «Комсомолец Донбасса» (ДТЭК))

Государственные шахты

Компания СКМ

C Днемшахтера!

2 события Наша газета№ 9 (37), август 2009

К

Евгений РОМАЩИН, Директор по добыче и обогащению угля ДТЭК

Дорогие горняки! Поздравляю с профессио-нальным праздником всех, кто выбрал делом своей жизни профессию шахтера. Уголь, добытый тяжелым трудом горняков, – это свет и тепло в домах, это основа для работы промышленных предприятий, это источник жизненной энергии для всей страны.

Для Донбасса, который всегда сла-вился трудовыми шахтерскими

традициями и династиями, этот праздник – особенный. Желаю вам мужества в труде, который по праву считается одним из

самых сложных, опасных и ответственных. Пусть каж-дый ваш день приносит новые положительные

эмоции, а близкие люди радуют теплом

и вниманием. С праздником

вас, уважаемые коллеги!

Николай ТИЩЕНКО, Генеральный директор ОАО «Павлоградуголь» (ДТЭК)

Уважаемые угольщики ДТЭК! Примите самые искренние и сердечные поздравления с вашим профессиональным праздником – Днем шахтера – от руководства и трудового коллектива ОАО «Павлоградуголь» (ДТЭК).Шахтерский труд, который вы избрали делом всей своей жизни, является благородным и почетным. Блок добычи и обогащения угля ДТЭК – это надежная основа всего бизнеса Компании. Шахты и обогатительные фабрики, добывая и обогащая уголь, обеспечивают поставки на теп-ловые электростанции ДТЭК качественного сырья для производства электроэнергии. Работая в тесной связке, шахтеры, обогатители и энергетики ДТЭК укрепляют энергетическую безопасность Украины и тем самым выпол-няют высокую миссию Компании в нашем обществе. Коллеги, желаю вам всегда оставаться целе-устремленными и упорными в выполнении стоящих перед вами задач. Пусть ваш несгибаемый шахтерский характер помогает преодолевать все жизнен-ные испытания и выходить из них победителями. Счастья, здоровья и благопо-лучия вам и вашим близким!

Уголь дтэКУгольная отрасль Украины: текущая ситуация

ризис еще больше обострил ис-торически сложившееся сложное положение угольной отрасли Ук-раины, которая является одной из наиболее капиталоемких и нуж-

дающихся в модернизации. Государство не в состоянии поддерживать работоспособность добывающих предприятий, что приводит к износу основных фондов, снижению уровня безопасности труда, сокращению количества рабочих мест, росту социального напряжения в регионах.За последние 10 месяцев к этому перечню проблем добавился профицит угля, спрово-цированный падением промышленного про-изводства, которое в свою очередь повлекло спад выработки электроэнергии и, соответ- ственно, резкое снижение объемов добычи энергетического угля. За первое полугодие 2009 года в Украине добыто 35 962,6 тыс. тонн, что на 9,1% меньше показателя за аналогич-ный период 2008 года. Несмотря на снижение добычи, в целом прогнозируется профицит угля в объеме более 6 млн тонн (прежде всего антрацитовой группы).ДТЭК демонстрирует успешный пример решения проблем угольной отрасли через объединение угледобывающих и энергогене-рирующих предприятий в рамках вертикаль-ной интеграции. По итогам работы в первом полугодии 2009 года доля Компании в общем

объеме добычи энергетического угля достиг-ла 30,3%, генерации электроэнергии – 15,4%, дистрибуции электроэнергии – 7,5%. В первом полугодии 2009 года шахты ДТЭК добыли 8,6 млн тонн угля, что на 1,7% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, однако в несколько раз меньше, чем падение объемов добычи в госсекторе. Сохранить объемы добычи, в основном, позволяют два фактора – обеспечение стабильного рынка сбыта на ТЭС ДТЭК и экспорт угля. В 2009 году планируется экспортировать порядка 1,2 млн тонн угля (ОАО «Павлоградуголь» (ДТЭК)).

