1

2008成果專輯

2 3

序

藺編工藝因為時代的變遷，由四十年代全盛時期以後漸漸沒落，至八十年代幾近完全消失。

這項傳統技藝若不及時振興保留，勢將走入歷史永不復見。

山腳社區發展協會多年來推動藺草編織不餘遺力，從尋找老一輩會編織的阿嬤開始，再引導

阿嬤們回想過去的編織手藝，一步一步重新編起，以至成立「愛藺工坊」，提供阿嬤們集體

編織互相切磋的場所。最近三年連續舉辦了「愛藺工藝獎」競賽活動，使藺草編織的技藝一

屆比一屆優秀，呈現的作品多樣且精緻。

本屆藺編比賽參賽作品以傳統藺編與現代創作藺編為主，其目的是藉由競賽激發更多精

良的作品，一方面提昇傳統技藝另一方面獎勵具有現代時尚的創作。在上百件參賽作品中琳

瑯滿目美不勝收，主辦單位邀集工藝界著名大師費心評審，終於底定各組優勝作品。鑒於民

眾熱心支持參加競賽，避免遺珠之憾各組增加了若干佳作，以資鼓勵。

「第三屆愛藺工藝競賽得獎作品專輯」，將各組優勝作品彙集付梓，除了肯定得獎作者

外，也提供藺草愛好者收藏欣賞。希望此項具有深長義意的競賽活動，能年年持續舉辦，讓

傳統技藝繼續傳承推廣，在新時代中創造出新的生命力。

苗栗縣政府國際文化觀光局局長 林振豐

4 5

02 序 苗栗縣政府國際文化觀光局局長 林振豐

06 引藺風潮 山腳社區發展協會 理事長 葉文輝

07 評審感言 國立聯合大學工業設計系專任助理教授 楊敏英

08 評審委員

傳統藺編組（欣賞工藝類） 現代藺編組 兒童藺編創作組傳統藺編組（生活工藝類）

12 周素蘭 鄭滿足

14 陳曾鳳娥

16 楊金

18 阮蕊

19 陳娥

20 陳碧玉

21 吳彩卿

22 阮樹桃

23 阮美麗

24 王阿秋

28 阮樹桃

30 邱玉霞

32 郭蓁蓁

34 蔣雨蓁

35 鄭陳榮妹

36 梁鄭愛子

40 郭蓁蓁

42 郭宜宜

44 盧來春

46 鄭雅文

47 賴秋妹

48 劉素珍

49 蔡金蘭

50 邱玉霞

51 阮美麗

52 劉彩雲

53 陳姿蓉

56 潘彥慈 鄭仲伶 李駿廷

58 劉子瑄

59 邵婉晴

59 柯瑞庭

60 郭世明師生

61 邵冠誠 易茵汝 李承蓁

62 張泊鈺

63 吳毓姍

目錄

6 7

第三屆愛藺工藝比賽 評審感言

從2006年起，苑裡山腳社區年年舉辦「愛藺工藝獎」競賽，迄今已邁入了第三屆。個人有幸

自第一屆「愛藺工藝獎」競賽，即從旁觀察及參與每年一度的競賽活動。由於文化創意產業

日益受到產官學各界地重視，放眼國內各類大大小小的工藝設計競賽，多為官方主導，由社

區自發性主辦、且持續多年的案例並不多見。個人見證了「愛藺工藝獎」從競賽辦法的醞釀

到定案，以及徵件評審的整個過程。雖然社區資源有限，能提供的獎金不高，但「愛藺工藝

獎」競賽不論在徵件組別、評審方式等，都是以全國性設計競賽的格局來規劃與執行。例如

徵件組別細分為傳統藺編組 (又細分生活工藝與欣賞工藝兩類)、現代藺編創作組、以及藺編

設計組共三大組別，讓有手藝的工藝家與有創意的設計師可依自己的專長及興趣分別參賽。

此外，藺編設計組徵件採初審及複審兩階段制，先以圖面參賽，通過初審後再進行打樣。評

審的組成及過程也十分嚴謹，讓人不敢相信「愛藺工藝獎」競賽是由一個人口約兩千人的社

區自發性主辦、且持續了三年。除了舉辦競賽活動徵集作品以外，山腳社區自去年起也舉辦

了藺草文化研習營活動，邀請社區藺編工藝師親自作藺草編織示範教學，讓參加學員一起參

與實際之操作，親身體驗藺編工藝之美。讓我對於山腳社區葉文輝理事長開放宏觀的企圖

