వెన్నెల చూపు

9
¯Ÿ Ÿ ïÙ È– œ§´ ¸

Upload: kishore-kumar

Post on 20-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Telugu philosophical poetry

TRANSCRIPT

¯Ÿý−ŸýïÙþ È–þœ�§´ý¸

‹ý�–ý ØþÀé–þ §´ýÕ–ýœ§´ý¸¹§¢ý ÕŸý§´ýð°ýÉþâÕýšþ ¯´ýœÕ¤�–ýÖþ¶ ”–ýœÀ˜þ¹©ýÙÌ¥ � Ÿý¯´ý¸ø¯´ýœÕýšþ ‹ý�–ýÖþ¶ ‚Æì–þÕ–ýœˆ½À–þÕö¤¥ ¯´ýœœÕšý©¶ýÕýšþ „Õý�¤¥Öþ¶ ¯´ýœœ©¶ýÕšý−´ý …”–ýÙþդ–þÙÌ¥ ¯Ÿýœ©¶ýÚþÕýšþ Ñþ−´ýò ‹ý� –ýÞÖÅþ¥ ‚ÕýœœÆŸþ¥ ƒÕ–ýÕýרÃþÕýÙÌ¥−Ÿý¥ „ÕýÆ–þ ¯´ýóÆ—ó©´ýÕý Ÿþ¥®ý� ˜ý? Õýœ´œ�–þüÉþâã�–ý¯Ÿý¥œ ŠÆŸþ¥ º±ýýÆ–þœ¯—–þÕý ‡©´ýœ Ÿþ¥®ý�˜ý?

ÉþÖþ¶�Ÿý−´ý¯Ÿý¥ÙÅþ¥ �–ý—‚®ý Éþ− ´ýï È–þœ�ˆ»Âî–þ−—ï ×þœÀ˜þ×þœÀ˜þ −´ýÀ–þ�–ýÙþ Éþ−—ïÕšý È–þœ�À–þœ ‚À–þœ”–ýœ‚À–þœ”–ýœÆ¤¥ −Ÿý¥−´ýœ� −´ýÀ–þ ´̄ý”–ýÙþ−´ýÕýÖþœ� ƒ ×þœÒäþ”–ýœÕýÀŸþÙÌ¥ �¤ÕýÀŸþÀ–þœ רÃþÕ¤¥ª— ®ýÕý§´ý¸Æ¤¥Õýšþ ‰¯Ÿýœ�? ƒ ØþÀé–þ ˆýÕýÆ–þ–þœ�Õ–ýÕý ˆ¼Æ–þœÕý¤¥ ˆý¯´ýÀ–þœ È–þœ�À¤È—âÀ–þœ ®¡ýÓþ°ýÆ–þÕý ®¡ýƤ¥−Ÿý¥ ƒ”šýˆ¼Â–þœ ®¡ý ÉþÖþ¶�Ÿý−´ý ¯Ÿý¥ÙöÌ¥ÕýÉþ °ý©ì´ýÕýÕšýÕýÉþ „Õý�¤¥Æ–þÕ–ýÕý ×þÆ–þœ�–ýœ ×µÖþÕýœœÆ–þšþ.

−ŸýÇìþ ×þÕ–ýœ¯´ý¸ šþÕýº§ý �˜ýÕ—Õýœœ ÈŸþ¥Æ–þœÙþœ−—ïÕýœœ —±´ýýÕý Ç¡þÕŸý¥â §´ýÕ—Õýœœ”¤ÕýÆ–þœÕý—? †Â–þÕ–ý׵¨–þ ®¡ý� ¢ŸýÆŸþ¥ §´ý� ˜ýÞÕýÖöÅþ¥ §´ýÆ–þó¯ŸýœÕý–þœ�–ýœ? ®¡ý ƒÕ¤¥”—ó®ý�˜ý ˆý¯´ýÕšý ƒ©´ý−—Ùþœ ×µ©´ýÖþ? ‰ � –ý−¤¥ï È–þœ�©¶ý−´ý ¯Ÿý−´ýïÙþ ®¡ý�ŸýÖöþ ƒ−´ýÕý–þ¯¢ŸýœÆ–þšþ? ©´ýÕý�ŸýÛöÃþ³ ®¡ý¯¢ŸýÆŸþ¥ ˆý¯´ýÀ˜þ º©ýøÈ–þâã ²ýýÕýœœ®ý©ì´ýšþ? ÆŸþÕý§´ý¸�¤¥, −´ýœ¯Ÿý¥ø ÆŸþÕý§´ý¸�¤¥!

