Øáõñ³ó³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñûñ»ñÝ ²ñó³ËáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Ý ÑáõÝÇëÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù»Ïݳñ-ÏÁ ïñí»ó Ñ³Û Ù»Í ·ñáÕÇ ÍÝݹ³í³ÛñÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ Ýñ³ ³ÝáõÝÁÏñáÕ ¹åñáóáõÙ ³Õ áõ ѳóáí ¹ÇÙ³íáñ»-óÇÝ ²ñó³ËÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ,áñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇë³íáñÙÇçáó³éáõÙ:´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÞáõßÇÇ

ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ-¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²²Ýݳ³ ÑÑÇÇïﺺëë³³ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ:: àÕ çáõ Ý» ÉáíÝ»ñ ϳ Ý» ñÇÝ`̀ ݳ Ýß»ó,áñ Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ýûñ»ñÝ ³í³Ý ¹³ ϳÝïá ÝÇ »Ý í» ñ³Í í»Éßáõß » óÇ Ý» ñÇ ¨ÁݹѳÝñ³å»ë, áÕçѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ:²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -

·³Ñ ìì³³ññ ¹¹³³ÝÝ Ðг³ ÏÏááµµ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ ÷³ë ï»ó, áñ³Ûë ïá ÝÁ ѳ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ÑÝ ãá Õáõ -ÃÛáõÝ ¿ ëï³ ó»É: §Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ ëï»Õ ͳ -·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ùß ï³ å»ë áõ Õ»Ï ó»É »ÝÑ³Û Åá Õáíñ ¹ÇÝ: ¸³ ѳï ϳ å»ë ó³Û ïáõݹñë¨áñ í»ó ²ñ ó³Ë Û³Ý ·á Û³ å³Û ù³ ñÇ ÁÝ -óó ùáõÙ¦,- ³ë³ó ì. г Ïáµ Û³ ÝÁ: г Û³ë ï³ ÝÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ -

˳ ·³Ñ ÈȨ̈ááÝÝ ²²Ýݳ³ÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ ϳñ¨áñ»ó Øáõ -ñ³ ó³ ÝÇ ù³ ñá ½³Í ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÁ ³Ý ѳ -ïÇ µ³ ñá Û³ Ï³Ý Ýϳ ñ³· ñÇ ¨ ³é³ ù» Éáõ -ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: §Øáõ ñ³ ó³ ÝÁ ³ÛÝ ·ñáÕÝ¿, áõÙ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ áã ÙdzÏÝ Ã³ñà ã»Ý Ïáñó ñ»É Çñ»Ýó óñ Ùáõ -ÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÅ Ù» ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, áõë ïÇÝÙ³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ ûñ» ñÇ ³Ýó ϳ -óáõÙÝ ²ñ ó³ ËáõÙ ¨ë ÙÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõ -ÃÛáõÝ ¿ ³Ý í³ ÝÇ ·ñá ÕÇÝ ³ñ ų ÝÇÝ Ù³ -ïáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ¦,- ³ë³ó ݳ:ºÉáõÛà ݻ ñÇó Ñ» ïá Ý»ñ ϳ Ý» ñÁ ͳ -

ÕÇÏ Ý»ñ ¹ñ» óÇÝ ¹å ñá óÇ µ³ ÏáõÙ ·ïÝ -íáÕ Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ Ñáõß ³ñ Ó³ ÝÇÝ, ÇëÏ³ß ³ Ï»ñï Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹»ë »Ï³Ý ·ñáÕÇ»ñ Ï» ñÇ ·ñ³ ϳÝ- ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³ÝÙáÝ ï³ Åáí: г Û³ë ï³ ÝÇ ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ²½ -

·³ ÛÇÝ ³Ï³ ¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³Ï³ ¹» ÙÇ Ïáëêê»»ññ ··»»ÛÛ êê³³ ññÇÇÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ ¹å ñá óÇ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙÝ»ñ ϳ Ý» ñÇ Ñ»ï Ëá ë»ó Øáõ ñ³ ó³ ÝÇëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Û³ -Ï³Ý ÑÕáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ» Ïá Û³Ý êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ

Øß³ ÏáõÛ ÃÇ ¨ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛ³Ý å³ É³ -ïáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í ·ñ³ ϳÝ-»ñ³Åß ï³ -Ï³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ, áñÇÝ Ý»ñ -ϳ ¿ÇÝ ÈÔÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ¨ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ -ÃÛ³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ñ Üܳ³ ññÇÇ ÝÝ»» ²²ÕÕ³³ --µµ³³ÉÉ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ, Ïñ Ãáõ ÃÛ³Ý ¨ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ -

˳ ñ³ñ ììÉɳ³ ¹¹ÇÇÏÏ Êʳ³ ãã³³ïïññ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ, ·ñáÕ Ý»ñ,áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ, ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý Ý»ñ: Æñ Ëáë -ùáõÙ Ü. ²Õ³ µ³É Û³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Øáõ ñ³ ó³Ý -Û³Ý ûñ» ñÁ ß³ñ ų Ï³Ý ïá Ý» ñÇó Ù»ÏÝ »Ý¹³ñ Ó»É ûñ³ óáõÛ óáõÙ: ܳ ³é³ÝÓ Ý³ å»ëϳñ¨áñ»ó Øáõ ñ³ ó³Ý ·ñá ÕÇÝ áñ å»ë Ñ³Û -ñ» ݳ ëÇ ñ³ Ï³Ý ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÇ ù³ ñá ½Çã: ÈÔÐ Ïñ Ãáõ ÃÛ³Ý ¨ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -

ñ³ñ ì. ʳ ã³ïñ Û³ÝÝ ³ë³ó, áñ Øáõ ñ³ -ó³ ÝÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ñ³Û ñ» ݳ -ëÇñ³Ï³Ý á·áí ¹»é µ³ ½áõÙ ë» ñáõݹ Ý»ñϹ³ë ïÇ ³ ñ³ Ï»Ý: ´³ ݳë ï»ÕÍ, µ³ ݳ ëÇ ñ³ Ï³Ý ·Ç ïáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ êáÏ ñ³ï

Ê³Ý Û³ ÝÁ Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ Ëá ë»ó áñ -å»ë Ù³ñ ·³ ñ» Ç, áí »ñ µ»ù ãÇ Ïáñó ñ»É Çñ³ñ ¹Ç ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:¶ñ³ ϳ ݳ ·»ï, µ³ ݳ ëÇ ñ³ Ï³Ý ·Ç -

ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ²²ññùù ÙÙ»» ÝÝÇÇÏÏ ÜÜÇÇ ÏÏáá --ÕÕááëë ÛÛ³³ ÝÝÇÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí` ²ñ ó³ ËáõÙ ³Ýó ϳó -íáÕ Øáõ ñ³ ó³Ý Û³ Ý ûñ» ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý ³Ý -·³Ù Ýá ñáõÛà ϳ, áñÁ Ùß ï³ å»ë Ñ» ï³ùñ -ùÇñ ¿ ¹³ñÓ ÝáõÙ Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ý ûñ» ñÁ` Ù»ÍÇÙ³ëï ѳ Õáñ ¹» Éáí ¹ñ³Ýó: ºÉáõÛà ݻ ñÝ Áݹ ÙÇç íáõÙ ¿ÇÝ »ñ³Åß ï³ -

Ï³Ý Ï³ ï³ ñáõÙ Ý» ñáí, ÇëÏ í»ñ çáõÙ ÈÔÐÅá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ¹» ñ³ ë³Ý øø³³ ççÇÇÏÏ Ðг³ ññááõõ --

ÃÃÛÛááõõÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ ³ë ÙáõÝ ùÇ ï»ë ùáí Ý»ñ ϳ Û³ó -ñ»ó Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ §Üá ÛÇ ³· é³í¦-Çó ѳï -í³Í: Þáõß ÇÇ Ê³Ý ¹³ ÙÇñ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ýóï ñá ÝÁ µ» Ù³¹ ñ»ó §èáõ ½³Ý¦ ¹ñ³ Ù³ ÛÇóÙÇ Ñ³ï í³Í: Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ý ûñ» ñÇÝ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá -

ó³ éáõÙ Ý» ñÇ ß³ñ ùÁ ß³ ñáõ Ý³Ï í»ó ѳ çáñ¹ûñÁ` Ñáõ ÝÇ ëÇ 4-ÇÝ, سñ ï³ Ï»ñ ïÇ ßñ ç³ ÝÇÎáõ ë³ å³ï ·Ûáõ ÕáõÙ, áñ ï»Õ ³å ñ»É »ÝØáõ ñ³ ó³ ÝÇ ùáõÛñÝ áõ Ù³Û ñÁ, ¨ ·ñá ÕÁ ß³ï¿ñ ϳå í³Í ³Û¹ ·Ûáõ ÕÇÝ: ²Ûë ï»Õ ¹åñá óÇ