心，以及社區民們純樸熱情的參與感，印象十分深刻。

這三年來，不僅參賽作品數量逐年增加，參賽作品的整體品質也一年比一年提高許多，增加

了評審在評分時的困難度。今年參與傳統藺編組 (生活工藝類) 有36件作品，由評審團選出

前三名、佳作3名、入選4名；參與傳統藺編組 (欣賞工藝類) 有17件作品，由評審團選出前

三名、佳作3名；參與現代藺編創作組有24件作品，由評審團選出前三名、佳作3名、入選

5名。唯一美中不足的是，藺編設計組的參賽作品件數不足。相較於前兩屆，第三屆「愛藺

工藝獎」參賽作品不但在主題展現、創意元素更為大膽、多樣以外，也從藺草單一材質跨越

到多元材質的融入及運用。「作品的系列呈現」是一項特色，參賽者以多件作品呈現單一功

能、多樣形式，或是單一形式、多樣功能的系列性，以突顯其創作的訴求。由於獎項有限，

難免出現遺珠之憾。本屆部分作品雖然其編織手藝細膩，但所運用的元素或材質為過去得獎

作品曾經出現過的，例如客家花布，評審團不得不在眾多參賽作品之中有所割捨，而鼓勵那

些勇於創新開發新元素、新素材，完整呈現創意主題、且深具整體美感的作品。因此，日後

參賽者除了依循傳統的編織手法以外，可再融入更為多元的創意表現手法，進而提高作品的

時尚感及商業價值。

引藺風潮

藺草工藝產業沉寂了三十多個年頭，雖說大環境的改變是一大因素，但無可否認的是，傳統

工藝在創作轉型上是有所不足的，無法體察到時代的脈動，也應是造成沒落的重要原因；藺

草文化產業受限於材料的特殊性，地域的侷限性，長期發展均無外來專業的介入，百多年的

發展根植於本土，卻是根深蒂固，這在台灣傳統工藝是一大異數。

「從日據時代的第二年開始，苑裡這個小鎮的名字就和藺草帽蓆畫上了等號，化身為帽蓆之

鄉，對苑裡人來說，藺編綿密而細緻的紋路是生活的態度、柔軟而充滿韌性的手感，則是對

生活的堅持。在這裡，苑裡的女兒、媳婦們把自己的一生編進了藺草世界，編藺的風氣傳遍

了大街小巷。」，就是這樣深層的記憶，讓苑裡人無法忘懷於藺草工藝質美的魅力；藺草文

化的風華再現是這一代苑裡人努力的課題；「愛藺工藝獎」的舉辦，讓這個課題有了希望；

三年來參與愛藺工藝獎的創作者，所展現出來的動能，是讓人驚歎的！一屆比一屆創新的人

文時尚風格，無不令人驚艷！

「延續傳統、創新設計」使創作生活工藝品能貼近消費者對時尚美之感受，是本屆優勝作品

會勝出的主因；尤其令人讚嘆的是編藺已有五、六十年的阿嬤們，搭配著精湛編藺手藝，所

展現出來的創意潛能，真是令人讚嘆不已！除了年長的參賽者外，本屆參加的創作者年齡層

有往下延伸的趨勢，最是令工作團隊振奮不已；誠如陸佳暉老師的期待：「期待在未來的比

賽中10歲到90歲的人們只要喜愛藺編創作都可以參加。」。

本屆舉辦時有感於呂錦霞老師投注於國小學童藺編傳承的心血，特別徵集呂老師學生的作品

參加展示，希望收拋磚引玉之效，期待下屆有兒童組的創作參賽，為面臨人才斷層之藺草工

藝傳承，引領編藺新血的加入。

感謝為苑裡藺草工藝熱心付出這一群人，尤其聯合大學楊敏英老師、樹德大學陸佳暉老師長

期到社區輔導藺編工藝，兩位老師貼近的關注，使苑裡傳統的編藺人對編藺製作工作，以不

同於以往的心態重新面對—褪去「編織工人」，走向「工藝師」，逐漸使藺編工藝有了蛻

變；另外要感謝的是工藝所及文化局諸位長官大力的支持，尤其林組長、林研究員、鄭秘書

等的指導、協助、鼓勵，讓社區工作團隊不孤單，在經費拮据的壓力下也毫不氣餒。【當然