Производственные результаты

Объем добычи угля за семь месяцев 2009 го- да по ОАО «Павлоград- уголь» (ДТЭК) составил порядка 8,1 млн тонн

угля. По сравнению с 2008 годом мы увеличи-ли долю нашего объединения в общеукраин-ской угледобыче до 19,2% , на 1%. С начала 2009 года ввели в эксплуатацию 21 но-вую лаву. На увеличение и поддержание произ-водственных мощностей в первом полугодии 2009 года было направлено 153, 3 млн гривен инвестиционных средств ДТЭК. Производительность труда – это показатель, который наилучшим образом характеризует работу предприятия. Так, в первом полугодии 2009 года средняя производительность рабо-чего по добыче угля в ОАО «Павлоградуголь» (ДТЭК) составила 62,8 тонн в месяц. Для срав-нения: в госсекторе аналогичный показатель составил 21,7 тонн в месяц. В «Павлоградугле» (ДТЭК) такой показатель достигнут благодаря модернизации производства и использова-нию эффективных методов управления про-изводством, и он постоянно растет. Средняя зарплата в объединении по итогам первого полугодия 2009 года составила 3867 гривен при средней по Минуглепрому Украины – 3180 гривен. Причем в первом полугодии текущего года зарплата в объеди-нении была выше, чем средняя за 2008 год. В июне 2009 года «Павлоградуголь» (ДТЭК) занял второе место среди угледобывающих объединений Украины по уровню заработной платы. Наша шахта им. Героев космоса в июне вышла на первое место по размеру заработ-ной платы среди всех украинских шахт, обог-нав даже «Красноармейскую-Западную № 1», которая ранее традиционно лидировала в рейтинге зарплат в отечественной угольной промышленности. Кроме того, пять наших шахт входят в первую десятку угледобываю-щих предприятий с самым высоким в стране уровнем заработной платы.

Несмотря на кризис, на «Павлоградугле» (ДТЭК) продолжается реализация крупных инвес-тиционных проектов по внедрению на всех шахтах высокоэффективной техники зару-бежного производства. В июле 2009 года на шахте «Павлоградская» стартовало внедрение горно-шахтного оборудования производс-тва чешских компаний Ostroj и TMachinery. Отметим, что оборудование изготовлено в соответствии с уникальными технологичес-кими параметрами шахты «Павлоградская», а значит идеально подходит для работы на пластах мощностью до 1 м. Пуск новой лавы запланирован на 15 октября. В марте текущего года лава с аналогичным оборудованием была запущена на шахте «Степная», также чешская техника работает на шахте «Днепровская».На шахте «Степная» сегодня ведется подготов-ка к введению струговой технологии выемки угля. Практически смонтирована мини-лава, где будет осуществляться практическое обу-чение персонала работе с техникой нового поколения. Стоит отметить, что при реализации крупных инвестиционных проектов объединение использует кредитное финансирование. Общий объем инвестиций, освоенных за пер-вое полугодие 2009 года, превысил 170 млн гривен. Планируется, что до конца года объем инвестиций по ОАО «Павлоградуголь» (ДТЭК) достигнет 1,034 млрд гривен.

По итогам ра-боты в первом полугодии 2009 года «Комсомо-лец Донбасса»

(ДТЭК) занимает 4,5% от общей угледобычи Украины. Ежегодно предприятие выдает свыше 3 млн тонн энергетического угля марки «Т», который по своим качествам близок к ант-рацитам. Основными потребителями угольной продукции шахты являются тепловые электро-станции, входящие в состав ДТЭК. 30 июля шахта «Комсомолец Донбасса» (ДТЭК) добыла 2 млн тонн угля 2009 года. Этот ру-беж был преодолен на 12 дней раньше, чем в прошлом году.В 2009 году предприятие планирует добыть 3 млн 625 тыс. тонн (3 млн 700 тыс. тонн – ожи-даемая добыча) энергетического угля. И уже сейчас с уверенностью можно сказать, что весь добытый уголь будет реализован.Инвестиционная программа 2009 года состав-ляет 323,6 млн гривен, что на 197,1 млн гривен больше программы 2008 года.Один из основных проектов, который даст возможность увеличить производственные мощности шахты, – внедрение комплекса механизированной крепи Ostroj. Бюджет

