บทความวิชาการ...

388
สนับสนุนโดย กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ วันที่ 22- 23 ธันวาคม 2551 ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติ โรงแรม ดิเอ็มเพรส เชียงใหม่

Upload: virote-ruangsard

Post on 20-Mar-2016

274 views

Category:

Documents


34 download

DESCRIPTION

บทความวิชาการ ประชุมวิชาการชาติยมกับพหุวัฒนธรรม, ธันวาคม 2551, กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์

TRANSCRIPT

  • 22- 23 2551

  • :

    239 . . . 50200

    053-943595 053-893-279

    e-mail: [email protected]

    URL: http://rcsd.soc.cmu.ac.th

    : -

    131 3 . . . 50100

    053-114066

    e-mail: [email protected]

    1

    1,000

  • 22-23

    2551

    .

    7

    22-23 2551

    450

  • 12

    19 .

    25

    --- 31.

    43. .

    57

    73.

    : 87..

    114. .

    128

    :

    145

  • 153

    166 .

    : 183.

    : 197

    : 205.

    :

    ()..() 215

    2540 234

    :

    249.

    :

    . 260

    ?

    :

    - 273

  • : 283

    - 3 295

    311

    3 318

    : 347

    360

    373.

  • 12

    22 2551

    .

    20

  • 22-23

    2551

    .

    13

    .

    .

  • 14

    60

    66

  • 22-23

    2551

    .

    15

    .

    150-200

    250

    450

  • 16

    .

    6

  • 22-23

    2551

    .

    19

    1

    . 2

    5

    5

    5

    5

    6

    6

    1

    2

  • 20

    6

    .. 2475 2475

    6

    2475

    2475

    6

    .

  • 22-23

    2551

    .

    21

    .. 2500

    .. 2500

    3 - 4

  • 22

    2

    6

    -

    20 % 80 %

    80 %

  • 22-23

    2551

    .

    23

    ..2544

    3

    4

  • 22-23

    2551

    .

    25

    1

    2

    self-government autonomy

    1

    2

  • 26

    self-government autonomy

    self-government autonomy

    declaration

    ethnic cultural minority

    animism

    19 20

    person national ethnic

  • 22-23

    2551

    .

    27

    1965

    27

    30

    3 - 4 Durban

    30

    ...

    1 ... 337

    2 ... 1995

    1995 3 ...

  • 28

    13

    EIA

    EIA

    Human Right Impact Assessment (HRIA) Social Impact

    Assessment (SIA) ... ...

    ...

    -

    1

    90

    ...

  • 22-23

    2551

    .

    29

  • ---

  • 22-23

    2551

    .

    31

    --- 1

    . 2

    (Power Point)

    (Siam)

    (inter-changeable)

    .

    (inter-changeable)

    ?

    (Power point)

    ( )

    :

    : ?

    . :

    : ?

    1 ---

    2

  • 32

    :

    2550

    :

    :

    . :

    :

    57

    19

    -

    . : 1,000 -

    : 4

    . : 4

    5 (+)

    :

    .

    2482 7

    . ()

  • 22-23

    2551

    .

    33

    42 6 .

    24

    .

    8 2482

    .

    24 2482

    .

    .

    ?

    ?

    . :

    -

    (Thailand)

    (Siam)

    .. 2475

    : .

    :

    ( - )

    .

    Deutschland

  • 34

    :

    . :

    ()

    :

    : ..

    : .

    .

    : .

    :

    2

    4

    -

    : 3

  • 22-23

    2551

    .

    35

    : 70

    .

    :

    8 6

    ?

    :

    2482

    .

    2492

    14 18

    2511

    5 134 2517

    14

    2 - 3

    . :

    . .

    :

  • 36

    :

    :

    . :

    ( )

    .

    3

    RCSD

    -

    1 ?

    ?

  • 22-23

    2551

    .

    37

    ?

    2

    (Imagined Community)

    30

    Imagined Community

    Imagine Imagination

    5 Creole - nationalism

    USA

    Creole - nationalism Ethno-linguistic Nationalism

    Ottoman Empire, Austria-Hungary

    Official Nationalism

    Anti - colonial Nationalism

    Long Distant Nationalism

    Globalization ()

    Long Distant Nationalism

    Siam Thailand 24 2482

    2, 3 4 Ethno - linguistic Nationalism (

    ) Official Nationalism

    Official Nationalism ?

    ?

    ?

    Long Distant Nationalism

    6

    Domestic Politics Foreign Politics

    ?

    ?

    2475

    2475

  • 38

    1 20 2476 Counter Coup

    7

    .. 2477

    2

    ?

    ?

    ..

    2483 ?

    ?

    .

    .

    (Siam)

    ( )

    .

    .. 2484

    ? regaining ()

    (receiving)

    (if)

    3

  • 22-23

    2551

    .

    39

    (New VS Ancient Regimes)

    (Quotation) .

    6 .

    6

    Nation Building

    1930, 1940 Race

    Ethnicity Race Racism

    -

    - - 8 .. 2489 2490

    1960

    2 - 3

    2548 - 2549 - 2550 - 2551

    ?

    ?

    (Siam)

    Place name (Race)

    ?

    Race

    ? 8

    18 ?

  • 40

    ATM

    Siam Commercial Bank

    .. 2482 70

    Identity

    (drink)

    Where are you from? Who are you?

    ()

    ? 5

    . 112 (Paknam Incident)

    3-4 3 - 4 3

    Thailand Siam

    (Thailand)

    Nation (narrow minded)

    ?

    ?

  • 22-23

    2551

    .

    41

    ()

    ? /

    :

    . :

    .....

  • 22-23

    2551

    .

    43

    1

    . . 2

    I.

    60

    70 3

    5 (24 ),

    (23 ), (3 ), - (18 ) - (2 )

    /

    (William Smalley 1994)

    ( / )

    1

    2

    3 .

    25 2. . . 2549.

    Suwilai Premsrirat. 2006. Language Situation: Thailand Encyclopedia of Languages and Linguistics,

    2nd Edition, Oxford: Elsevier Limited.

  • 44

    ( , , , )

    , ,

    , ( )

    (

    )

    ( ) ,

    , 4

    () () () ( )

    2 3

    ( )

    ( )

    ( )

    4 3 2533

  • 22-23

    2551

    .

    45

    II.

    ( )

    (2545) 14

    ()

    () () ( )

    . . .

    50

    ( ), (), ( )

    9

    -

    14

  • 46

    ( )

    Michel Krauss (1992) 90

    6,000

    10

    . .

    2008 The loss of these languages

    would not only weaken the worlds culture diversity, but also our collective knowledge as a human race, (Bun

    Ki-moonUN Secretary General)

    III.

  • 22-23

    2551

    .

    47

    ---

    ( )

    (Education for All)

  • 48

    1.

    () ()

    / (

    )

    2. ( )

    5

    6

    . .

    . . . ( )

    5 :

    . 2551

    6 :

    ( - ) . .

    , 2551.

  • 22-23

    2551

    .

    49

    .

    . .

    ( )

    IV.

  • 50

    1)

    2)

    3)

    ( ) 4)

    5

    ( )

    1.

    (

    )

    /

    2.

    (

    )

    3.

    4.

    5.

    /

    ( )

    ( )

    /

    1)

    2)

    3)

  • 22-23

    2551

    .

    51

    ( )

    - /

    V.

    ( )

    14

    ( ) /

    1.

    14

    ( )

    2.

    ( )

    ( )

  • 52

    3.

    ( )

  • 22-23

    2551

    .

    53

    . 2551. :

    ( - ) .

    . 1 1 - 2551. : .

    . 2550. . . 26 1-2

    - 2550. : .

    . 2549. .

    25 2 - 2549. :

    .

    . 2548. : . .

    24(1): 5-17. : .

    . 2542. . 10. 4699-

    4707. : .

    . 2542. . . 267-284.

    .

    . 2541. . :

    .

    . 2549. . :

    . : .

    . 2547. . . :

    .

    . 2545. . 21

    1 - 2545 5-35.:

    .

    . 2551.

    : . .

    .

    Suwilai Premsrirat. 2008. Language for National Reconciliation: Southern Thailand. EENET (Enabling Education

    Network Magazine). Issue 12 August 2008 (www.eenet.org.uk).

    . 2007. Endangered Languages of Thailand. International Journal of Sociology of Language. 186(2007):

    75-93.

    . 2007. Revitalization Ethnic Minority Language. Sang Saeng Magazine. No.18 Spring 2007. UNESCO

    . 2006. Language Situation: Thailand. Encyclopedia of Languages and Linguistics. 2nd Edition, Oxford:

    Elsevier Limited.

    . 2001. The future of Nyah Kur. In Robert S. Bauer, ed. Collected Papers on Southeast Asian and

    Pacific Linguistics. pp. 155-165. Canberra: The Australian National University.

  • 54

    . 1998. Language maintenance and language shift in minority languages of Thailand. In Studies in

    Endangered Languages. Paper from the International Symposium on Endangered Languages. Tokyo.

    November 18-20 1995. ed. Kazuto Matsumura.