�—ÙþÕý Ƥ¥ÖþÙÌ¥ ˆý§´ýðœÀ–þœ È–þœ�©¶ý−— ÕŸýÕýÀ–þœ ÑþÖöþ ¯´ýœÂ¨Ÿþ¥ó ˆ¼Öþ· ‹ý�–ýÖþ¶ „ÕýÖþ¶ ÙÌ¥§´ýÚþ ÑþÖçþœ - ¯ý́œÕ¤¥Öþ¶ ¯ŸýÙþœ§ý́Úþšþ Œ ÑþÖçþœÙÌ¥ °¡ýÕ–ýœÙþœ ŠÂ–þœ, −—Õýœ´œ� –ýœÀ–þœ ¯ŸýœÂ–þÀ–þœ. ƒ¯¢Ÿý§´ý¸ ’–ýƗ¨šþ�–ý ¯´ýœœ�Ùþ�—Ùþœ ÈŸþ¥Õýœœ ˆýÇìþ®ý Õšý§´ýÕ›ý - ˆ¼Õ–ýœ�–ýœ ƒ¯´ýÙþ

¯ŸýœÕšýº©ý ¯´ýœÕý–þ²ýý©´ýÕý, �–ý− ŸýïôÕ–ý � –ýœ�À— � –ýÕ–ýœÝÅþ¥ Æ–þÀ–þ×þÀ˜þÆŸþ¥ ”›ýÆ–þ ¯´ýœ�Õà–ý–þÕ–ýù−´ýÕý ƒÖþ—Öþ¶ÆŸþ¥− Ÿý¥ ƒÆ–þò ª—‘—Æ—ÞÕ–ýÕý.

´̄ýœ� Õýœ´œ�–þ”šýÕšý ¯´ýœ²ýý ‚ÙöþÕ¤¥À–þœ Æ—¯´ýœÕ—�–ýœ °¡ýœÂ–þ ®¡ýÖþ¶×ÌÖçþœÙµ †ÕýÀ—ÙþÕýÖÅþ¥ −—šþ ƒ�–ýœ ¯Ÿý¥«´ý¯´ýœ�, È–þœ�–ýÞ ¯Ÿý¥«´ý¯´ýœ� ‚ÕýÖµÀ–þœ

�—ÙþÕý �–ýœ�À— Úþ§¨¾çý ÙµÕýÖþ¶ÂŸþ¥ ¹§¢ý�˜ý ˆ¼Õýœœ ¯´ýÈŸþ¥â§´ýðÖþ¶�Ÿý¥ ˆ—ôÆ–þÙþœ ¯´ýœ�Õšý †ÕýÖ¢Åþ °¡ýœÖþ −¤�˜ýÞ °ýôÕ–ý°¡ý”šýÆŸþ¥ ‰Õý ©´ýœÏþÕý °¡ýœÖþ ¹§ýÖçþ¶−¤¥ÀŸþ¥ ”–ý— ”¤§´ýð.

´̄ýœ−´ý ª—¨–þ−´ý ‚ÕýÆ— − ´ýœ�−Ÿý §´ý¸�©¶ý−´ý ©ì´ýÕýרµ®ýï ˆý”–ý×µ� –ýÀ–þ¯Ÿý¥œ ˆ—�Ÿý¥Âšþ ¯´ýœœ�Õ–ý, ѵ՟ý¥Âšþ ×µÕ–ý �–ýÕç–ý©·ý È–þÕýô–þ’Ÿý¥ÏþÕ–ý ©´ýÕ–ý©´ýøÇþ

ˆý¯´ýÕ¢Ÿý−— ÈŸþ§´ýð”–ýÙþÕ— ˆýÕýÆ–þ ˆ—§´ýÕý, ˆýÕýÆ–þ §´ý¸ÝþóÕý −´ýÕ–ý�–ý ©´ýøÕà—ÙöÌ¥ Ç¡þÕšýˆ¼Æ–þœÕý¤¥ ˆýÕýÆ–þ ¯´ýœÜ¡öþ Ñþ−´ýò�–ýœ —՚ýÕ—©ì´ýœÕý¤¥ ‹ýÕ—�˜ýÙÎþ ¯—À˜þ�˜ý ÈŸþ§´ýðÕýÀ˜þ ÉþôÆ–þ”–ýœ§ì´ý¸À˜þ ÀŸþ¥Öµ ‚§¾ýÀŸþ¥ÖÎþ ÈŸþÕýœ´œó¯´ýœ®ý.

