:صحیفة فبرایر

محاضرة ثقافیة بمكتب الثقافة والمجتمع المدني غریاندور ال�م�ث�ق�ف�ی�ن ب�ع�د ( نظم مكتب الثقافة والمجتمع المدني غریان محاضرة ثقافیة تحت ع�ن�وان

وذلك ضمن دوره في نشر الثقافة واالھتمام بالمبدعین وقد ألق�ى ال�م�ح�اض�رة ) فبرایر 17ثورة بصالة المركز الثقافي تغسات حضرھا كل من مدی�ر م�ك�ت�ب ) صابر الفیتوري ( الشاعر والناقد

الثقافة والمجتمع المدني غریان وعدد من األدباء والكتاب وجمع من المھ�ت�م�ی�ن ب�ال�م�ن�ط�ق�ة وق�د تطرقت المحاضرة إلى أھمیة تحریر المثقف من كافة أشكال القیود المع�ن�وی�ة وال�م�ادی�ة وك�ذل�ك تحرر شخصیتھ وقلمھ ومدى تأثیر ذلك على إب�داع�ات�ھ مش�ی�راً إل�ى م�ا ق�دم�ھ ع�دد م�ن األدب�اء

فبرایر خالل مرحلة التحریر كما اكد المحاضر عل�ى ال�دور ال�ھ�ام 17والمثقفین من دعم لثوار . للمثقف في عملیة بناء لیبیا الجدیدة دولة المؤسسات والقانون

**********

خطط وزارة الثقافة اللیبیة ستغطي كل النطاق : السیدة عواطف الطشاني .الجغرافي للیبیا

في لقاء أجرتھ الصحیفة مع السیدة عواطف الطشاني وكیل وزارة ال�ث�ق�اف�ة وال�م�ج�ت�م�ع ال�م�دن�ي بمناسبة الیوم العالمي لحریة الصحافة أجابت الطشاني من خالل�ھ ع�ل�ى ج�م�ل�ة م�ن ال�م�واض�ی�ع المتعلقة بالشأن الثقافي اللیبي وبالتحدید ما أثیر حول موضوع مكتب الث�ق�اف�ة ط�ب�رق م�ن خ�الل تكلیفین صادرین من الوزارة واحتجاجات بعض الموظفین وإصرار الم�ج�ل�س ال�م�ح�ل�ي ط�ب�رق

ان وزارة ال�ث�ق�اف�ة : " على تزكیة شخص رغم رفض موظفي الثقافة والمثقفین لھ ح�ی�ث ق�ال�ت تعول على رأي مثقفیھا وعلى ما یقدمونھ من مقترحات ثقافیة وم�ن تص�ورات وس�ی�اس�ة وزارة

كما صرحت الطشاني ل�ل�ص�ح�ی�ف�ة ع�ن مش�روع " الثقافة یفترض ان تكون وفق سیاسة المثقفین ون�وھ�ت " كل سنة یتم اختیار مدینة في لیبیا لتحت�ف�ي ب�ث�ق�اف�ت�ھ�ا : " عاصمة الثقافة اللیبیة بقولھا

واع�ازت ذل�ك . مضیفاً إلى أن وجود عاصمة واحدة للثقافة اللیبیة في ل�ی�ب�ی�ا ال ی�خ�دم ال�ث�ق�اف�ة نظراً لوجود تنوع ثقافي في لیبیا ونحن في لیبیا لدینا ثقافة ع�رب�ی�ة وث�ق�اف�ة ام�ازی�غ�ی�ة : " بقولھا

" وثقافة التبو فنحن لوحة متنوعة من الثقافات

بیان وزارة الثقافة والمجتمع المدني إدارة الشؤون اإلعالمیة –خاص

في ھذه المرحلة المھمة من تاریخنا، ونحن مقدمون على أول انتخابات تجرى في لیبیا منذ أكثر من أربعة عقود؛

تدعو الوزارة المثقفین والفنانین ورجاالت المجتمع المدني إلى المساھمة في بلورة خطاب تغییر یتبنى لغة ومقاربات ومفاھیم تلیق بالتحوالت الجذریة التي تشھدھا البالد، ویعید للیبیین