    Suwilai Premsrirat and Dennis Malone. 2006. Language development and language revitalization in Asia. MKS

    35:101-120.

    Grimes, Barbara F. (Editor) 2000. Ethnologue Vol. I. Languages of the World, Ethnologue Vol. II Maps and Indexes.

    Fourtheen Edition. Texas: SIL International.

    Smalley, William A. 1994. Linguistic Diversity and National Unity. Chicago: The University of Chicago Press.

  • 22-23

    2551

    .

    55

    /

  • 22-23

    2551

    .

    57

    1

    2

    2540

    /

    (.)

    .

    .

    1

    2

  • 58

    .. 2550

    . . .

    7 . 3 1 2544 30 2551

    4,568

    169 (3.70 %)

    4

    . .

    .

    3 .. 2540 ... .. 2542 .

    6 12 .. 2550 19 2549

    .. 2550

    15 .. 2551 .

    . .

    4

    : 6-7 2548

    .

  • 22-23

    2551

    .

    59

    1 - 4

    30 2551 169

    30/9/51 108

    83%

    5%

    /

    4%

    /

    4%

    4%

    30/9/51 61

    39%

    10%

    2%

    /

    13%

    8%

    /

    28%

  • 60

    1)

    /

    108 ( 9 )

    1.1) 91

    .

    40 5

    6

    1.2)

    .

    .

    -

    337 .. 2515

    7(3) ... .. 2508

    7

    5 128/2551.

    ()

    1 2545 - 2547 2 2548 3

    2549 3 1 2 3

    2550 4 2

    .

    6 .

    : , 2548 , 2551

    , 2551

    7 6/2549. 2549 3 251 256

  • 22-23

    2551

    .

    61

    1.3) /

    3

    1

    30 2551

    . 4 01

    - . .8

    .

    4 01

    -

    .

    4 01

    1) . . .9

    .

    4 01

    100

    2) . . .

    4 01 . 10

    8 550/2548 ( ) 149/2549 (

    )

    9 171/2551

    10 306/2551

  • 62

    1.4)

    - ..

    .11

    1.5)

    1)

    (.) (.)

    . . . ( )12

    2) . . 13

    3) 3 ( ) . .

    14 .

    2)

    . ( 61 )

    2.1)

    (6 )

    - .

    1,243 (..14)15 5 2545

    . 1,243

    (..14)

    11 520/2547

    12 124/2551

    13 780/2550

    14 16/2547 .. 2545 2547 242 286

    15 :

    2548 5

  • 22-23

    2551

    .

    63

    .

    2.2) (24 )

    - 1) . . 1

    . 16

    2)

    ( )

    17

    2.3) ( 30 )

    18

    2.3.1)

    .

    .

    16 7/2548, 2548 34 44

    17 228/2550

    18

    2540 2550 , 2551

    5 ( 1 5) 2545 2548

  • 64

    1) . .

    . 30 2541

    2542 .

    2548

    .

    19

    2) . . . FTP 25 .

    .

    .

    (.)

    . .

    20

    2.3.2)

    38

    1) . . .

    . 11 .. 2542

    21

    2) . . .

    3 5

    19 29/2549, . 2549 2 153 172

    20 752/2550

    21 380/2550

  • 22-23

    2551

    .

    65

    10 12

    29 ..

    2551 200 22

    3)

    . . .

    . .( )

    2.3.3)

    - . . .

    . 23

    2.3.4)

    - 1) . . .

    10

    5

    .

    2549 14

    106

    24

    2) . .25 2516

    1,200

    2524

    22 383/2551

    23 762/2550

    24 52/2549 , 2549 2 230 252

    2545 48

    25 316/2550, 2550

  • 66

    3) . . .26

    6

    1 100 12

    .

    4) . . . .

    27

    5) . .

    8

    28

    6) ( ) . . .

    9 2530

    . .. 2481

    29

    2.4

    2.4.1) 1 . .

    30

    2.4.2)

    7 - 10

    26 17/ 2549 , 2549 2 80 87

    27 28/2549 , 2549 2 119 152

    28 64/2549 , 2549 2 327 - 339

    29 90/2549 , 2549 2

    30 620/ 2547

  • 22-23

    2551

    .

    67

    ... 30 .. 2541

    . 30 . 2541

    1)

    . .

    5,425 50

    3,492

    2,700

    31

    29.55 32

    2) .

    . .33

    2.4.3 ( )

    - .

    ( )

    34

    31 430/2551

    32 677/2550 2550

    33 59/2549, 2549

    34 511/2551

  • 68

    2.5

    .

    1) . . .

    35 .

    2) . .

    36

    3) . . ..3

    37

    4) ( ) . .

    200 1,000

    2512

    117

    . 2519 2538 2545

    2475 2482

    35 25/2548.

    2549 2548 396 400

    36 81/2549 , 2549 2 423 443

    37 339/2548

  • 22-23

    2551

    .

    69

    38

    .

    (

    61/295 13 2550

    29 2549)

    2540 2550 4

    26 30 66, 67

    .

    1)

    1.1) (

    )

    2546-47

    38 470/2550, 2550

  • 70

    1.2)

    30 2551 100

    15 . ... .. 2504

    6 39

    38

    1.3)

    1.4)

    2)

    2.1)

    2.2)

    .

    . 4

    .

    2.3)

    39 6

    .

  • 22-23

    2551

    .

    71

    2.4)

    50

    . 17 2543

    2548 ( 2)

    .

    ...

    .. 2542 (

    2540 ) .

    73 ( 11 2551)

    8

    .

    7 .

    .

  • 72

    ( )

    1)

    2)

    /

    3)

    4)

    5)

  • 22-23

    2551

    .

    73

    1

    . 2

    3

    (membership goods)

    (exclusive state) -

    Coleman Harding

    4

    (distributive justice)

    5

    Coleman Harding ()

    1

    2

    3 William Wetherall, Nationality in Japan, in Soo Im Lee, et al, (eds), Japans Diversity Dilemmas: Ethnicity, Citizenship,

    and Education, New York, iUniverse, Inc., New York, 2006, p.11

    4 Jules L.Coleman and Sarah K.Harding, Citizenship, the demands of justce, and the moral relevance of political borders,

    in Schwartz, Warren,ed., Justice in Immigration, p.35

    5 38.

  • 74

    6 Seyla Benhabib

    7

    8 Benedict

    Anderson

    9

    ()

    10

    6 Seyla Benhabib, The Rights of Others: Aliens, Residents and Citizens, Cambridge University Press, 2004, p.1

    7 18

    8

    9 Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, 2000, p. 6

    10 Jean Hampton, Immigration, justice and identity, in Schwartz, Warren,ed., Justice in Immigration, p.77

  • 22-23

    2551

    .

    75

    11

    90

    . .

    -

    .

    20

    2

    17

    12

    67

    11 3 2548 , 8

    () 2550

    143-148

    12

  • 76

    -

    ...13

    23 .. 2498

    .. 2499

    5 .. 2521

    .. 2521

    30 21 .. 2521

    2

    .. 2528

    2

    12 .. 2548

    13 11 .

    .

    16 Miss Jamie Shark Music Camp

    .

    ...14

    ( 2551)

    () ( ?) 5 2545

    13 ...

    () 138-141

    14

  • 22-23

    2551

    .

    77

    1,243

    2551

    15

    (Stateless Person)

    (Nationalityless Person) (Rohingya)

    ..

    2520

    2525

    10

    15-16

    2-3

    1-2

    2

    15

    () 157-163

  • 78

    (Personal Legal Status)

    16 25

    (

    18 2548) 6

    2548

    /

    /

    - -

    ( )

    2

    (refugees) (asylum seekers)

    -

    16 (

    ) ()

    2 ..2540

    2544 20 2540

    ()

    3 2528 15 2542

    35 500 20

    6

    ..

    2543 ( )

  • 22-23

    2551

    .

    79

    2550

    () 514,420

    69,229 2549 () 1.52

    2,021,643 /

    5-18 249,129 12.30 %

    17

    18

    30 .. 2518 18

    2544

    19

    /

    8 20

    Atsuko Abe

    Zainichi

    17

    2550

    18

    19 Dr. Soo Im Lee 10 2550

    20 23 2550

  • 80

    21

    2549

    2,084,919 598,219

    560,741 312,979 193,488

    22

    800,000

    Atsuko Abe

    2533

    -

    23

    24

    /

    Benedict Anderson

    Westphalian

    25

    21 Atsuko Abe, Citizenship, Colonial Past and Immigration Policy A Comparative Study between Japan and the United

    Kingdom, in Obirin Review of International Studies, No.18, 2006, Obirin University, pp.107-130

    22 Statistics compiled by Yuji KIMURA, RINK, Osaka City, October 25, 2007

    23 Atsuko Abe 119.

    24 Atsuko Abe 119.

    25 120.

  • 22-23

    2551

    .

    81

    .... 26

    27

    28

    Seyla Benhabib

    29

    30

    -

    jussanguinis

    jussoli

    ()31

    26 Seyla Benhabib 4.

    27 J.Habermas, The inclusion of other, in Studies in Political Theory, C.Cronin and P.de Greif, (eds.), Cambridge (Mass.),

    MIT Press, 1998, p.132.