проекта составил 127,4 млн гривен, в фев-рале текущего года заключен контракт с заводом-изготовителем, в апреле – июле произведена поставка механизированной крепи в комплекте с маслостанциями и пусковой аппаратурой. В период с июня по июль проведен монтаж данных секций в 9-й западной лаве пласта L7, участок № 6.И еще один очень важный проект ОАО «Шахта «Комсомолец Донбасса» (ДТЭК) – модерниза-ция дегазационной системы. В рамках проек-та, рассчитанного до 2012 года, уже освоено порядка 38 млн гривен инвестиций.В текущем году предполагается приступить к реализации первого этапа стратегически важного проекта «Модернизация обогати-тельной установки», что позволит шахте обо-

гащать не только рядовой уголь из очистных забоев, но и горную массу из подготовитель-ных забоев. Еще один важный проект, над которым сейчас идет работа: создание электронного плана горных выработок шахты. 10 июля было завершено создание электронного плана горных выработок пласта L6. Исполь-зование этой методики позволит более точно прогнозировать взаимное влияние смежных пластов, упростит выполнение планов гор-ных выработок. До конца года планируется создать планы всех четырех отрабатываемых пластов, а также совмещенного плана всех горных выработок предприятия.

Поздравляем!

Объем добычи угля в Украине в первом полугодии 2009 года(всего – 36 млн тонн)

19,2%«Павлоградуголь» (ДТЭК) 6,9 млн тонн

76,1%остальные предприятия угольной отрасли 27,4 млн тонн

4,7%«Комсомолец Донбасса»

(ДТЭК) 1,7 млн тонн

СпецвыпуСк

ко ДНЮ ШАХТеРА

«Комсомолец Донбасса» (ДТЭК) «Павлоградуголь» (ДТЭК) Другие частные шахты Государственные шахты

Первое полугодие

2008 г.Первое

полугодие 2009 г.

Ожидаемый профицит угля по итогам 2009 года, млн тонн

1,76,9

8,0

19,4

21,8

1,57,1

9,2

Артур МАРТОВИЦКИЙ, Генеральный директор ОАО «Шахта «Комсомолец Донбасса» (ДТЭК)

Уважаемые шахтеры! Примите сердечные поздравления с вашим профессио-нальным праздником!Многие и многие поколения горняков по праву считают добычу угля делом своей жизни. Это без преувеличения так: без ваших мозолистых рук наш шахтерский регион не сумел бы выжить. А высокие результаты, который «Комсомолец Дон-басса» (ДТЭК) стабильно демонстрирует из года в год, достигаются, конечно же, благодаря вашему профессионализму, эффективному управлению производс-твенным процессом и хорошей материально-технической базе.Убежден, что задачи, стоящие сегодня перед угольной отраслью Донбасса, удастся решить, и шахтеры будут продолжать славные традиции, укрепляя авторитет горного дела и увеличивая его вклад в развитие украинской экономики.Выражаю искреннюю благодарность всем, кто связал свою жизнь с добычей черного золота. Я глубоко признателен вам, уважаемые горняки, за мужество, терпение и верность раз выбранной

профессии. В преддверии нашего профес-сионального праздника – Дня шахтера – желаю вам безаварийной работы, достижения профессиональных вер-шин, благополучия, сил и энергии! С праздником вас!

Поздравляем!