ثقتھم بأنفسھم، ویكشف عن رواسب الجور والطغیان، ویرصد أسالیب التخوین والتھمیش واالشتباه، ویشخص ثقافة المطالب والتصعید والجمھرة والزحوف والمثابات والمسیرات

والتصفیات، بما تثیره من فتن قبلیة ونعرات جھویة وحمیّات عرقیة وما تسلم إلیھ من تدن في األداء العام وعوز في مراكمة المنجزات؛ خطاب تتسع لھ ضمائر الناس ألنھ یعبر عن ھویتھم

وتطلعاتھم، ویسھم في وضع لیبیا في منزلة تلیق بتاریخھا وكفاءات أبنائھا؛ خطاب مفرداتھ الدستور ودولة القانون والدولة المدنیة وحقوق المواطنة وحقوق اإلنسان وسائر المضامین

.الدیمقراطیة التي قامت ثورة فبرایر المجیدة من أجلھا

16 .

05 .

2012

التقریر الیومي ) 43( العدد

وزارة الثقافة والمجتمع المدني )

إدارة الشؤون اإلعالمیة (

التقریر الیومي

وكانت الوزارة قد بذلت خالل الفترة الماضیة ما في وسعھا من أجل تھیئة الظروف الداعمة وبعد عقود من . لمنظمات المجتمع المدني والتأسیس لمشھد ثقافي أقدر على مواكبة العصر

المحاوالت الممنھجة والمستمرة لتنجیع الثقافة وتسطیح الموروث واختزالھ في أعمال شعبویة ال یشغلھا سوى كیل المدیح للزمرة الحاكمة، تعكف الوزارة على صیاغة مشروع یقارب ع األبواب على مختلف التجارب اإلنسانیة بغیة المخزون الثقافي مقاربة تحلیلیة نقدیة ویشرّ

وفي محاولة لمقاومة الفساد الثقافي والتلوث الوجداني والفكري، . اإلفادة منھا والتفاعل معھا .وضعت الوزارة معاییر موضوعیة الختیار األعمال الثقافیة والفنیة الجدیرة بدعمھا ورعایتھا

وفي سیاق أشمل، طرحت الوزارة رؤى استشرافیة قامت على ركائز ومنطلقات تحددت بمقتضاھا رسالة، واقترحت وفقھا خطط إستراتیجیة أخذت في اعتبارھا ما یتوفر في البیئة .الثقافیة المحلیة من خمائر وكوامن، وما تواجھھ ھذه البیئة من تحدیات وعوائق

وفضال عن اللقاءات والندوات والمحاضرات والمؤتمرات والمھرجانات وورش العمل واألعمال الثقافیة والفنیة التي قامت برعایتھا، صاغت الوزارة خالل األشھر الماضیة، ل ما اقترحت من خطط وبمؤازرة نخبة من المثقفین والفنانین، حزمة مشاریع ثقافیة تفعّ

تطویر الھیأة العامة للفنون : ومن بین ھذه المشاریع. إستراتیجیة وتجسد ما تبنت من رؤىوالھیأة العامة للكتاب ومركز الدراسات والبحوث الثقافیة، وتأسیس المجلس األعلى للثقافة

وكما ال یخفى على أحد، واجھت .والمركز الوطني للترجمة ومركز دعم المجتمع المدنيالوزارة كغیرھا من الوزارات عوائق إداریة ومالیة حالت إلى حد كبیر دون تحقیق ما كانت تطمح إلیھ، فیما لم یسھم تحمیل الوزارة بأعباء وزارة اإلعالم إال في تشتیت انتباه القائمین

وغني عن فضل البیان أن الثقافة واإلعالم بؤرتان عاث فیھما . علیھا والتأثیر سلبا في أدائھاالنظام السابق فساداً ودماراً على الصعد السیاسیة والفكریة واإلداریة كافة ، وأن الوزارة ورثت تركة متخلفة وبنیة إداریة منھارة ، وكفاءات بشریة شحیحة ، ومناحرات بین العاملین ال تنتھي إال لتبدأ ، مدفوعة إلى حد كبیر ببقایا ثقافة التصعید والشخصنھ وغیرھا من بقایا العھد .الفوضوي ، أضف إلى كل ذلك الغیاب الكامل للدولة عن حراسة وحمایة المرافق اإلعالمیة