更要感謝億光文化基金會葉寅夫董事長、苑裡鎮林月珠鎮長適時的伸出援手】。

山腳社區工作團隊讓我引以為傲；今年由於本人先室郭麗珠老師的病痛、仙逝，打擊之重幾

乎無法承受，致耽誤了不少該做的事；所幸社區工作團隊的極力扶持，尤其黃增楨、陳正

勝、蔣竹旺、劉素珍、陳明雄、李榮築…等等工作人員更是戮力以赴，圓滿完成第三屆「愛

藺工藝獎」。有了這樣的工作團隊，讓苑裡人懷抱的「藺編工藝再現風華」將不再只是一個

夢。

山腳社區發展協會 理事長 葉文輝 國立聯合大學工業設計系專任助理教授 楊敏英

8 9

陸佳暉現任 樹德科技大學流行設計系 助理教授學歷 台南藝術大學應用藝術研究所碩士 經歷 2008工藝扶植計畫「山腳社區愛藺工坊」規劃團隊主持人2007「台灣苑裡地區傳統藺編形構技術之研究」計畫主持人2004-2006駁二藝術特區－纖維工坊主持人2005 擔任第五屆流行設計系畢業展演「第五號貨櫃」藝術總監2002 擔任「潭南地區植物染色調查計劃」研究員

程湘如現職 頑石文創開發顧問有限公司創意總監 / 創辦人 教育部區域產學合作中心暨技術研發中心訪視委員 教育部技職司國際技能競賽設計類召集人 國立台灣工藝研究所「社區工藝扶植計劃」審查委員 農委會休閒農業顧問團顧問 2011年IDA國際設計大會顧問

主要獲獎 外貿協會國家平面設計獎(1995) 外貿協會國家包裝設計獎(1997) 突破雜誌行銷創意突破獎五座(1999) 中華民國視覺設計展創作金獎四座(2000) 經濟部商業司第一屆商業創意設計傑出獎(2004) 中華民國視覺設計展創作金獎二座(2006) 台灣海報設計獎(2006) 台灣創意設計中心優良設計獎(Good Design)三座(2007) 行政院環保署綠色包裝

楊敏英

現職 國立聯合大學工業設計系專任助理教授 學歷 國立雲林科技大學設計學研究所博士經歷 大葉大學工業設計系代系主任 台中技術學院、雲林科技大學、東海大學兼任教師 研究助理、助教、機構工程師、設計助理專長 工業設計、設計企劃與管理、設計教育、性別與設計

邱泰洋

學歷 省立大甲高中美工科 國立台中技術學院現任 台中市雕塑學會理事長　　　　　　 　曾任 國立雲林科技大學駐校藝術家 僑光技術學院推廣中心兼任講師 台中市雕塑學會理事　　 台中縣藝術創作協會理事 苗栗縣青溪文藝學會監事 台灣公共藝術發展研究會會員

主要獲獎：1994 旅遊局鐵砧山雕塑公園典藏雕塑作品【大地】2002 應邀參加泰國曼谷「台灣當代名家藝術大展」2002 泰國曼谷台灣文史館典藏作品【喜悅】2002 公共藝術作品【斜躺的鋼琴】獲臺中市美術館綠園道甄選典藏2003 作品【回眸】台灣省五十屆中部美展雕塑類第一名 及獲頒鄭順娘文教公益基金會獎2006 匈牙利Tatabanya博物館典藏鐵雕作品【深耕】2006 國立雲林科技大學典藏石雕作品【圓融】2008 團隊公共藝術作品【化蝶】清水大秀國小公開甄選首獎2008 公共藝術作品【水滴石穿】國立金門農工公開甄選首獎2008 團隊公共藝術作品【五峰探密‧三瀑尋幽】 宜蘭縣文化局五峰旗風景區入口意象公開甄選首獎2008 公共藝術作品【生命之歌】新竹畜牧試驗所公開甄選首獎

經歷: 2004 當選台中市雕塑學會第九屆理事長2007 當選連任台中市雕塑學會第十屆理事長2007 國立聯合大學公共藝術設置執行小組委員2007 國立大甲高工公共藝術設置執行小組委員2007 審計部新竹審計室公共藝術設置評審委員2006 全國大專院校公共藝術競賽評審委員2005 全國漂流木雕刻比賽評審委員2004 台灣省諮議會會史館雕塑遴選委員

