Исторические ордена Португалии

15
PDF создан с использованием инструмента с открытым исходным кодом mwlib. См. http://code.pediapress.com/ для получения более подробной информации. PDF generated at: Sun, 10 Feb 2013 09:50:06 UTC Исторические ордена Португалии

Upload: roman-bogolepov

Post on 14-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Книга об истории орденов Португалии

TRANSCRIPT

Page 1: Исторические ордена Португалии

PDF создан с использованием инструмента с открытым исходным кодом mwlib. См. http://code.pediapress.com/ для получения болееподробной информации.

PDF generated at: Sun, 10 Feb 2013 09:50:06 UTC

Исторические орденаПортугалии

Page 2: Исторические ордена Португалии

СодержаниеСтатьи

Ависский орден 1Орден Христа 3Орден Сантьяго (Португалия) 5Тройной орден 6Конвенту-де-Кришту 8Замок Алмоурол 10

ПримечанияИсточники и основные авторы 11Источники, лицензии и редакторы изображений 12

Лицензии статейЛицензия 13

Page 3: Исторические ордена Португалии

Ависский орден 1

Ависский орден

Крест ордена служил гербоммонархов Ависской династии.

Орден Святого Беннета Авишского — католический военный орден,существовавший в XII — XIX веках на территории Португалии. Подобнодругим португальским военным орденам — Сантьяго и Томарскому — в 1789секуляризован, в 1834 г. его владения подверглись национализации, в 1910 г.распущен, в 1917 г. восстановлен в качестве сугубо гражданского, во главе спрезидентом Португалии.

Основание

С момента основания Португальского королевства (1128) монархи былизаинтересованы в усилении португальской реконкисты профессиональнымивоинами-крестоносцами, которые согласно данному обету должны были пожизненно бороться с неверными. В1128 году Португалия стала первой из стран Западной Европы, в которой обосновались тамплиеры (позднееэволюционировавшие в Томарский орден), а примерно 20 лет спустя был основан и первый местный военныйорден — «братство Девы Марии из Эворы».

В 1166 году братия, ставившая перед собой задачу отвоевания у мавров Эворы, преуспела в своём начинании,и благодарный король передал им город в управление. Первым великим магистром ордена был ПедруЭнрикеш (или Педру Афонсу) (1130-1169) — внебрачный сын первого португальского монарха; тогда же ониприняли бенедиктинский устав. Главной резиденцией рыцарей стал Ависский замок (современный городАвиш), по которому они и получили своё современное название — бенедиктинцев из Авиша.

История

Современный Ависский орден.

Конец XIV — начало XV века были ознаменованы в историиордена затяжным диспутом с кастильским орденом Калатравы,который чуть ли не с момента основания видел в Ависскомордене свою западную ветвь и требовал подчиненияпортугальского магистра кастильскому. На Базельском соборе1431 г. обоснованность притязаний кастильцев признал сампапа римский.

Окончание реконкисты оставило многочисленных (ибессемейных) рыцарей без постоянного занятия. КоролиАвисской династии (1385—1580) повели их на новые«крестовые походы» в Африку — в 1415 г. рыцарями былавзята Сеута, в 1437 г. осаждён Танжер. Томарским и Ависскиморденами в те годы руководили братья короля Дуарте, Энрикеи Фернанду, причём последний окончил свою жизнь вмарокканском плену.

С ростом Португальской империи ависские рыцари изнабожных монахов превратились вземлевладельцев-колонизаторов. В эпоху Возрождения орденподвергся обмирщению. Папа Александр VI в 1502 годуосвободил рыцарей от обета безбрачия, а в 1551 г. былообъявлено о том, что впредь главой ордена будет считаться сам португальский монарх.

Page 4: Исторические ордена Португалии

Ависский орден 2

Степени• Большой крест (Grã-Cruz - GCCA)• Гранд-офицер (Grande-Oficial - GOA)• Командор (Comendador - ComA)• Офицер (Oficial - OA)• Кавалер / Дама (Cavaleiro / Dama - CavA / DamA)

Источники• «Иллюстрированная энциклопедия „Руссика“. История Средних веков». — Москва: ОЛМА-ПРЕСС,

2004. — С. 640. — ISBN 5-94849-552-3

Ссылки• Ависов орден // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб.,

1890—1907.