ویلزم الوزارة في ھذه المرحلة التنبیھ إلى مجموعة من الظواھر السلبیة وإلى خطرھا في المساومة بالمواقف الثوریة : ومن ھذه الظواھر. عرقلة النقلة المرجوة من الثورة إلى الدولة

والتعجل في تحقیق النتائج وتجاھل حقیقة أننا نعاني تركة ثقیلة أعطبت منظومة قیمیة بأسرھا؛ التعدي على ھیبة الدولة وعرقلة ما یبذل من جھود من أجل استعادة ھیبتھا؛ التشكیالت المسلحة التي تتوسل العنف سبیال في فرض رؤاھا وتعطي نفسھا الحق في العبث والسطو على

نفسھا الحق في العبث والسطو : وفي ھذا السیاق تؤكد الوزارة. الممتلكات العامة والخاصةأن للتلكؤ في مساعي : وفي ھذا السیاق تؤكد الوزارة. على الممتلكات العامة والخاصة

المصالحة الوطنیة وتطبیق آلیات العدالة االنتقالیة وتفعیل المؤسسات القضائیة آثاره السلبیة والمدمرة على االستقرار واستتباب األمن؛ كما تؤكد مبادئ قانونیة وبدھیة مؤداھا شخصیة العقوبة، وعدم أخالقیة جماعیة العقوبة، وعدم شرعیة استیفاء الحق بالذات، وأن المصلحة

وال یفوتنا أن ننبھ بوجھ خاص النتھاكات حقوق .العامة قد تقتضي التنازل عن الحقوق الخاصة اإلنسان والكرامة البشریة، وظاھرة ھدم األضرحة والنصب التي قد

16 .

05 .

2012

التقریر الیومي ) 43( العدد

وزارة الثقافة والمجتمع المدني )

إدارة الشؤون اإلعالمیة (

التقریر الیومي

وعلى .تتفاقم وتطال اآلثار التاریخیة الشاھد األعظم على ما أزدھرت بھ بالدنا من حضاراتالرغم من تفھم الوزارة حقیقة أن المناداة بالفیدرالیة قد تكون ردة فعل مبالغاً فیھا على التھمیش

واإلقصاء الذي عانت منھ بعض المناطق اللیبیة، فإنھا تؤكد ضرورة عصمة البالد مما قد تورثھ النزعات االنفصالیة من فرقة وتشظ، ورفض محاولة تطبیق ھذا النظام عبر أسالیب

التضحیات المشتركة التي : وتؤسس الوزارة رفضھا ھذا على حقائق أھمھا. غیر دیمقراطیةبذلھا أبناء الوطن من كل مناطقھ في كل مناطقھ، والتي وحدت البالد بعد أن كانت مھددة

بالتقسیم؛ ومرور البالد بمرحلة انتقالیة لم یتشكل فیھا بعد إجماع على شكل الحكم الذي یحقق طموحات أبنائھا؛ وانتشار السالح وعجز الدولة عن تشكیل جیش وطني یضم تحت لوائھ كل

التشكیالت المسلحة؛ وھشاشة الكیانات السیاسیة القزمیة الحدیثة في الفضاءات العربیة واإلفریقیة وعجزھا عن استیفاء استحقاقات التنافسیة العالمیة؛ فضال عن إمكان حل إشكالیات

.التھمیش واإلقصاء عبر دسترة الالمركزیة اإلداریة والحكم المحليوألن التجلیات الخارجیة لثقافة المجتمع تصدر في النھایة عن مخططات عقلیة ومنظومات

قیمیة تنطبع في عقول األفراد وتنغرس في نفوسھم وتصوغ لكل جماعة خصوصیات تمیزھا، وبحسبان االنحرافات واالختالالت التي تعاني منھا المنظومة القیمیة التي حاول النظام السابق

تكریسھا، تسعى الوزارة إلى تأسیس محاولة النھوض بالمجتمع على رصد لألفكار القیمیة الشائعة والمفاھیم المسبقة والمیول الغالبة، واستقراء دورھا في إنجاح أو عرقلة الخطط