    28 Citizenship, First published Friday, 13 October, 2006.

    29 Seyla Benhabib 5.

    30 1.

    31 T. Alexander Aleinikoff and Douglas Klusmeyer (codirectors), Citizenship Policies for an Age of Migration, MPI, Washington,

    D.C., 2002, p.2.

  • 82

    ()

    /

    / /

    / /

    / / /

    /

    /32

    Jules L. Coleman Sarah K.Harding 33

    1)

    2)

    3)

    32 Jean Hampton, Immigration, justice and identity, in Schwartz, Warren, ed., Justice in Immigration

    33 Jules L.Coleman and Sarah K.Harding, Op.Cit., pp. 26-34.

  • 22-23

    2551

    .

    83

    4)

    5) /

    6)

    Seyla Benhabib civil death civil death

    ///

    Hampton

  • 84

    34

    Hampton

    35

    15

    24

    36

    /

    34

    35

    36 Seyla Benhabib 99.

  • 22-23

    2551

    .

    85

    1. Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, 2000.

    2. Aleinikoff, T.Alexander, and Douglas Klusmeyer (codirectors), Citizenship Policies for an Age of Migration, MPI,

    Washington, D.C., 2002.

    3. Atsuko Abe, Citizenship, Colonial Past and Immigration Policy A Comparative Study between Japan and the

    United Kingdom, in Obirin Review of International Studies, No.18, 2006, Obirin University, pp.107-130.

    4. Benhabib, Seyla, The Rights of Others: Aliens, Residents and Citizens, Cambridge University Press, 2004.

    5. Citizenship, Standford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.standford.edu/entries/citizenship/, visited on April

    21, 2001.

    6. Furukawa Shunichi and Menju Toshihiro (eds.), Japans Road to Pluralism, Japan Center for International

    Exchange, Tokyo, 2003.

    7. Habermas, Jergens, The inclusion of other, in Studies in Political Theory, C.Cronin and P.de Greif, (eds.),

    Cambridge (Mass.), MIT Press, 1998

    8. Hicks,George, Japans Hidden Apartheid: The Korean Minority and the Japanese, Ashgate, Brookfield USA, 1998.

    9. Kok-Chor Tan, Justice Without Borders: Cosmopolitanism, Nationalism and Patriotism, Cambridge, Cambridge

    University Press, 2004.

    10. Kritya Achavanijkul, Migrants and the issue of management of education in Thailand, IPSR, Mahidol University,

    January, 2007.

    11. Mario Jorge Yutzis, Racial discrimination based on descent: A challenge for all human beings, in IMADR,

    Peoples for Human Rights, Vol.9, October 2004.

    12. Soo Im Lee, et al, (eds), Japans Diversity Dilemmas: Ethnicity, Citizenship, and Education, New York, Uni-

    verse, Inc., New York, 2006.

    13. Thongchai Winichakul, Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation, Silkworm Books, Chiangmai, 1994.

    14. Warren , F.Schwartz, ed., Justice in Immigration, Cambridge University Press, Cambridge, 1995.

    15. () : 2550

  • 22-23

    2551

    .

    87

    : 1

    .. 2

    (Classification)

    /

    -

    -

    -

    -

    2460 Boas (1888

    M.Harris 1968) (New Ethnography)3

    C.Frake (1961) ( C.Eastman 1975 2544)

    Foucault (1970)

    1

    2 ( )

    3 Marvin Harris (1968:568)

    D. Kaplan R. Manners(1972)

  • 88

    / ( )

    ()

    ()

    /

    .

    /

  • 22-23

    2551

    .

    89

    (A. Barnard 2007:15-16)

    17-18

    19

    /

    (Jones 2005: 40-41)

    (Stocking 1968)

    (Kaplan and Manners 1972:2)

    2

    Jones (2005)

    (race) (culture) (language) 194

    19 ( )

    Jones (2005: 40) 19

    (human groups)

    Pritchard

    1973 (1813)5

    (fluid) 19

    19

    1860 1870 ( 2400 2410)

    4

    5 Jones 2005:42

  • 90

    . (E.Tylor) (Morgan)6

    (cultures) (historical

    particularism) 19 20

    1880

    (Harris 1968: 384, Voget 1975:319-329 Boas

    1975 orig. 1896)

    ( 19 20)

    (Jones 2005: 40)

    (tribe) (tribal society)

    (Jones 2005: 48)

    (Jones 2005: 48)

    6 Tylor (orig. 1871)

    Tylor

    3 (animism)

    (poly-theism) (monotheism)

  • 22-23

    2551

    .

    91

    (band) / (tribe) (peasant

    Society) 20

    1940-1960 2 (Leslie White)

    (Julian Steward) (

    2532) (Sahlins) (Redfield)

    (Steward 1955, Service 1966) / (Sahlins

    1968) (Redfield 1941, Wolf 1966)

    (ethnic group)

    7

    4

    ..1950

    ..1951

    ..1964

    ..1967

    1 (ethnic group)

    genes

    (mental

    characteristics)

    (ethnic

    group) (ethnic group)

    7

  • 92

    (Montagu 1972: 76-80)

    (Montagu 1972)

    1950

    (Zenner 1996: 393)

    (culture unit) (Naroll 1964)

    3

    4 8

    Zenner (1996) (tribe)

    tribe

    tribu

    (Sahlin 1968) ethnic group

    (Naroll

    1964) 1960 Ethnic Group of

    Mainland Southeast Asia

    1960 -

    (Leach 1964) (Kachin)

    (Moerman 1967)

    8 (

    )

  • 22-23

    2551

    .

    93

    (Levine) (Campbell) .1972

    ( 2547)

    1960

    ( 2547)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    (5)

    (6)

    (Social Interactionism)

    (Barth

    1969) (2547)

  • 94

    (ethnic identity) (ethnic category)

    (ethnic boundary)

    (exclusion and inclusion)

    (playing the same game)

    (Abner

    Cohen 1974)

    /

    :

    (race)

    (

    19 1960)

  • 22-23

    2551

    .

    95

    (ethnicity) (ethnic identity) (ethnic boundary)

    (diaspora) (transnationalism)

    ( )

    (

    ) ..2546

    9

    e-HRAF (Human Relation Area

    Files - Collection of Ethnography) (Yale University)

    /

    e-HRAF Description

    Cultural Summary (Subject Categories) ( 1)

    9

    ()

  • 96

    1. : 10

    2. :

    -

    -

    -

    - (Subject Categories) 31 Categories ( 2) 3

    -

    -

    -

    3.

    e-HRAF

    /

    4.

    ()

    (

    ( ) ( )

    10

    1980

  • 22-23

    2551

    .

    97

    2 ()

    1 2

    4

    2

    2

    11

    subject categories

    :

    On-line

    11

  • 98

    1

    2

    3

    4

    5

    12

    ( )

    - ( /) .

    - .

    -

    -

    - . .

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - / ( )

    -

    12 (Lawa)

  • 22-23

    2551

    .

    99

    -

    -

    ( )

    -

    ( ) ()

    () ( )

    (ethnicity)

  • 100

    :

    13

    14

    /

    (Austroasiatic) -

    (

    2547)15

    13

    14

    15 1: -

    (2543) David D. Thomas (1964)

    A Survey of Austroasiatic and Mon-Khmer Comparative Studies

    - (Munda)

    David Bradley (1994) East and Southeast

    Asia Atlas of the Worlds Languages

    - Thomas and Headley (1970) -

    Palaungic Khmuic Felus (1974a) Palaungic Khmuic Mang

    ( Palaungic Thomas and Headley

    .

  • 22-23

    2551

    .

    101

    -

    ( 2547: 19)

    -

    ( )

    ()

    ()16

    ( )

    16

  • 102

    500

    100 3

    ()

    ( )

    2

    2

    -

    -

    2

    2

  • 22-23

    2551

    .

    103

    ()

    17

    -

    (2527) 13 (

    ..2053)18

    Seidenfaden (1923) (Lawa) ..1613 (..2456)

    19() 20

    1,300 (2527)

    1,300

    Cholthira

    Satyawadhna (1991) 3 3

    21 (generic term)

    Table I: Classification of Lawa Ethnonyms

    17

    18

    19 Seidenfaden

    20 ..2000 ..1200 (

    )

    21 The Dispossessed: An Anthropological

    Reconstruction of Lawa Ethnohistory in the Light of Their Relationship with the Tai (1991)

  • 104

    ( )

  • 22-23

    2551

    .

    105

    ( )

    (2549: 7)

    ..1979 (2522)

    54 22

    5

    1. Austro Asiatic (He Nam A)

    2. Austronesian (He Nam Dao)

    3. Sino Tibetan (Han Tang)

    4. Thai-Kadai (Thai-Kadai)

    5. Hmong-Yao (Hmong-Dao)

    5

    22 1972 37

    1974 59

    = 36

    = 23

  • 106

    2 (Thai)

    (Tay)

    Charles Keyes (2002:1187)

    Charles Keyes (2002:1179)

    (national integration)

    20 85%

    ( )

    .. 2470-2480

    (Thai race)

    9 2501

    .. 2502

    (

    )

    ..