Владимир БРОВЧЕНКО, начальник участка по добыче угля № 3шахты «Благодатная»Работает на шахте «Благодатная» с января 2003 года, общий стаж работы и стаж работы в угольной промыш-ленности 22 года.За личные деловые ка-

чества и добросовестный труд награжден знаком «Шахтерская слава» III и II степеней.

Виталий ВАСИЛЕНКО, горнорабочий очист-ного забоя добычного участка № 1 шахты «Днепровская» На шахте «Днепров- ская» 10 лет трудится горнорабочим очист-ного забоя добычно-го участка № 1, с 2007

года – звеньевой ГРОЗ. Неоднократно награждался почетными грамотами.

Александр ВИВСЯНИК, горнорабочий очист-ного забоя участка по добыче угля № 2 шахты «Западно-Донбасская» На шахте «Западно-Донбасская» работает с 1992 года горнора-бочим подземным, с 1993 года – горнора-бочим очистного забоя.

За долголетний добросовестный труд неоднократно поощрялся администрацией шахты благодарностя-ми и денежными премиями.

Юрий ГНЕЗДИЛОВ, с т а р ш и й м е х а н и к по автоматизации участка подземного электроснабжения и автоматизации шах-ты «Благодатная»Работает на шахте «Бла-годатная» с января 1972 года, стаж в угольной промышленности –

34 года. За личные деловые качества и добросовест- ный труд в 2006 году Юрий Гнездилов награжден знаком «Шахтерская доблесть» III степени; также явля- ется полным кавалером знака «Шахтерская слава».

Петр ЗАХАРОВ, горнорабочий очист-ного забоя добычного участка № 4 шахты «Днепровская» На шахте «Днепров- ская» ОАО «Павлоград- уголь» (ДТЭК) работает 26 лет горнорабочим очистного забоя добыч-ного участка № 4, с 2000

года выбран бригадиром ГРОЗ. Награжден знаком «Шахтерская слава» III степени.

Юрий КАЗАКОВ, бригадир проходчиков участка подготови-тельных работ № 2 шахты «Самарская»Трудовую деятельность в угольной промыш-ленности начал на шах-те «Самарская» в 1982 году горнорабочим по ремонту горных вы-работок, с 1983 года

работает проходчиком участка подготовительных работ № 2. Является полным кавалером знака «Шахтерская слава».

Сергей КАЛНАУЗОВ, бригадир подземных электрослесарей учас-тка по добыче угля № 3 шахты «Юбилейная»Трудовую деятельность в угольной промыш-ленности начал в 1987 году электрослесарем подземным на участке

по добыче угля № 3. За высокие показатели в тру-де Сергей Калнаузов неоднократно поощрялся администрацией шахты, пользуется уважением в трудовом коллективе участка.

Василий КОНДРАШОВ, заместитель главно-го механика шахты «Степная» Трудовую деятельность начал в 1987 году на шахте «Днепровская». На шахте «Степная» ра-ботает с 1991 года под-земным электросле-

сарем, машинистом горных выемочных машин, за-местителем механика добычного участка, а с ноября 2006 года – заместителем главного механика шахты. За высокие показатели в труде награжден знаком «Шахтерская слава» III степени.

Владислав КОРОБЧЕНКО, начальник участка по добыче угля № 4 шахты им. Героев космосаТрудовую деятельность начал в 1998 году гор-норабочим очистного забоя на шахте им. Ге-роев космоса. Рабо-тал горным мастером,

заместителем начальника участка, с октября 2006 года – начальник участка по добыче угля № 4. За высокие показатели в труде награжден знаком «Шахтерская слава» III степени.

Петр ЛУКЬЯНЕНКО, начальник участка п о д г о т о в и т е л ь н ы р а б о т № 3 ш а х т ы «Западно-Донбасская» Трудовую деятельность начал в 1996 году на шахте «Западно-Дон-басская» горным мас-тером, заместителем начальника участка конвейерного транс-

порта; с 2009 года – начальник участка подготови-тельных работ № 3. Награжден знаком «Шахтерская слава» III степени.