Page 5: Исторические ордена Португалии

Орден Христа 3

Орден Христа

Орден Христа

Оригинальное название Real Ordem dos Cavaleiros de Nosso Senhor Jesus Cristo

Статистика

Дата учреждения в 1318 году как духовно-рыцарский орденв 1917 году как гражданская награда

Орден Христа — духовно-рыцарский орден, правопреемник тамплиеров на территории Португалии.Учреждён в 1318 году португальским королём Динишем для продолжения начатой тамплиерами борьбы сневерными. Папа Иоанн XXII позволил передать ордену все владения португальских тамплиеров, включаязамок Томар, ставший в 1347 г. резиденцией великого магистра. Отсюда второе название ордена —Томарский.Португалия стала первой из стран Западной Европы, в которой обосновались тамплиеры. В 1160 году ониначали возведение неприступного замка Томар, который в 1190 г. выдержал осаду мавров во главе с Якубомаль-Мансуром. Роспуск ордена в 1312 г. стал большим ударом для португальской монархии, которая надеяласьна помощь рыцарей в деле продолжения реконкисты. Уже в 1318 г. король Диниш организовал оставшихся бездела рыцарей в «ополчение Христово», а год спустя это его начинание санкционировал своей буллойСвятейший Престол.Первоначально главной ставкой магистра являлся обширный замок Кастро-Марим на юге королевства, вАльгарве. Рыцари были обязаны следовать обетам бедности, безбрачия и покорности монарху. Послеокончания реконкисты они вновь остались без дела и грозили сделаться обузой для государства. Принц ГенрихМореплаватель в качестве великого магистра ордена обратил их против мусульманских властителей Марокко,обязав купцов уплачивать сбор со всех африканских товаров в пользу ордена. На эти средства веласьреконструкция Томарского монастыря-замка.

Page 6: Исторические ордена Португалии

Орден Христа 4

Замок Кастро-Марим — резиденция первых магистров ордена Христа.

Томарские рыцари, подобно своим ависскимсобратьям, приняли самое активное участие взаморских путешествиях португальскихмореплавателей. Васко да Гама и другиестранствующие рыцари-томарцы плавали подпарусами с эмблемой ордена. Коммерческиеустремления негоциантов в рясах с трудомуживались с пережитками средневековогоуклада военно-рыцарской жизни. Многиечлены ордена сожительствовали с женщинами,что побудило папу Александра Борджазаменить обеты безбрачия и бедности на обетысупружеской верности и отчисленияопределённой части доходов в орденскуюказну.

Король Мануэль, видевший в томарцах одну из опор королевской власти, в качестве великого магистрапоследовательно секуляризировал орден Христа. Его преемник Жуан III объявил пост великого магистранаследственным среди королей Португалии. Отход от религиозных начал вызывал озабоченность Ватикана.Некоторые папы, ссылаясь на активную роль папства в учреждении ордена, стали вручать собственныйверховный орден Христа. Португальская монархия поначалу противилась этому; известны случаи помещениякавалеров папского ордена в Португалии под арест.

В годы испано-португальской унии произошла очередная реформа ордена. Отныне в него мог вступить любойдворянин, отслуживший два года в Африке или три — во флоте. В 1789 г. орден был окончательносекуляризован, в 1834 г. было национализировано его имущество. В 1822-90 гг. отдельно от португальскогосуществовал бразильский орден Христа. После падения португальской монархии (1910) все старинные орденабыли упразднены, но в 1917 г. президент Португалии восстановил орден в качестве сугубо гражданскойнаграды.

Степени

Крест ордена Христа на флаге городаСан-Паулу, Бразилия.

Современный орден Христа разделён на 5 степеней:• Большой крест (GCC), знак ордена на плечевой ленте, звезда;• Гранд-офицер (GOC), знак ордена на шейной ленте, звезда;• Командор (ComC), знак ордена на шейной ленте;• Офицер (OC), знак ордена на нагрудной ленте с розеткой;• Кавалер (CavC) или Дама (DamC), знак ордена на нагрудной

ленте.

Инсигнии ордена

Знак ордена представляет из себя латинский крест белой эмаливписанный в крест с расширяемыми концами красной эмали.

Знак ордена носится на ленте красного цвета.Степеням ордена Большого креста и Гранд-офицера прилагается звезда ордена, представляющая собоймноголучевую звезду в центральном медальоне которой размещено изображение знака ордена на белой эмали.

Page 7: Исторические ордена Португалии

Орден Сантьяго (Португалия) 5

Орден Сантьяго (Португалия)

Современный португальский орден св. Иакова

Орден Сантьяго (Ordem Militar de Sant’Iago da Espada) —португальская ветвь ордена меченосцев св. Иакова,первоначальной задачей которых была защита от разбойныхнападений паломников, направлявшихся по пути св. Иакова ксвятыне данного апостола в Компостеле. В 1290 г. португальскаяветвь отделилась от кастильской; официально это былоподтверждено папой Иоанном XXII в 1320 г.