    2529

    6

    (Tribal Re-

    search Institute 1995) 10 ()

  • 22-23

    2551

    .

    107

    .. 2513

    ..2543 6

    6

    9 23

    (1) () () ( ) ()

    (2)

    (3) ,

    (4)

    (5)

    (6)

    (7) , , , ,

    (8)

    (9)

    35 500

    20

    23 2543

  • 108

    (United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples)24

    (.. 2546)25

    :

    3

    1. /

    (peasant soceity)

    2.

    3.

    24

    ( )

    United Nations Declaration on the Rights of the Indigenous Peoples

    25

  • 22-23

    2551

    .

    109

    1.

    2.

    3.

    4. 1-3

    1: e-HRAF

    Culture: North American Hmong

    Religion: North America

    Country: United states

    Description: Country: United States

    File Table of Content

    ( ...)

    Bishop, Kent Ausburn: The Hmong of Central California..

    Cultural Summary: North American Hmong

    Authors: ..

    Ethnonyms

    Meo, Miao, Mpeo, HMong. Mong, Moob. Hmoob

    Orientation

    Identification and Location

    Linguistic Affiliation

    History and Cultural Relations

  • 110

    Settlements

    Economy

    Etc.

    scanned

    Subject Categories

    100 orientation

    101 identification

    102 maps

    103 place names

    104 glossary

    105 cultural summary

    etc.

    2: Subject Categories

    Text Analyst:

    Subject:

    Author:

    Title:

    Document Type:

    Total Pages:

    Source:

    Year of publication:

    Location of Document:

    Focus:

    Theoretical Issues:

    Ethnic Group(s) focused in the Study:

    Language and Linguistic Affiliations:

    Community Site and Environment:

  • 22-23

    2551

    .

    111

    Settlement Pattern:

    Study Period:

    History of the Group and Community:

    Demography (population number and structure, migration, birth and death):

    Economy (natural resources, resource utilization, technology, production, exchange, and consumption):

    Social Organization (marriage, family structure types, kinship including descent groups, other kinds of

    grouping such as client-patron relationship, classes, interested groups and socialization):

    Political Organization (power structure and relations, leadership, factions, conflicts, relationship to state,

    social control, laws):

    Belief Systems (beliefs, values, ideology, religious rites and practices):

    Education and Socialization:

    Health and Medicine (sanity, beliefs related to health and healing):

    Folklore (myths, legends, stories and play):

    Arts and Crafts (architecture, clothing, literature, handicrafts, songs, dances, etc.):

    Ethnicity (ethnic identity, identification, ethnic maintenance, boundaries and relation):

    Socio-cultural and Identity Change:

    Other issue:

    Abstract:

    Map & Illustration:

    Date of Report:

  • 112

    . 2551.

    . ...

    ( ). 2551.

    :

    ( )

    ( ), ( ). 2541.

    Politics of Ethnicity 19 2

    . 2525. ( 6) 4

    1-8.

    . 2532. .

    . 2544.

    18 1 ( - )

    . 2546. Barth

    . :

    . 2547.

    . : ( )

    . 2549.

    2549 .

    . : .

    . 2549. :

    ( )

    . 2550.

    2420 2520.

    .

    . 2545. . :

    . 2538. 30 .

    . 2543.

    .. 2543

    Banks, Marcus. 1997. Ethnicity: Anthropological Constructions. London: Routledge.

    Barnard, Alan. 2007. History and Theory in Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.

    Barth, Fredrik. 1969a. Introduction in Ethnic Groups and Boundaries, ed. F. Barth. Boston Little Brown.

    .1969b. Pathan Identity and Maintainance.

    Boas, Franz. 1888. The Central Eskimo. Washington: Smithsonian Institute.

    Cohen, Abner. 1974 Introduction: The Lesson of Ethnicity Urban Ethnicity, ed. A. Cohen.London:Tavistock.

    Eastman, Carol.1975. Aspects of Language and Culture. San Francisco: Chandler & Sharp Publishers Inc.

    Eriksen, Thomas.1993. Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives. London: Pluto Press.

  • 22-23

    2551

    .

    113

    Foucault, Michel. 1970. The Order of Things. New York: Vintage Books.

    Frake, Charles.1961. The Diagnosis of Disease among the Subanum of Mindanao American Anthropologist,

    63:113-132.

    Keyes, F. Charles. 2002. The Peoples of Asia: Science and Politics in The Classification of Ethnic Groups in

    Thailand, China and Vietnam The Journal of Asian Studies, 61 No.4,1163-1203.

    Harris, Marvin.1968. The Rise of Anthropological Theory. New York: Thames Y. Cromwell Company.

    Indigenous Knowledge and Peoples Network. 2008. United Nations Declaration on the Rights of Indig-

    enous Peoples. n.d.

    Jones, Sian. 2005. The Archaeology of Ethnicity. New York: Routledge.

    Zenner, Walter. 1996. Ethnicity, Encyclopedia of Cultural Anthropology, vol. 2. New York: Henry Holt

    and Company.

    Kaplan, David and Robert Manners. 1972. Culture Theory. London: Prentice-Hall International. Inc.

    Leach, Edmund. 1964. Political Systems of Highland Burma. London: The Athlone Press.

    Levine, Robert A. and Donald Campbell.1972. Ethnocentrism: Theories of Conflict, Ethnic Attitude and

    Group Behavior. New York: John Wiley & Sons.

    Mantague, Asley. 1972. Statement on Race. London: Oxford University Press.

    Moerman, Michael. 1967. Ethnic Identification in a Complex Civilization: Who are the Lue?. American Anthropolo-

    gist, Vol.67, No.5, 1215-1230.

    Morgan, Henry Lewis. 1974(1877). Ancient Society. Gloucester, Mass: Peter Smith.

    Murdock, George.1957. World Ethnographic Sample. American Anthropologist, vol.59.

    Naroll, Raoul. 1964. On Ethnic Unit Classification. Current Anthropology, Vol.5 No.4, p.306-312.

    Prichard, J.C. 1973. (orig.1813) Researches into the Physical History of Man. Chicago: University of

    Chicago Press.

    Redfield, Robert.1941. The Folk Culture of Yucatan. University of Chicago Press. Chicago Press.

    Sahlins, Marshal. 1968. Tribesmen. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.

    Satayawadhana, Cholthira. 1991 The Dispossessed: An Anthropological Reconstruction Lawa Ethnohistory.

    Satyawadhna, Cholthira. 1991. The Dispossessed: An Anthropological Reconstruction of Lawa Eth-

    nohistory in the Light of their Relationship with the Tai. Bangkok: Thammasat University, 1991.

    Sathipiansiri, Satawat and Nipatvej Suebsaeng. 2001. Desk Reviewers: Hill Tribe Situation in Thailand. Tribal

    Research Institute.

    Service, Elman.1968. The Hunters. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.

    Stocking, George. 1968. Race, Culture and Evolution: Essays in the History of Anthropology. New

    York: Free Press.

    Tylor, Edwards. 1873. Primitive Culture. London: John Murray.

    Vermeulen, Hans & Cora Gloves (eds.). 2000. The Anthropology of Ethnicity Beyond Ethnic Group and

    Boundaries. Amsterdam: Het Spinhuis.

    Voget, Fred. 1975. A History of Ethnology. New York: Holt, Rinehart and Winston.

    Wolf, Eric. 1966. Peasants. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.

  • 114

    1

    . . 2

    (Human Past)

    -

    -

    (Mode of Production)

    ( )

    (

    -

    /

    1

    2

  • 22-23

    2551

    .

    115

    ?

    4

    :

    1.

    (collective memory)

    3

    4

    3 Anthony D. Smith, The Nation in History. Historiographical Debates about Ethnicity and Nationalism (Cambridge, 2000).

    4 Brian Moloughney, Nation, Narative and Chinas New History in Roy Starrs (ed) Asian Nationalism in an Age of Globaliza-

    tion Japan Library 2001: 205-222

  • 116

    4

    .. 2475

    .. 2475

    5

    2490-2500

    14 2516

    5

    ..

  • 22-23

    2551

    .

    117

    24756

    .. 2516 6 2519

    7

    .. 2516 - 2519

    14 2516 - 6 2519

    8

    (conceptual metaphor)

    2520

    6

    / , : ,

    7

    ......

    8 :

    -

  • 118

    .. 2540

    2.

    3

    2500

  • 22-23

    2551

    .

    119

    .. 2510

    Collingwood

    25139

    10

    2510

    11

    12 -

    : 13

    14

    20 2115

    16

    17

    18

    19

    9 :

    10 : 2518

    : 2518

    11

    12 Charnvit Kasetsiri The Rise of Ayudhaya: A History of Siam in the Fourteenth and Fiftheen Centuries. Oxford University

    Press.

    13 - :

    - 2519.

    14 20 21

    - 2519.

    15 : 2522

    16 : 2529

    17

    25 2519

    18 : 2525.

    19

    25 2519

  • 120

    ...

    ()

    ....