Николай МАТИРКО, горнорабочий участка конвейерного транс-порта шахты «Юби-лейная»Трудовую деятельность в угольной промышлен-ности начал в 1996 году. С 2003 года работает горнорабочим подзем-ным на участке кон-вейерного транспорта.

За высокие показатели в труде Николай Матирко неоднократно поощрялся администрацией шахты.

Владимир НЕМЦОВ, бригадир горнорабочих очистного забоя участ-ка по добыче угля № 1 шахты «Терновская» На шахте «Терновская» работает с 1985 года электрослесарем под-земным, горнорабочим очистного забоя. С 2006 года возглавляет брига-

ду горнорабочих очистного забоя участка по добыче угля № 1. За высокие показатели в работе, весомый вклад в производство награжден знаком «Шахтер- ская слава» III и II степеней.

АлександрПОЗДНЯКОВ,проходчик участка подготовительных р а б о т № 3 ш а х т ы им. Н. И. СташковаТрудовую деятель-ность начал на шахте «Юбилейная» горно-рабочим подземным. В 1991–2000 годах ра-ботал проходчиком

в Павлоградском шахтостроительном управлении. С июня 2000 года – проходчик участка подгото-вительных работ № 3 шахты им. Н. И. Сташкова, возглавляет звено проходчиков.

Владимир ПРОТАСОВ, бригадир горнорабо-чих очистного забоя участка № 5 шахты «Степная»Трудовую деятель-ность начал на шахте «Степная» в 1981 году горнорабочим под-земным, с 1982 года – горнорабочий очист-ного забоя. В 2005 году

назначен бригадиром горнорабочих очистного забоя. Является полным кавалером знака «Шах-терская слава».

Сергей СЕМИЧАСНЫЙ, бригадир проходчиков участка подготови-тельных работ шах-ты им. Героев космосаТрудовую деятель-ность начал в 1984 году на шахте им. Героев космоса проходчиком, машинистом горных

выемочных машин участка подготовительных работ № 1; с декабря 2008 года – бригадир проход-чиков. За высокие показатели в труде награжден знаком «Шахтерская слава» двух степеней.

Григорий СОПЕЛЬНИК, горнорабочий очис-тного забоя участка по добыче угля шахты «Терновская»Трудовую деятель-ность начал в 1973 году токарем Марковского объединения «Сель-хозтехника». С 1980

года работает на шахте «Терновская» горнорабочим подземным, горнорабочим очистного забоя. С 1987 по 2004 год был звеньевым горнорабочих очист-ного забоя участка по добыче угля № 1. Является полным кавалером знака «Шахтерская слава».

Валерий СЫШУК,машинист горных вы-емочных машин шах-ты «Павлоградская»Трудовую деятель-ность начал в 1986 году электросварщиком в Днепровской авто-базе. На шахте «Пав-лоградская» работает с 1989 года горнорабо-чим подземным, с 1991

года – машинистом горных выемочных машин.

Сергей УЛЬЯНОВ, машинист горных вы-емочных машин шах-ты «Павлоградская» Трудовую деятель-ность начал в 1991 году озеленителем на шахте «Благодатная». На шахте «Павлоград-ская» работает с 1996 года горнорабочим подземным, проход-

чиком, с января 2009 года – машинистом горных выемочных машин.

Виктор ЧЕРЕПАХА, заместитель дирек-тора по производству шахты «Самарская» Трудовую деятельность в угольной промышлен-ности начал в 1979 году на шахте «Днепровс-кая», с 1984 года – на шахте «Самарская», где работал горным мас-

тером, начальником смены, начальником участка, заместителем директора по охране труда, с 2004 года – заместитель директора по производству. Является полным кавалером знака «Шахтерская слава», имеет звание «Заслуженный шахтер Украины».