第三屆愛藺工藝獎評審委員

10 11

周素蘭

鄭滿足

陳曾鳳娥

楊金

阮蕊

陳娥

陳碧玉

吳彩卿

阮樹桃

阮美麗

王阿秋

傳統藺編組（生活工藝類）

10 11

12 13

作品名稱：時尚包包作品尺寸：29cm×29cm×15cm

周素蘭、鄭滿足

創作理念／特色藺編在三、四十年代是婦女經濟的來源，五、

六十年代藺編被塑膠製品取代而漸行沒落，有感

藺編技藝的凋零，為使藺編得以傳承，唯有求新

求變，賜予藺草新生命，突破傳統，走向時尚，

走出自己的品牌，將藺編包包推向國際舞臺，讓

藺編包包成為LV中的LV，讓時髦的婦女們以擁有

此包包為傲，這是藺編者的目標。

傳統藺編組（生活工藝類）

第一名

得獎理由

第一名 時尚包包

此件作品除了具有傳統提袋的精緻之外，

還可見到作者獨具巧思的創意；結合藺

草立體的編織技術和縫合技術，在本次

所有參展的作品中表現相當的獨特，這

也是本件作品獲獎的原因一，創作者的

用心評審們都給予嘉許。

樹德科大學流行設計系助理教授 陸佳暉

13

14 15

作品名稱：草蓆作品尺寸：150cm×180cm

陳曾鳳娥

創作理念／特色我是個專職的藺編工作者，從事藺編工作已經超

過50年了，我的專長是編織草蓆，以前的草蓆

是平面的紋路編織，但隨著時代潮流的演變，這

件作品除了傳統紋路，也融入若隱若現的桃李飾

花，更增添作品的美感及藝術價值。

第二名

15

得獎理由

第二名 草蓆

此件作品稱得上是傳統藺編產品的典範，除

了具有傳統優良的技術之外作品的手感極

佳，從作品所呈現出的工整度，可以感受到

作者具有相當好的編藺技術，非常值得嘉

許，也期望繼續將此難得的手藝繼續傳承。

樹德科大學流行設計系助理教授 陸佳暉

傳統藺編組（生活工藝類）

16 17

作品名稱：四邊框草蓆作品尺寸： 150cm×180cm

楊金

創作理念／特色臺語說：「四邊圈」就是草蓆四個邊緣揀花，

此種手藝已經很少人會編織。深深覺得從小就會

的手藝不能失傳，在姪女鼓勵下，努力的回想，

並且一邊做一邊想終於完成此件作品。

編織花紋左轉右轉要算得很精準，不然無法成。

頭版花紋正立，尾版花紋倒立，

編織很不容易。此種編織技巧可說即將失傳，

這件作品彌足珍貴。我只想把這件作品

以原來編織方式呈現出來，保持原有風貌，所以

沒有加上其他創作花樣。

第三名

傳統藺編組（生活工藝類）

得獎理由

第三名 四邊框草蓆

草蓆是傳統藺編工藝中最具有代表性的

產品之ㄧ；本件草蓆作品不管是

在編前對草料的處理或是編草過程

都傳承了傳統上對於草蓆製作的嚴謹

度，可見作者編作的經驗十分豐富；除

了熟知編蓆的手路之外，還有對自己作品

堅持的態度，在在都讓評審十分的感動。

樹德科大學流行設計系助理教授 陸佳暉

17

18 19

佳作

作品名稱：斜紋編織時尚包

作品尺寸：31cm×9cm×30cm

阮蕊

創作理念／特色

我在十一歲就學會藺草編織，到十六歲因為

家裡經濟因素，而中斷了藺草編織的工作到外

地打工，今天重拾藺草非常興奮。

傳統藺編組（生活工藝類）

佳作

作品名稱：圓型雙層座墊作品尺寸：45cm×45cm

創作理念／特色談起藺草草蓆，在以前是家喻戶曉的手工藝品，女

人無論老少，都靠編織藺草蓆，來換取日用品及零

用錢，以前的農業社會，女人常常在三更半夜的油

燈下，勤苦的編織草蓆，因此經年累月所傳承下來