  • 22-23

    2551

    .

    121

    ()

    .. 2475

    2490 ..2500 20

    .. 2516 .. 2519

    14 .. 2516

    20

  • 122

    2520

    30

    21

    .. 2540

    21 : 2543

  • 22-23

    2551

    .

    123

    (The good old times)22

    (static)

    23

    24

    22 Eva Osterberg Mentalities and Other Realities: Eassys

    in Medival and Early Modern Scandinavian, Lund University Press 1991,

    Atsushi Kitahara Andrew Walker

    Shiniichi Shigatomi

    23

    24

    ( .)

  • 124

    -

    -

    -

    (periodisation)

    3.

    2500

    2500

  • 22-23

    2551

    .

    125

    25

    2500

    26

    2530

    (constructing the

    people) (constructing the village)

    25

    -

    - ( )

    26 : 2500

  • 126

    27

    28

    4. :

    27

    . .

    . 11 2251

    28 ( 2) : 2543

  • 22-23

    2551

    .

    127

  • 128

    1

    2

    3

    (Oral History)

    1

    2

    3 +

  • 22-23

    2551

    .

    129

    1.

    - (Mon-Khmer)

    - (Austro-Asiatic)

    4

    14

    5

    .. 1143

    (

    ) ...

    ...6

    7

    9 8

    9

    9

    1 .. 2082

    2 .. 2127

    3 .. 2136

    4 . (2543). -. 17.

    5 Emmanuel Guillon. (1999). The Mons: A Civilization of Southeast Asia. P 72-43.

    6 . (2529). . , .

    7 . (2539). . 4. 19-20.

    8 . (2547). 2. 189.

    9 . (2541). . 52-74.

  • 130

    4 .. 2175

    5 .. 2203

    6 .. 2290

    7 .. 2317

    8 .. 2358

    9 .. 2367

    .. 2306

    ()

    10

    2.

    697 11

    ......

    10 . (2544). . 9.

    11 . (2541). . 107.

  • 22-23

    2551

    .

    131

    12 13

    ...

    ...14

    12 . (, 2546). :

    . . 25(2) 140-141.

    13 . (2529). . . 11.

    14 . (2531). .

    . 12.

  • 132

    70 ()

    15

    (Nation-State)

    .

    70 16 (Culture Diversity)

    60

    ...

    ....17

    ... ... ...

    ...

    15 . (2550). . .

    . . 14.

    16 . (2547). . 15.

    17 26 2550.

  • 22-23

    2551

    .

    133

    200

    (Unity in Diversity)

    18

    18 . (2551). . . 21 2551 21.00-21.30 .

  • 134

    3.

    ()

    ()

    ()

    19

    ()

    ()

    .. 2317 ()

    20

    ( 1)

    2 ()

    19 . (2505). . 117.

    20 . (2547). . 440-441 452.

  • 22-23

    2551

    .

    135

    ()

    21

    2

    ()

    ()

    ()

    () ()

    ()

    21 . (2512). .

    . 13.

  • 136

    ()

    () 22

    ()

    50

    ()

    ()

    23

    24

    ()

    22 . (2538). . ( )

    9 2538. 65-66.

    23 . (2538). 1. 137. . (2538).

    1. 327, 331, 386 702.

    24 . (2538). 1. 87.

  • 22-23

    2551

    .

    137

    25

    26

    () 10

    4 ()27 ()

    28

    ()

    ()

    ..2

    29 The

    English Governess at the Siamese Court 12 Shadows and Whispers of the Harem

    () ()

    8

    3-5 ()

    () 5 ( ) 9

    25 . (2542). . . 254.

    26 . (, 2538). . . 132.

    27 . (2546). . 8.

    28 . (2547).: . 135,

    142-145 151.

    29 . (, 2547). To Dear

    . . 25(4). 97.

  • 138

    () 6

    ()

    ()

    30

    () 2

    ()

    31

    8

    ()32 10 ()

    () ()

    ()

    () (

    )

    ()

    33

    34

    30 . (, 2538). . 132.

    31 . (2516). . 57-58.

    32 . (2508). .

    . 39.

    33 , ,

    24 2548.

    34 . (, 2538). . 132.

  • 22-23

    2551

    .

    139

    35

    35

    ()

    ()

    1 .. 2419

    .. 2384

    35 . .

  • 140

    52

    102 36

    ()

    10 2 3 4-9

    10 ()37

    .. 2384 2 1-2

    20 .. 2362

    2 .. 2358

    40,000

    2 .. 2320

    .. 2318

    () .. 2371

    .. 2323

    .. 2371

    ..

    36 . (2506).

    1237 . (). 1.

    37 , ,

    20 2547.

  • 22-23

    2551

    .

    141

    .. 2512

    2 1,918

    ()

    38

    3

    1

    (.. 24662485)

    .. 2482 4

    1

    () (.. 24882528)

    39

    .. 2410

    40

    38 . (2530). . 70-72.

    39 , , 77 1

    24 2546.

    40 , , 77 1

    24 2546.

  • 142

    ..

    2362

  • 22-23

    2551

    .

    145

    :

    1

    2

    :

    300

    60% 600,000

    1%

    33

    300

    1

    2 (.)

  • 146

    (.)

    .. 2505

    ..

    2540

    ?

    . ..

    2550

    .

  • 22-23

    2551

    .

    147

    .. 2549

    .. 2549

    ..

    2549 6

    1) 19

    .. 2551

    2) 1

    .. 2550

    3) 10

    .. 2551

    4) 1

    .. 2551

    5)

    1 2551

    6) 23

    .. 2551

    40

    1,496

    (Mother Tongue Language in Education)

  • 148

    (.)

    434 .. 1055

    5 6

    100

    ..

    2475 .. 2540

    .

    3

    3.7

  • 22-23

    2551

    .

    149

    - 1

    ( 3. )

    - 2 ( 1.

    )

    1

    1,200

    ?

    179 1 17

    .. 2551

    .. 2558

  • 150

    .. 2550 66

    .. 2549 14

    1 ...

    2

  • 22-23

    2551

    .

    151

  • 22-23

    2551

    .

    153

    1

    2

    2530

    ()

    ()

    (Escobar 1996) ()

    (authoritarianism)

    ( (multiple levels of manage-

    ment)

    Peter Vandergeest

    (1996, 1999)

    Forest Guardians, Forest Destroyers: the Politics of Environmental Knowledge

    1

    2

  • 154

    in Northern Thailand Tim Forsyth Andrew Walker (2008) Chris Baker (2008)

    3

    (

    )

    Forsyth and Walker

    4

    2

    3 2001 Andrew Walker (2008) Karen Consensus, ethnic politics

    and resource-use legitimacy in northern Thailand NGO

    4

  • 22-23

    2551

    .

    155

    Tim Forsyth Andrew Walker (2008) Forest

    Guardians, Forest Destroyers

    discourse

    coalition NGO

    (environmental narrative)

    (Forsyth and

    Walker 2008:23) NGO

    ( )

    () ( )

    (problem closure)

    NGO

    NGO

  • 156

    ()

    NGO

    (

    )

    ( NGO )

    NGO

    .

    The community forest campaign is, to a significant extent, framed by the predominant preoccupa-

    tion with forest conservation: indeed this seems its inherent problem closure.The irony is that the

    advocates of community forestry have ended up promoting the official position that the campaign set

    out to oppose: that agricultural presence and forest conservation are incompatible. This is the discursive

    power of narratives. (p.57-8)

  • 22-23

    2551

    .

    157

    ( )

    (

    vs. )

    (discourse coalition) (ignorant)

    (

    NGO)

    (

    )

    5

    (stereotype)

    vs.

    5

    :

  • 158

    . (

    Vandergeest 1996 )

    (cultural opportunity)

    (pragmatism)

    vs.

    wealth () wealth

    6

    ()

    6 1 2545

  • 22-23

    2551

    .

    159

    () ()

    ( )

    Vandana Shiva

    ()

    anti-thesis

    ..

    ( 197)

    ( )

    () ()

    NGO

  • 160

    Waranoot and

    Dearden

    American

    Midwest ( 223)

    (First Nature)

    (second Nature)

    (Escobar 1996)

    ( 224)

    ( ADB) ()

    (simplified)

    (narrative analysis)

    :

  • 22-23

    2551

    .

    161

    / (

    )

    7 (

    ) (

    )

    ( ) (

    ) (

    NGO )

    ( ) () (

    )

    7

    (livelihood diversification)

  • 162

    ()

    NGO

    (problem closure)

    .

    2540

    (cross category)

    (essentialism)

    1980

    1980 ( Hirsch 1993)

    (

  • 22-23

    2551

    .

    163

    2544)

    /

    (cultural opportunity)

    ( Yos 2004 )

    8

    (pragmatic)

    (Pinkaew 2001)

    ( )

    (

    )

    8

    (

    )

  • 164

    (clich)

    ( )

  • 22-23

    2551

    .

    165

    . 2544. : . :

    Baker, Chris. 2008. Trees do not create water: An Iconoclastic and provocative study of forests, science and

    politics in Thailand, Bangkok Post, 01/09/2008. (Review of Tim Forsyth and Andrew Walker (2008) Forest

    guardian, forest destroyers: the politics of environmental knowledge in northern Thailand.)