اإلستراتیجیة التي تسترشد بھا المشاریع التنمویة، وذلك برعایة مؤتمر سوف یعقد خالل ل على ما سوف یعرض فیھ من دراسات وما األشھر القادمة حول الثقافة والتنمیة، وھي تعوّیسفر عنھ من توصیات في رصد طبیعة الثقافة السائدة وتلمس السبل األمثل لتنشئة اجتماعیة وسیاسیة كفیلة باستحداث ثقافة أقدر على تحسین األداء العام وتنفیذ مشاریع التنمیة المستدامة

.الكفیلة بخلق لیبیا الجدیدة التي نطمح إلیھاعلینا جمیعاً أن نعي مسؤولیتنا التاریخیة في ھذا المنعطف الحرج ، وأن نقر بعیوبنا والتي من

أبرزھا الشخصنة التي ال ترى األمور إال من المنظور الشخصي الضیق، أو الخندقة التي . تجعل القبلیة ھي السمة الممیزة لعالقاتنا وتنقلھا حتى إلى بیئة العمل لتحیلھا إلى معترك قبلي

دنا أیام الثورة ، وأال نفقد الثقة بأنفسنا ورسالتنا ، علینا أن نبقي على ذلك الزخم الرائع الذي وحّوأن نرتفع فوق الصغائر الفردیة والقبلیة والجھویة ، وأن نضع نصب أعیننا أبناءنا وأحفادنا

ینا األمانة أو علینا بأننا قد ضیّعناھا .والیوم الذي سیحكمون فیھ لنا بأننا قد أدّوال یسعنا في النھایة سوى أن نقول إننا أمضیا عقودا نسیر بخطى سریعة في االتجاه الخاطئ،

.وإننا إذا كنا نسیر اآلن بخطى وئیدة، فسلوانا أننا نسیر في االتجاه الصحیح .عاشت لیبیا حرة مستقلة، والمجد للشھداء، والعزة للوطن

12/5/012

ضوابط أنشطة المنظمات الدولیة لدعم المجتمع المدني في لیبیا

إدارة الشؤون اإلعالمیة –خاص انطالقا من حرص وزارة الثقافة والمجتمع المدني على إشاعة ثقافة المجتمع المدني وتعزیزھا في ظل التغیرات السیاسیة واالجتماعیة والثقافیة التي شھدھا الوطن منذ انطالقة ثورة السابع عشر من فبرایر ، وحرصاً منھا على تمكین المنظمات األجنبیة من المساھمة في تنفیذ برامج ذات صلة بتطویر منظمات المجتمع المدني وتعزیز قدراتھا ونقل الخبرات إلیھا و تفادیا ألي

لبس أو سوء فھم قد ینتج عن عمل ھذه المنظمات بلیبیا فإن الوزارة قد اعتمدت عددا من اإلجراءات التنظیمیة التي بجب على ھذه المنظمات اإللتزام بھا طوال عملھا على األراضي

.اللیبیة

16 .

05 .

2012

التقریر الیومي ) 43( العدد

وزارة الثقافة والمجتمع المدني )

إدارة الشؤون اإلعالمیة (

التقریر الیومي

إجراءات التسجیل على أي منظمة أجنبیة ترغب في دعم المجتمع المدني في لیبیا أن تقوم بالتسجیل بسجل المنظمات األجنبیة لدى مركز دعم منظمات المجتمع المدني ببنغازي أو

ولكي یتم تسجیل المنظمة یجب أن تتوفر بھا " . المركز " ویشار إلیھ فیما یأتي بــ .. طرابلس :الشروط اآلتیة

.أن تكون مسجلة وفقاً للقوانین الساریة في الدولة التي تنتمي إلیھا.1أن تبرز ترجمة لنظامھا األساسي معتمدة من سفارة لیبیا أو بعثتھا الدبلوماسیة بالدولة .2

.المعنیةأن تقدم ملفاً كامالً عن أنشطتھا ومجال خبرتھا وبیانات رئیس وأعضاء مجلس إداراتھا .3

.وبیانات االتصال بھا وموقعھا اإللكتروني أن تتقدم بطلب توضح فیھ نوع النشاط الذي تزمع ممارستھ في لیبیا وخطة عملھا وبرامجھا .4