‚¢ŸþøÆ–þÕý : ®¡ýÖþ¶È–þœ� –ýÞ� Ÿý¥Õý ÆŸþÙþœû Æ—−ý́œ� ©´ýÕýô–þ¯Ÿý¥œ−´ý®ý, †©´ýÞ¯´ýœœ�–ýÞ�Ÿý¥Õý ÆŸþÙþœû Æ—−´ýœ� ˆýÀ—ÕŸý¥− ´ý®ý, ƒ� –ýœ� –ýœ ˆýÕ–ýœ�— Æ–þ− ´ý §´ý¸�Õìšýº§ýÕ–ýœ ‚Õ–ýÝþó¯´ýœ®ý, ÙÌÙöµÕýœœ�˜ý ÆŸþÙµû Æ–þ−´ý °ý’–ýøÕ–ýœ�§´ýÕý ©´ýÕý”›ýÆ–þ¯´ýœ®ý, ÆŸþÙþœû�–ýœ−´ýï —®ý º§ýÕ–ýœ Æ–þÆ–þø−—Á–þœÀ–þœ,

®ý−´ýïÖþ¶ ©¶ýÂîê—ÕýÆ—Ùþ®¡ýï „©´ýœ�–ýˆ»ÖöµÙÅþ¥, ƒ�–ýœÈ–þœÖçþÙÅþ¥. ô§´ýÇþ Ñæµ−´ý§´ý¸ ¯´ýœÕ–ýÈŸþÕý×þœ °¡ýœÂ–þ ©´ý¯´ýœœô–þÕý º§ýÕŸý¥ ÙÅþ¥×þœÙÎþ. ÑþÙþ¨šþ �ŸýÕ–ýÖµÙþœ ‚ÙöþœÆ–þœ�−Ÿý¥ †ÕýÖþœÕýšþ, ˆýÀ—Õšý ©´ýœÀ˜þ”—Úþ ±´ýÌ¥Õ–ýœ °ý®ý§¶ý©ì´ýœ�−Ÿý¥ †ÕýÖþœÕýšþ, −—–þÕý ‚−´ýÕýÆ–þÕý”— ô§´ý¯´ý±¶ýý©ì´ýœ�− Ÿý¥ †ÕýÖþœÕýšþ, Éþ�–ýÞ®ý ¯´ý−´ýÕý §´ýôÆ—Ùþ− ´ýœ Õ—ÙÅþ¥â©¶ý, ¯´ýœÜ¡þ÷ ¯´ýœÜ¡þ÷ ¯´ý©´ýÕýÆ—Ùþœ §´ý¸�©ì́ýœÕýÖþœÕýšþ, Ȩ–þ©¾ý, ®ýô–þ ¯Ÿý¥œÙÌ¥Þ! −´ýœ¯´ý¸�ø ©´ýÕýô–þ¯Ÿý¥œ, ‚Õ–ýÝþó¯Ÿý¥œ, ©´ýÆ–þó−—–þ¯Ÿý¥œ!

�—ÙþÕý, ´̄ýœ� Õýœ´œ�–þ”šýÕšý ÙÅþ�–ýÞ−Ÿý¥ ‹ý•èšý ”–ýÀ–þœ”à—Õýœ¦œ �–ý¬ç—Ùþ�–ýœ ©¶ýÂîê–þ§´ýÀ–þœ - ©´ýœÏµÙþƤ¥ §´ýÕ›ý‘˜ý©ì´ýœÕýšþ, ©´ýœÏµÙþ−´ýœ �¤¥Õ–ýœ�¤¥ - �–ý¬ç—Ùþ−´ýœ ¯´ýÕúšý©ì´ýœÕýšþ.

®ý§´ý𜠰¡ýœÂ–þ †À˜þ�˜ý−—� –ý−Ÿý¥ ØþÕýœ´œóÕý ‚− ´ýﯴý¿Æ–þœÕýšþ ר̥Ñþ−—Õÿ–ý¯´ý¿Æ–þœÕýšþ, ¯´ýœÁ–þ−´ýÕýÙÌ¥ †À˜þ�˜ý−´ý ±´ýýü–þÕýœ´œ¯Ÿý¥œ � –ýÕ–ýœÝµ−´ýﯴý¿Æ–þœÕýšþ ÙÌ¥�–ý±¶ýýÆ–þ¯´ý¿Æ–þœÕýšþ.

ô§´ýÇþ ¯¢Ÿý§¨´ýÙþóÕý Œ †Úþ Ÿþ×þñ ¯Ÿý¥Â–þ−´ýÙþ®¡ýï Õ—ÇþƤ¥ ©´ýœÂ›þÕá–ýÕ—§¶ýÀ–þœÙÅþ¥. −Ÿý§¶ýð ©´ý±´ýýÑþ¯Ÿý¥œ ”—®¡ý “ýÙþð¯´ý¿Æ–þœ−´ýï †Æ—û±´ýý¯Ÿý¥œ, ©´ýÕý×þÕ–ý¯Ÿý¥œ ¯´ýœœÕý–þœ� –ýœ − ´ýÀ˜þ§¶ý©ì´ýœÕýšþ ´̄ýœ−´ýÚþï “ýÙþðÕý”— ¯´ýœÙþœ©ì´ýœ− ´ýï �—ÙþÕý ÈŸþ¥Æ–þœÙþ�–ýœ ÑÅþ¥ÑÅþ¥Ùþœ �—ÙþÕý …’–ýøÕ–ý ©´ýøÕ–ýœ�§´ýÕý �–ý— ¯´ýœÕšý.