    Escobar, Arturo. 1996. Constructing nature: elements for a post-structural political ecology, in R. Peets and M.

    Watts (eds.) Liberation Ecology: Environment, and Development, and Social Movement. (Pp.46-68), New

    York: Routledge.

    Hirsch, Philip (ed.). 1993. The Village in Perspective: Community and Locality in Rural Thailand. Chiang Mai: Social

    Research Institute. (5 short articles)

    Forsyth, Tim and Andrew Walker. 2008. Forest Guardians, Forest Destroyers: The Politics of Environmental

    Knowledge in Northern Thailand. Seattle: University of Washington Press.

    Pinkaew Laungaramsri. 2001. Redefining Nature: Karen Ecological Knowledge and the Challenge to Modern Con-

    servation Paradigm. Chennai: Earthworm.

    Vandergeest, Peter. 1996. Property rights in protected areas: Obstacles to community involvement as a solution

    in Thailand, Environmental Conservation 23(3):259-68.

    -------------------- 1999. Reply: Protected areas and property rights in Thailand, Environmental Conservation 26(1):7-9.

    Walker, Andrew. 2001. The Karen consensus, ethnic politics and resourse-use legitimacy in northern Thailand.

    Asian Ethnicity. 2(2), Pp.

    Waranoot Tungitttiplakorn. 2002. Limitations of subsistence agriculture in the Highlands, In Environmental Protection

    and Rural Development in Thailand: Challenges and Opportunities, ed. P. Dearden. Bangkok: White Lotus.

    Yos Santasombat. 2004. Karen cultural capital and the political economy of symbolic power, Asian Ethnicity,

    5(1) Pp.105-120.

  • 166

    1

    . 2

    2

    6 52

    80,000

    2

    2 3

    3

    1

    2

  • 22-23

    2551

    .

    167

    200

    40 10

  • 168

    5

    2518

    12

    ()

    3

    2

    3 . 153 156.

  • 22-23

    2551

    .

    169

    3

  • 170

    21

  • 22-23

    2551

    .

    171

    2520

    2530

  • 172

    2

  • 22-23

    2551

    .

    173

    2

    14 16 2543 10,000

    4

    4 .

  • 174

    (.)

    3

    200-300

  • 22-23

    2551

    .

    175

    3 2547

    28 2547

    20

    ()

    5

    5

  • 176

    2

    6

    3

    6

  • 22-23

    2551

    .

    177

    (.)

    .

    2548 (.)

    6

    3

    6

  • 178

    7

    7 2548

  • 22-23

    2551

    .

    179

    8

    2

    3

    3

    5

    8 . .

  • 180

    3

    2

    3

    3

    3

  • 22-23

    2551

    .

    181

    .

    , 2545.

    . ,

    . : , 2547.

    . .

    . : , 2546.

    .

    : .

    : . .

    : , 2548.

    Fenton, Steve. Ethnicity. Polity Press in Association with Blackwell Publishing Ltd., 2003.

    Horstmann, Alexander. Class, Culture and Space: The Construction and Shaping of Communal Space

    in South Thailand. Research Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), 2002.

    Gilquin, Michel. The Muslims of Thailand. Translated by Michael Smithies. Irasec: Silkworm Books, 2002.

    Guibernau, Montserrat and John Rex. The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism and Migration.

    Polity Press in Association with Blackwell Publishing Ltd., 1999.

  • 22-23

    2551

    .

    183

    : 1

    . 2

    (nation-state)

    (unillingualism)

    -

    (Gellner 1983; Scott 1998)

    (Weber 1979)

    (imagined community)

    (we-ness) (print capitalism)

    (Anderson 1992)

    -

    John Stuart Mill (Esman 1992: 383)

    -

    (multilingualism) (Esman 1992)

    -

    - (globalization)

    1

    2

  • 184

    (deterritorialization)

    (Appadurai 1996)

    (

    2551)

    ( 2548)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    Franz Boas

    the eye is the organ of seeing

    (love) (pity)

    (Boas 1964 [1911])

    Edward Sapir Benjamin Lee Whorf

    - (Sapir-Whorf hypothesis)

  • 22-23

    2551

    .

    185

    (running) (ran)

    (running) Wari ( )

    tense (ran)

    (will run) (runs) Era wari Warikni

    Warikngwe

    (Whorf 1956)

    E. E. Evans-Prichard (Nuer)

    (Evans-Pritchard 1940) Stevan

    Feld (Kaluli)

    -

    (Feld 1990 [1982])

    (Hickerson 2000:

    151-153) Lokono () kobo duna

    Oodham nowi Oodham

    nowi

    (Black Tai)

    lng bng yn lng (

    ) tt bng ( )

  • 186

    (metaphor)

    (Lakoff 1980)

    (grammar) (lexicon) (taxonomy)

    Boas Whorf

    3

    - (ethnic

    identity) -

    (ethnic boundaries) (Barth 1969)

    Susan Gal

    [ ]

    (Gal 1998:325)

    (language ideologies)

    []

    3 the theory of meaning ethnography of speaking context

    context-free Sapir-Whorf Saussurean structuralism Lakoff

    Hymes 1970 Bauman 1996

  • 22-23

    2551

    .

    187

    (Woolard and Schieffelin 1994:57-58)

    -

    British

    American

    (Gal 1998: 328) (iconization)

    (recursive-

    ness)

    (erasure)

    (Tai Thi )

    ()

    3 (White Tai) (Black Tai) (Red Tai)

    (Yukti 2007:141-182)

    (Yukti 2007: 141-182)

  • 188

    1950s - 1960s

    (Yukti 2007: 260-313)

    -

    (modernity at large)

    (Appadurai 1996)

    (time-space compression) (Harvey 1989)

    - (Hardt and Negri 2000; 2549)

    fundamentalism

  • 22-23

    2551

    .

    189

    -

    -

    - (unilingualism) (multilingualism)

    (Esman 1990)

    (Esman 1992)

    1960s

    (Esman 1992:384)

    Grammy Awards Latin Grammy Awards

    .. 2543 Columbia Broadcasting System (CBS)

    melting pot

    -

    4

    .. 2497

    4

  • 190

    -

    15%

    -

    .. 2498

    5

    .. 2518

    .. 2529

    5

  • 22-23

    2551

    .

    191

    (Central

    Highlands) 2543 2546

    -

    6

    -

    -

    25

    55

    20 / (Reynolds 1991:95)

    10

    6 Yukti 2007: 240-313, 317-321

  • 192

    /

    /

    /

    /

    -

    / /

    /

    /

    (Esman 1992:395)

    (multilingual imagined

    community)

    1) -

    /

  • 22-23

    2551

    .

    193

    Bhasa Indonesia

    2) ()

    3)

    4)

  • 194

    -

    - -

  • 22-23

    2551

    .

    195

    . 2549. - (). : .

    . 2548. : .

    .

    . 2551. . 2(5):55-59.

    Anderson, Benedict R. OG. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of

    Nationalism. London: Verso.

    Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University

    of Minnaesota Press.

    Barth, Fredrik. 1969. Ethnic Groups and Boundaries. Boston: Allen and Unwin.

    Bauman, Richard, and Joel Sherzer. 1996. Explorations in the Ethnography of Speaking. Cambridge:

    Cambridge University Press.

    Boas, Franz. 1964[1911]. Linguistics and Ethnology. In Language in Culture and Society: A Reader in Lin-

    guistics and Anthropology. D. Hymes, ed. New York: Harper and Row.

    Esman, Milton J. 1992. The State and Language Policy. International Political Science Review 13(4):381-396.

    Evans-Pritchard, E. E. 1940. The Nuer. Oxford: Oxford University Press.

    Feld, Stven. 1990[1982]. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression.

    Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

    Gal, Susan. 1998. Multiplicity and Contention among Language Ideologies: A Commentary. In

    Language Ideologies: Practicea and Theory. B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity,

    eds. Pp. 317-331. New York: Oxford University Press.

    Gellner, Ernest. 1983. Nations and Nationalism. Oxford: Blackwell.

    Hartd, Michael, and Antonio Negri. 2000. Empire. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Harvey, David. 1989. The Condition of Postmodernity: An Inquiry into the Origins of Cultural Change.

    Cambridge, MA: Blackwell.

    Hickerson, Nancy Parrott. 2000. Linguistic Anthropology. second edition. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

    Hymes, Dell. 1970. Linguistic Method in Ethnography: Its Development in the United States. In Method and

    Theory in Linguistics. P. Garvin, ed. Pp. 249-325. The Hague: Mouton.

    Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

    Reynolds, Craig. 1991. National Identity and Its Defenders: Thailand, 1939-1989. Victoria, Australia:

    Monash University.

    Scott, James C. 1998. Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Conditions

    have Failed. New Haven: Yale University Press.

    Weber, Eugen. 1979. Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural French 1870-1914.

    Stanford: Stanford University Press.