Александр ШУЛЬГИН, начальник участка по добыче угля № 2 шахты им. Н. И. СташковаНа шахте им. Н. И. Сташ-кова работает с 1999 года подземным гор-ным мастером, да-лее – заместителем начальника участка

по добыче угля № 7. В феврале 2008 года назначен начальником участка по добыче угля №2. За высокие производственные показатели награжден знаком «Шахтерская слава» III степени.

3№ 9 (37), август 2009Наша газета

Лучшие шахтеры, награжденные почетным знаком дтэк

Как известно, можно просто заниматься своим делом. Можно заниматься им хорошо. И можно делать его лучше всех, как 24 шахтера из ОАО «Павло- градуголь» и ОАО «Шахта «Комсомолец Донбасса», входящих в состав ДТЭК. Все они в знак глубокой признательности Компании за многолетний доб-росовестный труд будут награждены почетными знаками ДТЭК, а также сертификатами на путешествие. Ниже вы сможете прочесть их имена

Владимир АФАНАСЬЕВ, проходчик участка подготовительных работ № 1На шахте «Комсомо-лец Донбасса» (ДТЭК) работает с 1990 года, стаж работы в уголь-ной промышленнос-ти – 23 года. За высо-

кие показатели в труде награжден знаком «Шах-терская слава» III и II степеней.

Сергей КОРОЛЬКОВ, проходчик участка подготовительных работ № 9На шахте «Комсомо-лец Донбасса» (ДТЭК) трудится с 1995 года, общий стаж работы в угольной промыш-ленности – 33 года. Яв-

ляется кавалером знака «Шахтерская слава».

Юрий СКОРИК, заместитель началь-ника участка по добы-че угля № 2На предприятии ра-ботает с 1991 года, за время работы зареко-мендовал себя опыт-ным организатором и энергичным специ-алистом. За высокие

показатели в труде награжден знаком «Шахтерская слава» III и II степеней.

Виталий ШКАНДЕВИЧ,

м а ш и н и с т г о р н ы х в ы е м о ч н ы х м а ш и н участка по добыче угля № 3Работает на шахте «Комсомолец Дон-басса» (ДТЭК) с 2006 года. За время работы проявил себя грамот-ным, ответственным работником с высоким

уровнем мастерства. Является полным кавалером знака «Шахтерская слава».

СпецвыпуСк

ко ДНЮ ШАХТеРА

оАо «ШАХТА «коМСоМоЛец ДоНБАССА» (ДТЭк)

оАо «пАвЛоГРАДуГоЛЬ» (ДТЭк)

4 Поздравляем и Празднуем! № 9 (37), август 2009Наша газета

Праздничные мероПриятия, Посвященные дню шахтера

29 августа

17.00Официальнаячастьмероприятия17.30 Выступлениенароднойартистки УкраиныТаисииПОВАЛИЙ(г.Киев)18.15Театрогня«Камикадзе-шоу».Эстрадныйтан-цевальныйколлектив«Теста».(г.Москва)18.30ВыступлениенародногоартистаРоссииОлегаГАЗМАНОВА(г.Москва)20.00Праздничныйфейерверк

г. КировсКое, стадион «Юбилейный»

30 августа

19.00КонцерттворческихколлективовДонбасса20.00ВыступлениеВиталияКОЗЛОВСКОГО(г.Киев)21.00Праздничныйфейерверк,дискотека

г. ПершотравенсК,площадь Дворца шахтеров

30 августа

18.00Концерттворческихколлективовг.Павлограда18.30Официальнаячастьмероприятия18.50Выступлениеэстрад-ноготанцевальногоколлек-тива«Теста»(г.Москва)19.00 Выступление на-

роднойартисткиУкраиныТаисииПОВАЛИЙ(г.Киев)19.45Выступлениетеат-ра огня «Камикадзе-шоу»(г.Москва)20.00Выступлениенарод-ногоартистаРоссииОлегаГАЗМАНОВА(г.Москва)21.30 Праздничныйфейерверк

г. ПавЛоГрад, стадион «Шахтер»

30 августа

19.00КонцерттворческихколлективовДонбасса20.00ВыступлениеАленыВИННИЦКОЙ(г.Киев)21.00Праздничныйфейерверк,дискотека

г. терновКа, городской Парк культуры

СпецвыпуСк

ко ДНЮ ШАХТеРА

Знаетеливы,что… Поздравляем!