Дальнейшая история ордена подобна истории других военныхорденов Португалии — Ависского и Томарского: 1789 год —секуляризация, 1834 год — национализация владений, 1910 год —упразднение, 1917 год — возрождение в качествеправительственной награды.

Степени

• Большая цепь (Grande Colar - GColSE)• Большой крест (Grã-Cruz - GCSE)• Гранд-офицер (Grande-Oficial - GOSE)• Командор (Comendador - ComSE)• Офицер (Oficial - OSE)• Кавалер / Дама (Cavaleiro / Dama - CavSE / DamSE)

Page 8: Исторические ордена Португалии

Тройной орден 6

Тройной орденТройной орден – государственный орден Португалии, объединивший в себе высшие степени португальскихрыцарских орденов Христа, Сантьяго и меча, святого Бенедикта Ависского. В настоящее время являетсядолжностным знаком Президента Португалии, как гроссмейстера португальских орденов.

ИсторияНа территории королевства Португалии в разные времена были основаны, или пришли из вне, три рыцарскихордена крестоносцев: португальская ветвь ордена Храма, впоследствии, после ликвидации ордена,переименованная в орден Христа, орден Сантьяго и Меча, орден святого Бенедикта Ависского.Номинально считаясь вассалами португальского короля, гроссмейстеры орденов проводили свою политику,являлись крупными землевладельцами королевства.30 ноября 1551 года папа римский Юлий III издал буллу, передающую гроссмейстерскую власть над орденамипортугальскому королю из Ависской династии Жуану Благочестивому. Король объявил должностьгроссмейстера орденов наследственной.Впервые орденский знак объединяющий в себе орденские кресты появился в 1789 году при королеве Марии IБлагочестивой. 17 июня 1789 года был издан декрет, по которому монарх в церемониалах используетобъединённый знак трёх военных орденов, дабы не отдавать предпочтение ни одному из них. Таким образом,знак с тремя крестами стал высшей степенью отличия Португальского королевства.15 октября 1910 года с провозглашением Португальской Республики все королевские ордена были запрещены,в их числе и тройной орден.1 декабря 1918 года президент Сидо́ниу Бернарди́ну Кардо́зу да Си́лва Па́иш своим указом восстановилтройной орден в его прежнем статусе как отличительный знак гроссмейстера португальских орденов, а такжедля награждения глав иностранных государств.В XX веке тройной орден был вручен бельгийским королям Альберту I (1919) и Леопольду III (1938), королюВеликобритании Георгу VI (1939) и королеве Елизавете II (1955), королю Таиланда Пхумипону Адульядету,президентам Бразилии Жуану Кафе Филью (1955) и Жуселину Кубчеку (1957), каудильо Испании генералуФранко (1962).Органическим законом 1962/1963 тройной орден был объявлен знаком власти Президента Португалии, и вдальнейшем награждением им иностранных глав государств прекращается.Это правило было подтверждено законом 1986 года. Более того было определено, что тройной орден вручаетсяПрезиденту Португалии при вступлении им в должность Гроссмейстера португальских орденов.

ИнсигнииОрден состоит из знака на чрезплечной ленте и звезды.Знак представляет из себя золотой овальный медальон с декоративным узором внутри, окаймляющим тривнутренних медальона с изображениями красного креста ордена Христа, зелёного креста ордена святогоБенедикта Ависского и пурпурного креста ордена Сантьяго и меча.Звезда ордена золотая восьмиконечная с круглым медальоном в центре с изображениями трёх внутреннихмедальонов с крестами орденов Христа, Сантьяго и меча, святого Бенедикта Ависского в окружениидекоративного узора.

Page 9: Исторические ордена Португалии

Тройной орден 7

Планка ордена

Чрезплечная лента ордена трёхцветная, объединяющая в себе орденские цвета трёхорденов:• Зелёный – святого Бенедикта Ависского• Пурпурный – Сантьяго и меча

• Красный – Христа

Ссылки• HISTÓRIA DA BANDA DAS TRÊS ORDENS [1]

Примечания[1] http:/ / www. ordens. presidencia. pt/ ?idc=106

Page 10: Исторические ордена Португалии

Конвенту-де-Кришту 8

Конвенту-де-Кришту

Монастырь Христа в городеТомар*

Convent of Christ in Tomar**

Всемирное наследие ЮНЕСКО

Страна Португалия

Тип Культурный

Критерии i, vi

Ссылка 265 [1]

Регион*** Европа и Северная Америка

Включение 1983  (7 сессия)

* Название в официальном рус. списке [2]

** Название в официальном англ. списке [3]

*** Регион по классификации ЮНЕСКО [4]

Монастырь ордена Христа (порт. Convento de Cristo) — главная твердыня португальских тамплиеров и ихнаследников, ордена Христа. Заложена в качестве орденского замка в XII веке, позднее обращена в монастырь.С годами под сенью крепости вырос город Томар. В 1983 году монастырь Христа был причислен ЮНЕСКО кчислу памятников Всемирного наследия.