  • 196

    Whorf, Benjamin Lee. 1956. Science and Linguisticss. In Language, Thought, and Reality. J. B. Carroll, ed.

    Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.

    Woolard, Kathryn, and Bambi B. Schieffelin. 1994. Language Ideology. Annual Review of Anthropology

    23:55-82.

    Yukti Mukdawijitra. 2007. Multilingualism and Ethnicity: The Case of Ethnic Tai in the Vietnamese

    State. University of Wisconsin-Madison.

  • 22-23

    2551

    .

    197

    : 1

    2

    2542

    -

    -

    ( 11 2551)

    (Indigenous People)

    3

    1

    2

    3 S. James Anaya, Promotion and Protection of all Human Rights, Civil, Political, Economic, Social and Cultural Rights,

    Including the Right to Development, Report of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental

    Freedoms of Indigenous People, Addendum, Human Rights Council, Ninth session, Agenda item 3, General Assembly,

    United Nations, A/HRC/9/9/Add.1/Corr.1, 10 September 2008, p. 2, pa. 473.

  • 198

    (EC/N.4/Sub.2/1986/7/Add.4, pa. 379)

    () ()

    ()

    ()

    4

    (Indigenous People)

    9

    (, 2541: 3)

    -

    (Native People)

    700

    200

    5 9 .. 2533

    115 20

    150 1,500

    (World Declaration on Education for All)

    .. 2542 .. 2545

    10

    4 World Bank, Legal Note on Indigenous Peoples, 8 April 2005, p. 6, pa. 24.

  • 22-23

    2551

    .

    199

    10

    ... ()

    (. .. 2542)

    .. 25505

    1,252 52 36 16 9

    (288 )

    (88 ) (85 ) (82 ) (50 )

    15

    ( 51)

    5

  • 200

    190

    ...

    25 20 5

    16 4

    10

    .. 2547 /

    (

    , 2548: 7-8, 29)

    9 ( 3)

  • 22-23

    2551

    .

    201

    -

    3

    ()

    100 : (367 .) (294 .) / (192

    .) (124 .) (112 .) // (108 .)

    (104 .) (104 .)

    100 : --

    /

    // - -

    10

    10

    .. 2550 49

    .. 2491 26 28

    13 14

    1. -

    (Community

  • 202

    Control of Education) ( Hass, 1987)

    -

    2.

    ( , 2538

    , 2542) -

    3.

    ( 7) ...

    (Multicultural Society)

  • 22-23

    2551

    .

    203

    :

    (Multicultural Education)

  • 204

    2540

    , 2541.

    /, , 2549, (

    ).

    , , 2550, ().

    , , 2549.

    , , ..

    .. , 7 2549.

    , : , 2538.

    , , 2550,

    ().

    (.. 2435-2533):

    , , 2542.

    , : ., 2548.

    __________ . ,,

    2551.

    Anaya, S. James Promotion and Protection of all Human Rights, Civil, Political, Economic, Social

    and Cultural Rights, Including the Right to Development, Report of the Special Rapporteur

    on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People, Addendum, Human

    Rights Council, Ninth session, Agenda item 3, General Assembly, United Nations, A/HRC/9/9/Add.1/Corr.1,

    10 September 2008.

    Cole, M. (ed.) Education, Equality and Human Rights, London: Routledge Falmer, 2000.

    Hass, G. Who Should Plan the Curriculum?, in Curriculum Planning, A New Approach, ed. By Glen

    Hass, Boston: Allyn and Bacon, Inc., 1987, pp.326-330.

    Osler, A. and Starkey, H. Teacher Education and Human Rights, London: David Fulton, 1996.

    World Bank, Legal Note on Indigenous Peoples, 8 April 2005.

  • 22-23

    2551

    .

    205

    : 1

    . 2

    3

    1

    2

    3 (Munjid, 1976:597)

    (Creco-Arabic) Pandokein

  • 206

    (TADIKA)4

    300 1,632

    15 (1) (2) 200

    2.

    2545

    20-29 8.3

    9.5 9

    4 Taman Didikan Kanak-kanak (TADIKA)

  • 22-23

    2551

    .

    207

    2

    5

    2 3

    35 25

    ()

    -

    2.1

    6

    5 , .

    6 . 2547.

    . : . 20

  • 208

    2.2

    , (2535:77-83)

    3 4

    96.75 3

    53.05

    10 54.05 75.68

    64.86 56.76

    59.46

    36.20

    36.20 46.80

    82.98 43.62

    6

    53.64

    46.36 32.57

    37.93 10 39.46

    41.38

    53.64

    64.37

    3.25 43.75

    50

    7

    7 , . 2535.

    3 4 . :

    . 77-83

  • 22-23

    2551

    .

    209

    1)

    2) 10

    3)

    2.3

    2- 3 8

    2.4

  • 210

    (.)

    2.5

  • 22-23

    2551

    .

    211

    (2544 )

    15(1) 15(2)

    60 40 15(2)

    8

    4

    70 4

    1500

    200

    300

    8 . 2544.

    .

  • 212

    30-40

    20

    4.

    4.1 -

    4.2

    4.3

    3

    4.4

    4.5

    4.6

    4.7

    4.8

    4.9

    4.10

    9

    9 3.3

    1 ESCAPE

    11-13 2551

  • 22-23

    2551

    .

    213

    5.

  • :

  • 22-23

    2551

    .

    215

    ()..() 1

    2

    3

    .. ..

    .. .. .. .. .. .. ..

    ..

    1

    2 /

  • 216

    10 ,

    10

    ... ( 23 2548)

    1.

    2. 1

    3. 2

    4.

    5.

    6.

    7. -

  • 22-23

    2551

    .

    217

    8.

    9.

    10.

    2

    subject

    .

    subject

    ...

    3

    20

    3 .

    .. 23 .. 2548

  • 218

    []

    misunderstanding

    ...

    -

    ...

    .. 2549 (.)

    (A clash of similar cultures)

    -

    -

  • 22-23

    2551

    .

    219

    2

    subject

    .

    4

    4

    96.5 15

    .. 2549

  • 220

    ...

    -

    -

    18 ..

    -

    14 ..

    18 ..

    16 ..

    15 .. 10.00 .

    , , 2

  • 22-23

    2551

    .

    221

    2

    90

    15 .. 2549 16 5646

    http://www.parliament.go.th/news/news_detail.php?prid=5594

    ( )

    1645

    : -*- IP - [ 25 .. 2551 21:54:48 ]

  • 222

    http://hilight.kapook.com/view/30835/15

    ----------------------

    :

    :

    23 []

    [ 10 2551 14:33 . ]

    http://entertain.teenee.com/series/28051.html

    ---------------------

    :

    :

    26 []

    ()

  • 22-23

    2551

    .

    223

    [ 10 2551 14:46 . ]

    http://entertain.teenee.com/series/28051.html

    --------------------

    :

    :

    29 []

    [ 10 2551 15:13 . ]

    http://entertain.teenee.com/series/28051.html

    .. -

    ..

    .

    3

  • 224

    Prachadarma News Net

    20-27 2543

    (

    )

    ()

    ..

    ..5

    ... ...

    :

    ..

    .. 2545

    5 :

    1 : .. 2546

  • 22-23

    2551

    .

    225

    .

    ..2536

    () 2

    - .

    .. 2518

    ..2547

    6

    ()

    5

    -

    14 .. 2551

    ...

    ...

    6 Laos: A reserve for Thai growth

  • 226

    ...

    7

    -

    Nation Channel

    14 2551

    21.00-22.30 .

    :

    :

    :

    :

    20

    :

    :

    : .....

    :

    :

    :

    7

    http://www.youtube.com/watch?v=gc7jGEKlGFY

  • 22-23

    2551

    .

    227

    :

    :

    7

    popularity

    : bullshit

    :

    :

    5

    ()

  • 228

    3

    3

    // 474 .. 2549 30

    ()

    ..2547 ..2548 ..2549

    1. 55 70 128

    2. 27 54 59

    3. 11 16 11

    4. 11 9 30

    5. 135 116 171

    6.

    5 23 8

    7. 13 40 24

    8.

    19 15 15

    9. 4 22 9

    10. / /

    29 41 19

    309 406 474

    ()

    70 4,148

    3 ( 3 2547)

    ( 28 2549)

    ( 14 2551)

    ( 18 2551)

  • 22-23

    2551

    .

    229

    ...

    8

    : ( 31 2545)

    60 ( 11 2548)

    ( 27 2549)

    3

    (Shan Womens Action Network- SWAN)

    ,

    4

    .

    8 http://www.thaipoet.net/index.php?lay=show&ac=article&Id=538682481&Ntype=2

  • 230

    The Nation

    (instinct)

    (attention)

    3

    ?

    -

    ()

  • 22-23

    2551

    .

    231

    () -

    ...

    .. ..

    -

    .

    .

    subject

    subject

    subject

  • 232

    Do & Dont -, -, -, -

    Dont

    -

    Do

    :

    :

    -

  • 22-23

    2551

    .

    233

    ()

    . :

    . (), 2546

    , .