的經驗，保持不斷的學習和創新編織手法，包括床

蓆、草帽、椅墊、杯墊、手提籃……等等優良細

緻的編織品，讓傳統的手藝，繼續保存下來。敝人

年紀已五十多歲，從小時後七、八歲開始，就學習

的手藝，無形中紮下深厚細膩的手藝，以前也靠此

手藝賺錢貼補家用，還真得感謝我們苑裡地區的藺

草，為我們上一代的女人爭得一口氣，造福我們，

所以我們希望今後繼續傳承這種光榮及特有的文

化，並發揚光大直到永遠。

傳統藺編組（生活工藝類）

陳娥

19

20 21

入選

作品名稱：方格紋手提包作品尺寸：30cm×11cm×27cm

創作理念／特色細格狀的排列方法，呈現出其整齊一致的

立體方格，是一個不失傳統又兼具編工之

美的作品。

傳統藺編組（生活工藝類）

吳彩卿

作品名稱：淑女帽

作品尺寸：9cm×7cm

陳碧玉

創作理念／特色

這是一頂時尚的細緻女帽，他除了能遮陽之外不管您是長髮飄逸或是俏麗短髮都是新潮女性的最佳造型配件。

佳作

傳統藺編組（生活工藝類）

21

22 23

作品名稱：枕頭套

作品尺寸：42cm×33cm

入選

創作理念／特色

人每天辛苦工作，只有睡覺時最放鬆，想要睡個舒服的好眠，必須要有好的枕頭，蓆草有淡淡的香味，把伊拿來作枕頭套很適合，增加睡眠的好品質。

傳統藺編組（生活工藝類）

傳統藺編組（生活工藝類）

阮美麗

作品名稱：親子帽作品尺寸：（母）9cm×10cm

（子）7cm×7cm

創作理念／特色

天氣熱的時候媽媽想帶小孩出去玩，

拿傘又不方便，咱苑裡蓆草拿來做帽子

既高尚、味道又香，戴起來又涼，

所以就編了親子帽。

入選

阮樹桃

23

24 25

入選

傳統藺編組（生活工藝類）

王阿秋

作品名稱：時尚網花女帽作品尺寸：9cm×9cm

創作理念／特色

當夏日艷陽高照的時候，戴上一頂藺草編成的網花女帽既能遮陽，又時尚大方。

25

26 27

傳統藺編組（欣賞工藝類）

阮樹桃

邱玉霞

郭蓁蓁

蔣雨蓁

鄭陳榮妹

梁鄭愛子

26 27

28 29

得獎理由

第一名 富貴吉祥

作品【富貴吉祥】，構圖嚴謹線條流暢做工

細膩，充分運用各種不同編織手法表現，

紮實嫻熟的藺草編織技巧，將牡丹花卉的美

感，與藺草編織的素材做完美的結合。

中市雕塑學會理事長 邱泰洋

傳統藺編組（欣賞工藝類）

第一名

阮樹桃

作品名稱：富貴吉祥作品尺寸：72cm×64cm

創作理念／特色梅花是我們的國花，不怕冷，牡丹花高貴大方又

美麗，菊花代表吉祥，所以就把這些花，組合在

一起，編出這幅畫，取名富貴吉祥。

29

30 31

傳統藺編組（欣賞工藝類）

創作理念／特色狗是人類最忠實的朋友我最喜歡牠，於是利用最

細條的藺草細絲，編成細長辮子並扎成細繩，以

熟巧的DIY編織手法創作出本作品的雛形，以紅

艷的蘇格蘭方格布縫製成可愛的迷人短洋裝，黏

上水汪汪的眼睛、高高的鼻子、繫上藺香鈴鐺，

並在卷卷的秀髮別上翩翩欲飛的花蝴蝶結，可愛

的模樣栩栩如生，讓人愛不釋手。

邱玉霞

第二名

作品名稱：狗作品尺寸：36cm×20cm

得獎理由

第二名 狗

作品【狗】－大膽創新的創作主

題讓人耳目一新，充分運用藺草

素材，嘗試搭配各種肌理的重

組表現，造形簡潔洗練，取

材生活化又溫馨，是非常難

得的好作品。

台中市雕塑學會理事長 邱泰洋

31

32 33

創作理念／特色

童言的稚氣與歡笑，是人世間最美麗的畫面，孩