©´ý¯´ýœ�È—Õ–ý§´ýôÆ–þ©´ýÕý§´ý–þƤ¥ ’—ÏÌ¥§´ý’—ÏþÙþœ”— °ý©ì´ýÕšýÕýÉþ ¯´ýœ²ýý¯´ýü‘–ý¯¢Ÿýœ −Ÿý¥− ´ýœ ”—Úþ Æ–þ”šýÚþÆŸþ¥ È—Ùþœ ˆ—ÕýÀ˜þÆ–þó§´ý¸ ±´ýÌ¥Õ–ýœ È–þœ�©´ýœ�¤¥ÙÅþ¥Â–þœ - �—ÕýÀ–þÕý ¯ŸýœœÂ–þÙþœ�Ÿý¥ §´ýÖçþ¶−ý́ �–ýœÇþûÆ–þ§´ý¸ É¡þÀ–þ

ô§´ýÇþ Éþ”–ýœÕ–ýœ ¯Ÿý− ´ýœ�— ƒ�–ýœ ƤÚþÈŸþ¥ ‚±´ýýÕý�—Õ–ý§´ý¸ §´ý¸Õ–ýœ”–ýœ „�–ý ”¤Àé–þÚþ Ÿþ×þñ Æ–þ§´ýð–þœ §¨´ýÕ—øÙÅþ¥Â–þœÙÅþ¥ -ƒ ¯¢Ÿý§´ý¸ − ´ýœÕýÉþ �¤ÕýÈŸþÕý Ñæµ−´ý§´ý¸ ˆýÕýÀ–þ §´ýÀ–þ− ´ýœÕýšþ ´̄ýœ�−´ý¯´ýÆ–þø§´ý¸ ®¡ýÛöÃþƤ¥ ¯Ÿý¥ÛöÃþ³ �—©ì´ý Æ–þÀ–þ§´ýÕýÀ˜þ

¯´ýœÜ¡öþ ¯´ýœ®ý¹«¢ý ¯ŸýœœÙþ�ŸýÆì–þœÆ—−´ýœ.

©´ýÕšý”à— È–þœ�À–þœ ’–ý×îþ¯Ÿý¥œ ©´ýÆ–þóÕý, ×̈µ«´ý −´ý¯´ýÕ–ýª—Ùþœ ÑþÚöþ− ´ý ‚×þÂîê–þÕý −—–þ¯Ÿý¥œ ®ýÑþÕý, רµ¯´ýÕý- ô”–ý±¶ýýÕý§´ý¸Æ¤¥ ©´ýÕý�–ýÕ–ý¯¢Ÿýœ−´ý §´ý—Õí–ýÕý

¨—ó−´ýÕý ‹ý�¤¥Þ ¯´ý¿−´ýÑþ§´ýÕýÙÌ¥ §´ý—Ùþœ Õ—Úþˆ¼Æ—Õýœœ ÙþÕýœ´œ ¯´ýœ�ôÆ–þ¯Ÿý¥œ °ýœ”šýÙþœÕýÖþœÕýšþ. ÙþÕýœ´œ �–ýœ�À— ƒ°ýÕ–ýÕýœ´œ�ó� –ý ®ý’–ý×îþ¯Ÿý¥œ ©´ýÕ—øÕýÆ–þÕ—ó°ýœ.

Œ ©´ýœÂ›þÕá–ýˆ¼Õ—ÖþÕýÙÌ¥ °ýÕ—¯´ýœÕý ‹ý�–ýÞ Õ¤¥Ñ¢Åþ−— ‰°¡ýœ ˆ»Âî–þœˆ¼Â–þœ ¯ŸýœÂ–þÀ–þœ ÉþÚöþ� –ýœÕýÀ–þ ô§´ýÕýœ´œÆ–þïÕý ®¡ýÛöÃþ³ ®ýÕý§´ý¸Æ–þœ� †ÕýÀ—ÚþûÕýŸþ¥

ˆ»Âî–þœ−Ÿý¥ï ƒ „ÕýÖþ¶ °¡ýœÂ–þ ˆ—¯´ý¸Õ—Ùþœ ÕŸý�–ýÞÙþÙöµÀ˜þ©ì´ýœ� È–þ� –ýÞÕö–ýœ �¤À–þœÆ–þœÕýÖµÕýœœ ‰ §´ý−¤¥? ‚°¡ý ‚−ý́œ� –ýœÕýÖµÕýœ´œ� Õ¤¥Àö–þœ ¯Ÿý¥ªì—Õ–ýœ, „ÛöÃþ³ �–ýÀì–þœÆ–þœÕýÖµÕ–ýœ ´̄ýœ−´ýœ«´ý³Ùþ� –ýœ ˆ»Âî–þœˆ¼Â–þœ ‰Õý§´ý−¤¥ ‚®ý!