    Kulchada Chaipipat, Review of Thai media coverage on migrant and mobile population and training

    programme for HIV/AIDS, Bangkok Office of Canada South - East Asia Regional HIV/AIDS Programme,

    2007.

    Supalak Ganjanakhundee, Laos: A reserve for Thai growth in Asian Review 2007, Vol.20, Institute of Asian

    Studies, Chulalongkorn University, 2007.

  • 234

    25401

    2

    (Time)

    (Space)

    ( 2546:4-5)

    2540 (2551)

    3

    2540

    2540

    100 4

    ( 2550 ; Patsorn 2004: 303)

    .. 2539

    32

    ( 2542: 268)

    2540

    2540

    1

    2

  • 22-23

    2551

    .

    235

    Entertain Golden Village

    (Lewis

    2003: 70)

    .. 2540 18

    3 2499 ...

    3

    3 (nostalgia)

    ( 2544: 105-155)

    69

    //

    2540

    (

    , 2543)

    .

    ( ,

    2543)

    ( 2547: 145 168)

  • 236

    .5

    .

    (Glen Lewis 2003)

    .

    (Cultural Capital) ( 2546: 28-36)

    2540

    (2542)

    ( 2543: 242 243;

    123 124)

    (Anchalee

    Chaiworaporn 2002 Rachel Harrison 2005) (2544)

  • 22-23

    2551

    .

    237

    (Thai ness)

    (Amporn 2003)

    .. 2540

    ( 2541: 105-124) (2536)

    (2538)

    2540

    2540

    2540

    (2515)

    (2551)

    30

  • 238

    (2521)

    (2522)

    (2528)

    (2530)

    (2532)

    (2534)

    (2528)

    (2535)

    (2525)

    2540

    (2536) (2537)

    (2537) (2538) (2538)

    2 (2536) -

    2540

    2540

    2540

    ..2540 - 2551

    45

    (2545) (2546)

    (2542) (2547)

    (2548) (2550) (2551) (2551)

    (2546) (2547) (2547)

    (2547) (2547) (2547) (2548) (2548)

    (2548) (2548) (2550) (2550)

  • 22-23

    2551

    .

    239

    2 .. 2310

    (marginality)

    ()

    (marginalization)

    ( 2550)

  • 240

    ()

    (

    2538)

    (2543) (2544) (2546)

    (2546) (2549) (2550)

    -

    ( 2539)

  • 22-23

    2551

    .

    241

    (Ego centric)

    (2549)

    2

    (Label)

    .. 2540

    5 ..2442

    ( 2549: 463)

    (

    2525)

    (2549) .. 2398

  • 242

    (2547) (2549) (2548)

    (2548) (2548) (2550)

    (2547)

    (2548)

    (2548)

    (2550)

    (2549)

    (2545) (2547) (2547)

    (2548)

    (2546) (2550)

    2540

    (2546)

    (2545) 2 (2547) 10 (2548) (2546)

  • 22-23

    2551

    .

    243

    .. 2540

    (2542)

    ( 2550)

    (2547)

    (2550)

    (2546)

    ( 2550: 268-275)

    Leo Hunt

    (2005: 73)

    (2548)

    (2546)

  • 244

    ( ,

    2546)

    (2551)

    ( )

    (2551)

    (2551:

    9)

  • 22-23

    2551

    .

    245

    2540 ( 2542)

    ...

  • 246

    . (2546). . : (

    ).

    , . (2546).

    : . : .

    .(2550) . [] www.thaifilm.com/short-

    FilmDetail.asp?id=6

    . (2542). : .

    .

    . (2538). :

    . : .

    . (2538). : . :

    .

    . (2551). 30 . 3. : .

    . (2542). .

    2. : .

    . (2536). . : .

    , . (2543).

    . .:

    , 2543.

    . (2543). .

    : .

    . (2551) . :

    . : ().

    . (2546). 1 . : .

    . . (2525). . :

    .

    . (2550). . : .

    . (2549). ? : .

    . (2547) . 2530 2540. []. http://www.thaifilm.com/article

    . (2547). : . .

    34 2 ,145-168.

    .(2550). . 2. : .

    . (2539). : . 2. :

    .

    . (2544). . :

    . . :

    , .

  • 22-23

    2551

    .

    247

    . (2541). :

    .

    . :

    .

    Amporn Jirattikorn. (2003). Suriyothai: hybridizing Thai national identity through film. Inter-Asia Cultural

    Studies, Volume 4, Number 2.

    Anchalee Chaiworaporn. (2002). Nostalgia in Post Crisis Thai Cinema. Focus: Forum On Contemporary

    Art & Society, September 2002, Singapore.

    Hunt, Leon. (2005).Ong-Bak: New Thai Cinema, Hong Kong and the Cult of the Real. Journal of Con-

    temporary Film. Vol. 3, No.2.

    Lewis, Glen. (2003).The Thai Movie Revival and Thai National Identity. Journal of Media & Cultural Stud-

    ies. Vol.17, No.1.

    Patsorn Sungsri. (2004). Thai Cinema as National Cinema: An Evolution History. Thesis for the Degree of Doctor

    of Philosophy of Murdoch University.

    Harrison, Rachel.(2005). Amazing Thai Film: The Rise and Rise of Contemporary Thai Cinema on the International

    Screen. Asian Affairs, Vol.36, No 3.

  • 22-23

    2551

    .

    249

    :

    1

    . 2

    :

    (

    /

    ()

    1

    2 ,

    -

  • 250

    : -

    1.

    2.

    (be-

    nign colonialist) /

    ()

    ( )

    3.

    /

    (

    )

  • 22-23

    2551

    .

    251

    3

    :

    (

    space ) (

    ())

    ()

    ///

    ()

    ( //

    () /)

    ()

    ()

    (

    ) (

    )

    3 Pitch Pongsawat, Border Partial Citizenship, Border Towns, and Thai-Myanmar Cross-Border Development: Case Studies

    at the Thai Border Towns (University of California at Berkeley, 2007).

  • 252

    :

    ()

    (Cultural politics)

    (regional core)

    /

    (

    )

    1878

    (depopulation - ) (frontier)

    Bock (1884)

  • 22-23

    2551

    .

    253

    McCarthy (1900)

    19

    20

    Bock

    Bock

    (frontier)

    McCarthy

    (5)

    ( - - )

    1886

    ( - -

    )

    (shared-border)

    (

    )

    (1899 (checkpoint)

    1884 5 )

    (1950) (1957 )

    ()

  • 254

    (

    )

    (

    )

    ( )

    (

    )

    (

    ) ( 1898)

    1868 1892

    (jungle)

    (forest)

  • 22-23

    2551

    .

    255

    (

    )

    (

    )

    ()

    () () ()

    ()

    /

    (forest)

    (jungle)

    - (name place)

    (

    )

  • 256

    1995

    1960

    (jungle)

    (frontier)

    (

    ) (border)

    ( - tension) (jungle)

    (forest)

    (territorialization)

    () ( /

    ) ()

    :

    (

    ) (

    ()

    )

  • 22-23

    2551

    .

    257

    subject

    (

    )

    (-) ()

    ()

    ( )

    70 (.. 2510 - 2519)

    16

    ( )

    category

    work permit

    4

    4 1. , 2.

    , 3.

    , 4. , 5.

    6. , 7. , 8.

    , 9. , 10. 11.

    3 2528 ( 33-34)

    ( 42 ) 71 () 72 (), 12.

    , 13.

    , 14. 9 2519

    , 15. , 16.

  • 258

    ()

    () ( )

    ( )

    ()

    )

    1990

    ( )

    ( )

    (primitive accumulation)

    ()

    ()

  • 22-23

    2551

    .

    259

    (geo-body of the nation)

  • 260

    :

    . 1

    2

    (state-oriented approach)

    19 (Max Weber) ( modern state)

    (modern society)

    (Kant) (Hegel)

    (monopoly) (given territorial)

    (incomplete project)

    (Das and Poole 2004: 7)

    (

    )

    1

    2

  • 22-23

    2551

    .

    261

    (borderland)

    (actors)

    Gupta and Ferguson (1999:48 )

    Walker (1999)

    ( 2550) .

    . .

    2547 2550

    :

    (regulation adjustment)

    .. 2518

    .. 2530

    3

    2547

    ()

    3

  • 262

    //

    (Pile 1997: 3)

    200

    ( 1 2 )

    (one stop service)

    (FTA)

    (citizenship)

    1 -

    (: 2547)

  • 22-23

    2551

    .

    263

    2 200

    (:

    2547)

    3

    +

    (

    )

    3

  • 264

    ()

    4

    (contract farming)

    (

    )

    ()

    2

    2547

    40.871

    ( 2547 30 )

    2547

  • 22-23

    2551

    .

    265

    (

    )

    (shipping)

    (mobile shipping)

    2-3 -

    10

    /

    ()

  • 266

    () -

    2535

    3-4

    - 2538

    -

  • 22-23

    2551

    .

    267

    4-5

    -

    2

    20 30

    4-5

    400-500

    2549

    (

    100 ..)

  • 268

    4 2550

    200

    .

    Walker (1999: 14-15 , 186-189)

    /

    (control) (regulation)

    4

    (capital)