.والمدة المتوقعة إلنجازھا .أن ال یكون مقرھا أو منشأھا أي دولة في حالة حرب مع لیبیا أو دولة تقاطعھا لیبیا.5أن تقدم ما یثبت إمكانیاتھا المادیة والفنیة لممارسة النشاط المزمع ممارستھ في لیبیا .6

.ومصادر تلك اإلمكانیات أن تلتزم بتنفیذ برامجھا بالتعاون مع أو بمشاركة منظمة وطنیة واحدة على األقل .7 . أن تلتزم بتقدیم تقریر ربع سنوي للمركز عن نشاطاتھا داخل لیبیا.8 .أن تحتفظ بسجالت لحساباتھا مبینة لمواردھا ومصروفاتھا وفقا لألسس المحاسبیة السلیمة.9

أن تتعھد بعدم تقدیم ھبات نقدیة ألي منظمة من المنظمات المحلیة وأن یقتصر الدعم الذي .10 .تقدمھ على مشاریع محددة وفقاً لضوابط الدعم المبینة أدناه

منح شھادات التسجیلعلماً .1 یمنح المركز شھادة تسجیل لكل منظمة أجنبیة تستوفي شروط التسجیل المذكورة سابقاً

.بأن الشھادة ساریة المفعول لمدة عام كامل .تمنح شھادة التسجیل خالل شھر من تاریخ طلب التسجیل المستوفي للشروط .2

تجدید الترخیص .یجدد الترخیص لكل منظمة كل عام

الستثناء من الترخیص تستثنى األمم المتحدة و وكاالتھا المتخصصة واللجنة الدولیة للصلیب األحمر من التسجیل

إلغاء التسجیل :یجوز للمركز إلغاء تسجیل المنظمة األجنبیة بعد قیامھ بالتحقیقات الالزمة واقتناعھ باآلتي

.الحصول على التسجیل بالتزویر أو بطریق الغش أو بناء على معلومات غیر صحیحة-مخالفة المنظمة للتشریعات اللیبیة الساریة المفعول، أو مخالفة شروط التسجیل وااللتزامات -

والتعھدات التي تقدمت بھا، أو محاولة القیام بنشاطات تمس السیادة الوطنیة أو األمن أو ما من .شأنھ إثارة الفرقة بین اللیبیین

.فشل المنظمة المعنیة دون مبررات مقبولة في تنفیذ خطة عملھا لمدة عام كاملھذا ویجوز ألي منظمة أجنبیة یُلغى تسجیلھا أن تتظلم إلى وزیر الثقافة والمجتمع المدني من

قرار اإللغاء خالل ثالثین یوما من تاریخ إصداره ، فإذا لم ترد الوزارة على التظلم خالل شھر .أو رُفض فیجوز للمنظمة أن تستأنف القرار لدى الجھات القضائیة المختصة

16 .

05 .

2012

التقریر الیومي ) 43( العدد

وزارة الثقافة والمجتمع المدني )

إدارة الشؤون اإلعالمیة (

التقریر الیومي

األنشطة المسموح بھا

یسمح للمنظمات الدولیة بعد إتمام إجراءات تسجیلھا بالقیام بالنشاطات المصرح بھا لھا عند التسجیل وتمنح حریة الحركة والتنقل وااللتقاء مع المنظمات المحلیة والتعاون معھا في

مجاالت التدریب والمشورة الفنیة والنشاطات والمشاریع المشتركة التي تتالءم مع أھداف .المنظمات المحلیة وتعزز من ثقافة المجتمع المدني بما ال یتعارض مع القوانین الساریة

ضوابط الدعم

.أن تكون المنظمة الوطنیة المتلقیة للدعم مسجلة لدى المركز .1 .التقدم إلى المركز ببرنامج الدعم ومیزانیتھ .2 .اإلعالن عن برنامج الدعم لمدة ثالثة أیام بثالثة صحف تحدد من قبل المركز.3

تاریخ النفاذ .م2012یونیھ 1تسرى ھذه الضوابط من تاریخ وزارة الثقافة والمجتمع المدني

10/5/

16 .

05 .

2012

التقریر الیومي ) 43( العدد

وزارة الثقافة والمجتمع المدني )

إدارة الشؤون اإلعالمیة (

التقریر الیومي