Õ–ý°ýØþÕý×þÕý ‚Õ–ýÈŸþ¥Çþ�˜ý ¤Ֆý�–ý–þœ Ó °ý�–ý� –ýœ ƒÙþÕý×þ−´ý ¯´ýœœ�Ùþ¯´ý¿Æ–þœÕýšþ È–þÕý–þ¯´ýœ�¯´ýœ È–þœÕý×þ−—®ý� ˜ý ‚Õý–þ–þœ ¯Ÿý−ŸýïÙþ ¯—− ´ý ¯´ýœ�ôÆ–þÕý ¯´ýœ−´ý©´ýœ− ´ýœ ¯´ýœœÂî–þ ÈŸþ¥©ì´ýœÕýšþ

¯´ýœ×þœñ ¯´ýœœÕý”šýÖöÌ¥ −—Öþó¯ý́œ�À–þ–þœ ¯ŸýœœÙþ�–ý Æ–þÙÅþÆì–þœ�–ýœ®ý ®ýÙþ×þÀŸþ¥ ‡Æ–þ¯´ý¿Æ–þœÕýšþ ®¡ý ‚–þü«ç´ýÕý ¹§ýÜöþ�–ýœ�Æ–þœÕ¢Ÿý ˆý–þœÕ–ýœÕ—–þœ ®ý−´ýœï − ´ýÀ˜þº§ý ¯´ýœ�Õà–ý–þÕ¢Ÿýù ¯Ÿý¥Ùþœ È–þœ�§´ý¸Æ–þœÕýšþ ÈŸþÖçþœ¯¢Ÿý Æ–þÙþˆýÆì–þœ, −´ýÙàþœÕšý�˜ý ®¡ýÀ–þ®ý¯´ý¸ø ×µÖþ”—À˜þ¯¢Ÿý − ´ýÀ˜þÉþˆ¼ �—©ì´ý ©´ýÕý×þÕ–ýÕý §´ýÕýÈ–þœ

¯ŸýÙìþœÕ–ýœÙÌ¥−Ÿý¥ ô”–ý±¶ýýÕý§´ý¸ ¯´ýœ−´ý�–ýœ ‚Õý–þœ� Ÿý¥”— �—ÕýÇþ�¤¥©´ýÕý ˆ—� –ýœÙµÖþ ‹ýÀ–þœ§´ý¸ §´ýÖçþœ×þÀ˜þÕý—...É¡þ�–ýÖþ¶ �–ýœ�À— ¯—ÀŸþ¥ � –ý—!

… ‚±´ýýÕý�—Õ–ýÕý ¯´ýœ²ýý ¯ŸýœœÕýÀ˜þ¯Ÿýœœ�–ýÞ −´ýÕšý�˜ý−´ý �¤Âî›þ ¯´ýœÜ¡öþ ¯ŸýœœÙþ�–ýÙÅþ¥©ì´ýœÕýšþ. �¤¥Õšý�Ÿý¥¯Ÿýœ� �–ý®ý§¶ýÕýÈ–þ®ý ”—ÚþÆŸþ¯ŸýœòÕ–ý Õ—�–ýœÕýÖÅþ¥ ƒÕ—ÖþÕý, ´̄ýº©ìý ‹ý� –ýÖÅþ¥ ©´ýÀ˜þ, դ–þ - º©ý–þ ˆý− ´ýïÖþ¶�™ý Ç¡þÕ–ý–þœ

¯´ý©ì´ýœô§·ýÇþ Œ ®ý§´ý¸ø � –ýÝþ¶� –ý Õ–ý”šýÙµ� –ý −´ý”–ýÕ–ý¯´ýœœ� È—Ùþ–þœ, ‚Õ–ýÝþó¯´ýœœ� È—Ùþ–þœ �–ýÖçÅþ¥©¶ý � –ýœ�È–þœÕý—¯´ýœ� - … Ó °ýÆ–þÕý �¤ÖçþœÙÌ¥ ˆ»Âî–þœˆ¼ÕýÅœ¥œÂšþ ˆýÖöµ? �˜ýÖçþ¯´ýœœ�Õìšý ‹ý•èšý ¤Õý”–ý - ®ý¬—Þ¯´ýœ�–ýÕ–ýò ‚ÕýÖµÀ–þœ �—®¡ý … ¯ŸýœÂ–þÀ–þœ−´ýœ … ’–ýœ�−´ýó§´ý¸ ©·ýª—ÙÌ¥ ¯´ýœœ�©¶ý¹§ýÖçµÙÌ¥ ÈŸþ§´ýðÀ–þœ.