童蹣跚零亂的腳印，是成長的軌跡。結合藺草編

織、植物染及拼縫，為一多元技法創作。

得獎理由

第三名 品名稱:童歡

【童歡】是一件裝飾性極佳的作品，雖然在技巧

及藝術性的表現上略遜一籌，但由文化創意產業

的觀點來看，確是最有商品化潛力的作品，只要

稍加調整搭配的布料花色，及留意底板顏色和邊

框的整體質感和細膩度，在藺草編織工藝贈品與

紀念品的應用領域中，會是很有民俗與地方特色

的工藝作品。

台中市雕塑學會理事長 邱泰洋

傳統藺編組（欣賞工藝類）

第三名

郭蓁蓁

作品名稱：童歡作品尺寸：

33

34 35

作品名稱：馬到成功

作品尺寸：32cm×36cm

創作理念／特色

馬是十二生肖之一，長的高大，有衝勁，討人喜愛，於是用藺草編成一幅畫，可以掛在客廳增加厝內的氣氛。

創作理念／特色描述松鼠悠遊於大自然中，享受採果

的樂趣。

傳統藺編組（欣賞工藝類）

佳作

佳作

蔣雨蓁

傳統藺編組（生活工藝類）

鄭陳榮妹

作品名稱：果樹作品尺寸：48cm×48cm

35

36 37

創作理念／特色

從事藺草編織的工作已將近４０多年了，以往的作

品既保守又傳統，老了竟突發奇想的顛覆傳統及保

守的觀念，利用藺草的獨有特性吸汗、除濕、透

氣、清香，再以傳統細緻的編織技法，和新潮的造

形，讓本作品呈現出最美的視覺享受，穿上了他會

讓您更有媚力更迷人。

傳統藺編組（欣賞工藝類）

佳作

梁鄭愛子

作品名稱：內衣

作品尺寸：B85

37

38 39

郭蓁蓁

郭宜宜

盧來春

鄭雅文

賴秋妹

劉素珍

蔡金蘭

邱玉霞

阮美麗

劉彩雲

陳姿蓉

38 39

現代藺編創作組

40 41

創作理念／特色 帶著回歸自然的態度，並在環保風潮下給予了樸素的布袋加

冕，使得草編、手染與拼布的包包，再次活躍於世，也讓手工

環保編織包，成為時下最為受囑目的流行元素。本作品以環

保、熱活、愛地球的想法做為出發點，運用不給地球增加負

擔、容易降解的有機纖維材料，為本作品的主要構成元素，因

此別具巧思使用苑裡所出產的「藺草編織」，搭配傳統農家婦

女的「手染工藝」相互結合，才得以完成「愛染、愛藺、愛地

球－手工環保編織包」。再者，手工環保編織包的超大尺寸，

以及外部輪廓流暢簡潔，與內部空間自由大方，在運用草綠色

與淺褐色的大自然配色，為此注入如同身在大自然的自在感，

這種隨意實用的華美，足以展現優雅風範。

現代藺編創作組

第一名

郭蓁蓁

作品名稱：愛藺.愛染.愛地球.手工 環保編織包作品尺寸：40cm×35cm

得獎理由

第一名 愛藺 . 愛染 . 愛地球-- 手工環保編織包

藺編肩包結合手染與藺草生態刺繡，呈現從生態

到編織成品的工序，而更難得的是手染布繡由

下往上，宛如展翼般的將藺編包巧妙地切割，

與菱形藺編圖騰形成方柔混搭的現代視覺美

感，左右下方的打褶設計，亦將無後度的剪

裁立即立體生動起來，是具市場賣相的優

秀設計。

頑石創意總監 程湘如

41

42 43

創作理念／特色 本作品屬40年代謝籃編織方式，也與小時候藺草釦編織法一

樣，有編織基礎再加入一些創意，完成作品就能得心應手，本

作品較一般編織更為緊密牢固，再參合拼布製作使作品變得更

活潑實用，更重要的是作品之展現能符合現代潮流，對行銷藺

編文化有些許助益。

第二名

郭宜宜

作品名稱：盤旋作品尺寸：手挽袋25cm×9cm×21cm

側背袋11cm×6cm×16cm