Круглая церковьДревнейшее здание комплекса — круглая церковь (rotunda), подобно лондонскому Темплю и другимтамплиерским церквям построенная в подражание не столько храму Гроба Господня, сколько арабскомукуполу Скалы (который крестоносцы ошибочно принимали за фрагмент Соломонова храма). В отношениидекора (растительные мотивы на колоннах) ближайшее соответствие ей представляет собор в Коимбре.

Орденский замокВ 1190 году крепость тамплиеров с невиданными до тех пор в Иберии круглыми угловыми башнямивыдержала осаду мавров во главе с Якубом аль-Мансуром. Неподалёку от Томара рыцари воздвигли ещё однуцитадель — Алмоурол. После упразднения в 1312 г. ордена тамплиеров их португальские владения былипереданы ордену Христа, избравшему Томар своей головной ставкой в 1347 г.

Page 11: Исторические ордена Португалии

Конвенту-де-Кришту 9

ПерестройкаКороль Мануэл, ещё до восшествия на престол избранный великим магистром ордена, развернул в Томаремасштабное строительство. После возведения нового нефа круглая церковь тамплиеров превратилась в егоапсиду. Его преемник Жуан III пристроил к мануэлинскому нефу элегантный ренессансный клуатр; егодостраивал при Филиппе II итальянец Филиппо Терци. Всего с XV—XVI вв. в обители сохранилось восемьклуатров. Монастырский акведук — памятник времён испано-португальской унии.

Томарский монастырь

Внутренность круглойцеркви

Клуатр Жуана III

Ссылки• На Викискладе есть медиафайлы по теме Конвенту-де-Кришту

Примечания[1] http:/ / whc. unesco. org/ en/ list/ 265[2] http:/ / whc. unesco. org/ ru/ list[3] http:/ / whc. unesco. org/ en/ list[4] http:/ / whc. unesco. org/ en/ list/ ?search=& search_by_country=& type=& media=& region=& order=region

Page 12: Исторические ордена Португалии

Замок Алмоурол 10

Замок Алмоурол

Замок Алмоурол

Замок Алмоуро́л (порт. Castelo de Almourol)расположен на маленьком скалистом острове посредиреки Тежу (порт. Tejo) в самом сердце Португалии.

История

Скалистый остров, на котором расположен Алмоурол,издавна имел стратегическое значение, контролируяводный путь по реке. Согласно археологическимраскопкам, первые укрепления здесь возникли ещеоколо I века н. э. Позже здесь были поочередиукрепления аланов, вестготов и, в конце концов,мавров. Достоверно известно, что когда солдатыпервого короля Португалии Афонсу I Энрикеша в1129 появились в этих землях, на островке уже находился замок мавров.

Нынешний замок строился тамплиерами неподалёку от их основной резиденции, замка Томар, в 1160-71 гг. Сроспуском ордена в 1312 г. замок опустел. В XIX веке патриотически настроенные патриоты занялисьвосстановлением замка из руин. В реставрированном виде замок имел мало общего со своим средневековымпредшественником; тем не менее он был внесён в список национальных памятников Португалии (16 июня1910 года). В 1940-е и 1950-е гг. замок вновь был перестроен — под одну из резиденций Салазара.

Ссылки• Официальный сайт замка Алмоурол [1]  (порт.)• Замок Алмоурол на проекте «Замки Мира» [2]  (рус.)