‰À–þœ ¯—ó²ýýóÆ–þüÆ–þœ ®¡ý�–ýœ ‰À–þœ¯—Õ—Ùþ −´ý”–ýÙþœ ôÇþ�—ÙµÙþœ ®¡ý ¯´ýœœ�À–þœ ˆ——Ùþ ¯´ýœœô–þÙþœ §´ýÕýÈ–þרÃþœ�Æ—Ùþœ ®¡ý ŠÂ–þœ ¯´ýœœÏµÙþ ¯´ýÕë–ý °ýÙµ©´ýÕý ƒÕ–ýœ×þœœÆ–þœ¯´ý¸Ùþœ ®¡ý ƒÕ–ýœ×ÌÑäþÙÅþ¥ ×þœÒäþ Æ–þÚ¡öþ ”–ýÕýÖþ”–ýÕýÖþ�¤¥ ‚‘–ýÕ–ý¯´ýœÕýÖþ ‚©´ýÙþœ −´ýœ¯´ý¸ø ¯´ýœÕýôÆ—®ý¯—, �—Ù̥ƖþðÇìþ Õýœ´œÕýôÆ—®ý¯—?

ô§´ýݵÜþ�–ýÙþœ ¯Ÿý¥©¶ý Œ ¹§ýÂî–þ °ýÑþÕýœ´œª½Â¨–þÕý �–ýÖçþœ� –ýœ−—ï ô§´ýÇþ „Öþœ�–ý °¡ýœÂ–þ ¯Ÿý¥ÕŸý¥ ˆý¯´ýÕšý¤¥ º§ýÕ–ýœ Õ—©´ýœÕýšþ. ”ŸýÙþœ§´ý¸ −— ‹ý�–ýÞÀ˜þŸþ¥ �—–þÖþ. ¯´ýÕ–ý©´ýŸþ×þñÙþƤ¥ �–ýœÕý”šýˆ¼Õýœ´œ� ‚šþ”¤¥ ‚�–ýÞÀ–þ Æ–þ§´ýðœ ÈŸþ¥’—¯´ýÕýÖþœ� ©´ý°¡ýœ‘–ýÙþœ, °ý¯´ýœÕ–ýùÙþœ ‰ §¨´ýÚþÆ—®ý�¢Ÿý−— º±ýýÆ–þœ¯´ý¸ −— ô§´ýÕýœ´œÆ–þﯟý¥œ−—? §´ýÕ–ý� –ýÕ–ýœÝµ?

¯´ý©ì´ýœ¯´ý¸ ‚�–ýÞÀŸþ¥ †ÕýÖþœÕýšþ. ®¡ý �–ý−Ÿý¥ï ô§´ýÕýœ´œ�Ýþ¶©ì´ýœ� †ÕýÖþœÕýšþ. ÕŸý� –ýÞÙÌÉþâ ˆý”šýÕšý¯—ÙþœÆ–þœ� †ÕýÖþœÕýšþ. ¯´ý©ì´ýœÕ–ýœ�§´ýÕý ¯´ýœ�Õ–ýœÆ–þœ−´ýïÖçþœ �–ý®ý§¶ý©ì´ýœÕýšþ. –þü�–ýðÁ–þÕý ¯´ýœ�Õ–ýÖþÕý ‚ÕýÖÅþ¥ „ÕýÆŸþ¥−—?

„«ç´ý§´ýÀ–þÀ–þÕý ¯Ÿý−´ýœ� –ý−Ÿý¥ � –ý«ç´ý§´ýÀ–þÀ–þ¯´ýœ®ý ÆŸþÙþœ©ì´ýœ�−Ÿý¥ †ÕýÖþœÕýšþ. ‚Õýœœ−— ¯´ý©ì´ýœôº§ý¯´ýœ �–ý¯´ýœœòÆ–þœ�− Ÿý¥ �—Ùþœâ�–ýœ ÇþÕýÖþœÕýšþ. ÙÌ¥×Ã̈þÕý, Ÿ̄ýœ�±´ýýÕý ‚È–þâÕý � ŸýÕ–ýÖµÙöµ”Ÿý¥ ‹ý� –ý—®ý ¯Ÿý−´ýœ�–ý ‹ý�–ýÖþ¶ ´̄ýœ�Õýœ´œ�©´ýÕýô–þÕý „¬ç—Õýœœ¬ç—Ùþ ‚ÙþÙþ−´ýœ ‚ÙöþœÆ–þœ�−Ÿý¥ †ÕýÖþœÕýšþ.