手機袋6cm×3cm×10cm

鑰匙圈5cm×2cm×8cm

得獎理由

第二名 盤旋

在平實的藺編舖面中以鏤空技法

結合花布穿梭於藺編的紋理中，

展現簡潔理性的現代思路，逐漸

擺脫傳統制式印象，向時尚風格

塑型新路邁進。一系列品項，從

小到大的鑰匙包、手機袋、斜背

小包、手拿包，企圖隨時讓手語

藺草香緊緊相依。客倌！總要買

一件吧？

頑石創意總監 程湘如

現代藺編創作組

43

44 45

創作理念／特色 本組作品以客家花布為襯底，搭配藺草編織，以活潑、陽光

為訴求，並且製作可折疊的帽子，方便攜帶，改良藺草帽不

易收藏的的缺點；整組共三件，包括提包、零錢包、帽子，

整体的系列，感覺更有整體感。得獎就是肯定，心裡除了欣

喜之外，也使自己更有信心，我有許多創作的想法，對我而

言，這真是鼓勵我的一股力量。

得獎理由

第三名 海洋風情休閒包

整面斜紋鏤空效果，像浪漫蕾絲般地

詮改變原來藺編老實形象，加上背景

襯托的花布，可隨時 為各式風格，

一如女性時尚羽翼的善變趣味，六片

帽是最大突破，解決一般遮陽帽無法

收納的問題，成為可隨時再攜帶的必

備品。本件作品最大特色是鏤空視覺

效果，十分性感，是現代年輕人的重

要語彙。

頑石創意總監 程湘如

第三名

盧來春

作品名稱：海洋風情休閒包作品尺寸：手提袋：35cm×9cm×26cm

零錢包：21cm×11cm 帽子；25cm

現代藺編創作組

45

46 47

作品名稱：加彩藺編杯套.杯墊組

作品尺寸：杯套21cm×9cm 杯墊16cm×16cm創作理念／特色，

創作意念：

我在陽明山上讀書，每當冬季到來時，陽明山上總是相當寒冷的，手裡握著玻璃杯，喝下一口熱茶來，而想念著我的故鄉我的家人，就像一股暖流湧入心頭油然而生，於是我想著..想著，假如在玻璃杯上，添加用苑裡藺草編織的護套、杯墊，心中更能感覺到故鄉的溫暖。苑裡心、藺草情，思鄉的心情下，促使我產生創作意念，在樸素的藺草上加上畫畫，平凡的杯墊也不在單調了，喝起茶來不但有濃郁的茶香也伴隨的清新的藺草香。使用技法：首先將苑裡藺草的不完全裸露葉－草褲脫除，用木槌將草槌軟，再以竹竿固定蓆邊開始鋪底，以傳統技法，底一法、開始編織，完成後再剪裁，加上粹花布包邊，用藺草做畫布，畫上思鄉的意念，點點滴滴、溫暖在心頭。我可愛的藺草故鄉（苑裡）、我愛你。

現代藺編創作組

現代藺編創作組

佳作

鄭雅文

創作理念／特色

雖然已經60多歲了，但我喜歡藺草編織，

更喜歡不斷的嘗試新的樣式，因為我不想

服老，所以我要創新，並讓我的作品更年

輕、時尚。

本作品是以鏤空的網花為主體，並讓那

片片如白雲般的羽花點綴於其中，以最細

緻的編織手法，參考迎合時代潮流的新穎

造型編製而成，是一個最佳的時尚手提

袋。

佳作

賴秋妹作品名稱：羽花手提袋

作品尺寸：26cm×15cm×28cm

47

48 49

創作理念／特色

當我漫步於綠意盎然的藺草田時，看那隨風搖曳生姿的藺草，讓人心曠神怡、陶醉、宛如置身於人間仙境之中───深深的吸口氣，嗯！好香喔！好想把那種令人舒爽的藺香芬多精留住，於是【夏艷】───他出現了。　　本作品以壓二的傳統編織法和熱情的紅色古布、及溫柔的咖啡色古布相結合，編製成了時尚的手提袋、遮陽帽、及實用的手機袋、筆記本、環保餐具。藺草藝品除了可吸汗、除濕、更有一種獨特的香味，讓此作品除了實用，更具多元的視覺感官，和舒爽的意境享受，揹上了他讓人更亮麗、大方。　