µ³ ÏáõÙ Ïáõ ë³ å³ï óÇ Ý» ñÁ úñ»Ý µáõñ -·áõÙ µÝ³Ï íáÕ ³Ý í³ ÝÇ µ³ ñ» ñ³ñ ØØÇÇùù³³ --ÛÛ»»ÉÉ Øس³ ññááõõ ÃÃÛÛ³³ ÝÝÇÇ ·É ˳ íá ñáõ ÃÛ³Ùµ ³Õ áõѳ óáí ¹Ç Ù³ íá ñ» óÇÝ ÑÛáõ ñ» ñÇÝ: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ÏñÃûç³ËÇ

µ³ Ïáõ٠ϳݷ Ý»ó í³Í ¿ »Õ»É ²²ÉÉ µµ»»ññïï Ðг³ --ññááõõ ÃÃÛÛááõõÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÇÇ ù³Ý ¹³ Ï³Í Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ ÏÇ -ë³Ý¹ ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ å³ ï» ñ³½ ÙÇ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ ³ÛÝ áñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ý Ñ» ï³ ó»É ¿ñ ¨ÙÇ ³ÛÝ í»ñ ç»ñë ¹å ñá óÇ ïÝû ñ»Ý ²²ÝÝ ÛÛááõõ ïï³³Êʳ³ ãã³³ïïññ ÛÛ³³ ÝÝÇÇ ¨ Ýñ³ ³Ùáõë Ýáõ` Ð»Ý ñÇ Çç³Ý ù» ñáí Ýá ñÇó ·ïÝ í»É áõ í» ñ³ Ï³Ý·Ý -í»É ¿: Ðáõß ³ñ Ó³ ÝÇ µ³ óáõ ÙÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í

Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ûñÁ, áñÇÝ Ý»ñ -ϳ ¿ÇÝ Ø³ñ ï³ Ï»ñ ïÇßñç í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ Õ» ϳ -í³ ñÁ, ·ñáÕ Ý»ñ ¨ ·Ûáõ ÕǵݳÏÇã Ý»ñ: ØÇÝã Ñ³Ý ¹Ç -ë³ íáñ ÙÇ çá ó³é Ù³Ý Ù»Ï -ݳñ ÏÁ, ·ñáÕ Ý» ñÝ ³Û ó» É» -

óÇÝ ¨ ͳ ÕÇÏ Ý»ñ ¹ñ» óÇÝ Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ ÙáñßÇñ Ù³ ù³ ñÇÝ, áñÁ ·ïÝ íáõÙ ¿ Îáõ ë³ å³ ïÇÑÇÝ ·» ñ»½ Ù³ ݳ ï³ ÝÁ: ¸å ñá óÇ ïÝû ñ» ÝǨ Ýñ³ ³Ùáõë Ýáõ ç³Ý ù» ñÇ áõ ÝíÇñ í³ Íáõ -ÃÛ³Ý ßÝáñ ÑÇí ·» ñ»½ Ù³ Ýá óÇ ßñ ç³ Ï³Û ùÁµ³ ñ» ϳñ· í»É ¿:Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ Ñáõß ³ñ Ó³ ÝÇ µ³ó Ù³Ý

å³ ïÇ íÁ ïñ í»ó г Û³ë ï³ ÝÇ ¨ ²ñ ó³ ËÇ·ñ³ Ï³Ý ÁÝï³ Ý Çù Ý» ñÇ Õ» ϳ í³ñ Ý»ñÈȨ̈ááÝÝ ²²Ýݳ³ÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÇÇÝÝ ¨ ìì³³ññ ¹¹³³ÝÝ Ðг³ ÏÏááµµ ÛÛ³³ ÝÝÇÇÝݨ سñ ï³ Ï»ñ ïÇ ßñç í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ Õ» ϳ -í³ñ ÄÄÇÇ ññ³³ÛÛññ ¶¶³³µµ ññÇÇ »»ÉÉ ÛÛ³³ ÝÝÇÇÝÝ, áñÇó Ñ» ïáï» ÕÇ áõ Ý» ó³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ »ÉáõÛà ݻñ,

ÇëÏ ¹å ñá óÇ ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÁ å³ï -ñ³ë ï»É ¿ÇÝ ·ñ³ ϳÝ- ·» Õ³ñ í»ë -ï³ Ï³Ý ÙáÝ ï³Å:ØÇ çá ó³é Ù³Ý í»ñ çáõÙ Ùáõ ñ³ -