Éþ¯´ýœòÉ¡þ�–ýÖþÕýÖþ¶ Ÿþ¥²ýý®ý�˜ý ¯ŸýÙìþœÕ–ýœ ÇþÙþ� –ýÕý �–ý− ´ýœï −´ýœÂ–þœÖþרÃþ©´ýò¯´ýœÕýÖþœ� –ýœ− ´ýï Ó °ý� ˜ý ¯¢ŸýÕ—”¢Ÿýó’–ýøÕ–ýóÕý بþ‘–ýœ�–ýœ®ý ˆ—ôÆ–þÙÌ¥ ©´ýü«ç¶ý¯´ýœœ�ÙµÙþÕ–ý±´ýý©´ýó ©´ýœ�ôÆ–þÕý ©´ýü«ç¶ý�–ýÕì–ý�–ýœ, ©í¶ýÇþ§´ýÇþ�˜ý ‚Õý–þ®ý ÙþÕýœ´œ�–ýÕ–ýœ®ý ÚþÕý”–ýÕ–ýœ�§´ýÕý �—ÕýÇþ�˜ýÕ–ýÝþ ©í´ýœ�ˆ—�—Õ–ý ©´ý–þü’–ýóÕý šþ”–ýÕý×þÕ–ýœÀ–þÕýÖÅþ¥ šþ�–ýœÞÙþ®¡ýï ƒ¯´ýÕšýÕýÉþ−´ý È–þÕ—È–þÕ–ýœÀ–þœ ‚Õí–ý¯´ýœÕýÅœ¥œó¯—À–þœ �—–þœ, ‚ÕýÆ–þœ×þÖçÅþ¥¯—À–þœ �—–þœ ÈŸþ¥Æ–þœÙÅþÇìþ ¯Ÿýœœ�–ýÞÕýÀ˜þ È—Ùþœ, ‹ýšþ”šý ¯´ýœÂšþÙÌ¥ �–ýœ�È–þœÕýÖµÀ–þœ

¯´ýœÕýÉþ ÈŸþÀ–þœ, �¤¥§´ýÕý − ´ý¯´ý¸ø �™ýÕìšý ‚§´ý� ™ýÕìšý, ”ŸýÙþœ§´ý¸ ŒÖþ°ýœ

©´ýÕýŸþ¥±´ýýÕý ÙÅþ¥Â–þœ ¯—À˜þšþ ÏþÉþâÆ–þÕý”— Æ–þœÙµÕ—’Ÿý¥ �—�–ýœÕýÖÅþ¥ ô§´ý�–ýüÇþÙÌ¥ „®ýï ©´ý¯´ýœÆ–þœÙþó§´ý¸ Æ–þœ��–ý§´ý¸Õ—ÛöÃþ³ ˆýÕý–þœ�–ýœ?

†Õ–ýÕýÆ— ¯Ÿýšþ�˜ý ¯´ýÈ—â−´ýœ �–ýÕýÀ–þœ¯—ÙÌ¥−Ÿý¥ †Õýšþ ¯´ýœ−´ý’—ùÕýÇþ ¯´ýœÕýÀŸþ¥ ˆýÕýÀ–þÙþ �—ÙþÕý �–ý—

‚§´ýðœÀ–þ§´ýðœÀŸþ¥ ¯Ÿý¥À˜þ −ŸýÆì–þœÕ–ýœ Éþ¯´ýœœò�¤©ì´ýœ− ´ýï �¤Æì–þÕ¤¥ÑþÔÙöÌ¥ ®¡ý¹§¢ý Æ–þÕ–ýÞÕýƤ¥ ÇþÕ–ý”–ý×þÀ–þÀ–þ¯Ÿý¥œ °ý§ö´ý¯´ýÕý ‚®ý§¶ýÕýÈŸþ¥Âšþ „§´ýðœÀ–þœ −´ý−´ýœï È–þœ�©´ýœÞÕýÖþœÕýÖÅþ¥ ÆŸþÚþÕýœ´œ¯´ýªì¼Õýšþ −Ÿý¥−´ýœ� −—−´ýï−Ÿý¥ ‚ ´̄ý¸Æ–þœ−—ï®ý.

"−Ÿý¥−´ýœ" †− ´ýïÕýÆ–þ �—ÙþÕý "¯—À˜þ"�˜ý Ȥ¥ÖþœÕýÀ–þ–þœ −Ÿý¥−´ýœ ˆ¼ÆŸþ¥− Ÿý¥ ¯—À˜þ Ÿ̄ýÙþœ”–ýœ ‚§´ýðÀ–þœ ¯—ÀŸþ¥ −Ÿý¥− ´ýœ.

Ó °ýÆ–þÕý ‹ý�–ý Ȩ–þÕý–þ©´ýœû - ÙþÕýœ´œ�¤¥©´ýÕý ‚−Ÿý¥ø«´ýÝþ ô§´ý’–ý林ýðœÀ–þœ� Ùþ§¨´ýœœ¯Ÿý¥, ©´ý¯´ýœ�—̈−´ý¯Ÿý¥œ "”–ýœÕ–ýœ¯´ý¸" ¤՚ý�˜ý− ´ý ×þÆ–þœ�–ýœ ”–ý¯´ýœ−´ýÕý ÙþÚþÆ–þ¯¢Ÿýœ−´ý � –ý°ýÆ–þ, ±´ýýü–þ󯢟ýœ−´ý §´ý–þóÕý.