виктор ГреК, заместитель председателя НПГУ, предсе-датель Днепропетровской областной ор-ганизации КСПУ, председатель областного объединения НПГУ Западного Донбасса

Уважаемыешахтеры!Искренне,отвсегосердцапоздрав-ляюбольшойтрудовойколлективОАО «Павлоградуголь» (ДТЭК)сДнемшахтера!Вэтонепростое,драматическоедлястраныиугольнойотрасливремявысамоотверженнымтрудом,частонеоплачиваемымдостойно,обеспечи-ваетеэнергетическуюнезависимость

нашего государства. Значимостьопасногошахтерскоготрудавысокоценитсявобществе.Сплоченностьиорганизованностьвтрудевыковалишахтерскиехарактеры,народглубокоуважаетвасзасмелостьирешитель-ностьвзащитесвоихинтересов.ОтимениобластногообъединенияНПГУ Западного Донбасса желаювамкрепкогоздоровьяиблагопо-лучия,счастьяиуспеховвразвитииродного края. Пусть жизнь даритвамтолькорадость,аудомашнегоочагавасвсегдасогреваютлюбовьизаботаблизких.Будьтеидальшетакимижепоследо-

вательнымиинесгибаемымивборь-безасвоелучшеебудущее.Пустьваштруд способствуетстроительствунашегогосу-дарства.М уд р о с т ивам и верывсвоисилы.Дорогу оси-литидущий!

в рамках проекта дегазации и утилизации метана оао «шахта «Комсомолец донбасса» (дтЭК) до

2012 года планирует добиться сокра-щения выбросов в эквиваленте CO2 на 720 тыс. тонн в год. Примернотакоеже количество отравляющих веществ

попадаетввоздухизвыхлопныхтруб380тысячлегковыхавтомобилей!

до конца 2009 года угледобывающие предприятия дтЭК планируют пос-

тавить за рубеж порядка 1,2 млн тонн угля. Чтобыпонятьколос-сальныйвесэкспортноготопливаКомпании,достаточносказать,что

онсоответствуетмассе120Эйфе-левыхбашен(весзнаменитойпа-рижской«высотки»ГуставаЭйфеля

равен10,1тыс.тонн)илимассе44статуйСвободы(вессимвола

Нью-Йоркаоцениваетсяспе-циалистами примернов27,156тыс.тонн).

объем добычи угля в Украине в первом полугодии 2009 года составил 36 млн тонн.Такогоколичестватопливабылобыдостаточно,чтобыодинизраспространенныхпаровозоввременВеликойОтечественнойвойны(серияСО–СергоОр-джоникидзе)обогнулземнойшар54тыс.раз.Кстати,еслибыугользакончился,товкачестветопливакочегарымоглибыиспользоватьдрова,торфида-жесушенуюрыбу.Именноэти«продукты»летеливтопкупаровозов в 1940-е годыприотсутствииугля.

Геннадий иванов,Председатель профсоюзного комитета ОАО «Шахта «Комсомолец Донбасса» (ДТЭК)

Дорогие горняки! Искренне позд-равляювасссамымглавнымнаДон-бассепраздником–Днемшахтера!Каждыйизвас,спускаясьвзабой,

каждый день совершает свойличныйподвиг–ведьянепо-наслышке знаю, что труд шах-тера тяжел, требует огромной

выносливости,физическойсилы,мужестваилюбвиксвоейпрофессии.