現代藺編創作組

佳作

劉素珍作品名稱：夏艷

作品尺寸：手提袋33cm×11cm×28cm 遮陽帽9cm×9cm 手機袋12cm×13cm 筆記本12cm×16cm 環保餐具10cm×24cm

現代藺編創作組

創作理念／特色

以鳳梨花紋的藺草編織法作為主體，再搭

配精緻的車縫，使整個作品呈現出美麗的

排列組合，作品有大提包、小錢包、手機

袋、鑰匙圈，是旅行外出的最佳配備。

入選

蔡金蘭作品名稱：鳳梨紋旅行包袋

作品尺寸：手提袋32cm×9cm×30cm 零錢包9cm×5cm×9cm 手機袋7cm×9cm

49

50 51

創作理念／特色

簡單的花紋，清秀宜爽配上小格子的包

包布蝴蝶裝飾，看起來真美，外出時勾

在手腕放些要用的小東西，手拿著錢

包，很高尚喔！

創作理念／特色為迎接新的e世代來臨，用了最紮實的壓二細緻編織

法，編製成電腦背包組合，內有CD袋、筆記本、鉛

筆盒，電腦包除可手提亦可側背，又可防震，是個既

實用又精緻的辦公用品。

現代藺編創作組

入選

阮美麗

作品名稱：手提三角包組

作品尺寸：手提袋26cm×13cm×19cm 長夾錢包20cm×10cm

現代藺編創作組

入選

邱玉霞作品名稱：電腦背包作品尺寸：背包34cm×8cm×33cm

CD袋21cm×33cm

筆記本16cm×22cm

鉛筆盒21cm×7cm

51

52 53

創作理念／特色

從小就在濃濃的藺草香味中嬉戲長大，阿

嬤教我基本的編織法和技巧，長大至求學

到出社會，我仍舊無法忘懷那股濃濃的藺

草香味……

　　我以細緻的傳統編織法，編製成了草

蓆、枕頭、更以純植物染成的藍染布作為

邊飾和造形的媒材，讓整組作品更具特

色，同時也保留了最傳統的原味，當您在

炎炎的夏日裡蓆香、枕香、伴著您──沉

沉入眠，那將是人間最美最悠閒的享受。

創作理念／特色以檯燈的支架作為主體，再搭配縷空

的網花和葉型圖案，加上細緻的編織

技法，製成了既可欣賞又可很好看的

藝術品，當燈光打亮時，矇矓的亮光

把整個夜晚襯托的更為浪漫。

現代藺編創作組

入選

現代藺編創作組

入選

陳姿蓉作品名稱：藺編寢具組

作品尺寸：草蓆90cm×180cm 枕頭50cm×29cm

劉彩雲

作品名稱：檯燈作品尺寸：27cm×41cm

53

54 55

兒童藺編創作組

潘彥慈

鄭仲伶

李駿廷

劉子瑄

邵婉晴

柯瑞庭

郭世明師生

邵冠誠

易茵汝

李承蓁

張泊鈺

吳毓姍

54 55

56 57

中正國小畢業生

作品名稱：不想孤單

創作理念／特色房門的小狗搖著尾巴開心的迎接主人的來到

池塘旁的青蛙們呱呱呱的唱著協奏曲

屋頂上的蜥蜴正悠閒的唱著日光浴

作者的家是棟普通的平房而這正是作者心目中的小木屋

把心目中的願望誠實的表達在作品上

一隻一隻的小動物表達了作者一點都不想孤單的心情

潘彥慈 鄭仲伶 李駿廷（西岐國小）

56 57

作品名稱：飛龍

58 59

中正國小畢業生 蛛網

邵婉晴（西岐國小三丙） 手機袋

柯瑞庭（西岐國小三丙） 手機袋

劉子瑄 （西岐國小五丙） 馬到成功

59

60 61

作品名稱：動物的地盤

創作理念／特色

藍藍的天空阿～

老鷹在天空中，

自由自在飛翔著。。。

綠油油的草地阿～

鹿和馬在草地上，

開開心心的奔跑著，

看看這些動物們，

在大自然中的樣子，

無拘無束的　多快樂呀！

只有動物的地方　在哪裡呢？

那個地方　就是所謂的大自然吧！

那個地方　就將會是動物的地盤～

作品名稱：甜蜜家園

我最嚮往的生活就是田園農莊生活，農莊前有一大片的草

園供小馬、小鹿遊玩嬉戲，草原旁有一座小池塘，裡面養

著小鴨及小烏龜，屋旁種了許多大樹，樹上是小猴子的遊

樂天堂，樹下則是長頸露的休閒場所，然後在農莊裡種滿

了許多各式各樣的花朵，吸引蜻蜓、蝴蝶來飛舞陪伴我，

圖上的小孩就是我，你看我正在享受著這兒的優美環境，

幸福吧。

61

（西岐國小）

（西岐國小）邵冠誠 易茵汝 李承蓁

郭世明師生

62 63

吳毓姍（中正國小六甲） 媽媽

張泊鈺（中正國小） 筆筒

63

64

/

ISBN

1 2

14 378

037-746410 037-744252

300

97 11