®ýÕ—¯´ýœÕýœ´œÕýÙÌ¥ §´ýÕýÈ–þœ�¤¥À—®ý�˜ý ‰¯´ýœœÖþœÕýšþ? ˆýÀ–þÆŸþ”–ý®ý ‚¯´ýœüÆ–þ¯´ý¿− ´ýô§´ý¯—±´ýýÕý Æ–þ§´ýð.

Õ–ý±´ýý©´ýóÕý - ÆŸþÚþº©ý¯´ýÕ–ý�–ýœ ¯Ÿý¥œÚþ¯´ýœœ©´ýœ”–ýœÙÌ¥ ª½Õý–þÕ–ýóÕý ÆŸþÚþ’—�–ý °ý©¶ý”šýÕýÈŸþ¥ ¯—Õýœ´œ©´ýÕý

›þ−´ý¯´ýœò Ó °ýÆ–þÕý ÈŸþÖçþœ ¯´ýœ²ýý °ýœ©ç´ýÕ›ý ¯´ýœ�ªç—Õ–ýœ! ÉþÖçþÉþ¯´ýÕšý¯´ýÕ–ý�–ýœ §´ý©¶ý”–ýÖçµ−´ý®ý ô§´ý�–ýÖþ¶ÕýÈ—−— - ©´ý−´ýï©´ý− ´ýï®ý …−ŸýÙþ ¯´ýÕý§´ý¸Ùþœ � –ý−´ý§´ýÀ–þœÆ–þœ−—ïÕýœœ �¤Æì–þ”—. ¯Ÿý−´ý�˜ýÞ ¯´ýÉþâ ¯ŸýœœÂ–þÖöÌ¥ È–þœ�º©ìý Ù̥Ɩþœ ÆŸþÚþÕýœ´œ®ý ¯Ÿý¥Õö–ý �–ý×þœÕö–ýœ °ý−´ý×þÀ–þœÆ–þœ−—ïÕýœœ.

ÕŸý§´ýðÙþƤ¥ ˆýÕýÆ–þ Ƥ¥À˜þÆŸþ¥ ¯´ýœ�ôÆ–þÕý ÕŸý¥Õýœœ � –ýÕšý”šýˆ¼Æ—šþ ‹ý�¤¥Þª—Õšý ƒÂ–þ¯´ýœÕšýÉþ ®ýôšþÕýÈ–þÀ–þ¯Ÿý¥œ ¯ý́œ²ýý¯´ýœÕýôÆ–þÕý. ÆŸþÙöµÕŸý¥©´ýÕšý� ˜ý ¯ŸýÙìþœÕŸý¥ �–ýÛöÃþ°¡ýœÂ–þ ¯ŸýœÙþœ� –ýœ¯´ý ÉþÙþ� –ýÕšý©ì´ýœÕýšþ.

… ô”–ý²ýýÙþœ ˆýÕý–þœ� –ýœ ÇþÕ–ýœ”–ýœÆ–þœ−—ïÕýÅœœ� ˆý¯´ýÕšý�¢Ÿý−— ‚Õí–ý¯´ý¿Æ¤¥Õý— ÙþÕýœ´œÆ–þ§´ýð®ý ô�–ý¯´ýœ“ý‘–ýÝþ ˆý�–ýÞÀ–þ − Ÿý¥Õ–ýœâ�–ýœ−—ïÕýÅœœ� … ‚− ´ýÕýÆ–þ ’–ýœ�−´ýóÕýÙÌ¥ ˆý� –ýÞÀ–þ ¯—Öþ¶ ‚ôÀ–þª¼û ¯—Öþ¶�Ÿý¥¯¢Ÿýœ−— ˆýÕ–ýœ�–ýœÕý¤¥ ÙÅþ¥Â¤¥ ¯´ýœÕšý —ՖýÕý �–ýÖçþ¶ Çþ§´ýðœÆ–þœ−´ýïÖçþœ ƒ ©´ýœ�Õšý”—À˜þ È–þœÖçþœ ‰ ¹§¢ýÕ–ý°¡ý �¤¥©´ý¯Ÿýœ� Éþ−´ý臨ýÙöþÙþœ ¯´ýœÕ–ý×̯´ýœòÙþœ �–ýÖçþ¶−´ýÖöþœ ¯—Öþ¶ ¯´ýœÂ¨–þó ‚ÕýÆ–þ ˆ»Õýšþ�–ý ‰°ýœÖÌ¥ ‚©´ýÚþ� –ýÞÀ–þ ‰ ÑþÕ–ýœ”–ýœÆ¤¥Õý¤¥ Œ ¯´ýœ®ý«·ý ®¡ý� Ÿý¥¯¢Ÿýœ−— ÆŸþÙþœªì¼Õý— ‚®ý.