ó³ ݳ ·»ï, ж²² ³Ï³ ¹» ÙÇ Ïáëêê»»ññ ··»»ÛÛ êê³³ ññÇÇÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ ¨ ·ñáÕ Ý»ñØس³ùù ëëÇÇÙÙ ÐÐááíí Ñѳ³ÝÝ ÝÝÇÇëë ÛÛ³³ ÝÝÁÁ,, êêááÏÏ ññ³³ïïÊʳ³ÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ,, ÐÐññ³³ÝÝïï ²²ÉÉ»»ùù ëë³³ÝÝ ÛÛ³³ ÝÝÁÁ,,Ïáõ ë³ å³ï óÇ µ³ ñ» ñ³ñ ØØÇÇ ùù³³ ÛÛ»»ÉÉØس³ ññááõõ ÃÃÛÛ³³ ÝÝÇÇ ÏáÕ ÙÇó å³ñ·¨³ïñ -í» óÇÝ Øáõ ñ³ ó³ ÝÇ ³Ý í³Ý ·ñ³ ϳÝÙñ ó³ ݳ Ïáí: ÆëÏ ²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» -ñÇ ÙÇáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ٠۳ Ùñ ó³ ݳ ÏÁÝñ³Ýó ѳÝÓ Ý»ó ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ -ÃÛ³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ì³ñ -¹³Ý г Ïáµ Û³ ÝÁ: Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ý

ûñ» ñÇÝ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ ß³ñ ùÁ»½ ñ³ ÷³Ï í»ó »ñ» Ïá Û³Ý, ¶³Ý Ó³ ë³ ñáõÙ`§¶ñ³ ÝÇߦ ·ñ³ Ï³Ý Ñ³Ý ¹» ëÇ ¨ ÙÇ ß³ñù·ñ ù» ñÇ ³ñ ó³Ë Û³Ý ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëáí:î³ ñ»ó ï³ ñÇ Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ý ûñ»ñÝ ²ñ -

ó³ ËáõÙ ³í» ÉÇ Ù»Í ÑÝ ãá Õáõ ÃÛáõÝ »Ý ëï³ -ÝáõÙ` Áݹ·ñ Ï» Éáí ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý É³Ûݽ³Ý· í³Í Ý»ñ: ²ÛÝ Ñ³ Ù³ Åá Õáíñ ¹³ ϳÝïá ÝÇ ¿ í» ñ³Í í»É ¨ Ýß³ ݳ ϳ ÉÇ »ñ¨áõÛà ¿²ñ ó³ ËÇ ·ñ³ ϳÝ-Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùáõÙ:

ìì³³ÝÝ ÜÜààììÆÆÎÎààìì

2011 Ã.

ÃÇí 07ÐáõÉÇë

(123)�

ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ

½Ëñ³ï,

ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

Ð ² Ø ² ð à ô Ø•

ì³Ý ÜàìÆÎàìØ»ñ å³ïÙ³íÇå³ë³ÝáõÃÛ³Ý ÑëϳÝ

• ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý

ºí í»ñçáõÙ` ÙÇ ËáñÑáõñ¹. áã ÙǧËáñÑáõñ¹ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ¦ §¶ñ»Ã»ñæ-Á

• è³½ ÙÇÏ ¶ðÆ ¶àð Ú²Üܳ ëå³ëáõÙ ¿ñ ÇÝÓ

•èáµ»ñï ºê²Ú²Ü

äá»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ•

¼áÑñ³å ÀèøàÚ²ÜØáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñ ´»ñÓáñáõÙ

•î³Ã¨

ä. ꨳÏÇ í³Ë׳ÝÙ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÁ•

êáݳ Øܲò²Î²ÜÚ²ÜÆÝãáõ ¿ñ ɳó ÉÇÝáõÙ ÎÛáñ»ëÇ É»½áõÝ

•²Éµ»ñ ø²ØÚàôÀݹí½áÕ Ù³ñ¹Á

•Ðñ³Ýï ²Èºøê²ÜÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý å³ñ³Ï³ÝáÝ µÇµÉdz•

öÇûñ êàôðڲܲñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ

•ìÇÉÛ³Ù ê²ðàÚ²Ü

²ÝïáÝ â»Ëáí ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹Á•

¶ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕóÇ ·ñáÕÁª èáõë³ëï³ÝÛ³Ý

·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ

вزðÆ ºðÆî²ê²ð¸À

êàܲ Øܲò²Î²ÜÚ²Ü �� 4

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï

Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿·Çï³Ïóí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý áõ

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý:Æ ÷áË Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»É:

´²Îà ê²Ð²ÎÚ²ÜÈÔÐ Ý ³Ë³ ·³ Ñ

غð ä²îزìÆä²ê²ÜàôÂÚ²ÜÐêβÜ