Примечания[1] http:/ / www. castelodealmourol. com/[2] http:/ / www. allcastles. ru/ portugal/ almourol. html

Page 13: Исторические ордена Португалии

Источники и основные авторы 11

Источники и основные авторыАвисский орден  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=52039785  Редакторы: Agassi, Andres, Babur, Ctac, Ghirlandajo, Kei, M mazaev, Mr. Oakenshield, NVO, SchekinovAlexey Victorovich, Secretary, Shakko, Slb nsk, Veikia, Андрей Романенко, Викидим, Добрых дел мастер, 1 анонимных правок

Орден Христа  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=51560699  Редакторы: Borodun, George Kochkareff, Ghirlandajo, Kei, MachtaUnix, Testus, Valdis72, Викидим,Добрых дел мастер, Павел Шехтман, 2 анонимных правок

Орден Сантьяго (Португалия)  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=49720510  Редакторы: GAndy, Ghirlandajo, Kei, Testus, Vikdialog, Викидим, Добрых дел мастер, 1анонимных правок

Тройной орден  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46389182  Редакторы: Kei

Конвенту-де-Кришту  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=49143674  Редакторы: APTEM, Andres, Ghirlandajo, Raye Penber, Ерден Карсыбеков, 2 анонимных правок

Замок Алмоурол  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46065519  Редакторы: ABTAPX, Abune, Ghirlandajo, Volkov, Wilder, Голем, РобоСтася, Хацкер, 1 анонимныхправок

Page 14: Исторические ордена Португалии

Источники, лицензии и редакторы изображений 12

Источники, лицензии и редакторыизображенийИзображение:Ordem Avis.svg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Ordem_Avis.svg  Лицензия: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Редакторы:User:Brian Boru, User:Nuno TavaresFile:Ordem avis.jpg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Ordem_avis.jpg  Лицензия: Public Domain  Редакторы: chancelaria da presidência da republicaФайл:PRT Military Order of Aviz - Grand Cross BAR.png  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Cross_BAR.png  Лицензия:Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Military Order of Aviz - Grand Officer BAR.png  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Grand_Officer_BAR.png Лицензия: Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Military Order of Aviz - Commander BAR.png  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Commander_BAR.png  Лицензия:Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Military Order of Aviz - Officer BAR.png  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Officer_BAR.png  Лицензия: PublicDomain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Military Order of Aviz - Knight BAR.png  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Military_Order_of_Aviz_-_Knight_BAR.png  Лицензия: PublicDomain  Редакторы: Wiki RomiFile:OrderOfCristCross.svg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:OrderOfCristCross.svg  Лицензия: GNU Free Documentation License  Редакторы: AnRo0002, BrianBoru, Darwinius, Eugenio Hansen, OFS, Fry1989, Guilherme Paula, Nuno Tavares, Perhelion, Sarang, ÖФайл:Ordem cristo.jpg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Ordem_cristo.jpg  Лицензия: Public Domain  Редакторы: chancelaria da presidência da republicaФайл:Castro Marim castle.JPG  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Castro_Marim_castle.JPG  Лицензия: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Редакторы: HusondFile:São Paulo City flag.svg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:São_Paulo_City_flag.svg  Лицензия: Public Domain  Редакторы: Pedro Cardoso de Carvalho eFreitas, Srfortes and Giro720Файл:Ordem santiago.jpg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Ordem_santiago.jpg  Лицензия: Public Domain  Редакторы: chancelaria da presidência da republicaФайл:PRT Order of Saint James of the Sword - Grand Cross BAR.png  Источник:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Cross_BAR.png  Лицензия: Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Order of Saint James of the Sword - Grand Officer BAR.png  Источник:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Officer_BAR.png  Лицензия: Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Order of Saint James of the Sword - Commander BAR.png  Источник:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Commander_BAR.png  Лицензия: Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Order of Saint James of the Sword - Officer BAR.png  Источник:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Officer_BAR.png  Лицензия: Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Order of Saint James of the Sword - Knight BAR.png  Источник:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Knight_BAR.png  Лицензия: Public Domain  Редакторы: Wiki RomiФайл:PRT Three Orders BAR.png  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:PRT_Three_Orders_BAR.png  Лицензия: Public Domain  Редакторы: KeiFile:Castelo de Tomar (16).JPG  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Castelo_de_Tomar_(16).JPG  Лицензия: GNU Free Documentation License  Редакторы:Joseolgon, Juntas, TmFile:Convento Cristo December 2008-10.jpg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Convento_Cristo_December_2008-10.jpg  Лицензия: Creative CommonsAttribution-Sharealike 3.0  Редакторы: AlvesgasparFile:TomarConvent-Cloisters2.jpg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:TomarConvent-Cloisters2.jpg  Лицензия: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Редакторы: ho visto nina volare from ItalyФайл:commons-logo.svg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Commons-logo.svg  Лицензия: logo  Редакторы: SVG version was created by User:Grunt and cleanedup by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.Image:Almourol 034.jpg  Источник: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Almourol_034.jpg  Лицензия: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Редакторы: Alvaro, DanielFeliciano, Lusitana

Page 15: Исторические ордена Португалии

Лицензия 13

ЛицензияCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/