Вы–опораДонбасса:благодаряваше-мувкладунашрегиондажевкризис-ноевремякрепкостоитнаногах.Убежден, что вы и в дальнейшембудете умножать славу и поддер-живать традиции героическойшахтерскойпрофессии,вносясвоюнемалуюдолювразвитиеиукрепле-ниевсейстраны.Сосвоейсторонымогугарантировать,чтопрофсоюзвсегдабудетрядомсвами,обеспе-чиваянеуклонноесоблюдениеправтружениковугольногозвенаДТЭК.В этот славный день желаю вам

здоровья,успеховвтруде,уверен-ностивзавтрашнемднеи,конечноже, «добро-го» уголь-ка!Мира,с ч а с т ь яи достат-ка вам ичленамвашихсемей!

сергей юнаК,председатель Днепропетровской терри-ториальной организации Углеукрпроф- союза, депутат областного совета

Дорогиедрузья!ВпреддверииДняшахтерамычест-вуемвас,людейгероическойпро-фессии, которые своим ежеднев-ным тяжелым и опасным трудомсоздают национальное богатствои обеспечивают энергетическуюбезопасность государства. В этожевремявысамиявляетесьсамымглавным богатством Западного

Донбасса.Горняцкимделомможетовладетьнекаждый,атолькотот,кто по-настоящему мужественени силен. Поэтому среди вас нетслучайных людей, а ваш труд за-служивает самых искренних словпризнательности и восхищения.Достойный труд должен так жедостойнооплачиваться–этоодноиз главных направлений борьбыпрофсоюза угольщиков за праватрудового коллектива ОАО «Пав-лоградуголь»(ДТЭК).Сердечнопоздравляювсехработ-ников и ветеранов труда с Днем

шахтера! От всей души желаюсчастья, здоро-вья,благопо-лучия, вы-держки иоптимизмавсем шах-терскимсе-мьям.

Генеральный директорЛарисаРудаковаАрт-директорКонстантинЮшинГлавный редакторВалентинКулявцевДиректор по маркетингу ЕвгенийГригорьев

Исполнительный редакторДмитрийДорофеевДизайн и верстка:ИльяМалов,ВладиславМаксименко,МаксимРузаков,ТатьянаСасина

корпоративное издание ДТЭК

№ 9 (37), август 2009Приперепечаткематериаловссылкана«Нашугазету»обязательна.ГазетаподготовленаприучастиииздательстваООО«МедиаЛайн»,www.medialine-pressa.ru

Адрес редакции:83001,г.Донецк,бул.Шевченко,11Отпечатановтипографии«Новыймир»,заказ№0021.P

Главный редактор ГлебТрофимчукНад номером работали:СергейКордашенко,АннаАдом,ВладимирЗякун,КаринаКрупенченкова,ЮлияКоломоец,НатальяСтряпан

Редакция выражает признательность за помощь в подготовке номера:

ВладимируАфанасьеву,ЕкатеринеБраге,ВладимируБровченко,ВиталиюВасиленко,АлександруВивсянику,ЮриюГнездилову,ВикторуГреку,ЕкатеринеГрушко,ПетруЗахарову,ГеннадиюИванову,ЮриюКазакову,СергеюКалнаузову,ВасилиюКондрашову,СергеюКоролькову,ПетруЛукьяненко,АртуруМартовицкому,НиколаюМатирко,ВладимируНемцову,АлинеПлехановой,ЛюдмилеПрибытковой-Барсуковой,ВладимируПротасову,ЕвгениюРомащину,АленеСамарской,СергеюСемичасному,ЮриюСкорику,ГригориюСопельнику,ВалериюСышуку,МаксимуТимченко,НиколаюТищенко,СергеюУльянову,ВиталиюШкандевичу,АлександруШульгину,СергеюЮнаку.